Español:
¿Cuántas veces debo quedar devastado?
Agonizo ante ello y me vuelvo resentido.
Aunque sepa cómo va a terminar
no puedo renunciar a ti.
Quiero sólo tu respiración
siguiendo la estrecha sombra.
Te robo una mirada,
pretendiendo que me miro al espejo.
Esta imagen se vuelve ridícula…
tal vez debería renunciar a ti.
¿Cuántas veces he tenido esta inquietud?
Al igual que eso! No te dejes atrapar, soy peligroso
Al igual que eso! Más que una bestia hambrienta
Al igual que eso! Tan solo soy un tonto, desesperanzado,
Agonizo ante ello y me vuelvo resentido.
Aunque sepa cómo va a terminar
no puedo renunciar a ti.
Quiero sólo tu respiración
siguiendo la estrecha sombra.
Te robo una mirada,
pretendiendo que me miro al espejo.
Esta imagen se vuelve ridícula…
tal vez debería renunciar a ti.
¿Cuántas veces he tenido esta inquietud?
Al igual que eso! No te dejes atrapar, soy peligroso
Al igual que eso! Más que una bestia hambrienta
Al igual que eso! Tan solo soy un tonto, desesperanzado,
sediento, ansioso y ciego
Ni siquiera sé cuando empezó
Al igual que eso! Quede atrapado
Al igual que eso! No mal interpretes,
cuando te veo soy tan sólo un tonto,
sediento, ansioso y ciego.
No importa cuánto patee, grite y llore
mi corazón dolido y solo, aún me lastima.
Vi tus ojos vibrar
Sé que no es por mí, siempre ha sido así.
Díme con tus rojos labios
que es molesto
Esta imagen se vuelve ridícula…
tal vez debería renunciar a ti.
¿Cuántas veces he tenido esta inquietud?
Al igual que eso! No te dejes atrapar, soy peligroso
Al igual que eso! Más que una bestia hambrienta
Al igual que eso! Tan solo soy un tonto, desesperanzado,
Ni siquiera sé cuando empezó
Al igual que eso! Quede atrapado
Al igual que eso! No mal interpretes,
cuando te veo soy tan sólo un tonto,
sediento, ansioso y ciego.
No importa cuánto patee, grite y llore
mi corazón dolido y solo, aún me lastima.
Vi tus ojos vibrar
Sé que no es por mí, siempre ha sido así.
Díme con tus rojos labios
que es molesto
Esta imagen se vuelve ridícula…
tal vez debería renunciar a ti.
¿Cuántas veces he tenido esta inquietud?
Al igual que eso! No te dejes atrapar, soy peligroso
Al igual que eso! Más que una bestia hambrienta
Al igual que eso! Tan solo soy un tonto, desesperanzado,
sediento, ansioso y ciego
Ni siquiera sé cuando empezó
Al igual que eso! Quede atrapado
Ni siquiera sé cuando empezó
Al igual que eso! Quede atrapado
Al igual que eso! No mal interpretes,
cuando te veo soy tan sólo un tonto,
sediento, ansioso y ciego
Cuando pase la noche,
seré capaz de olvidarte
No sé nada en este momento,
quiero olvidar aunque me golpee en la cara
Cuando pase la noche,
seré capaz de borrarte
¿Qué es todo esto?
Estos sentimientos mezclados
y aun así te sigo
Esta imagen se vuelve ridícula…
tal vez debería renunciar a ti
¿Cuántas veces he tenido esta inquietud?
Al igual que eso!No te dejes atrapar, soy peligroso
Al igual que eso! Más que una bestia hambrienta
Al igual que eso! Tan solo soy un tonto, desesperanzado,
sediento, ansioso y ciego
Ni siquiera sé cuando empezó
Al igual que eso! Quede atrapado
Al igual que eso! No mal interpretes,
cuando te veo soy tan sólo un tonto,
sediento, ansioso y ciego.
Cuando pase la noche,
seré capaz de olvidarte
No sé nada en este momento,
quiero olvidar aunque me golpee en la cara
Cuando pase la noche,
seré capaz de borrarte
¿Qué es todo esto?
Estos sentimientos mezclados
y aun así te sigo
Esta imagen se vuelve ridícula…
tal vez debería renunciar a ti
¿Cuántas veces he tenido esta inquietud?
Al igual que eso!No te dejes atrapar, soy peligroso
Al igual que eso! Más que una bestia hambrienta
Al igual que eso! Tan solo soy un tonto, desesperanzado,
sediento, ansioso y ciego
Ni siquiera sé cuando empezó
Al igual que eso! Quede atrapado
Al igual que eso! No mal interpretes,
cuando te veo soy tan sólo un tonto,
sediento, ansioso y ciego.
