Mostrando las entradas con la etiqueta U-KISS. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta U-KISS. Mostrar todas las entradas

domingo, 25 de enero de 2015


Español:

En las noches estaba muy preocupado
Tú eres la que te aferraste a mi
En días duros cuando el agotamiento me afecto
Tú fuiste la única que me levanto

Está derritiéndose
Fluye
No puedo sacarte de mi corazón
Sólo observo
No puedo quitarlo
El blanco helado que tú amabas

Gota a gota, gota a gota, de nuevo, gota a gota, gota a gota
Lágrimas caen de mi corazón
Al igual que el goteo de tú helado
Gota a gota, mi corazón, gota a gota
Vuelve abajo de las escaleras del cual has subido
Al igual que los recuerdos del pasado, por favor regresa a mi

En las noches estaba muy preocupado
Tú eres la que te aferraste a mi
En días duros cuando el agotamiento me afecto
Tú fuiste la única que me levanto

No (no) esto es una mentira (mentira)
Vas a volver
Grita (grita) No te vaya (no te vayas)
Tú nunca, tú nunca, tú nunca

En este lugar
Espero todos los días
(Todos los días en este lugar
Espero por ti así que por favor regresa)

La noche se ha vuelto oscura
Un triste viento sopla
Los columpios rechinan y danzan
Ocupo un asiento
Pero no hay nadie a mi lado
Empiezo a llorar, mi corazón está triste

Gota a gota, gota a gota, de nuevo, gota a gota, gota a gota
No sabía que nos habíamos convertido en extraños después de unas pocas palabras
Gota a gota, mi corazón, gota a gota
Siento como si podría morirme, me intriga saber como estás 

En las noches estaba muy preocupado
Tú eres la que te aferraste a mi (Sí esa eras tú)
En días duros cuando el agotamiento me afecto
Tú fuiste la única que me levanto (Levántate, levántate)

Nunca te dejaré
No puedo dejarte ir
Así que paseo alrededor, otra vez hoy
¿Me olvidaste?
¿Lo estás haciendo bien?

Te amo, te amo
Regresa a mí y abrázame
Te amo, te amo
Me di cuenta de lo preciosa que eras cuando te fuiste
Sólo el tiempo vacío pasa
(Sí fuiste tú)
Sé que vas a volver
(Regresa, regresa)
Tú nunca, tú nunca, tú nunca

Romanización:


Romanization Korean Translation
sueobsi manhi gominhaetdeon bam
butjaba jun saram neoinde
himdeulgo jichyeo sseureojyeotdeon nal
ireukyeojun saram neoinde
eoneusae noga naerinda
inae heulleonaerinda
neoreul ttenaeji motaneun nae mame
geujeo baraman bonda
dakkanaeji motanda
niga johahaetdeon hayan aiseukeurim

tuktuktuk tto tuktuktuk
nae gaseumui nunmuri tuktuktuk
Just like your aiseukeurimi heulleo ttukttukttuk
tuktuktuk nae mamdo tuktuktuk
jeo meolli ollagatdeon gyedaneseo naeryeowa
yetnal chueokcheoreom jebal dasi naege dorawa

sueobsi manhi gominhaetdeon bam
butjaba jun saram neoinde
himdeulgo jichyeo sseureojyeotdeon nal
ireukyeojun saram neoinde

aniya(aniya) geojitmal(geojitmal)
niga dasi doraolgeol ara
sorichyeo(sorichyeo) gajima(gajima)
you never you never you never

i goseseo
maeil gidaryeo (maeil igoseseo
I’m waiting for you so please come back)

eoneusae bami gipeotda
seulpeun barami bunda
ppigeok hamyeo geuneman chumchunda
han jaril chaeunda
nae yeopjarin eopda
ulkeok nae mameul heundeureo nonneunda

tuktuktuk tto tuktuktuk
tuk hago deonjin myeot madie
namnami doel jureun mollanne
tuktuktuk nae mamdo tuktuktuk
naneun jugeul geotman gateunde
neon eotteolji gunggeumhae

sueobsi manhi gominhaetdeon bam
butjaba jun saram neoinde(yeah It was you)
himdeulgo jichyeo sseureojyeotdeon nal
ireukyeojun saram neoinde(wake up wake up)

I’ll never let you go
neol bonael su eobseo~
oneuldo naneun maemdolgo isseo
neon nareul ijeonni
jal jinaeneun geoni wouwo uwo

saranghae saranghae
dasi dorawa nal ana jullae
saranghae saranghae
niga tteonan dwie neukkyeobeorin sojungham
jigeum neomuna gongheohan siganman
gyesok heulleoganda
u~ hu~~ uu (yeah It was you)
niga dasi doraolgeol ara
u~ hu~~ uu (come back come back)
you never you never you never

Créditos:
Español: Letras K-pop Español.
Inglés:pop!gasa.
Romanización: Colorcodedlyrics.

