viernes, 10 de mayo de 2013

Super Junior - You’re My Endless Love








Español:

Vivir un año en tan solo un día
Aunque intente explicarle a mi corazón
La mañana sin ti
Esta brillante como días anteriores
No quiero abrir mis ojos
Poco a poco me vuelvo más raro
Una voz que quiero olvidar oh oh

Tapo mis oídos y la escucho
El cielo que yo mismo estoy buscando
Esta más brillante que antes
No puedo abrir mis ojos
Estoy loco por ti
Por así decirlo
El recuerdo de todos esos días llenos de amor
Continúa en cada latido

Y despierta a mi corazón que quiere dormir
Déjalo ir

Queriendo volver atrás, ahora solo hay recuerdos
Guardados dentro de fotos
Tú eres mi amor interminable
Todos los recuerdos de amor contigo
Los puse en un rincón de mi corazón para no cambiarlos
Incluso si empiezo con una nueva persona
Continúo con un nuevo corazón
Los pequeños sentimientos que siguen corriendo
No quieren parar

Aunque trato de olvidarte sonrió varias veces
(Si, Si, cuántas veces)
Aunque aparento estar bien
(Si, nena, Si nena)

El tiempo que paso solo
Es mucho tiempo sin fin que
Solo no soporto, quiero despertarme

Ver la cara, que anhelo ver
Incluso si queda poco tiempo
Aunque llame a tu nombre
Estas tan lejos ahora que
No podrás escucharme
Estoy loco por ti
Por así decirlo
El recuerdo de todos esos días de amor
Continúa en cada latido
Y despierta a mi corazón que quiere dormir
Déjalo ir

Queriendo volver atrás,
Ahora solo hay recuerdos
Guardados dentro de fotos

Tú eres mi amor interminable
Aquel día
Cuando te dije por primera vez
Las palabras TE AMO
Aún esas palabras se repiten solas
Estoy loco por ti
Por así decirlo
El día que pude decir TE AMO
El tiempo que pase contigo entre mis brazos
Es una bendición para mi
Déjalo ir
Recuerdos pasados que quiero vivir de nuevo
Todos ellos están, como si fuera la prime vez
Tú eres mi amor interminable

Hangul+Romanizacion:

하루에  년을 살고 머리로 마음을 잡아도
Harue ilnyuhneul salgo muhriro maeumeul jabado
니가 없는 아침은 어제처럼 밝아서
 Niga uhbneun achimeun uhjechuhruhm balgasuh
눈을 뜨기가 싫어 조금 이상해져 
Nuneul ddeugiga shiruh jogeum eesanghaejyuhga

잊고 싶은 목소리  귀를 막고 들어 
Iggo shipeun moksori gwireul makgo deuruhbwa
혼자 보는 하늘은   때처럼 맑아서
Honja boneun haneureun geuddaechuhruhm malgasuh
맘을  수가 없어 I'm crazy for you
Mameul yuhlsuga uhbsuh  I'm crazy for you

말하자면  사랑하던 많은 날들의 기억이
Marhajamyuhn saranghaduhn manheun naldeurui giuhki
멈출  없는 나의 가슴이
Muhmchulsu uhbneun naui gaseumi
잠들고 싶은  맘을 깨우네 Let it go
Jamdeulgoshipeun nae mameul ggaewoone Let it go
돌아보고 싶은 너의 추억이 이젠
 Dora bogo shipeun nuhui choouhki ijen
사진속에 이야기로만 남아
Sajinsoge iyagiroman nama
 You're my endless love

사랑한 그대와의 기억 모두
 Saranghan geudaewaui giuhk modu
왼쪽 가슴에 고스란히 묻어두고  다른 누굴 새롭게 시작하고
Wenjjok gaseume goseuranhi muduhdugo dareun nugul saeropge shijakhago
새롭게 마음을 다져보려 닫아두려 했던 작은 떨림이
 Saeropge maeumeul dajyuhboryuh dadaduryuh haedduhn
받아 들여지질 않아
Jageun dduhllimi badadeuryuhjijil anha
너를 지우려 잊어보려 해도 
Nuhreul jiwooryuh ijuhboryuh haedo nan

오늘도  번을 웃고 괜찮은  보여도
 Oneuldo myuhtbuhneul wootgo gwaenchanheundeut boyuhdo
혼자 있는 시간은 끝도 없이 길어서 이젠 깨고만 싶어
Honja inneun shiganeun  Kkeutdo uhbshi giruhsuh ijen ggaegoman shipuh

보고싶던 얼굴이 사진속에 있어도
 Bogoshipduhn uhlguri sajinsoge issuhdo
 이름을 불러도 이젠 너무 멀어서
Ni ireumeul bulluhdo ijen nuhmu muhruhsuh
네겐 들리지 않아 I'm crazy for you
Negen deulliji anha  I'm crazy for you

말하자면 사랑하던 많은 날들의 기억이
 Marhajamyuhn saranghaduhn manheun naldeurui giuhki
멈출  없는 나의 가슴이 잠들고 싶은  맘을 깨우네 Let it go
Muhmchulsu uhbneun naui gaseumi
 Jamdeulgoshipeun nae mameul ggaewoone Let it go

돌아보고 싶은 너의 추억이 이젠
Dora bogo shipeun nuhui choouhki ijen
사진속에 이야기로만 남아
Sajinsoge iyagiroman nama
You're my endless love

오래 전에 너를 처음   날  사랑해 혼자 연습하던 
Oraejuhne nuhreul chuheum bon geunal "Nuhl saranghae" honja yuhnseuphaduhn mal
지금도  말 이렇게 혼자  뇌어 보네
 Jigeumdo geu mal iruhke honja dwenweuh bone
Oh~ I'm crazy for you

말하자면 사랑한다 말할  있던  날이
Marhajamyuhn saranghanda marhal soo idduhn geu nari 
 품에 안고 있던 시간이
 Nuhl poome ango idduhn shigani
얼마나 내겐 축복이었는지 Let it go
 Uhlmana naegen chukbokiyuhnneunji Let it go
다시 갖고 싶은 지난 기억들
 Dashi gaggo shipeun jinan giuhkdeul modu
모두 처음처럼 여전히 내게 남아
Chuheumchuhruhm yuhjuhnhi naege nama
 You're my endless love



0 comentarios:

Publicar un comentario