Mostrando las entradas con la etiqueta Girl's Day. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Girl's Day. Mostrar todas las entradas

miércoles, 22 de julio de 2015


Español:

¿Qué pasa?
Haremos un espectáculo
T O C A
Se mi campana
Toca mi campana, toca, toca, toca mi campana

Toca, toca mi campana, toca mi campana, toca, toca mi campana, toca mi campana
Toca, toca mi campana toca mi campana, toca, toca mi campana, toca mi campana

Al verte, estuve segura
Tan pronto llegaste, se puso cálido
Mi corazón va hacia ti

Sal sal, por favor chicas muévanse, salgan de mi camino
Te tendré con seguridad
Esta noche oh nene me estoy enamorando
Luz de luna, quiero seguir la luna e irme contigo

Toca, toca, toca,toca mi campana, mi cabeza da vueltas
Mi corazón está a punto de explotar, oh querido di mi nombre nene nene
Toca, toca, toca, toca mi campana, mi corazón está palpitando
Me vuelves loca, no sé

Toca, toca mi campana, toca mi campana, toca, toca mi campana, toca mi campana
Toca, toca mi campana toca mi campana, toca, toca, toca, toca, toca

Esta extraña atracción, mi temblorosos ojos
Esta eléctrica campana que toca mi corazón
Como si estuviera poseída por algo

Sal sal, por favor chicas muévanse, salgan de mi camino
Te tendré con seguridad
Esta noche oh nene me estoy enamorando
Luz de luna, quiero seguir la luna e irme contigo

Toca, toca, toca,toca mi campana, mi cabeza da vueltas
Mi corazón está a punto de explotar, oh querido di mi nombre nene nene
Toca, toca, toca, toca mi campana, mi corazón está palpitando
Me vuelves loca, no sé

Siento tu respiración
Siento tu respiración
Siento tu respiración
Siento tu respiración

Como si hubiera perdido la conciencia, incluso mi respiración se siente vacía
Despiértame, toca, toca la campana
Mi corazón está palpitando, me vuelves loca

Toca, toca, toca,toca mi campana, mi cabeza da vueltas
Mi corazón está a punto de explotar, oh querido di mi nombre nene nene
Toca, toca, toca, toca mi campana, mi corazón está palpitando
Me vuelves loca, no sé

Toca, toca, toca,toca mi campana, mi cabeza da vueltas
Mi corazón está a punto de explotar, oh querido di mi nombre nene nene
Toca, toca, toca, toca mi campana, mi corazón está palpitando
Me vuelves loca, no sé

Toca, toca mi campana, toca mi campana, toca, toca mi campana, toca mi campana
Toca, toca mi campana toca mi campana, toca, toca, toca, toca, toca

Romanización:

A yo wassup-
we gonna make it showtime huh!?
R I N G Be My Bell
Ring my bell ring ring ring my bell ho~
ringringmabel ringmabel
ringringmabel ringmabel
ringringmabel ringmabel
ringring ringring ring ringring ringring

neol bojamaja hwaksilhaejyeo
nega ojamaja hwakkeunhaejyeo
nae mam neol hyanghaegandago
oh oh oh oh oh

ttareureung ttareureung bikyeonaseyo
dareun yeojadeura get out my way
nan kkok neol gajilkkeorago
oh oh oh oh oh

tonight oh boy im fall in love
moon light jeo dareul ttara
neowa hamkke tteonagago sipeo

ringringring ringmabel
meoriga pingpingping doneunge
gaseumi teojildeuthae
oh my boy say my name baby
ringringring ringmabel
gaseumi kungkungkung ttwineunge
neon nal michigehae
nan molla mol molla

ringringmabel ringmabel
ringringmabel ringmabel
ringringmabel ringmabel
ringring ringring ring ringring ringring

isanghan kkeullime tteollineun nunbit
simjange daheun deut jjarithan ullim
mwoe nan hollyeobeorin deut
oh oh oh oh oh oh

ttareureung ttareureung bikyeonaseyo
dareun yeojadeura get out my way
nan kkok neol gajilkkeorago
oh oh oh oh oh

tonight oh boy im fall in love
moon light jeo dareul ttara
neowa hamkke tteonagago sipeo

ringringring ringmabel
meoriga pingpingping doneunge
gaseumi teojildeuthae
oh my boy say my name baby
ringringring ringmabel
gaseumi kungkungkung ttwineunge
neon nal michigehae
nan molla mol molla