U-KISS – Playground (놀이터)

jueves, 15 de enero de 2015


Español:

Han pasado treinta minutos desde que nos encontramos
¿Es culpa del café que se ha enfriado
Que luzca tan amargado?
Es porque tu estás dentro de tu teléfono
No tienes un poco de interés en mi

Antes de que comamos, sacaste fotos
¿A quién le importa como sabe? Nunca me dejas tocar tu comida
Es extraño, se siente como si estuviera comiendo por mi mismo
Cuando  juntos estamos sentados

Por favor deja tu teléfono
Levanta tu cabeza, mírame
Quiero ver tu bonito rostro
Quiero sostener tu hermosa mano
Pero tus ojos, tu corazón están en cualquier otro lugar

¿Con quién estoy hablando? (Nunca sabes) Nena
Deja de ocupar tus dedos
Mira a mi frustrado y molesto corazón
Nena, nena, nena, nena

Soy el único que no sabe como te sientes
Se siente como si todos lo supieran
¿Soy el único tonto frente a ti?
Necesito algo de atención
Deja de olvidar que estoy aquí

Por favor deja tu teléfono
Levanta tu cabeza, mírame
Quiero ver tu bonito rostro
Quiero sostener tu hermosa mano
Pero tus ojos, tu corazón están en cualquier otro lugar

¿Con quién estoy hablando? (Nunca sabes) Nena
Deja de ocupar tus dedos
Mira a mi frustrado y molesto corazón

El café al que solíamos ir a seguido
Íbamos allí casi todos los días
Sosteníamos nuestras manos y reíamos, extraño esos días
Ahora sólo miras tu teléfono y sonríes
Mi corazón está quebrándose, por favor levanta tu cabeza ahora
Vuelve a ser la misma de antes

Llena tus ojos con los míos
Soy el único que está mirándote
(Mírame ahora, no sabes que estás quebrando mi corazón)
Incluso si me enojo un poco
Incluso si me quejo a veces
Mis ojos, mi corazón siempre están llenos de ti

¿Puedes ser mi único amor?
Nena
Deja de pensar en otras cosas que no sea yo
Mira a mi frustrado y molesto corazón
Nena, nena, nena, nena

Romanización:

uri mannan ji samsip bun jjae sigeun keopi ttaemunilkka
sseupsseulhan naui pyojeong geu iyuneun
jageun hyudaejeonhwa sok geu ane ssok ppajyeoseo eum
naegen gwansimdo eomneun neol eotteokhae
bap meokgi jeonen sajinbuteo johayo geuttan ge mworago
neul sondo daeji motage haneunji
gateun siktak wie honja babeul meongneun myohan i gibun

jebal jeonhwagi jom naeryeonwa gogael deureo nareul bwa uu
yeppeun ni eolguri bogopado goun ni soneul japgo sipeodo
ni nuneun ni mameun dareun gose gaisseo

nan nuguwa (you never know) museun yaegireul haneunji baby
bappeun songarageun ije geuman dapdap
soksanghan nae mameul bwa Baby Baby Baby Baby

naman moreuneun neoui gibun
saramdeul da aneun geot gata ne ape inneun naneun babonji
gwansimi pillyohae naega yeogi itdan geol jakku itjima

jebal jeonhwagi jom naeryeonwa gogael deureo nareul bwa uu
yeppeun ni eolguri bogopado goun ni soneul japgo sipeodo
ni nuneun ni mameun dareun gose gaisseo

nan nuguwa (you never know) museun yaegireul haneunji baby
bappeun songarageun ije geuman dapdap soksanghan nae mameul bwa

uriga jaju gatdeon geu Café neowa na gasseo pretty much everyday
du son japgo miso geurideon naneun geu sijeori
neomuna geuripda now neoneun haendeuponman bomyeonseo miso jitneunda
gaseumi jjijeojinda ije jebal gogaereul jom deureobwa dasi yetnal geu moseubeuro dorawa

neoui du nune nal damabwa neoman boneun najanha u~
(Look at me now, don’’t you know you breaking my heart?)
jogeum naui sogi torajyeodo gakkeum ireoke tujeong buryeodo
nae nuneun nae mameun hangsang neoro gadeukhae

neon namanui sarangilsuneun eomneunji Baby
na anin ttansaenggageun ije geuman
dapdap soksanghan nae maeumeul bwa Baby Baby Baby Baby

