Seungri - Love Box

Español:

Es pequeño pero puse mi amor aquí

Sólo con mi corazón que te ama, es muy pesado

He decorado con una cinta que te gustó

Puse en él el aroma que te gusta

En caso de que vuelvas a mi, en caso de que vuelvas a mi

Vuelve a mi otra vez, vuelve a mi una vez más

Tu, una vez más

Incluso si el mundo se acaba, querida ¿Puedes oírme?  

Incluso si es el final, por favor sonríe, sólo tu

Esta melodía suena más triste sobre todo hoy

Necesito olvidarte pero no puedo borrarlo todo

Me odio a mi mismo por el sólo hecho de dejarte ir

Me vestí con la ropa que te gusto

Estoy solo en el lugar que me dejaste

En caso que vuelvas a mi, en caso que vuelvas por mi

Incluso si el mundo se acaba, querida ¿Puedes oírme?

Incluso si es el final, por favor sonríe, sólo tu

Esta melodía suena más triste sobre todo hoy

La persona que limpio tus lágrimas

La persona que te abrazó cuando estabas enferma

Ese era yo, el que estaba a tu lado

Pero ahora, te deje libre para otra persona

Por favor se buena

Mi amor, mi todo

Incluso si el mundo se acaba, querida ¿Puedes oírme?

Incluso si es el final, por favor sonría. sólo tu

Esta melodía suena más triste sobre todo hoy

Romanización:

jogeuma hajiman uri sarang

igoseda damasseo (damasseo)

neol sarang haetdeon maeum maneurodo

kkwaena mugeowo (Yeah)

nega joha haetdeon

riboneuro pojangeul hago

joha hadeon hyangi nage junbi haesseo

dora olkkabwa nega dashi dora olkkabwa

dashi naegero, (dattada daratta daratta)

dashi naegero, (dattada daratta daratta)

niga dashi

i sesangi kkeut nanda haedo

ojig geudaeyeo deullinayo

harujina kkeutira haedo

jebal useoyo geudaemaneun

da tta da da ra tta da ra tta

da tta da da ra tta da ra tta tta

oneul ttara i mellodiga seulpeuneyo

ijeoya hajiman ajig modu

jiu jireul motaesseo (motaesseo)

neol bonae beorin sashil

maneurodo naega shirheojyeo Yeah

nega joha hadeon

geu oseuro meot deureul burigo

nega tteonan geugoseseo hollo seoseo

dora olkkabwa nega dashi doraolkkabwa

i sesangi kkeut nanda haedo

ojig geudaeyeo deullinayo

harujina kkeutira haedo

jebal useoyo geudaemaneun

da tta da da ra tta da ra tta

da tta da da ra tta da ra tta tta

oneul ttara i mellodiga seulpeuneyo

nunmureul dakkajul saram

apeumyeon anajul saram

ne yeopen nayeosseot neunde ijen

geu saramege geudael bonaeyo

kkog jal jinae jwoyo

nae sarang naui jeonbuyeo

i sesangi kkeut nanda haedo

ojig geudaeyeo deullinayo

harujina kkeutira haedo

jebal useoyo geudaemaneun

da tta da da ra tta da ra tta

da tta da da ra tta da ra tta tta

oneul ttara i mellodiga seulpeuneyo

Hangul:

조그마하지만 우리 사랑

이곳에다 담았어(담았어)

널 사랑했던 마음만으로도

꽤나 무거워(Yeah)

네가 좋아했던

리본으로 포장을 하고

좋아하던 향이 나게 준비했어

돌아올까봐 네가 다시 돌아올까봐

다시 내게로, (다따다 다라따 다라따)

다시 내게로, (다따다 다라따 다라따)

니가 다시

이 세상이 끝난다 해도

오직 그대여 들리나요

하루지나 끝이라 해도

제발 웃어요 그대만은

다 따 다 다 라 따 다 라 따

다 따 다 다 라 따 다 라 따 따

오늘따라 이 멜로디가 슬프네요

잊어야 하지만 아직 모두

지우지를 못했어(못했어)

널 보내버린 사실

만으로도 내가 싫어져 Yeah

네가 좋아하던

그 옷으로 멋들을 부리고

네가 떠난 그곳에서 홀로 서서

돌아올까봐 네가 다시 돌아올까봐

이 세상이 끝난다 해도

오직 그대여 들리나요

하루 지나 끝이라 해도

제발 웃어요 그대만은

다 따 다 다 라 따 다 라 따

다 따 다 다 라 따 다 라 따 따

오늘따라 이 멜로디가 슬프네요

눈물을 닦아줄 사람

아프면 안아줄 사람

네 옆엔 나였었는데 이젠

그 사람에게 그댈 보내요

꼭 잘 지내줘요

내사랑 나의 전부여

이 세상이 끝난다 해도

오직 그대여 들리나요

하루 지나 끝이라 해도

제발 웃어요 그대만은

다 따 다 다 라 따 다 라 따

다 따 다 다 라 따 다 라 따 따

오늘따라 이 멜로디가 슬프네요

Créditos:

Esp: 

Eng, Hang&Rom: Pop! gasa, Kromanized