I feel you breathe
I feel you breathe
I feel you breathe
I feel you breathe

uisigeul irheun deut nae sumsorido meonghae
nalkkaewojwoyo ring ring my bell
kungkwang georineun nae simjang
neon nal michigehae

ringringring ringmabel
meoriga pingpingping doneunge
gaseumi teojildeuthae
oh my boy say my name baby
ringringring ringmabel
gaseumi kungkungkung ttwineunge
neon nal michigehae
nan molla mol molla

ringringring ringmabel
meoriga pingpingping doneunge
gaseumi teojildeuthae
oh my boy say my name baby
ringringring ringmabel
gaseumi kungkungkung ttwineunge
neon nal michigehae
nan molla mol molla

ringringmabel ringmabel
ringringmabel ringmabel
ringringmabel ringmabel
ringring ringring ring ringring ringring

Créditos:
Español: Letras K-pop Español.
Inglés: pop!gasa.
Romanización: Colorcodedlyrics.

Girl's Day – Ring My Bell

miércoles, 3 de junio de 2015


Español:

Me siento bien con mi peinado de hoy
No puedo dejar de sonreír
Después de vestirme con un hermoso traje
Comencé mi día tatareando

En donde quiera que vaya, los chicos se vuelven locos
Todos se corren de mi camino y camino elegantemente
La atención está puesta en mi brillante cabello
¿Qué hacer con todos celosos en mí?

Ahora estoy en camino a encontrarte
Voy a decirte que te amo

Hola burbuja, burbuja, burbuja
Te amo tanto
¿Conoces a mi corazón?
Hola burbuja, burbuja, burbuja
Tu nombre, nombre, nombre
Me haces cambiar y sentir tan linda
Me gustas tanto

Tú, tú, en tus labios, amor eres tú
Mi corazón brilla y tiembla no no
Nene nene, rojo, naranja, amarillo, verde, azul, purpura
Me haces cambiar y sentir tan linda
Me gustas tanto nene

Mi estilo explota al igual que las burbujas
Me preparé para ti
(Te demostraré todo)
No puedo sacar mis ojos de ti, eres tan deslumbrante
Piensa que haces a mi corazón palpitar

Ahora estoy en camino a encontrarte
Voy a decirte que te amo

Hola burbuja, burbuja, burbuja
Te amo tanto
¿Conoces a mi corazón?
Hola burbuja, burbuja, burbuja
Tu nombre, nombre, nombre
Me haces cambiar y sentir tan linda
Me gustas tanto

 Tú, tú, en tus labios, amor eres tú
Mi corazón brilla y tiembla no no
Nene nene, rojo, naranja, amarillo, verde, azul, purpura
Me haces cambiar y sentir tan linda
Me gustas tanto nene

Te amo, te amo
Incluso cuando lo escucho cada día
Lo amo, lo amo
Nene, sólo tu puedes hacerlo
Burbuja oh burbuja
Al igual que una burbuja, siento como si pudiera volar
Hoy, estoy contigo, ven ven ven nene

Ahora estoy en camino a encontrarte
Voy a decirte que te amo

Hola burbuja, burbuja, burbuja
Te amo tanto
¿Conoces a mi corazón?
Hola burbuja, burbuja, burbuja
Tu nombre, nombre, nombre
Me haces cambiar y sentir tan linda
Me gustas tanto

Tú, tú, en tus labios, amor eres tú
Mi corazón brilla y tiembla no no
Nene nene, rojo, naranja, amarillo, verde, azul, purpura
Me haces cambiar y sentir tan linda
Me gustas tanto nene

Romanización:

[Sojin] Waenji gibun joheun
Oneul nae heeoseutail
Jakku jakku useumi nawa Ooh Yeah~
Sangkeumhage oseul ipgoseo
Kosnoraereul bureumyeo
Harureul sijakhae Ooh~

[Yura] Eodil gadeun twiji
Namjadeureun nanrina dadeul bikiji
Dodohage georeoga
Challangdaeneun meorisgyeore bichin Spot Light
Nareul jiltuhaneun siseon eojjeom joha

[Minah] Neol mannareo jigeum dallyeoganeun gil
Dasi neoreul manna
Saranghanda kkok malhaejul geoya