Créditos:
Español: Letras K-pop Español.
Inglés: pop!gasa.
Romanización: colorcodedheaven.

U-KISS – Smart Love

miércoles, 4 de junio de 2014


Español:

Tu falda roja no deja de molestarme
Tu lápiz labial rojo y brillante sobre tus carnosos labios

Tu mágico ojo sonríe, no puedo ocultarlo
Todo sigue poniéndome nervioso

Los hombres son simples, estoy embrujado y enamorado
Por tu encanto fatal

Ah tú estas rompiendo mi corazón
Mis entrañas se están quemando, volviéndose negros debido a ti nena

Por favor deja de jugar, hoy no vayas allí
Detente, detente, por favor, en frente de mí
Deja de jugar, es un lugar malo para ir
Detente, detente, por favor, no hagas eso

No No No No No No No No No No No
Deja de jugar, te lo advierto (tú)

No No No No No No No No No No No
Deja de jugar, deja de jugar con mi mente nena

Tu espeso maquillaje, tu vestido blanco
Tus rojos labios me ponen nervioso cada noche
Detente con esos juegos peligrosos, no juegues con mi corazón, deja de jugar

Seriamente, odio los otros ojos en ti
Me pone nervioso, tus seductores ojos
Me hace temblar y asustar, me sacude

Eres desagradable, tu pintura labial hoy es más grueso
(Sangre caliente, no puedes ocultar el encanto)
Los rumores vuelan de aquí para allá
Puedes correr pero no puedes esconderte

Los hombres son simples, estoy embrujado y enamorado
Por tu encanto fatal

Ah estás rompiendo mi corazón
Mis entrañas se están quemando, volviéndose negros debido a ti nena

Por favor deja de jugar, hoy no vayas allí
Detente, detente, por favor, en frente de mí
Deja de jugar, es un lugar malo para ir
Detente, detente, por favor, no hagas eso

No No No No No No No No No No No
Deja de jugar, te lo advierto (tú)

No No No No No No No No No No No
Deja de jugar, deja de jugar con mi mente nena

Esa sonrisa que sólo muestras a mí
¿Por qué lo muestras tan fácilmente a los demás?
Palabras que contuve, pero no puedo más
Si tu me amas, luego te detienes

Por favor deja de jugar, hoy no vayas allí (no vayas allí, no vayas allí)
Detente, detente, por favor, en frente de mí
Deja de jugar, es un lugar malo para ir
Detente, detente, por favor, no hagas eso

No No No No No No No No No No No
Deja de jugar, te lo advierto (tú)

No No No No No No No No No No No
Deja de jugar, deja de jugar con mi mente nena

Romanización:

nae nune jakku geoseullyeo jjalbajineun chima
jiteojin ibsul wi saeppalgan lipseutik
gamchul suga eobtneun
neoui mabeob gateun nunuseum
modeun ge jakkuman nal buranhage hae

namjadeureun dansunhae geurae
chimyeongjeogin neoui maeryeoge
hollin deut ppajyeodeulgo itjanha

And now you’‘re breaking my heart
neo ddaemune nae sogi ggamahge
tadeureo gago isseo baby

jebal ggiburijima oneureun geogin gajima
geuman geuman Oh jebal nae apeseo
dasin ggiburijima geogin motdoen gosiya
geuman geuman geureojiman marajwo

No No No No No
No No No No No No
ggiburijima I’’m warning you (you)

No No No No No
No No No No No No
ggiburijima
Stop messing with my mind baby

jiteojin meikeueob hayan wonpiseu
buranhae maeil bam bulgeojin ibsul
wiheomhan jangnaneun yeogikkajiman
nae maeum gatgo noljima ggiburijima