Hangul+Romanización:
얼마나 찢겨야 하냐고 고민을 하고 원망하고
Eol-ma-na jjit-gyeo-ya ha-nya-go go-mi-eul ha-go weon-mang-ha-go
뻔한 결말 끝이 보여도 널 끊을 수 없어, 숨쉬는 한 너를 갖고 싶어
Bbeon-han gyeol-mal ggeut-i bo-yeo-do neol ggeuh-eul su eobs-eo, sum-swi-neun han neo-reul gat-go ship-eo
늘씬한 그림자를 따라 가 거울을 보는 척 훔쳐 봐
Neul-ssin-han geu-rim-ja-reul dda-ra ga geo-ul-eul bo-neun ch’eok hum-ch’yeo bwa
이런 꼴 우스워져 포기할까 이런 고민 벌써 몇 번째야
I-reon ggol u-seu-weo-jyeo p’o-gi-hal-gga i-reon go-min beol-sseo myeot beon-jjae-ya
*Just like that 잡히지마 난 위험해 Just like that 굶주린 야수 보다 더
Just like that jab-hi-ji-ma nan wi-heom-hae Just like that gulm-ju-rin ya-su bo-da deo
Just like that 오 할 수없이 난 목 마른, 애타는, 눈이 먼 바보 일뿐
Just like that o-hal su-eobs-i nan muk ma-reun, ae-ta-neun, nun-i meon ba-bo il-bbun
언제 부턴지도 몰라 Just like that 난 사로잡혀 버렸어
Eon-je bu-t’eon-ji-do mo-lla Just like that nan sa-ro-jab-hyeo beo-ryeo-sseo
Just like that 오해 마 널 보면 목 마른, 애타는, 눈이 먼 바보일 뿐야
Just like that o-hae ma neol bo-myeon mok ma-reun, ae-t’a-neun, nun-i meon ba-bo-il bbun-ya
몸부림치고 울어봐도 외롭고 다친 마음은 아파
Mom-bu-rim-ch’i-go ul-eo-bwa-do wi-rob-go da-ch’in ma-eum-eun a-p’a
눈빛이 흔들린걸 봤어 나 때문이 아니란 것 쯤은 알아 늘 그랬어
Nun-bit-i heun-deu-lin-geol bwa-sseo na ddae-mun-i a-ni-ran geot jjeum-eun al-a neul geu-rae-sseo
새빨간 그 입술로 말해봐 성가시고 귀찮다고 말야
Sae-bbal-gan geu ib-sul-ro mal-hae-bwa seo-ga-shi-go gwi-ch’anh-da-go mal-ya
이런 꼴 우스워져 포기할까 이런 고민 벌써 몇 번째야
I-reon ggul u-seu-weo-jyeo p’o-gi-hal-gga i-reon go-min beol-sseo myeot beon-jjae-ya
*Just like that 잡히지마 난 위험해 Just like that 굶주린 야수 보다 더
Just like that jab-hi-ji-ma nan wi-heom-hae Just like that gulm-ju-rin ya-su bo-da deo
Just like that 오 할 수없이 난 목 마른, 애타는, 눈이 먼 바보 일뿐
Just like that o-hal su-eobs-i nan mok ma-reun, ae-t’a-neun, nun-i meon ba-bo il-bbun
언제 부턴지도 몰라 Just like that 난 사로잡혀 버렸어
Eon-je bu-t’eon-ji-do mol-la Just like that nan sa-ro-jab-hyeo beo-reo-sseo
Just like that 오해 마 널 보면 목 마른, 애타는, 눈이 먼 바보일 뿐야
Just like that o-hae ma neol bo-myeon mok ma-reun, ae-t’a-neun, nun-i meon ba-bo-il bbun-ya
오늘 밤이 지나면 널 잊을 수 있을까
O-neul bam-i ji-na-myeon neol i-jeul su i-sseul-gga
모르겠어 난 이젠 아무것도, 잊고싶어 다 얼굴마저도
Mo-reu-ge-sseo nan i-jen a-mu-geot-do, i-go-ship-eo da eol-gul-ma-jeo-do
오늘 밤이 지나면 널 지울 수 있을까
O-neul bam-i ji-na-myeon neol ji-ul su i-sseul-gga
이게 뭐지 다? 뒤섞인 감정, but just like that 따라가고 있어
I-ge mweo-ji da? Dwi-seokk-in gam-jeong, but just like that dda-ra-ga-go i-sseo
*Just like that 잡히지마 난 위험해 Just like that 굶주린 야수 보다 더
Just like that jab-hi-ji-ma nan wi-heom-hae Just like that gulm-ju-rin ya-su bo-da deo
Just like that 오 할 수없이 난 목 마른, 애타는, 눈이 먼 바보 일뿐
Just like that o-hal su-eobs-i nan mok ma-reun, ae-t’a-neun, nun-i meon ba-bo il-bbun
언제부턴지도 몰라 Just like that 난 사로잡혀 버렸어
Eon-je-bu-t’eon-ji-do mol-la Just like that nan sa-ro-jab-hyeo beo-reo-sseo
Just like that 오해 마 널 보면 목 마른, 애타는, 눈이 먼 바보일 뿐야
Just like that O-hae ma neol bo-myeon mok ma-reun, ae-t’a-neun, nun-i meon ba-bo-il bbun-ya
0 comentarios:
Publicar un comentario