viernes, 21 de febrero de 2014

After School – One Week (일주일)


Español:

Tercer proyecto, After School
y Brave Sound
Ha sido un largo tiempo, volvimos juntos de nuevo
Con un pista fresca para todos ustedes
Para todos, ya
Y no es poco algo como esto
¡Vamos!

Lunes, rompimos hoy
Martes, un día se siente como un año
Miércoles, tú no llamas
Jueves, me estoy poniendo un poco nerviosa

(¿Cómo estás?) ¿Después de que me dejaste?
(¿Estás contento?) Es desgarrador
(¿Te vas?) Regresa a mi
Yo no te puedo ver más

Una semana ha pasado pero tu no llamas
Una semana ha pasado pero tu no respondes
Una semana ha pasado pero no escucho nada
¿Te has olvidado de mí? ¿O es que me has borrado? Adiós

Una semana, una semana ha pasado

Viernes ha pasado, el fin de semana ya está aquí
Pongo mis esperanzas y sigo mirando el teléfono
Pensando, ¿Qué pasaría sí? con un corazón tembloroso
Espero, pero (La llamada nunca llega)

Vivo porque no puedo morir, otra vez hoy
Como una tonta, como una perdedora
¿Podemos volver?
Te amo, te amo, no me olvides

Romanización:

3rd project After school
And Brave sound
It’s been a long time we back together again
With a fresh track for y’all
For all ya
And it goes little something like this
Let’s go
iljuiri iljuiri jinasseo

wollyoil oneul neowa heeojyeosseo
hwayoil haruga il nyeon gata
suyoil jeonhwaga ojil anha
mogyoil jogeumssik buranhaejine

(neoneun jal jinaeni) nareul beorigo
(haengbokhani) mam apeuge
(tteonagani) dasi dorawa
ijen neol deo isang bol su eobtjanha

iljuiri jinanneunde yeollagi eobseo
iljuiri heulleonneunde neon dabi eobseo
iljuiri jinanneunde sosigi eobseo
neoneun nal ijeonni anim nal jiwonni annyeong

iljuiri iljuiri jinasseo

geumyoiri jinasseo jumari watjanha
naneun naesim gidaehago jeonhwagiman gyesok bwa
hoksina haneun maeume tteollineun gaseume
gidaryeoboneunde (gyeolgugen oji anhasseo)

(neoneun jal jinaeni) nareul beorigo
(haengbokhani) mam apeuge
(tteonagani) dasi dorawa
ijen neol deo isang bol su eobtjanha

iljuiri jinanneunde yeollagi eobseo
iljuiri heulleonneunde neon dabi eobseo
iljuiri jinanneunde sosigi eobseo
neoneun nal ijeonni anim nal jiwonni annyeong

jukji motae sarayo oneuldo
babocheoreom ireoke pyeincheoreom
doragal suneun eomnayo uri
saranghaeyo saranghaeyo nal itji marayo wooh~

iljuiri iljuiri jinasseo

Créditos:
Esp: Letras K-pop Español.
Eng: pop! gasa.
Rom: colorcodedlyrics.

0 comentarios:

Publicar un comentario