[All] Hello bubble bubble bubble
Nado neoreul neoreul neoreul
[Sojin] Saranghandan marya
Nae mameul ani Uh Yeah
[All] Hello bubble bubble bubble
Neoui ireum ireum ireum
[Sojin] Yeppeuge nal bakkwojun majchwojun
Niga neomu joha nan

[All] You you ni ipsul wie
Love is you
[Minah] Simjangi kungkung tteollineun geol no no
[All] Boy Boy ppaljunochopanambo
Yeppeuge nal bakkwojun majchwojun
[Minah] Niga neomu joha Baby

[Hyeri] Geopumcheoreom toktok twineun naui Style
Neoreul wihae junbihan geoya
[Sojin] Show you everything
[Hyeri] Ttel su eopsi neomu nunbusyeo
Saenggakman haedo nan imi seolleineunde ooh~

[Minah] Neol mannareo jigeum dallyeoganeun gil
Dasi neoreul manna
Saranghanda kkok malhaejul geoya

[All] Hello bubble bubble bubble
Nado neoreul neoreul neoreul
[Sojin] Saranghandan marya
Nae mameul ani Uh Yeah
[All] Hello bubble bubble bubble
Neoui ireum ireum ireum
[Sojin] Yeppeuge nal bakkwojun majchwojun
Niga neomu joha nan

[All] You you ni ipsul wie
Love is you
[Minah] Simjangi kungkung tteollineun geol no no
[All] Boy Boy ppaljunochopanambo
Yeppeuge nal bakkwojun majchwojun
[Minah] Niga neomu joha Baby

[Minah] I love you I love you
Nan maeilmaeil deureodo
I love it I love it
Boy ojik neoman hal su itneun geol
Bubble oh bubble
Cheoreom gibuni naraoreul geotman gata
Oneul neowa hamkke
Go Go Go Baby~

[All] Hello bubble bubble bubble
Nado neoreul neoreul neoreul
[Sojin] Saranghandan marya
Nae mameul ani Uh Yeah
[All] Hello bubble bubble bubble
Neoui ireum ireum ireum
[Sojin] Yeppeuge nal bakkwojun majchwojun
Niga neomu joha nan

[All] You you ni ipsul wie
Love is you
[Minah] Simjangi kungkung tteollineun geol no no
[All] Boy Boy ppaljunochopanambo
Yeppeuge nal bakkwojun majchwojun
[Minah] Niga neomu joha Baby

Créditos:
Español: Letras K-pop Español.
Inglés: pop!gasa.
Romanización: lyricsmode.

GIRL’S DAY – HELLO BUBBLE

miércoles, 15 de octubre de 2014



Español:

No me digas por qué
Cuando cierro mis ojos, te veo
No me digas, nene
Estás sonriendo, los dos estamos sonriendo
No me digas por qué
Cuando abro mis ojos, estoy llorando
No me digas, nene
Estábamos juntos
No me digas por qué

Me desperté por la mañana y prendí la televisión
Me duché y me cambié
Como si fuese a salir
Hoy es lo mismo que ayer
Nada ha cambiado
Pero por qué...

Miró mi teléfono que suena de repente
Y sin saber, las lágrimas caen
¿Por qué estás haciendo esto otra vez?
Como si no fuese nada
Una vez más sacudes a mi corazón

Realmente, te extraño tanto
Te extraño
Quiero recostarme sobre tu hombro y llorar
Quiero llorar
Sonriendo para tratar de ocultarlo
Todavía estoy conmovida
Por favor no seas bueno conmigo
No vuelvas a ser bueno conmigo

No seas bueno conmigo, mi corazón sufre
Deja de pasar frente a mis ojos, sigues girando alrededor
Soy más débil de lo que parezco
Así que no puedo dibujar a otra persona que no seas tú
Entonces te borro y te vuelvo a dibujar
De nuevo te comportas tan dulce
Me vuelves loca
De nuevo te comportas tan dulce
Me vuelves loca
Estás hiriéndome
Me vuelves cada vez más loca
No seas bueno conmigo
No te muestres a mí

Miró mi teléfono que suena de repente
Y sin saber, las lágrimas caen
¿Por qué estás haciendo esto otra vez?
Como si no fuese nada
Una vez más sacudes a mi corazón

Realmente, te extraño tanto
Te extraño
Quiero recostarme sobre tu hombro y llorar
Quiero llorar
Sonriendo para tratar de ocultarlo
Todavía estoy conmovida
Por favor no seas bueno conmigo
No vuelvas a ser bueno conmigo

