lunes, 19 de agosto de 2013

Seungri – Come To My (그 딴 거 없어)


Español:

Ven a mi (Hey) ven a mi (Tu)
Ven a mi (Hey) ven a mi (Tu)
Ven a mi (Hey) ven a mi (Hey)
Ven a mi (Hey) 1,2,3,4

Debido a que el romper fue una experiencia inolvidable
Las cicatrices graves han venido a mi
Es muy bueno (bueno) ahora vas con él,
¿Quién es mejor que yo, qué es más cariñoso que yo?

Una vida, un amor, me diste tu, pero ¿Por qué?
Un hola, un adiós
¿Cómo puedo terminar así?

Sí, sí, sí, los recuerdos que pasan por mi
Una vida mejor, más bella que en estos momentos
No existen esos tiempos, tú  y yo
Si, si, si tu cara pasa por mi
Una vida mejor, más bella que en estos momentos
En el lugar donde era bueno para nosotros

Ven a mi (Hey) ven a mi (Tu)
Ven a mi (Hey) ven a mi (Tu)
Ven a mi (Hey) ven a mi (Hey)
Ven a mi (Hey)

Cuando el año pasa y los días vienen
Este es el momento en el que pediste verme
Esta noche (noche) tu vas en sus brazos
¿Qué son mejores que el mio, qué son más cálidos que el mio?

Una vida, un amor, me diste tu, pero ¿Por qué?
Un hola, un adiós
¿Cómo puedo terminar así?

Sí, sí, sí, los recuerdos que pasan por mi
Una vida mejor, más bella que en estos momento
No existen esos tiempos, tú  y yo
Si, si, si tu cara pasa por mi
Una vida mejor, más bella que en estos momentos
En el lugar donde era bueno para nosotros

A ese lugar, a ti, a mi, si
No puedo seguir con esto, no puedo tomarlo
Tu no sabrás sus negras mentiras
Voy a robarte preciosa
Por ti voy a tirar todo fuera
Una vida, un amor
Un hola, un adiós
Voy a robarte preciosa
Por ti voy a tirar todo fuera

Oh No No Sí
Después de que te fuiste, de tu lugar
Oh No No Sí
¿Un amor diferente? Eso no existe

Ven a mi (Hey) ven a mi (Tu)
Ven a mi (Hey) ven a mi (Tu)
Ven a mi (Hey) ven a mi (Hey)
Ven a mi (Hey) TU


Romanización:

Come to my (hey) Come to my (you)
Come to my (hey) Come to my (you)
Come to my (hey) Come to my (hey)
Come to my (hey) 1,2,3,4

itji motal geureon ibyeorira
jidoghan sangcheoga eoneusae naegero
So right (right) ireon naboda naeun
naboda aeteutan ijen geuui gillo

hanbeonui Life hanbeonui LOVE
modu jwotneunde wae hanbeonui Hi
hanbeonui Bye
ireohge kkeut nani

Yeah yeah yeah ne gieogi nareul seuchinda
naegen geuttaeboda naeun, areumdaul salm
geuttan geon nan eobseo neowa nan
Yeah yeah yeah ni eolguri nareul seuchinda
neowa nal jigeumboda naeun, areumdaun salm
uri johasseotdeon geu goseuro

Come to my (hey) Come to my (you)
Come to my (hey) Come to my (you)
Come to my (hey) Come to my (hey)
Come to my (hey)

ilnyeon jina geu nari doemyeon
bojadeon geu ttaega eoneusae oneullo
Tonight (night) ireon naboda naeun
naboda ttatteutan ijen geu pumeuro

hanbeonui Life hanbeonui LOVE
modu jwotneunde wae hanbeonui Hi
hanbeonui Bye
ireohge kkeut nani

Yeah yeah yeah ne gieogi nareul seuchinda
naegen geuttaeboda naeun, areumdaul salm
geuttan geon nan eobseo neowa nan
Yeah yeah yeah ni eolguri nareul seuchinda
neowa nal jigeumboda naeun, areumdaun salm
uri johasseotdeon geu goseuro

geu goseuro neoegero naegero Yeah
deoneun motae chamji motae
neoneun moreul geol geu nomui
geomeun geojit
areumdaun neol naneun humchinda
neoreul wihae nal modu beorinda
hanbeonui LIfe hanbeonui LOVE
hanbeonui Hi hanbeo-ui Bye
areumdaun neol naneun humchinda
neoreul wihae nal modu beorinda

Oh No No Yeah
nega tteonago nan geu jarien
Oh No No Yeah
dareun sarang geuttan geon eobseo

Come to my (hey) Come to my (you)
Come to my (hey) Come to my (you)
Come to my (hey) Come to my (hey)
Come to my (hey) YOU

Hangul:

Come to my (hey) Come to my (you)
Come to my (hey) Come to my (you)
Come to my (hey) Come to my (hey)
Come to my (hey) 1,2,3,4

잊지 못할 그런 이별이라
지독한 상처가 어느새 내게로
So right(right) 이런 나보다 나은
나보다 애틋한 이젠 그의 길로

한번의 Life 한번의 LOVE
모두 줬는데 왜
한번의 Hi 한번의 Bye
이렇게 끝나니

yeah yeah yeah 네 기억이 나를 스친다
나에겐 그때보다 나은, 아름다울 삶
그딴 건 난 없어 너와 난
yeah yeah yeah 니 얼굴이 나를 스친다
너와 날 지금보다 나은, 아름다운 삶
우리 좋았었던 그곳으로

Come to my (hey) Come to my (you)
Come to my (hey) Come to my (you)
Come to my (hey) Come to my (hey)
Come to my (hey)

일년 지나 그 날이 되면
보자던 그 때가 어느새 오늘로
tonight(night) 이런 나보다 나은
나보다 따뜻한 이젠 그 품으로

한번의 Life 한번의 LOVE
모두 줬는데 왜
한번의 Hi 한번의 Bye
이렇게 끝나니

yeah yeah yeah 니 기억이 나를 스친다
나에겐 그때보다 나은, 아름다울 삶
그딴 건 난 없어 너와 난
yeah yeah yeah 니 얼굴이 나를 스친다
너와 날 지금보다 나은, 아름다운 삶
우리 좋았었던 그곳으로

그곳으로 너에게로 나에게로 yeah
더는 못해 참지 못해
너는 모를걸 그 놈의
검은 거짓
아름다운 널 나는 훔친다
너를 위해 날 모두 버린다
한번의 LIfe 한번의 LOVE
한번의 Hi 한번의 Bye
아름다운 널 나는 훔친다
너를 위해 날 모두 버린다

Oh No No Yeah
네가 떠나고 난 그 자리엔
Oh No No Yeah
다른 사랑 그딴 건 없어

Come to my (hey) Come to my (you)
Come to my (hey) Come to my (you)
Come to my (hey) Come to my (hey)
Come to my (hey) YOU

Créditos:
Esp: Letras K-pop Español.
Eng, Hang&Rom: Pop! gasa, Kromanized

0 comentarios:

Publicar un comentario