miércoles, 12 de junio de 2013

Super Junior - Disco Drive




Español:

Tu recuerdo se asoma en mi,
sin razón alguna
Apareciendo en mi camino esta noche
Como si rápidamente pudiera estar junto a ti
Sin saber que tengo obstáculos

Yo hago lo que mi corazón me dice
Porque estoy enamorado
No me daré por vencido
Hasta que pueda volverte a ver

Cuando te extraño,soportarlo es imposible
Entierro mis recuerdos con anhelo
Debajo del ruido del motor
Mientras poco a poco se sube el volumen

Esta calle me conduce a ti,
Esta noche es la de mi felicidad

Mi amor corre hacia ti
Creo que ya es muy tarde
Como el único y gran amor que ha venido a mi
Aún en los días difíciles
Cuando voy camino a encontrarme contigo

Como una persona a punto de cumplir sus sueños
me siento en paz
Lalalala Lalala Lalalala Lalala en poco tiempo te podré ver

Yo tampoco tengo la menor idea
sobre si  mi corazón cálido lentamente esta siendo robado
Yo estoy tomando el control, estoy nervioso
Cuando cuente hasta tres iré por ti
Al final de este camino estarás esperándome ahí
Dejando atrás todas las preocupaciones rápidamente
festival, un festival para los dos
Quiero que ya comience ¡A máxima velocidad!

El amor puede cambiar a una persona
Este sentimiento corre rápidamente
Dentro del tiempo que ha pasado
He arrojado todo el cansancio

Cuando te extraño, soportarlo es imposible
Entierro mis recuerdos con anhelo
Debajo del ruido del motor
Mientras poco a poco se sube el volumen

Esta calle me conduce a ti
Esta noche es la de mi felicidad

Mi amor corre hacia ti
Creo que ya es muy tarde
para intentar detenerlo
Como el único y gran amor que ha venido a mi
Aún en los días difíciles
Cuando voy camino encontrarme contigo

Como una persona a punto de cumplir sus sueños
me siento en paz
Lalalala Lalala Lalalala Lalala en poco tiempo te podré ver
Lalalala Lalala Lalalala Lalala en muy poco tiempo te podré ver


Hangul+Romanización:

떠오른 니모습에 무작정 달리는 거리는
Dduhoreun nimoseube mujakjuhng dallineun ee bam ee guhrineun
마치 너에게 빨리 가란 막히는 모르고
Machi nuhege ppalli garan deut makhineun jul moreugo

가슴이 하란대로 하겠어 내가 사랑하니까
Gaseumi harandaero hagessuh naega saranghanikka
머뭇거리지 않아 만나고 싶어질 때면
Muhmutguhriji anha nuhl mannago shipuhjil ddaemyuhn

보고 싶어 견딜 없던 하루 그리움들은
Bogo shipuh gyuhndil soo uhbduhn nae haru geuriwoomdeureun
달아오른 엔진 굉음에 묻어버리고
Daraoreun engene gwengeume muduhbuhrigo
볼륨 서서히 올려주면
 Bollyum seoseohi  ollyeojumyeom
너를 향해가는 거리는 오늘 나만의 축제의
Nuhreul hyanghaeganeun ee guhrineun oneul namanui chukjeui bam

향해 달리는 나의 사랑 멈추긴 늦은 것만 같아
Neol hyanghae dallineun naui sarang muhmchugin neujeun guhtman gata
번일지 모를 사랑이 나에게 같아
Dan han buhnilji moreul sarangi naege on guht gata

모든게 지치고 힘들던 날에도 너에게 가는 위의 모습
Modeunge jichigo himdeulduhn naredo  noyege ganeun gil wiui nae moseup
마치 이룬 사람처럼 내딛는 발걸음
Machi kkum irun saramchuhruhm naedidneun balguhreum
라라라~ 라라라라 어느덧 너의 모습이 보여
Lalalala lalala lalalala lalala eoneudeos neoui moseubi boyeo

나도몰라 뜨거운 가슴에 이끌려
Nadomolla ddeuguhwoon gaseume  ikkeullyeo
벌써 핸들을 잡았어 떨려
Buhlssuh haendeureul jabassuh dduhllyuh
하나둘셋 세면 저기 멀리
Hanadoolset semyuhn juhgi juh muhlli
그대 나를 기다리고 있을테지 혹시
Geudae nareul gidarigo isseulteji hokshi
길의 끝에 니가 서있을까
Ee girui kkeute niga suhisseulgga
쓸데없는 고민 따윈 버리고 빨리
Sseuldeuhbneun gomin ddawin da buhrigo ppalli
축제, 둘만의 축제 시작하고 싶어 RPM, UP!!
Chukje doolmanui chukje shijakhago shipuh RPM UP

사랑이 바꿔버린 한사람 지금 달리는 기분
Sarangi bakkwuhbuhrin hansaram jigeum dallineun gibun
지나간 시간 외로움들 날려버리고
Jinagan shigan sok werowoomdeul nallyuhbuhrigo

보고 싶어 견딜 없던 하루 그리움들은
Bogo shipuh gyuhndil soo uhbduhn nae haru geuriwoomeun
달아오른 엔진 굉음에 묻어버리고
Daraoreun engene gwengeume muduhbuhrigo
볼륨 서서히 올려주면
Bollyum suhsuhi ollyeojumyeon
너를 향해가는 거리는 오늘 나만의 축제의
Nuhreul hyanghaeganeun ee guhrineun oneul Namanui chukjeui bam

향해 달리는 나의 사랑 멈추긴 늦은 것만 같아
Nuhl hyanghae dallineun naui sarang muhmchugin neujeun guhtman gata
번일지 모를 사랑이 나에게 같아
Dan han buhnilji moreul sarangi naege on guht gata

모든 지치고 힘들던 날에도
Modeunge jichigo himdeulduhn naredo
너에게 가는 위의 모습
noyege ganeun gil wiui nae moseup
마치 이룬 사람처럼 내딛는 발걸음
Machi kkum irun saramchuhruhm naedidneun balguhreum

라라라~ 라라라라 어느덧 너의 모습이 보여
Lalalala lalala lalalala lalala Uhneuduht nuhui moseubi boyeo

Lalalala lalala lalalala lalala Uhneuduht nuhneun naepume angyuh



0 comentarios:

Publicar un comentario