Kang Seung Yoon - Stealer (맘도둑)

Español:

Tu solías fingir que no conocías mi corazón;
Yo solía querer olvidarte
Pero en la mañana de ese día
Cuando de repente te grite "Te amo" en el autobús

Reíste de una forma maternal y tomaste mi mano, y decías

"Tonto Kang Seung Yoon yo también te amo", entonces me besaste

Es tan bueno que pueda amarte
Eres una ladrona de corazones, haces que solo te mire a ti
Eres una ladrona de corazones, me haces enloquecer
Yo estaba feliz por eso pude esperar por ti
una ladrona, ladrona, ladrona te llamo... me gustas tanto

Solo al mirarte ocasionas a mi corazón un cosquilleo
Me sentía tan ansioso
Pero cuando fui contigo al parque en el atardecer, hacías latir mi corazón
Mientras dábamos un paso en bicicleta

Abrazaste mi cintura,
Te inclinaste sobre mi espalda y me pediste
que hiciera una promesa
"tonto, Kang Seung Yoon, si me engañas, morirás"
Estabas muy bonita en ese momento

Es tan bueno que pueda amarte
Eres una ladrona de corazones, haces que solo te mire a ti
Eres una ladrona de corazones, me haces enloquecer
Yo estaba feliz por eso pude esperar por ti
una ladrona, ladrona, ladrona te llamo... me gustas tanto

No quiero decir adiós bajo la luz de la luna
Así que seguí tomando tiempo
Quiero que el tiempo se detenga para poder abrazarte
Y sueño otra vez
Mi roba corazones, mi ladrona de amor

Es tan bueno que pueda amarte
Eres una ladrona de corazones, haces que solo te mire a ti
Eres una ladrona de corazones, me haces enloquecer
Yo estaba feliz por eso pude esperar por ti
una ladrona, ladrona, ladrona te llamo... me gustas tanto


Romanización:

nae mam moreun cheog hadeon niga,
itgo sipeotdeon niga, akka naje naega
deolkeong georineun beoseueseo
saranghan dago sorichyeo sseul ttae

eomma miso jieumyeo naui soneul
jabeumyeo ireohge marhae jwosseo
“babo gateun Gang Seungyun nado
neoreul saranghae” geurigon kiseu haesseo

saranghal su isseoseo jinjja johda
neoman boge haneun mamdodug,
michige mandeuneun mamdodug
gidaril su isseoseo haengbog haetda
neoraneun dodug..dodug..dodug..cham johda

geunyang neol bomyeon jjanhan naega,
aeman taeudeon naega, dugeundaeneun
neowa noeuri jineun gongwoneseo jajeongeo
dwie neol tae wosseul ttae

naui heoril aneumyeo naui deunge
gidaemyeo hanaman yagsog hajyae
“nunchi eobtneun Gang Seungyun
baram pimyeon jugneunda”
geu sungan deo ippeosseo

saranghal su isseoseo jinjja johda
neoman boge haneun mamdodug,
michige mandeuneun mamdodug
gidaril su isseoseo haengbog haetda
neoraneun dodug..dodug..dodug..cham johda

ssoda jineun dalbiche he eojigiga
shilheo jakku tteumdeurineun na
idaero neol idaero neol pume ango
shigani meomchwo sseumyeon
nan dashi kkum kkuge dwae
naui mam dodug sarang dodug..

saranghal su isseoseo jinjja johda
neoman boge haneun mamdodug,
michige mandeuneun mamdodug
gidaril su isseoseo haengbog haetda
neoraneun dodug..dodug..dodug..cham johda

Hangul:

내 맘 모른 척 하던 니가,
잊고 싶었던 니가, 아까 낮에 내가
덜컹거리는 버스에서
사랑한다고 소리쳤을 때

엄마 미소 지으며 나의 손을
잡으며 이렇게 말해줬어
” 바보 같은 강승윤 나도
너를 사랑해 ” 그리곤 키스했어

사랑할 수 있어서 진짜 좋다
너만 보게 하는 맘도둑,
미치게 만드는 맘도둑
기다릴 수 있어서 행복했다
너라는 도둑.. 도둑.. 도둑.. 참 좋다

그냥 널 보면 짠한 내가,
애만 태우던 내가, 두근대는 너와
노을이 지는 공원에서 자전거
뒤에 널 태웠을 때

나의 허릴 안으며 나의 등에
기대며 하나만 약속하쟤
” 눈치 없는 강승윤
바람 피면 죽는다 ”
그 순간 더 이뻤어

사랑할 수 있어서 진짜 좋다
너만 보게 하는 맘도둑,
미치게 만드는 맘도둑
기다릴 수 있어서 행복했다
너라는 도둑.. 도둑.. 도둑.. 참 좋다

쏟아지는 달빛에 헤어지기가
싫어 자꾸 뜸들이는 나
이대로 널 이대로 널 품에안고
시간이 멈췄으면
난 다시 꿈꾸게 돼
나의 맘도둑 사랑도둑..

사랑할 수 있어서 진짜 좋다
너만 보게 하는 맘도둑,
미치게 만드는 맘도둑
기다릴 수 있어서 행복했다
너라는 도둑.. 도둑.. 도둑.. 참 좋다

Créditos:
Esp: Letras K-pop Español
Eng, Hang&Rom: