Mostrando las entradas con la etiqueta Soyou. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Soyou. Mostrar todas las entradas

sábado, 21 de noviembre de 2015


Español:

Sé que hay momentos en que nada sale como quieres
Cuando no puedes dormir no importa lo mucho que te muevas y muevas

Hay muchas personas dentro de tu celular
Pero nadie a quien llamar

Cuando quieres estar solo, estás realmente muy solo
Cuando ni siquiera tienes energía para sonreír

Cuando tienes muchas cosas que hacer
Y se acumulan y no desaparecen
Cuando sigues suspirando

Puedes apoyarte en mi
Contigo, todas las veces
Puedes apoyarte en mi y descansar cariño
Contigo, entiendo

Cuando tu día se sienta especialmente largo
Cuando tu viaje de vuelta a casa se sienta tan largo

Había muchas cosas que quise decir
Pero sólo sonreí amargamente y lo aguante

Momentos en el que sientes como si rompieras a llorar
Al tocar ligeramente

Cuando sigas suspirando
Incluso cuando te dices que estarás mejor algún día

Puedes apoyarte en mi
Contigo, todas las veces
Puedes apoyarte en mi y descansar cariño
Contigo, entiendo

¿Soy la única?
¿Soy el único que está luchando?
Lo sé, lo sé
Estás haciendo un buen trabajo

No lo contengas
Lo sabes, lo sabes
Estoy a tu lado

Puedes apoyarte en mi
Contigo, todas las veces
Puedes apoyarte en mi y descansar cariño
Contigo, entiendo

Entiendo
Entiendo
Entiendo

Romanización:

jal aljyo modeun ge
nae mam gatji anheul ttae
amuri dwicheogyeodo
jameun ojireul anhgo
jeonhwa sok saramdeul
ireohgena manheunde
yeonrakhal nugudo gyeote eopseul ttae
honjaman issgo sipeodo
sasil oeroul ttae
useobol giundo eopseul ttaega issjyo
hal ireun ssahyeoseo
sandeomie jureodeuljil anhgo
jakku hansumman naol ttaen
gidaedo dwae gidaedo dwaeyo naege
with you you
eonjedeun
naege gidae swieodo dwaeyo geudae
with you you
da ihaehae
yunanhi haruga gilgeman neukkyeojil ttae
jibeuro ganeun gil gwaenhi meolgiman hago
hagopeun iyagi jeongmal manhasseossneunde
sseun useum jieumyeo chamabeoryeossjyo
nuga tuk geondeurigiman hamyeon
geumbangirado
ureumi teojil geot gateul ttaega issjyo
eonjengan gwaenchanha jil georago
aesseo saenggakhaedo
jakku hansumman naol ttaen
gidaedo dwae gidaedo dwaeyo naege
with you you
eonjedeun
naege gidae swieodo dwaeyo geudae
with you you
da ihaehae
naman ireongeonji
honja himdeungeonji
I know I know
jal hago issdan geol
geureohge sogeuroman
angoissji malgo
you know you know
naega gyeote issdan geol
gidaedo dwae gidaedo dwaeyo naege
with you you
eonjedeun
naege gidae swieodo dwaeyo geudae
with you you
da ihaehae
da ihaehae
da ihaehae
da ihaehae

Créditos:
Español: Letras K-pop Español.
Inglés: pop!gasa.
Romanización: klyrics.net.

Soyu & Kwon Jung Yeol – Lean On Me (어깨)

domingo, 28 de septiembre de 2014


Español:

Clap Boom Boom Boom Boom Clap (x6)

Es divertido cuando nos enviamos mensajes, nuestro corazones
Se aceleran cuando hablamos por teléfono
Pero cuando nos encontramos cara a cara, nos contenemos

¿Qué clase de chico es así? ¿Qué hay de malo en mí?
Estamos tan cerca así que ¿por qué dices eso?
Pero incluso si dices esas palabras sin pensar, todavía me gustas

