sábado, 21 de noviembre de 2015

LOVELYZ – AH-CHOO


Español:

Encontré una persona
A quien quiero cocinarle una comida deliciosa
A pesar de que no cocino bien todavía
Estoy practicando
Tengo ternura que escondí para ti
Me gustaría hacerte reír todos los días, así no te aburrirás
Pero no conoces a mi corazón

Ah-choo
Cuando te veo, siento un estornudo
Cuando te veo, hay muchas cosas que quiero decirte
Mis labios son tan cosquillosos que es tan difícil controlarlo
Ah-choo
Es como que hay polen volando en mi corazón
Hay tantas cosas que quiero hacer por ti
Mi corazón, mi amor
Es difícil pasarlo más

Encontré una persona
A quien ahora quiero despertar cariñosamente
Incluso si tengo mucho sueño por la mañana
Puedo despertarte ahora
Cada vez que te ves cansado
Me pongo aún más triste
Si me necesitas, estaré ahí
Pero no conoces a mi corazón

Ah-Choo
Cuando te veo, siento un estornudo
Cuando te veo, hay muchas cosas que quiero decirte
Mis labios son tan cosquillosos que es tan difícil controlarlo
Ah-choo
Es como que hay polen volando en mi corazón
Hay tantas cosas que quiero hacer por ti
Mi corazón, mi amor
Es difícil pasarlo más

Odio cuando dices que soy tu mejor amiga
Todas las noches, te escribí una carta
Acerca de mi amor que no pude confesarte

Ah-Choo
Cuando te veo, siento un estornudo
Cuando te veo, hay muchas cosas que quiero decirte
Mis labios son tan cosquillosos que es tan difícil controlarlo
Ah-choo
Es como que hay polen volando en mi corazón
Hay tantas cosas que quiero hacer por ti
Mi corazón, mi amor
Es difícil pasarlo má

Romanización: 

masineun geol haejugo sipeun
geureon sarami nan sanggyeosseo
ajik yorineun jal mothajiman
na yeonseuphago isseoyo
na geudael wihae mollae gamchwonoheun
aegyodo ineun geol
maeil jiruhaji anhge utge haejul tende

neoneun nae mam moreuji

Ah-Choo
neol bomyeon jaechaegiga naol geot gata
neoman bomyeon haejugopeun yaegiga cham manha
naui ipsuri neomu ganjireowo chamgiga himdeureo
Ah-Choo
nae mame kkotgaruga tteodaninabwa
neol wihaeseo haejugopeun ildeuri cham manha
naui maeumi nae sarangi deo isangeun samkigi himdeureo

dajeonghage kkaeugo sipeun
geureon sarami nan saenggyeosseo
achimjami jom manhgin haedo
jal ireonal su isseoyo

geu sarami mak jichyeo boil ttaemyeon
naega deo seulpeun geol
hoksi naega piryohal ttaen geogi isseojulge

neoneun nae mam moreuji

Ah-Choo
neol bomyeon jaechaegiga naol geot gata
neoman bomyeon haejugopeun yaegiga cham manha
naui ipsuri neomu ganjireowo chamgiga himdeureo
Ah-Choo
nae mame kkotgaruga tteodaninabwa
neol wihaeseo haejugopeun ildeuri cham manha
naui maeumi nae sarangi deo isangeun samkigi himdeureo

sojunghan neoui chinguran geu mari
naneun geu mari cham sirhda
bamsae sseudaman pyeonjiwa
mal haji mothan nae sarang

Ah-Choo
neol bomyeon jaechaegiga naol geot gata
neoman bomyeon haejugopeun yaegiga cham manha
naui ipsuri neomu ganjireowo chamgiga himdeureo
Ah-Choo
nae mame kkotgaruga tteodaninabwa
neol wihaeseo haejugopeun ildeuri cham manha
naui maeumi nae sarangi deo isangeun samkigi himdeureo

Créditos:
Español: Letras K-pop Español.
Inglés: pop!gasa.
Romanización: Colorcodedlyrics.

3 comentarios: