Hyorin Feat. Zico – Red Lipstick (립스틱 짙게 바르고)

Español:

Rojo rojo rojo
Rojo rojo rojo

Me puse el grueso lápiz labial rojo y me corté el cabello
Me gusta verme reflejada en el espejo
Te he borrado ahora

Este lugar era sin dudas un paraíso
Pero mientras caminaba, se convirtió en un acantilado
Miro a mi alrededor y veo que estoy solo

En vez de llorar en voz alta, las lágrimas se extienden
Sin querer, estoy filmando un drama
Todo se ha vuelto blanco y negro
La repetición del encuentro y el decir adiós
No fue un proceso de maduración,
Fue un presagio para la próxima despedida

Rojo y grueso, para que no me reconociera nunca más
Sólo te he dado amor, sólo te he dado amor
Y perdí mi corazón

Me puse el grueso lápiz labial rojo y me corté el cabello
Me gusta verme reflejada en el espejo
Te he borrado ahora

Sólo amor, sólo amor, sólo amor, sólo amor
Me odio a mi mismo por sólo creer en el amor
Realmente el amor ha terminado
Realmente el amor ha terminado
Ahora te odio por tener un conocimiento de mi

El amor es algo que desaparece
Aunque quiero morir, sólo vivo
Se siente como una gran roca que ha quedado atascado en mi corazón
No se siente como si fuese mi corazón en absoluto
Fuerzo una sonrisa delante del espejo
Es un acto que mi mente juega a ser indiferente
No hay espacio para que la tristeza tenga lugar
Realmente  el amor ha terminado

Rojo y grueso, para que no me reconociera nunca más
Sólo te he dado amor, sólo te he dado amor
Y perdí mi corazón

Me puse el grueso lápiz labial rojo y me corté el cabello
Me gusta verme reflejada en el espejo
Te he borrado ahora

Sólo te he dado amor y ahora empecé a odiarte
¿Cómo puedes aceptar mi amor?

Me puse el grueso lápiz labial rojo y me corté el cabello
Me gusta verme reflejada en el espejo
Te he borrado ahora

El amor es algo que desaparece
Aunque quiero morir, sólo vivo
Se siente como una gran roca que ha quedado atascado en mi corazón
No se siente como si fuese mi corazón en absoluto
Fuerzo una sonrisa delante del espejo
Es un acto que mi mente juega a ser indiferente
No hay espacio para que la tristeza tenga lugar
Realmente  el amor ha terminado

Nos estamos perjudicando
Estoy a punto de perder la razón
No podemos seguir por tanto tiempo, por favor

Romanización:

Ppalgake ppalgake ppalgake ppalgake
Ppalgake ppalgake ppalgake

Lipstick jitge bareugo meorireul jareugo geoul
Soge bichin naega joha
Ijen neol jiwosseo

Bunmyeong igoseun nagwon ieotji
Geotda boni gapareun nangtteoreoji
Juwireul salpyeoboni na hollo seo itda
Mak heuneukkigi bodan beonjyeoitda
Tteutaji anke jjingneun deurama
Heukbaegi doen jubyeon heeojimgwa
Mannamui banbogeun seongsugi anieosseo
Danji daeum ibyeore daehan bokseon

Ppalgake jinhage niga dasi nal mollaboge
Sarangman juda sarangman juda
Nae gaseumman irheo beoringeol
Ppalgake lipstick jitge bareugo meorireul jareugo
Geoul soge bichin naega joha ijen neol jiwosseo

Sarangman (sarangman) sarangman (sarangman)
Sarangman mideosseotdeon naega sirheo
(actually, love is over actually, love is over)
I jen nareul aneun niga sirheo

Sarang iran geo sarajijanha
Jukgo sipeodo geunyang sarajijanha
Keodaran dol hanaga gaseume bakhin
Gibun jeonhyeo nae simjang gatji anha
Geoul apeseo eokji misoreul
Deomdeomhaejigi wihan naemyeonui yeongeuk deo isang
Seulpeumi jarihal teumi eobseo
Actually, love is over

Ppalgake jinhage niga dasi nal mollaboge
Sarangman juda sarangman juda
Nae gaseumman irheo beoringeol
Ppalgake lipstick jitge bareugo meorireul jareugo
Geoul soge bichin naega joha ijen neol jiwosseo

Sarangmaneul judaga geudaega miwojyeosseo
Eotteoke nae sarang badeul su inni

Ppalgake lipstick jitge bareugo
Meorireul jareugo geoul soge bichin naega joha ijen neol jiwosseo
Sarangman sarangman sarangman sarangman mideosseotdeon naega sirheo sirheo
Ijen nareul aneun niga sirheo

We’re hurting each other i am about to lose my mind
We can’t go for so long, please

Créditos:
Esp: Letras K-pop Español.
Eng: pop! gasa.
Rom: kpoplyrics2you.