Muéstrame algo de espacio, pero no te apresures
¿Me demostrarás un poco? Además soy una chica
¿Soy un tonto? Tal vez, no lo sé
Deja de esconderte y abre tu corazón, te amo, te amo

Boom Clap Boom Boom Boom Clap (x3)

Parecía como si tu eras mía, y entonces realmente fuiste mío
Y cuanto más te llego a conocer, más me enamoro de ti
Pero me gustas más de lo que pensé que me gustarías

Muéstrame algo de espacio, pero no te apresures
¿Me demostrarás un poco? Además soy una chica
¿Soy una tonta? Tal vez, no lo sé
Deja de esconderte y abre tu corazón, te amo, te amo

Estoy cansado de los juegos, quiero que mi corazón siga palpitando
Nuestro amor se intensifica más que cualquier otra persona,
Incluso si pretendes lo contrario, todos lo saben
Tu corazón es como mi corazón así que si esperas, es posible que me pierdas

 Muéstrame algo de espacio, pero no te apresures
¿Me demostrarás un poco?  ¿Por qué no lo sabes?
¿Soy yo el que está apresurado? ¿Por qué no sabes nada?
Deja de esconderte y abre tu corazón, te amo, te amo

Te amo, vamos a empezar
Quiero oír esas palabras, quiero hacer esas cosas
¿Soy yo el que está apresurado? ¿Por qué no sabes nada?
Deja de esconderte y abre tu corazón, te amo, te amo

Parecía como si tu eras mía, y entonces realmente fuiste mío
Y cuanto más te llego a conocer, más me enamoro de ti

Romanización:

Boom Clap Boom Boom Boom Clap x6

munjahal ttaen jaemitgo jeonhwahal ttaen seollego
maksang uri seoro mannamyeon tto nunchiman bone

museun namjaga geurae naega mwoga eottaeseo
uri eotteon sainde museun geureon mareul hae
nunchi eobsi tuktuk malhaedo niga joheungeol

teumeul boyeojwo seodureujinma
tijom naejullae nado yeojande
naega dunhan geonji geulsse geureom molla
kkokkkok sumji malgo mameul yeoreo love you love you love

Boom Clap Boom Boom Boom Clap x3
Boom Clap Boom Boom Boom Clap x3

naekkeo gatatdeon niga jeongmal naekkeoga doego
aragamyeon galsurok ppajyeo deul geot gateunde
saenggakboda hwolssin johaseo deo joheun gabwa

teumeul boyeojwo seodureujinma
tijom naejullae nado yeojande
naega dunhan geonji geulsse geureom molla
kkokkkok sumji malgo mameul yeoreo love you love you love

orae mildanghagi jichin deo dugeundaego sipeun
geu nuguboda gipeun moreun cheok haedo da aneun saingeol
nae mam gateun nimam tteumdeurida nochilji molla

teumeul boyeojwo naega deureogal
tijom naejullae geugeol wae molla
naega geuphan geonji mwoga modeun ge molla
kkokkkok sumji malgo mameul yeoreo love you love you love

saranghandan mal sijakhajan mal
deutgo sipeunde hago sipeunde
naega geuphan geonji mwoga modeun ge molla
bingbing doljimalgo uri geunyang love you love you love

naekkeo gatatdeon niga jeongmal naekkeoga doego
aragamyeon galsurok ppajyeo deul geot gateunde eum~ 

Créditos:
Español: Letras K-pop Español.
Inglés: pop!gasa.
Romanización: beautifulsonglyrics.

