SHINee - Selene 6.23

Español:

Mira mis ojos,  solo susurro cuando te miro de lejos
Sonríe para mi una vez, puedo soportar con sólo ver tu rostro

Si tu estás al final de mi vida, puedo conseguir acercarme más a ti
Puedo dejar todo y correr a ti

Aunque extienda mi mano,
aunque la extienda con todas mis fuerzas,
no puedo alcanzarte
Parecía que me acercaba, así que te llamé con mi corazón palpitante
Pero no hubo respuesta, creo que nunca pueda llegar a ti

Todos los días cambia tan rápido, y tu estás cálida y brillante
Nunca he visto que regreses (des la vuelta)
¿Es una curiosidad por parte de mi codicia?

¿Desde cuándo empiezo a estar contigo?
Desde el momento en que abrí los ojos y comencé a respirar
Yo estaba contigo cada noche (Estábamos juntos)
Pero ahora no puedo acercarme a ti

Aunque yo extienda mi mano (Toma mi mano),
aunque la extienda con todas mis fuerzas, no puedo alcanzarte

Parecía que me acercaba, así que te llamé con mi corazón palpitante
Pero no hubo respuesta (te extraño), supongo que no puedo alcanzarte

Incluso si te burlas de mi diciendo que esto es tonto,
Mi corazón no cambiara

Grito en voz alta (Grito en voz alta y te llamo),
me enfado, pero es inútil

Yo soy sólo uno de las personas que pasan por ti (Pasar por ti)
No soy especial para ti

Aunque yo extienda mi mano,
aunque la extienda con todas mis fuerzas (No puedo llegar nena)
no puedo alcanzarte
Parecía que me acercaba (Te grito fuerte y te llamo),
así que te llamé con mi corazón palpitante (Te llamo)
Pero no hubo respuesta, creo que nunca pueda llegar a ti

Supongo que nunca pueda llegar a ti

Romanización:

nuneul matchwo jwo meolliseo neoreul
bomyeo honjat mallo sogsagyeo
geujeo hanbeon useojwo ne eolgulman
bwado nan gyeondil su isseo

hogshi salmui kkeute nega seo itdamyeon
jogeum deo gakkawo jil su itdamyeon
nan modeun geol da beorin chaero
neoege dallyeogal tende

soneul deo ppeodeodo on himeul
dahae ppeodeodo neon dahji anha
gakka wojin deut hae
seollen mame bulleo bwado
daedab eobseo neon jeoldaero
daheul su eobtna bwa

haruga dalli (haruga) byeon haneun
ne moseubeun pogeunhi balgge bitna
bonjeog eobtneun dwit moseub
(neoui dwit moseub) hogishim majeodo
nae yogshim ilkka

eonje buteo neowa hamkke hae wasseulkka
nuneul tteugo sumeul shwin sungan buteo
(Woo Baby) maeil bameul hamkke haetneunde
(hamkke haetneunde) dagagal su eobseo

soneul deo ppeodeodo on himeul
dahae ppeodeodo neon dahji anha
gakka wojin deut hae
seollen mame bulleo bwado
daedab eobseo neon jeoldaero
daheul su eobtna bwa

babo gateun sori rago nal nollyeodo
dollil su eobseo i mameun

sorichyeodo (sorichyeo bulleo bwado)
bunhan mame hwa naebwado soyong eobseo
neoege nan geujeo sumanheun saram jung
hana seuchyeoga janha (seuchyeoga janha)
negen teugbyeorhaji anha

soneul deo ppeodeodo on himeul
dahae ppeodeodo neon dahji anha
gakka wojin deut hae
seollen mame bulleo bwado
daedab eobseo neon jeoldaero
daheul su eobtna bwa

jeoldaero daheul su eobtna bwa

Hangul:

눈을 맞춰줘 멀리서 너를 보

며 혼잣말로 속삭여

그저 한번 웃어줘 네 얼굴만

봐도 난 견딜 수 있어

혹시 삶의 끝에 네가 서있다면

조금 더 가까워 질 수 있다면

난 모든 걸 다 버린 채로

너에게 달려갈 텐데

손을 더 뻗어도 온 힘을

다해 뻗어도 넌 닿지 않아

가까워진 듯 해

설렌 맘에 불러봐도

대답 없어 넌 절대로

닿을 수 없나 봐

하루가 달리 (하루가) 변하는

네 모습은 포근히 밝게 빛나

본적 없는 뒷모습

(너의 뒷모습) 호기심마저도

내 욕심일까

언제부터 너와 함께 해 왔을까

눈을 뜨고 숨을 쉰 순간부터

(Woo Baby) 매일 밤을 함께 했는데

(함께 했는데) 다가갈 수 없어

손을 더 뻗어도 온 힘을

다해 뻗어도 넌 닿지 않아

가까워진 듯 해

설렌 맘에 불러봐도

대답 없어 넌 절대로

닿을 수 없나 봐

바보 같은 소리라고 날 놀려도

돌릴 수 없어 이 맘은

소리쳐도 (소리쳐 불러봐도)

분한 맘에 화 내봐도 소용없어

너에게 난 그저 수많은 사람 중

하나 스쳐가잖아 (스쳐가잖아)

네겐 특별하지 않아

손을 더 뻗어도 온 힘을

다해 뻗어도 넌 닿지 않아

가까워진 듯 해

설렌 맘에 불러봐도

대답 없어 넌 절대로

닿을 수 없나 봐

절대로 닿을 수 없나 봐

Créditos:

Esp: Letras K-pop Español

Eng, Hang&Rom: Pop! gasa, Kromanized