miércoles, 16 de octubre de 2013

SHINee – One Minute Back (1분만)



Español:

No, definitivamente esa sonrisa no es tuya, te ves muy feliz
Sí, es sólo una persona que se parece a ti, porque en aquellos brazos donde estas no son míos

Oh, yo sólo tengo que dar un paso atrás antes que me veas, 
Sólo tengo que dar la vuelta y alejarme
Me daré la vuelta como si nada hubiera pasado (no podemos evitar nuestras miradas)
Pero tus ojos evitan los mío (¿Por qué?)

En un minuto, sólo un minuto (el tiempo) el tiempo retrocederá
Sólo un minuto más (el tiempo, el tiempo) dará marcha atrás
Sólo pretenderé no haber visto eso, pasaré mañana como lo hice ayer
En un minuto, sólo un minuto (el tiempo, el tiempo), sí

Un minuto, un minuto, un minuto, un minuto (más)
Un minuto, un minuto (más) un minuto, un minuto (más)

Estábamos demasiado calientes, así que sólo querías refrescarte y tomar aire, te entendí
¿Cuál es la situación? estoy yendo en una dirección incorrecta
Evitamos nuestras miradas y camino lejos en este momento, ¿soy el viento?

Voy a fingir que no lo veo, voy a cerrar los ojos, así que pretende no verme demasiado
No quiero saber a quien elegiste (no lo elijas) evitas mi mirada

En un minuto, sólo un minuto (el tiempo) el tiempo retrocederá
Sólo un minuto más (el tiempo, el tiempo) dará marcha atrás
Sólo pretenderé no haber visto eso, pasaré mañana como lo hice ayer
En un minuto, sólo un minuto (el tiempo, el tiempo), sí

Sólo quiero que se detenga todo por un minuto, así podré construir mi mundo 
No pasará nada si se detiene para siempre, si ella esta a mi lado, al igual que antes

Uno más, uno más (para mi), dame la oportunidad
Una y mil veces, diez mil veces (no importa cuántas veces) no voy a perderte
No quiero oír eso, no quiero saber tu excusa, tu explicación
En un minuto, sólo un minuto, (el tiempo, el tiempo), sí

En un minuto, sólo un minuto (el tiempo) el tiempo retrocederá
Sólo un minuto más (el tiempo, el tiempo) dará marcha atrás
Sólo pretenderé no haber visto eso, pasaré mañana como lo hice ayer
En un minuto, sólo un minuto (el tiempo, el tiempo), sí

Un minuto, un minuto, un minuto, un minuto (más)
Un minuto, un minuto (más) un minuto, un minuto (más)

Romanización:

anya jeo misoneun bunmyeong nega anya
neomuna haengbokhae boijanha
maja geunyang neol dalmeun saramin ge maja
geogineun nae pumi anijanha
Oh balgireul dwiro
nega nal bogi jeone dwidora nagamyeon dwae
da eobtdeon illo neol doedollyeo
(nuni majuchimyeon andwae)
ne nuni majuchinda (wae ireolkka)

ilbunman deo ilbunman deo (sigana)
siganeul dwiro dollyeo
naegero deo deo ilbunman deo (sigana gana)
sigyereul dwiro dollyeo
geunyang mot bon chaero gamyeon dwae
eojecheoreom naeil bomyeon dwae
ilbunman deo ilbunman deo (sigana gana) Yeah

ilbunman ilbunman ilbunman ilbunman (deo)
ilbunman ilbunman (deo)
ilbunman ilbunman (deo)

geurae uriga neomu tteugeowo geurae
jamsi meori sikhil gyeom ssoeneun baram
da ihaehae Oh
Ho mwoji naege majuhan i sanghwang manhi
danghwanghan banghyangeuro ganeun jung Wo
ireon nuni majuchine morachineun banghwang Now
hoksi geu barami na in geoni

Oh da mot bon geollo
geunyang nun gamajulge neodo mot bon geollo hae
nan algi sirheo neoui seontaek
(geureul seontaekhamyeon andwae)
nae nuneul oemyeonhanda

ilbunman deo ilbunman deo (sigana)
siganeul dwiro dollyeo
naegero deo deo ilbunman deo (sigana gana)
sigyereul dwiro dollyeo
geunyang eobtdeon illo hamyeon dwae
eojecheoreom naeil bomyeon dwae
ilbunman deo ilbunman deo (sigana gana) Yeah

meomchwo ilbunman sesangeul sewojwo
pyeongsaeng meomchwodo joha
geunyeo gyeochiramyeon idaerodo

han beonman deo han beonman deo (naegedo)
naegedo gihoereul jwo
cheon beondo deo deo man beondo deo
(myeot beonirado)
naneun neol nochi anha
deudgo sipji anha ne byeonmyeong
algo sipji anha ne seolmyeong
ilbunman deo ilbunman deo (sigana gana) Oh Yeah

ilbunman deo ilbunman deo (sigana)
siganeul dwiro dollyeo
naegero deo deo ilbunman deo (sigana gana)
sigyereul dwiro dollyeo
geunyang eobtdeon illo hamyeon dwae
eojecheoreom naeil bomyeon dwae
ilbunman deo ilbunman deo (sigana gana) Yeah

ilbunman ilbunman ilbunman ilbunman (deo)
ilbunman ilbunman (deo)
ilbunman ilbunman

Créditos:
Esp: Letras K-pop Español.
Eng: pop! gasa. 
Rom: colorcodedlyrics.

0 comentarios:

Publicar un comentario