Soyou & Kwon Soon Il. Park Yong In – The Space Between (틈)

sábado, 8 de febrero de 2014


Español:
A veces, me pongo molesto sin saberlo
Pero mis sentimientos por ti no han cambiado
Tal vez yo soy el raro, pensé
Mientras luchaba por mi cuenta

Mientras doy vueltas sola en una habitación vacía
En la televisión se repite el mismo drama de ayer   https://www.youtube.com/watch?v=Y-FhDScM_2w
Tengo mi teléfono que no suena, esperando me duermo

En estos días, se siente como que eres mía, parece que tú eres mía, pero no
Se siente como que soy tuya, parece como si fuera tuya, pero no
¿Qué somos? Estoy confundido, no seas distante
Se siente como que somos amantes, parece que somos amantes, pero no
Cada vez que me ves, actúas de una manera distraída
En estos días, odio escuchar que sólo soy como un amigo

Quiero abrir los ojos con un mensaje tuyo todas las mañanas
Quiero quedarme dormido con tu voz al final del día
Los fines de semana, quiero abrazarte delante de un montón de gente como si estuviera mostrándolo

En estos días, se siente como que eres mía, parece que tú eres mía, pero no
Se siente como que soy tuya, parece como si fuera tuya, pero no
En estos días, odio escuchar que sólo soy como un amigo

No me gustan, no me gustan estos días
Pero sólo te tengo a ti, sólo te tengo a ti
Claramente dibuja la línea por mí
No lo tires, pero confiesa tu amor para mí

Pretendiendo que sólo somos amigos, actuando como si fuéramos amantes, no lo hagas
Cuanto más pienso en ello, más me da la curiosidad acerca de tus verdaderos sentimientos
Chica eres tan ambigua, no puedo hacer nada o tal vez estoy esperando un milagro o la lotería
Quiero una señal clara, pero me olvido de todo cuando veo tu sonrisa

En estos días, se siente como que eres mía, parece que tú eres mía, pero no
Se siente como que soy tuya, parece como si fuera tuya, pero no
No te rías como que tú no lo supieses y detén esto ahora, se sincera conmigo
No me pongas en tu corazón y busques en otra parte
¿Por qué no dejas de actuar como si no sabes cuando tú en verdad lo sabes?
No des excusas de que estás cansada, pero date prisa y dime, Te amo.

Romanización:

gakkeumssik nado moreuge jjajeungina
neoreul hyanghan mameun byeonhaji anhanneunde
hoksi naega isanghan geolkka
honja himdeulge jinaego isseosseo
teong bin bang honja meonghani dwicheogida
tibieneun eoje bon geot gateun deurama
jami deul ttaekkaji hanbeondo
ulliji annneun haendeuponeul deulgo

yojeum ttara
naekkeoin deut naekkeo anin naekkeo gateun neo
nikkeoin deut nikkeo anin nikkeo gateun na
ige museun saiin geonji
sasil hetgallyeo muttukttukhage guljima

yeoninin deut yeonin anin yeonin gateun neo
naman bol deut aemaehage nal daehaneun neo
ttaeroneun chingu gatdaneun mari
gwaenhi yojeum nan deutgi sirheo jyeosseo

maeil achim neoui munjae nuneul tteugo
haru kkeuteneun ni moksorie jamdeulgo pa
jumareneun manheun saram sogeseo
boran deusi neol kkeureo ango sipeo

yojeum ttara
naekkeoin deut naekkeo anin naekkeo gateun neo
nikkeoin deut nikkeo anin nikkeo gateun na
ttaeroneun chingu gatdaneun mari
gwaenhi yojeum nan deutgi sirheo jyeosseo

neo yojeum neo byeolloya neo byeolloya
na geunde nan neoppuniya nan neoppuniya
bunmyeonghage naege seoneul geueojwo
jakku dwiro ppaeji malgo
nal saranghanda gobaekhae jwo

yeojeonhi chinguincheok tto yeoninincheok
haengdonghaneun moseubeul jeonbuda dorikyeo
saenggak hal surok neoui jinsimi deo
gunggeumhaejineun geol girl you’’re so ambiguous
nan motae mueotdo ani eojjeomyeon gijeogeul baraji lotto
hwaksilhan pyohyeoneul wonhajiman
neoui miso ttuin pyojeonge ijeobeoriji nan

yojeum ttara
naekkeoin deut naekkeo anin naekkeo gateun neo
nikkeoin deut nikkeo anin nikkeo gateun na
sunjinhan cheok utjiman malgo
geuman jom hae neo soljikhage jom gureobwa

ni mam soge nal nwadugo han nun palji ma
neoyamallo da almyeonseo ttancheong piuji ma
pigonhage him ppaeji malgo
eoseo malhaejwo saranghandan mariya

Créditos:
Esp: Letras K-pop Español.
Eng: pop!gasa.
Rom: colorcodedlyrics.