Nasty dareun siseondeuri neomu bulkwaehae
buranhan nunbit yuhokhadeut ddeollige
duryeobge mandeulgo nal heundeureo

neon Nasty oneulddara jinhan neoui Lipstick
(ddeugeoun pi mot sumgineun ggi)
[Eli/Jun] yeogijeogi irijeori
[Eli/Jun] da ddeodolgo danyeo Rumor
[Eli/Jun] You can run but jeoldaero mot sumeo

namjadeureun dansunhae geurae
chimyeongjeogin neoui maeryeoge
hollin deut ppajyeodeulgo itjanha

And now you’re breaking my heart
neo ddaeme nae sogi kkamake
tadeureo gago isseo baby

jebal ggiburijima oneureun geogin gajima
geuman geuman Oh jebal nae apeseo
dasin ggiburijima geogin motdoen gosiya
geuman geuman geureojiman marajwo

No No No No No
No No No No No No
ggiburijima I’m warning you (you)

No No No No No
No No No No No No
ggiburijima
Stop messing with my mind baby

nae apeseoman boyeojudeon geu miso
wae neon swibge heullineun geoni
chamgo chamdeon da motdahan geu mal
nal saranghandamyeon geuman

jebal ggiburijima oneureun geogin gajima
(geogin gajima geogin gajima)
geuman geuman Oh jebal nae apeseo
dasin kki buriji ma geogin motdoen gosiya
geuman geuman (jebal) geureojiman marajwo

No No No No No
No No No No No No
ggiburijima I’’m warning you (you)

No No No No No
No No No No No No
ggiburijima
Stop messing with my mind baby

Créditos:
Esp: Letras K-pop Español.
Eng: pop!gasa.
Rom: colorcodedlyrics.

U-KISS – Quit Playing/ Don't Flirt (끼부리지마)

viernes, 25 de octubre de 2013


Español:

Dama misteriosa, tan misteriosa dama
Realmente no lo sé, es tan complicado
Dama misteriosa, tan misteriosa dama
Es más difícil que resolver un problema
De un concurso de matemáticas, maldición en serio

Realmente no lo sé, no puedo entender tu corazón
Tú sonríes, pero luego tu rostro de repente se vuelve frío, eres tan desconcertante
Eres impredecible, así que estoy siempre con la mira en otro lado
Tú me confundes, y dime si aún no estás segura
Deja de ponerme a prueba, deja de jugar, de hacerte la difícil
Escucha con atención  la respuesta leal, con lo que dice el corazón, no con la cabeza, hazlo

Una persona tan confusa como tú es como el océano profundo
(eres tan tan ambigua)
Casi puedo ver tus sentimientos, pero no puedo, me angustia
¿Por qué dudas? Sé honesta y dime
Que te sientes de la misma manera que yo

Dama misteriosa, tan misteriosa dama (tan misteriosa)
No puedo entender tu corazón
Dama misteriosa, tan misteriosa dama (tan misteriosa)
Se honesta y muéstrame tu corazón
Nena, tal como es, lo que te apetezca
Seamos honestos el uno al otro
No hay que perder el tiempo
Como te sientas, lo que dice tu corazón
Creo que tú eres diferente a las otras chicas que fingen

Tú te ríes, pero rápidamente esa sonrisa desaparece,
Durante el día, subes y bajas de ánimo tantas veces
Eres tan hermosa, pero eres tan inconstante y molesta
Deja de jugar esos juegos que me hacen ansioso,
Ya que tú eres la ganadora
No soy bueno para resolver enigmas así que date prisa y ven a mí
Nosotros encajamos muy bien, mira
No pienses en los argumentos de los demás,
Pero mira a tu corazón y camina conmigo (Camina conmigo)

Una persona tan confusa como tú es como el océano profundo
(eres tan tan ambigua)
Casi puedo ver tus sentimientos, pero no puedo, me angustia
¿Por qué dudas? Sé honesta y dime
Que se sientes de la misma manera que yo

Dama misteriosa, tan misteriosa dama (tan misteriosa)
No puedo entender tu corazón
Dama misteriosa, tan misteriosa dama (tan misteriosa)
Se honesta y muéstrame tu corazón
Nena, tal como es, lo que te apetezca
Seamos honestos el uno al otro
No hay que perder el tiempo
Como te sientas, lo que dice tu corazón
Creo que tú eres diferente a las otras chicas que fingen

