Big Bang- Bingeul Bingeul

Español:
Como si yo fuera tu hombre
quieres que comamos juntos, quieres 
que veamos películas juntos
Y si me acerco a ti, finges que no es así
Das un paso atrás y yo me siento muy confuso

 Por qué estas jugando conmigo?
Soy demasiado bueno para dárselo a otra persona?
Eres como una malcriada de 7 años
Solo soy tu juguete, tu prisionera barbie
En este juego de amor, tus acciones son faltas
Las Bases están llenas y esta es la novena entrada con 2 fuera
No quiero que seamos mas que amigos, No me gusta esta situación
No juegues estoy mareado.

Vueltas y vueltas, para de cambiar tus palabras
Por qué me estas confundiendo?
 Por qué estas jugando conmigo?

Vueltas y Vueltas, me duele la cabeza
oh oh oh oh oh oh

Puedo ser uno chica?
Debo ser el único
Puedo ser el único?
Te daré el mundo
Puedo ser el único chica?
Debo ser el único
Puedo ser el único?
Te daré el mundo


Como si fuera tu amante
Yo mismo me malinterpreto, inútilmente reacciono exagerado
Tu no lo sientes así y parece que soy el único raro
Sigo sin esperanzas

Vamos no me hagas esto
Bing, Bing, Bing vueltas y vueltas sigues a mi alrededor
Gira mi cabeza, me embrujas
Tu eres como un zorro con ojos tranquilos
Yo soy como un perro sucio atrapado en casa como Snoopy 
Incluso yo creo que soy tan patético
Pero todos los demás piensan que ellas es adorable
Ella tiene buenas piernas y habla  muy bien
Yo no soy bueno para nada pero tu eres demasiado


Vueltas y Vueltas, para de cambiar tus palabras
Por qué me estas confundiendo?
Por qué estas jugando conmigo?

Vueltas y vueltas, me duele la cabeza
oh oh oh oh oh oh 


Puedo ser uno chica?
Debo ser el único
Puedo ser el único?
Te daré el mundo
Puedo ser el único chica?
Debo ser el único
Puedo ser el único?
Te daré el mundo

Cariño, por que haces esto?
Me quemas
Te gusto o no?
Dímelo directamente
Cuando te veo me deprimo
En esta ocasión, permitemelo esta noche 

Vueltas y vueltas, para de cambiar tus palabras

 Por qué me estas confundiendo?

Por qué estas jugando conmigo?

Vueltas y vueltas, me duele la cabeza

Oh Oh Oh Oh Oh 

Puedo ser uno chica?
Debo ser el único
Puedo ser el único?
Te daré el mundo

Puedo ser uno chica?
Debo ser el único
Puedo ser el único?
Te daré el mundo

Hangul+Romanizacion:
넌 마치 내가 네 남자인 것처럼
Neon machi nae-ga ne namja-in geotcheoreom babeul kachi
밥을 같이 먹잖니 영화를 같이 보잖니
meokjanh-ni yeong-hwahreul kachi bojanh-ni
또 내가 다가서면 넌 아닌 것처럼
Tto nae-ga da-gaseomyeon neon anin geotcheoreom han bal mu-lleonajanh-ni nan dang-
한 발 물러나잖니 난 당황되잖니 ye
hwahngdweh-janh-ni ye

왜 갖고 놀다 마니 왜 남 주기는 아깝니
Waeh kajko nolda mani waeh nam jugineun akkamni
Ye 넌 미운 7살짜리 나는 그저 너의 노리개 인형 바비 pow
Ye neon mi-un 7salchari naneun geujeo neoye nori-gae inhyeong babi Pow!
이 사랑게임에 네 행동은 foul
 I sarangge-ime ne haengdongeun foul!
주자는 만루 9회말 2아웃
Pow! I sarangge-ime ne haengdongeun foul! Ju-chaneun manru 9hwehmal 2a-us!
친구이상은 싫어 난 이 상황이 싫어
Chinguisangeun shirheo nan i sang-hwahngi shirheo
장난치지마 어지러워
Jang-nan-chijima eojireowo



빙글빙글 말 돌리지 마요
Binggeulbinggeul mal dolli-ji mayo
자꾸 헷갈리게 왜 날 갖고 놀아요
Jakku hetkallike waeh nal kajko no-rayo


빙글빙글 머리가 아파요
Binggeulbinggeul meori-ga apayo
Oh oh oh oh oh oh oh


Can I be the one girl
I should be the one
Can can can I be the one
I I I’ll give you the world
Can I be the one girl
I should be the one
Can can can I be the one
I I I’ll give you the world
난 마치 내가 네 연인인 것처럼 혼자 착각했잖니 괜한 오해 받잖니
Nan machi nae-ga ne yeoninin geotcheoreom honja chakka-khaet-janh-ni kwaehnhan ohae badjanh-ni
넌 아닌데 나만 이상한 것처럼 계속 기대를 하잖니
Neon aninde naman isang-han geotcheoreom kyesok gidaereul hajanh-ni



Come on don’t ma-ge me that guy
빙빙빙 빙글빙글 날 맴도는 너 내 머리를 비틀어 날 홀리고
Bingbingbing binggeulbinggeul nal mae-mdoneun neo nae meorireul biteu-reo nal holligo
여우같이 여유로운 눈빛 더러운 개 집안에 갇혀버린 snoopy
Yeougachi yeoyuroun nunbit deoreoun gae jibane kadhyeobeorin nno-opy
내가 생각해도 난 안쓰럽지 누가 봐도 그녀는 참 사랑스럽지
Nae-ga saengga-khaedo nan ansseureob-ji nuga bwahdo keunyeoneun cham sarangseureob-ji
멋진 각선미와 그 말솜씨 난 못났지만 넌 
Meotjin gakseon-miwah keu mal-somsshi nan monnat-jiman neon
 너무 못됐잖니
 neomu mot-dwaeht-janh-ni



빙글빙글 말 돌리지 마요
Binggeulbinggeul mal dolli-ji mayo
자꾸 헷갈리게 왜 날 갖고 놀아요
Jakku hetkallike waeh nal kajko no-rayo



Can I be the one girl
I should be the one
Can can can I be the one
I I I’ll give you the world
Can I be the one girl
I should be the one
Can can can I be the one
I I I’ll give you the world

Baby 너 정말 왜 이래
Baby neo cheongmal waeh irae
내 마음 애타게
Nae ma-eum aeta-ge 
좋은지 싫은지 확실하게
(choheunji shirheunji hwahkshirha-ge)
말해 널 보면 짠해
Marhae neol bomyeon chanhae
오늘 밤에 이 참에 날 허락해 줘
Oneul bame i chame nal heora-khae jwo


빙글빙글 말 돌리지 마요
Binggeulbinggeul mal dolli-ji mayo
자꾸 헷갈리게 왜 날 갖고 놀아요
Jakku hetkallike waeh nal kajko no-rayo


빙글빙글 머리가 아파요
Binggeulbinggeul meori-ga apayo
Oh oh oh oh oh oh oh
Can I be the one girl
I should be the one
Can can can I be the one
I I I’ll give you the world
Can I be the one girl
I should be the one
Can can can I be the one
I I I’ll give you the world