Soyou & Junggigo Feat. Lil Boi of Geeks – Some (썸)

lunes, 16 de septiembre de 2013



Español:

Incluso si tus labios maldicen los míos, eso no es lo que quiero decir
Incluso si tu corazón me tira en la basura, eso no es lo que quiero decir
¿Por qué no conoces el significado de mis lágrimas?
No estoy diciendo que acabemos con esto, te pido que me abraces

Tu actitud era diferente, creaste un dolor en mi corazón, estabas extraña
El cielo es negro como si fuese a llover
Ambos nos estamos enfermando con la decepción y repitiendo las mismas palabras
Es probable que hoy terminemos
Mi corazón se sentía en llamas y sin saberlo, grite
Empuje, golpee y sentí un escalofrío
¿Por qué me miras con esos ojos tristes? siempre es así
Yo soy el malo y tú eres demasiado buena

Incluso si tus labios maldicen los míos, eso no es lo que quiero decir
Incluso si tu corazón me tira en la basura, eso no es lo que quiero decir
¿Por qué no conoces el significado de mis lágrimas?
No estoy diciendo que acabemos con esto, te pido que me abraces

Con una cara triste, me dijiste que te sentías más sola de cuando estábamos juntos
Me preguntaste si podía entenderte
Con la excusa de decir que estoy ocupado, te traté mal
Nuestra confianza se ha roto como el plástico, estaba cansado de tus dudas
Y mientras te llevaba a tu casa, al final, una bomba exploto
Nos empujamos desagradablemente y maldecimos, estábamos locos
 Ahora no podemos volver atrás, alguien dijo una vez "las estaciones traen despedidas"

Sigues diciendo esas crueles palabras, dejándome cicatrices como si nunca me verás de nuevo
Si deseas poner fin a esto, por lo menos trata de ser totalmente mala
No me molestes porque voy a estar bien con quienquiera que te encuentres
Porque incluso si me buscas, no estaré nunca allí
Te acabo de decir que te largues porque estaba harto de tus llantos
Porque era muy difícil verte herida como una tonta
No hay nada que lamentar, no lo dudes y dilo
Incluso cuando estábamos rompiendo, yo era el malo y tú fuiste demasiado buena hasta el final

No estoy diciendo que debamos romper, eso no es lo que quiero decir
No estoy diciendo que no me gustes, eso no es lo que quiero decir
¿Por qué no conoces el significado de mis lágrimas?
Te estoy pidiendo que te aferres a mí, te pido que me abraces

No me dejes, está escrito en mis ojos, mis lágrimas te lo están diciendo

Nos estamos alejando, pero nos estamos mirando y nos aferramos el uno al otro
Al final de una larga relación, nuestros corazones no están llegando a cada otro

Por favor, vuelve a ser el mismo del pasado
No te vayas, no te vayas

Ahora es el momento de terminar, alguien tiene que decir adiós
Lo siento, no te quiero más - en serio? No puedo creerlo
No puedo tocarte, no puedo verte, no puedo sentirte
Está bien, puedes maldecirme, ¿Por qué estás tan estúpidamente agradable hasta el final?
Solo perdimos el tiempo, hablando de nuestros sentimientos
Siempre haz intentado lo mejor y yo siempre he sido el peor
Sé que tú aguantaste más, lloraste más, estuviste más solitaria
Incluso cuando estábamos rompiendo, yo todavía era el malo y no pude aferrarme a ti en el final

Tu actitud era diferente, creaste un dolor en mi corazón, estabas extraña
El cielo es negro como si fuese a llover
Ambos nos estamos enfermando con la decepción y repitiendo las mismas palabras
Es probable que hoy terminemos

