lunes, 20 de enero de 2014

4minute – Only Gained Weight (살만찌고)



Español:

woo woo woo woo woo después de que te fuiste
woo woo woo woo woo me he quedado sola
woo woo woo woo woo todavía estoy esperando por ti
woo woo woo woo woo vuelve a mi nene

No te ves tan bien, ¿Es algo malo?
¿Por qué estás tan callada? Estas son las cosas que escucho en estos días
¿Por qué te cortaste el pelo? Me harté de ello
Así que quería darle un poco de cambio, quiero ser amada

El tiempo pasa tan rápido, pero ¿por qué mi cicatrices no sanan?
Pensé que seríamos una fuente que nunca se secaría, nuestra ruptura llegó demasiado rápido
El otoño pasará y un invierno frío vendrá de nuevo
Mi corazón se congela lentamente como eso

Sólo gane peso en estos día, sólo me irrito
Es clima es más frío y me estoy muriendo porque sólo pienso en ti
Sólo quiero beber, sólo los suspiros siguen aumentando
Las lágrimas siguen cayendo por cosas que no son la gran cosa, me estoy volviendo loca

Aún no conoces a mi corazón, mi corazón que duele así
Todavía no te puedo olvidar, oh nene, te necesito de vuelta, de vuelta en mi vida

Al igual que mi aumentar de peso, mi anhelo aumenta así
Mi mandíbula está desapareciendo, ni siquiera me importa cómo me veo
Pensé que esto no estaba bien, así que me corte el pelo,
Me compre ropa nueva y eche un hechizo en mi misma
Diciéndome que estoy bien y tratando de ser segura, pero mi estado de ánimo es tan así

Sólo gane peso en estos día, sólo me irrito
Es clima es más frío y me estoy muriendo porque sólo pienso en ti
Sólo quiero beber, sólo los suspiros siguen aumentando
Las lágrimas siguen cayendo por cosas que no son la gran cosa, me estoy volviendo loca

Debería olvidarte, volver a los días en que tú estabas aquí
Quiero volver, pero oh no
No va a ser fácil porque yo ya soy como tú
Es por eso que me duele mucho el corazón

Sólo gane peso en estos día, sólo me irrito
Es clima es más frío y me estoy muriendo porque sólo pienso en ti
Sólo quiero beber, sólo los suspiros siguen aumentando
Las lágrimas siguen cayendo por cosas que no son la gran cosa, me estoy volviendo loca

woo woo woo woo woo después que te fuiste
woo woo woo woo woo me he quedado sola
woo woo woo woo woo todavía estoy esperando por ti
woo woo woo woo woo vuelve a mi nene

Romanización:

Woo woo woo woo woo niga tteonago nan dwi
Woo woo woo woo woo naman hollo nama
Woo woo woo woo woo ajik neol gidaryeo
Woo woo woo woo woo dorawa jwo baby

Eolgul an joha boyeo museun gomin isseo
Waegeuri mari eobseo naega yojeum deutneun mal
Meorineun wae jallasseo na jogeum jigyeowoseo
Byeonhwareul jugo sipeo sarang batgo sipeo

Siganeun ppallido ganeunde nae sangcheoneun waeiri amulji annneunji
Mareujiannneun saemmurin jul arasseo uri heeojimeun neomuna ppallasseo
Gaeuri tto jinagago chuun gyeouri ogetji
Nae gaseumdo ireoke seoseohi eoreogagetji

Yojeum gyesok salman jjigo jjajeungman neureonago
Nalssineun chuwojigo ni saenggangman na jukgesseo
Sulman saenggangnago hansumman neureogago
Byeol geot anin ildeullo jakku nunmul na michigesseo

Neon ajik nae mameul mollayo
Ireoke apahaneun nae mameul
Nan ajikdo neoreul mot ijeo
Oh baby i need you back back in my life

Jeomcha bureonaneun chejungmankeum jeomjeom neureoganeun neoe daehan geurium
Sarajineun teokseon ije deoneun eobseo eotteoke boilkkahaneun oemo geokjeong
Igeon anida sipeo meorido hago otdo saero sago choemyeoneul georeo
Gwaenchantago jasin itge gago haebojiman nae gibuneun gyesok so so

Yojeum gyesok salman jjigo jjajeungman neureonago
Nalssineun chuwojigo ni saenggangman na jukgesseo
Sulman saenggangnago hansumman neureogago
Byeol geot anin ildeullo jakku nunmul na michigesseo

Ijen ijeoyagetji niga eopdeon geuttaero
Doedolligo sipjiman oh no
Swipjin anketjiimi neowa gateun naraseo
Nae mam itorok apeungabwa

Yojeum gyesok salman jjigojjajeungman neureonago
Nalssineun chuwojigoni saenggangman na jukgesseo
Sulman saenggangnago hansumman neureogago
Byeol geot anin ildeullo jakku nunmul na michigesseo

Woo woo woo woo woo niga tteonago nan dwi
Woo woo woo woo woo naman hollo nama
Woo woo woo woo woo ajik neol gidaryeo
Woo woo woo woo woo dorawa jwo baby

Créditos:
Esp: Letras K-pop Español.
Eng: pop!gasa.
Rom: kpoplyrics.net.

0 comentarios:

Publicar un comentario