No me digas por qué
No seas bueno conmigo, mi corazón sufre
No me digas, nene
No seas bueno conmigo
Estoy tratando de borrarte de mi corazón
Pero no es fácil
No me digas por qué

Realmente, te extraño tanto
Te extraño
Quiero recostarme sobre tu hombro y llorar
Quiero llorar
Sonriendo para tratar de ocultarlo
Todavía estoy conmovida
Por favor no seas bueno conmigo
No vuelvas a ser bueno conmigo

Hoy es lo mismo que ayer
Nada ha cambiado
Pero por qué...


Romanización:

Don’’t tell me why
du nuneul gameumyeon nega boineunde
Don’’t tell me boy
neon utgo inneunde uri utgo inneunde
Don’’t tell me why
du nuneul tteobomyeon nan ulgo inneungeol
Don’’t tell me boy
uri hamkkeyeonneunde
achime ireona tvreul kyeogo
syaworeul hago oseul garaipgoseo
nagal junbireul hae
oneuldo eojewa ttokgateunde
han gajido byeonhan ge eomneunde
wae nan

mundeuk ullineun jeonhwagil bodaga
nado mollae nunmuri heulleonaerigo
neoneun wae tto ireoke
neon amureochi anke
nae mameul tto heundeureonwa

sasireun neomu bogo sipeo
bogo sipeo nega
ne eokkae gidae ulgo sipeo
ulgo sipeo naega
chamaboryeo aesseo utjanha
ajikdo heundeulligo itjanha
jebal jalhae juji ma
deoneun naege jalhae juji ma

jalhaejuji ma gaseumi apeujanha
nune ttwiji ma jakku nega maemdoljanha
nan uioero yakhae
geuraeseo neobakke mot geuryeo
geurimeul jiuda dasi neol geuryeo
tto neomu dalkomhae
[YR/SJ] geuraeseo michige hae
tto neomu dalkomhae
[YR/SJ] geuraeseo michige hae
neon nareul apeuge
geuraeseo deouk michige hae
[YR/SJ] jalhaejuji ma
naege neol boyeojuji ma

mundeuk ullineun jeonhwagil bodaga
nado mollae nunmuri heulleonaerigo
neoneun wae tto ireoke
neon amureochi anke
nae mameul tto heundeureonwa

sasireun neomu bogo sipeo
bogo sipeo nega
ne eokkae gidae ulgo sipeo
ulgo sipeo naega
chamaboryeo aesseo utjanha
ajikdo heundeulligo itjanha
jebal jalhae juji ma
deoneun naege jalhae juji ma

Don’’t tell me why
jalhaejuji ma gaseumi apeujanha
Don’’t tell me boy
jalhaejuji ma
ireoke nae gaseumeseo
jiuryeo hajiman
geuge maeumcheoreom
an doeneungeol eotteoke

sasireun neomu bogo sipeo
bogo sipeo nega
ne eokkae gidae ulgo sipeo
ulgo sipeo naega
chamaboryeo aesseo utjanha
ajikdo heundeulligo itjanha
jebal jalhae juji ma
deoneun naege jalhae juji ma

oneuldo eojewa ttokgateunde
han gajido byeonhan ge eomneunde
wae nan

Créditos:
Español: Letras K-pop Español.
Inglés: pop!gasa.
Romanización: Colorcodedlyrics.

Girl's Day – Want To See (보고싶어)

miércoles, 16 de julio de 2014

                                                 

Español:

Dicen que las parejas de ahora se besan antes de las citas
Pero soy ingenua y tímida cuando se trata de personas
Estoy atrapada en mi misma, haciendo que un verdadero amor parezca falso
Estoy enamorada de ti aunque no pueda expresarlo

Tú volaste en lo mejor de mi corazón como una mariposa
Tú lanzaste amor en mí como una abeja
He caído en una dulce tentación

Llámame cariño cariño, derríteme
Dulce, mi chupetin, gritaré
Llámame cariño cariño, tú eres dulce
Oh hazlo caliente, solamente tú
Solamente tú, solamente tú, solamente tú

Azúcar azúcar azúcar, solo tú eres mi estrella
Cantaré una canción de amor
Dulce dulce y brillante, la luna también conoce mi corazón
Azúcar azúcar azúcar, tú eres tan dulce