No es cálido, pero no frío, somos más cercanos que amigos pero no amantes
Estamos en una gris, que no somos esto o lo otro
Vamos a reducir la distancia, abre tu corazón cerrado
Vamos a nuestro propio escenario

Dama misteriosa, tan misteriosa dama (tan misteriosa)
No puedo entender tu corazón
Dama misteriosa, tan misteriosa dama (tan misteriosa)
Se honesta y muéstrame tu corazón
Nena, tal como es, lo que te apetezca
Seamos honestos el uno al otro
No hay que perder el tiempo
Como te sientas, lo que dice tu corazón
Creo que tú eres diferente a las otras chicas que fingen

Romanización:

Mysterious lady, so mysterious lady
Ha, jinjja moreugesseo So complicated
Mysterious lady, so mysterious lady
Museun suhakgyeongshidaehwi munje puneun geot boda deo eoryeowo
Damn, straight up!

Nan jinjja moreugesseo jongjabeul su eobneun neoye mam
Utdagado eonje geuraenyaneun deushi ssak
Bakkwieobeorineun pyojeong neon jeongmal yojigyeong
Yecheuk bulganeunghaeseo gyesok ne nunchireul bwa
Hetgallige haji neon ajik jal moreugetdamyeonseo
Nareul jeouljil ije geuman haedo dwae geu yeoujit
Soljik geuge dabingeoya gwireul giuryeo deureobwa meoriga anin shimjangi wechineun sori

Alssongdalssonghan geudaeran sarameun gipeun badassok (So so arisonghae Baby)
Boil deut mal deut han geudae sogeun nareul aetage haji~
Geudae mwol mangseorigo innayo geunyang soljiki marhaejwoyo
Geudae yeokshi nawa gatdaneun geol~

Mysterious lady, so mysterious lady (So mysterious)
Aldagado moreugesseo geudae sogeul~
Mysterious lady, so mysterious lady (So mysterious)
Soljikage geudae mameul boyeojwoyo~
Baby ineun geudaero, mami wonhaneun daero
Uri soljikaejyeoyo seoro
Gwaenhan shigan nangbihaji mayo
Geudaega neukkin daero, mami jeonhaneun daero
Naesung tteoneun yeojadeulgwaneun dareudan geol, mideoyo

Utdagado geumse Down haruedo Up & down many times
Neomu areumdaun geudaen byeondeokjaengi shimsuljaengi
Nareul aetaeuneun yumocha juldarigin geumanhae geudaen imi seungrija
Susukkekki naneun jal motaeyo eoseo naege wayo
Uri dureun jebeob jal eoullijanhayo, bwayo
Sesangye jatdaega anin geudae mameul tonghae ije nawa donghaeng (Walk with me)

Alssongdalssonghan geudaeran sarameun gipeun badassok (So so arisonghae Baby)
Boil deut mal deut han geudae sogeun nareul aetage haji~
Geudae mwol mangseorigo innayo geunyang soljiki marhaejwoyo
Geudae yeokshi nawa gatdaneun geol~

Mysterious lady, so mysterious lady (So mysterious)
Aldagado moreugesseo geudae sogeul~
Mysterious lady, so mysterious lady (So mysterious)
Soljikage geudae mameul boyeojwoyo~
Baby ineun geudaero, mami wonhaneun daero
Uri soljikaejyeoyo seoro
Gwaenhan shigan nangbihaji mayo
Geudaega neukkin daero, mami jeonhaneun daero
Naesung tteoneun yeojadeulgwaneun dareudan geol, mideoyo

Mijigeunhan sai chingubodan gakkapjiman yeonineun anin
Eojeongjjeonghan uri dul igeotdo jeogeotdo anin~
Ije georil jopyeoyo geudae datchin mame muneul yeoreoyo
Uri dulmanye mudaero tteonayo~

Mysterious lady, so mysterious lady (So mysterious)
Aldagado moreugesseo geudae sogeul~
Mysterious lady, so mysterious lady (So mysterious)
Soljikage geudae mameul boyeojwoyo~
Baby ineun geudaero, mami wonhaneun daero
Uri soljikaejyeoyo seoro
Gwaenhan shigan nangbihaji mayo
Geudaega neukkin daero, mami jeonhaneun daero
Naesung tteoneun yeojadeulgwaneun dareudan geol, mideoyo

Créditos:
Esp: Letras K-pop Español.
Eng, Romanización: pop! gasa, keysglittermob.

U-KISS – Mysterious Lady