viernes, 18 de octubre de 2013

K.Will – You Don’t Know Love (촌스럽게 왜 이래)



Español:

Tú me has dicho que he cambiado, pero eso no significa lo que quería decir,
Que mi amor se ha enfriado, pero eso no es todo
Sólo estoy cansado, ¿Por hoy me dejarás ir sólo? ¿Por qué sólo piensas en ti misma?

¿Podrías estar ahí, aunque a veces yo no diga nada?
¿Es tan difícil de hacerlo?
Deja de molestarme y déjame respirar                                    

Tú no sabes que es el amor, tú sólo piensas en ti misma
Deja de llorar como una niña
Todavía no conoces el amor, sólo piensas en ti misma
¿Tengo que decirlo para que lo sepas?

Eso no es todo, ¿por qué eres tan anticuada? Eso no es lo que quise decir
Te hice llorar sin saberlo, lo sé
¿Por qué eres tan anticuada? Esas palabras salieron antes de darme cuenta
¿Qué debo hacer? por favor, déjame ir esta vez

"Vamos a romper, vamos a terminar con esto" - tú dices esas palabras con facilidad
No entiendo, sé que estás furiosa, pero por favor déjame
¿Por qué solo piensas en ti misma?

¿Podrías estar ahí, aunque a veces yo no diga nada?
¿Es tan difícil de hacerlo?
Deja de molestarme y déjame respirar

Tú no sabes que es el amor, tú sólo piensas en ti misma
Deja de llorar como una niña
Todavía no conoces el amor, sólo piensas en ti misma
¿Tengo que decirlo para que lo sepas?

Eso no es todo, ¿por qué eres tan anticuada? Eso no es lo que quise decir
Te hice llorar sin saberlo, lo sé
¿Por qué eres tan anticuada? Esas palabras salieron antes de darme cuenta
¿Qué debo hacer? por favor, déjame ir esta vez

Puedo parecer indiferente, pero en mi corazón, sólo estas tú, sólo tú
Siempre estoy aquí donde puedo alcanzarte

Tú no sabes que es el amor, tú sólo piensas en ti misma
Deja de llorar como una niña
Todavía no conoces el amor, sólo piensas en ti misma
¿Tengo que decirlo para que lo sepas?

Eso no es todo, ¿por qué eres tan anticuada? Eso no es lo que quise decir
Te hice llorar sin saberlo, lo sé
¿Por qué eres tan anticuada? Esas palabras salieron antes de darme cuenta
¿Qué debo hacer? por favor, déjame ir esta vez

Romanización:

byeonhaetdaneun mal yeonghoni eopdan ne mal
sarangi sigeotda geugeon aniya
pigonhae geurae ttak oneulman chamajullae
wae neoman saenggakhae
gakkeum amu maldo an haedo
geunyang isseojullae
geuge geureoke eoryeoungeoni?
geuman jom nal goerophigo
sum swil su itge mandeureojwo

sarangeul molla neon neobakke jal molla
eorinae gateun tujeongeun geuman hae jullae
neon yeojeonhi
sarangeul molla neon neobakke jal molla
kkok malhaejwoya nae mameul algenni

geuge aninde chonseureopge naege waeirae
nae mareun geureon tteusi aninde
nado moreuge neoreul ulge mandeureo
nado jal aneunde
chonseureopge jakku waeirae saenggakboda mari
deo ppareuge nawa eotteokhae
hanbeonman nungamajwo

heeojijan mal kkeutnaeja haneun geu mal
cham swipge hajiman
ihaega andwae tujeongingeon aljiman
jebal geumanhaejwo wae neoman saenggakhae

gakkeum amu maldo an haedo
geunyang isseojullae
geuge geureoke eoryeoungeoni?
geuman jom nal goerophigo
sum swil su itge mandeureojwo

sarangeul molla neon neobakke jal molla
eorinae gateun tujeongeun geuman hae jullae
neon yeojeonhi
sarangeul molla neon neobakke jal molla
kkok malhaejwoya nae mameul algenni

geuge aninde chonseureopge naege waeirae
nae mareun geureon tteusi aninde
nado moreuge neoreul ulge mandeureo
nado jal aneunde
chonseureopge jakku waeirae saenggakboda mari
deo ppareuge nawa eotteokhae
hanbeonman nungamajwo

musimhan deut boyeodo
nae maeumeun neo ppuniya neo ppuniya
hangsang nega danneun georie
nan yeogie inneunde

sarangeul molla neon neobakke jal molla
eorinae gateun tujeongeun geuman hae jullae
neon yeojeonhi
sarangeul molla neon neobakke jal molla
kkok malhaejwoya nae mameul algenni

geuge aninde chonseureopge naege waeirae
nae mareun geureon tteusi aninde
nado moreuge neoreul ulge mandeureo
nado jal aneunde
chonseureopge jakku waeirae saenggakboda mari
deo ppareuge nawa eotteokhae
hanbeonman nungamajwo

Créditos:
Esp: Letras K-pop Español.
Eng: pop! gasa.
Rom: colorcodedlyrics.

0 comentarios:

Publicar un comentario