Oh nene, tú eres tan fresco, soda
Haciendo que mi garganta pique y me me haga cosquillas
Estoy enamorada de ti, quiero estar en ti

Tú volaste lo mejor de mi corazón como una mariposa
Tú lanzaste amor en mí como una abeja
He caído en una dulce tentación

Llámame cariño cariño, derríteme
Dulce, mi chupetin, gritaré

Llámame cariño cariño, tú eres dulce
Oh hazlo caliente, solamente tú
Solamente tú

En el océano donde las estrellas se voltean
Quiero silenciosamente colocarme en tu regazo
Y quedar dormida

Llámame cariño cariño, derríteme
Dulce, mi chupetin, gritaré
Llámame cariño cariño, tú eres dulce
Oh hazlo caliente, solamente tú
Solamente tú, solamente tú, solamente tú

Romanización:

yojeum yeonindeureun kisshago sijakhandae sarangeul
eorisukhago nan nacheul garineunde sarameul
nae teul ane gatyeo maeil gajja gateun jinjja sarangdo
I fell in love with you pyohyeon motaenneunde sarangeul
nabicheoreom nae mame nara anja
beolcheoreom sarangeul tok ssonikka
dalkomhan yuhoge ppajyeo nan

Call me your darling darling nareul nogyeojwo
syuga pap my lollipap sori chil geoya
Call you my darling darling geudaen dalkomhae
oh hwakkeunhae deo tteugeopge only you~
Only you~ Only you~ My only you~

syuga syuga syuga neo mani naui seuta
sarange ppajin sojaero noraereul bulleobolkka
dara dara balga jeo daldo nae mam alkka
syuga syuga syuga dalkomhae neomu niga

Oh baby~sangkeumhage toktok soda pop pop pop
nae mogi ttakkeumhago ganjireopge my my my
I fell in love with you ppajyeodeulgo sipeo ni ane

nabicheoreom nae mame nara anja
beolcheoreom sarangeul tok ssonikka
dalkomhan yuhoge ppajyeo nan

Call me your darling darling nareul nogyeojwo
syuga pap my lollipap sori chil geoya
Call you my darling darling geudaen dalkomhae
oh hwakkeunhae deo tteugeopge only you~
Only you~

byeori ssodajineun badatga wie
salposi geudae mureupe
gidae nuwo jamdeulgo sipeo

Call me your darling darling nareul nogyeojwo
syuga pap my lollipap sori chil geoya
Call you my darling darling geudaen dalkomhae
oh hwakkeunhae deo tteugeopge only you~
Only you~ Only you~ My only you~

Créditos:
Español: Letras K-pop Español.
Inglés: pop!gasa.
Romanización: Colorcodedlyrics.

Girl's Day – Darling

viernes, 3 de enero de 2014


Español:

No me mires a los ojos y vuelvas a mentir
Estoy harta de estar sola

Tu rostro temblando y sin palabras
Parece que algo está pasando
Un olor extraño esta por todo tu cuerpo
Parece como si estuvieras poseído por algo

Tal vez te sentiste culpable por mi suposición
Te capture por sorpresa y tú estás tan fuera de sí
Tu historia sigue cambiando aquí y allá, algo está mal contigo
Tal vez te sentiste culpable por mi suposición
Te capture por sorpresa y tú estás tan fuera de sí
¿Por qué de repente tienes miedo?
Suelta mi mano no me mientas

Yo era la única que no sabía nada de ese, algo
Yo claramente lo siento, debe ser algo
Tus mentiras obvias, se acabó
Nada, es algo, detente

Ese arco iris dentro de los cielos grises
El triste piano llorando
Un olor extraño esta por todo tu cuerpo
Parece como si estuvieras poseído por algo

Tal vez te sentiste culpable por mi suposición
Te capture por sorpresa y tú estás tan fuera de sí
Tu historia sigue cambiando aquí y allá, algo está mal contigo
Tal vez te sentiste culpable por mi suposición
Te capture por sorpresa y tú estás tan fuera de sí
¿Por qué de repente tienes miedo?
Suelta mi mano no me mientas

Yo era la única que no sabía nada de ese, algo
Yo claramente lo siento, debe ser algo
Tus mentiras obvias, se acabó
Nada, es algo, detente

No trates de ganar el amor tan fácilmente
No lo lamentes
Engañaste e hiciste llorar a una chica
Tú sólo llegaste hasta quí
Adiós, adiós, adiós se acabo

Yo era la única que no sabía nada de ese, algo
Yo claramente lo siento, debe ser algo
Tus mentiras obvias, se acabó
Nada, es algo, detente

¿El amor que te di fue una broma para ti ?
¿Te cansaste por el amor que te di?
No quise mostrarte mis lágrimas, me contuve
¿El amor que te di fue una broma para ti ?
¿Te cansaste por el amor que te di?
Hemos terminado
Hemos terminado

Romanización:

Don’t you look
Into my eyes and lie again
Im sick of being alone

Heundeullineun pyojeong maltue
Neon mwonga inneun deutae
Ne mome bein natseon hyanggie
Mwongae hollin deutae

Nae choge jjillinabwa
Heoreul jjireunikka neogsi naga
Apdwiga iraetda jeoraetda wae geureoni
Nae choge jjillinabwa
Heoreul jjireunikka neogsi naga
Wae deolkeok geobina
Ison nwa nal sogijima

Naman mollasseotdeon something
Bunmyeonghi neukkyeojyeo must be something
Ppeonhan neoui geojitmal
Geuman yeogikkajiman
Nothing
It’s something
Stop it~ no uh~

Heurin haneul sok geu mujigae
Seulpi uneun piano
Ne mome bein natseon hyanggie
Mwongae hollindeutae

Nae choge jjillinabwa
Heoreul jjireunikka neogsi naga
Apdwiga iraetda jeoraetda wae geureoni
Nae choge jjillinabwa
Heoreul jjireunikka neogsi naga
Wae deolkeok geobina
Ison nwa nal sogijima

Naman mollasseotdeon something
Bunmyeonghi neukkyeojyeo must be something
Ppeonhan neoui geojitmal
Geuman yeogikkajiman
Nothing
It’s something
Stop it~ no uh~

Sarangeul swipge
Eodeuryeogo hajima
Huhoe hajima
Sogigo
Yeojal tto ullineun
Neon yeogikkaji
Bye bye bye out

Naman mollasseotdeon something
Bunmyeonghi neukkyeojyeo must be something
Ppeonhan neoui geojitmal
Geuman yeogikkajiman
Nothing
It’s something
Stop it~ no uh~

Naega jun sarangi neon useuwonni
Naega jun sarangi jigyeowojyeonni
Ni apeseo boigi sirheo
Chamatdeon nunmul
Naega jun sarangi neon useuwonni
Naega jun sarangi jigyeowojyeonni
Urin yeogikkajini
Urin yeogikkajini

Créditos:
Esp: Letras K-pop Español.
Eng: pop!gasa.
Rom: kpoplyrics.net.

Girl’s Day – Something

domingo, 4 de agosto de 2013



Español:

Vamos a estar juntos, no me dejes sola
La noche sólo está creciendo más profundo, date prisa y confiesa

¿No lo vas a hacer? ¿No eres tu?

Tú, tú realmente no conoces mi corazón
Oh, eres como las olas brillantes
Tú, ¿por qué sigues dándome ansiedad?

(Uno uno uno dos tres cuatro) Voy a contar lo que honestamente me dicen
(¿No puedes decirme primero?) soy tímida, yo soy tímida

El viento fresco, la playa, tú y yo, nosotros dos estamos aquí
Quiero tirar todas mis preocupaciones al océano

Dime ahora, dime, dime
Eso realmente me gusta
Vamos a prisa que el océano es para nosotros dos
Dime ahora, dime, dime
Sólo tú eres suficiente para mí, prométeme
Dime, dime, dime, dime

Soy mejor que otras chicas, dos es mejor que uno
Vamos a estar juntos desde la mañana a la noche
Cantar esta canción, digamos 1 2 3 4

Oye, no vas a cantar con nosotras?

El sol, las olas, tú y yo, los dos de nosotros está aquí
Quiero tirar todas mis preocupaciones al cielo

Dime ahora, dime, dime
Sólo tú eres suficiente para mí, prométeme
Dime, dime, dime, dime

¿Va a confesarme antes de pasar la noche?
Te amo, Te amo, con esos labios dulces
La persona que me despertaba en la mañana

Dime ahora, no guardes las palabras "Te amo"
Vamos a mantener firmemente las manos y dejar lejos

Dime ahora, dime, dime
Quiero estar contigo en este verano para siempre
Dime, dime, dime, dime...



Romanización:

uri duri hamkke haeyo
nareul honja dujin ma
i bami gipeo jyeoman ga ppalli gobaeg
anhae? anhae? anhal kkeoya?

You! neon nae mameul neomu molla
Oh You! bitnaneun jeo pado gata
You! wae jakku aetaeu neunji
(aiyaa aa i yaiya)

(hana hana hana dul set net!)
hamyeon soljighi naege marhaejwo
(niga meonjeo marhae jumyeon andwae)
Oh bukkeureowo bukkeureobdan marya

shiwonhan baram areumdaun haebyeon
i gosen neowa dan duri
modeun geogjeong deureun
jeogi jeo badae deonjyeo beorillae

jigeum marhaejwoyo
marhaejwoyo marhaejwoyo
sashireun nareul joha handago uril wihan
jeo badat garo ppalli tteonayo

jigeum marhaejwoyo
marhaejwoyo marhaejwoyo
nan neo hanamyeon chung bunhae yagsoghae
son garag geolgo marhaejwo marhaejwoyo
marhaejwo marhaejwoyo

da dareun yeoja bodan
naega naa hana bodan duri
achim buteo jeonyeog kkaji uri duri
i noraereul bulleo Say 1!2!3!4!

ya! an ttara bureunya?

tteugeoun taeyang buseo jineun
pado i gosen neowa dan duri
modeun geogjeong deureun
jeogi jeo haneure deonjyeo beorillae

jigeum marhaejwoyo
marhaejwoyo marhaejwoyo
nan neo hanamyeon chung bunhae yagsoghae
son garag geolgo marhaejwo marhaejwoyo
marhaejwo marhaejwoyo

oneul bami da gagi jeone gobaeghae jullaeyo
saranghae saranghae dalkomhan ibsullo
achimeul kkaewojul geudaen neoran geol

jigeum marhaejwoyo na sarang handaneun
geu mal akkiji marayo du soneul
kkog butjabgo meolli tteonayo

jigeum marhaejwoyo
marhaejwoyo marhaejwoyo
neowa i yeoreumaneseo yeong wonhi
hamkke hallaeyo marhaejwo marhaejwoyo
malhaejwo malhaejwoyo

Hangul:

우리 둘이 함께 해요
나를 혼자 두진 마
이 밤이 깊어져만 가 빨리 고백
안해? 안해? 안할꺼야?

You! 넌 내 맘을 너무 몰라
Oh You! 빛나는 저 파도같아
You! 왜 자꾸 애태우는지
(아이야아 아아 이 야이야)

(하나 하나 하나 둘 셋 넷!)
하면 솔직히 내게 말해줘
(니가 먼저 말해주면 안돼)
Oh 부끄러워 부끄럽단 말야

시원한 바람 아름다운 해변
이곳엔 너와 단 둘이
모든 걱정들은
저기 저 바다에 던져 버릴래

지금 말해줘요
말해줘요 말해줘요
사실은 나를 좋아한다고 우릴 위한
저 바닷가로 빨리 떠나요

지금 말해줘요
말해줘요 말해줘요
난 너 하나면 충분해 약속해
손가락 걸고 말해줘 말해줘요
말해줘 말해줘요

다다른 여자보단
내가 나아 하나보단 둘이
아침부터 저녁까지 우리 둘이
이 노래를 불러 Say 1!2!3!4!

야! 안 따라 부르냐?

뜨거운 태양 부서지는
파도 이곳엔 너와 단 둘이
모든 걱정들은
저기 저 하늘에 던져 버릴래

지금 말해줘요
말해줘요 말해줘요
난 너 하나면 충분해 약속해
손가락 걸고 말해줘 말해줘요
말해줘 말해줘요

오늘밤이 다 가기 전에 고백해줄래요
사랑해 사랑해 달콤한 입술로
아침을 깨워줄 그댄 너란 걸

지금 말해줘요 나 사랑한다는
그 말 아끼지 말아요 두 손을
꼭 붙잡고 멀리 떠나요

지금 말해줘요
말해줘요 말해줘요
너와 이 여름안에서 영원히
함께 할래요 말해줘 말해줘요
말해줘 말해줘요

Créditos:
Esp: Letras K-pop Español
Eng, Rom, Hang: Pop! gasa, Kromanized

Girl’s Day – Please Tell Me (말해줘요)