Romanización:

ni ibsuri nareul
yoghaedo nan ani aniya
ni maeumi nareul
jeobeodo nan ani aniya
nae nunmurui uimireul
wae molla kkeutnae
janeun ge aniya
ana dallan mariya

pyeong sowan dareun maltu, shimjangi
shikeunhae nan niga nat seoreotgo biga
naeril deut haneureun shikeome banbogdoen
shilmanggwa datum sog seoroneun jichyeotgo,
neon amado oneul yeogiseo naege kkog
ibyeoreul marhal geot gata sungan gaseume
bul jireun deut nado moreuge sorichyeotji
milchigo budijhigo neol bomyeo jinjeori
chyeotji neo wae geureohge seulpeun nuneul
hagoseo nal chyeoda bogoman isseo hangsang
geuraetji. nan mojilgo neon jigyeobge
chaghae ppajyeosseo

ni ibsuri nareul
yoghaedo nan ani aniya
ni maeumi nareul
jeobeodo nan ani aniya
nae nunmurui uimireul
wae molla kkeutnae
janeun ge aniya
ana dallan mariya

honja anin durira neon deo oerobda haesseo
seulpeun pyojeongeuro neon mureotji nae mal
ihae hal su isseo? nan gwichanhgo bappeudan
ping gyero neol jim cheoreom chwigeub haetji
mideumeun peullaseutig cheoreom bureojyeo
ni uisim jigeut jigeu taetji geurigo neohui jib ap
barae dajun majimage eogim eobshi pogtan
teojyeotji cham deoreob gedo jing hage
seororeul milchyeotgo yogeul baetgo urin
michyeotgo Now we can’t go back nugunga
geuraetji gyejeoreun ibyeoreul derigo One

gyesog geureohge geochin mareul hae dashin
anbol deut sangcheoreul naebwa eochapi
kkeutnael mamimyeon jom deo jedaero
nappeun cheog haebwa neo jjajeung nage
guljima nugul mannadeun jal saltenikka dwi
neutge dashi nal chajeul ttae nan jeoldaero
geogi eobseu nikka

geunyang kkeojira haetji ulmeogineun ni
moseub jigyeo woseo babo gati apa haneun
geu kkol bwa jugi himgyeo woseo mianhae
hal geot eobseo jujeo haji malgo marhae
eoseo ibyeorui sungan nan yeojeonhi motnatgo
neon kkeut kkaji chaghae ppajyeosseo

heeojijan mari aniya nan ani aniya
shirheo jyeot daneun mari aniya
nan ani aniya
nae nunmurui uimireul wae molla
jaba dallan mariya ana dallan mariya

gajima nae nune sseonwat janha
nae nunmuri marha janha

meoreojyeo ganeun uri bara bogiman
hal ppun jabji anha
gireot deon yeonaeui kkeut seoroui
maeumeun dahji anha

jebal yejeonui neoro dorawa gajima gajima

ije kkeutnael shigan
Somebody got to say goodbye mianhae nan
neol deoneun sarang haji anha jinshim?
wa dahji anha manjil su eobtgo bol su eobseo
amu geotdo neukkil su eobseo gwaenchanha
nal yoghae neon wae kkeut kkaji meongcheong
hage geuri chaghae ppajyeosseo seoroui mam
hepeuge tteo deulmyeo geujeo shigan man
kkeureotji neoneun eonjena choeseoneul dahaetgo
nan eonjena neoui choeagi eotji ara neoga deo
chamgo deo ulgo deo oero wosseo ibyeorui
sungan nan yeojeonhi motnatgo kkeutnae
neol jabji motaesseo

pyeong sowan dareun maltu, shimjangi
shikeunhae nan niga nat seoreotgo biga
naeril deut haneureun shikeome banbogdoen
shilmanggwa datum sog seoroneun jichyeotgo,
neon amado oneul yeogiseo naege kkog
ibyeoreul marhal geot gata

Créditos:
Esp: Letras K-pop Español.
Eng, Rom: pop! gasa, kkromanized.

Soyou & Mad Clown – Stupid In Love (착해 빠졌어)