Mostrando las entradas con la etiqueta AOA. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta AOA. Mostrar todas las entradas

domingo, 5 de julio de 2015


Español:

Hey-tú (Brave Sound)
Y va algo pequeño como esto

Me he enamorado completamente de ti
Tu suave voz
Me he enamorado de él
Estoy emocionándome
(AOA ¡Vamos!)

Pienso que estoy loca, ¿Por qué estoy así?
Mi corazón es como la de una chica de 18 años, sigue palpitando
No puedo ocultarlo, soy así todos los días
Cuando nuestro ojos se encuentran, mis oídos se tornan rojos

¿No lo entiendes? Es porque no lo viste
Entiendo totalmente como las personas se enamoran a primera vista
Ahora lo sé, por la primera vez en que te vi

Me he enamorado completamente de ti
Tus anchos hombros, ojos intensos
Tu suave voz
Me he enamorado de él
Sólo mirar a tus delgados y largos dedos me emocionan

Oh dios, mi corazón sigue palpitando
Cuanto más te veo
Mi corazón sigue latiendo, no sé
Es como un ataque al corazón, ¿Qué debo hacer?
Sigo esperando para poder estar en tus brazos, nene

Cuando nuestros ojos se encuentran, mi corazón se acelera
Trato de hacer algo para llamar tu atención
"¿Qué es lo que te gusta tanto de él?"
Mis amigos me preguntan y respondo, "No hables si no sabes"

¿No lo entiendes? Es porque no lo viste
Entiendo totalmente como las personas se enamoran a primera vista
Ahora lo sé, por la primera vez en que te vi

Me he enamorado completamente de ti
Tus anchos hombros, ojos intensos
Tu suave voz
Me he enamorado de él
Sólo mirar a tus delgados y largos dedos me emocionan

Oh dios, mi corazón sigue palpitando
Cuanto más te veo
Mi corazón sigue latiendo, no sé
Es como un ataque al corazón, ¿Qué debo hacer?
Sigo esperando para poder estar en tus brazos, nene

Oh mi príncipe, ¿Dónde estás mirando?
Estoy aquí
Eres tan guapo, sólo te necesito
No puedo vivir sin ti

Me he enamorado completamente de ti
Tu suave voz
Me he enamorado de él
Estoy emocionada

Oh dios, mi corazón sigue palpitando
Todos digan ¡Qué! AOA
Latiendo
Y va algo pequeño como esto
Ataque al corazón
Una vez más digan ¡Qué! AOA
Quiero estar en tus brazos nene

Romanización:

A-ye (brave sound)
And it goes a little something like this

Wanjeon banhae banhae beoryeosseoyo
Budeureoun moksorie
Banhae banhae beoryeosseoyo
Nan tteollyeo
(AOA let's go!)

Naega michyeossna bwa wae tto ireoji
Nae maeum yeoryeoteolp sonyeo manyang mak kungkungdae
Sumgil su eopsna bwa nan maeil ireoji
Nunirado majuchimyeon gwikkaji hwak ppalgaejyeo

Ihae moshae? Nega gyaereul mot bwaseo geurae
Ttak cheosnune hwak banhae beorindaneun mare
Geu maeum ihae gadeora nado jom algessdeora
Neol cheoeum bon geu sungan

Wanjeon banhae banhae beoryeosseoyo
Neolpeun eokkae nallyeophan nunmaee
Budeureoun moksorie
Banhae banhae beoryeosseoyo
Neoui yalpgo gin songarakman bwado nan tteollyeo

Eomeona jakkuman simkunghae
Neol bomyeon bolsurok
Gaseumi kungkungdae nado moreugesseo
Simkunghae na eojjeomyeon joha
Jakkuman ne pume kkok angigo sipeo baby

Eojjeoda nunirado majuchimyeon nan simkung georyeo
Neoui jageun gwansimirado badeulkka
Adeungbadeung georyeo
"neoneun daeche gyaega mwoga geuri joha?"
Rago mutneun chingudeurege malhae
"ya moreumyeon mareul mareo"

Ihae moshae? Nega gyaereul mot bwaseo geurae
Ttak cheosnune hwak banhae beorindaneun mare
Geu maeum ihae gadeora nado jom algessdeora
Neol cheoeum bon geu sungan

Wanjeon banhae banhae beoryeosseoyo
Neolpeun eokkae nallyeophan nunmaee
Budeureoun moksorie
Banhae banhae beoryeosseoyo
Neoui yalpgo gin songarakman bwado nan tteollyeo

Eomeona jakkuman simkunghae
Neol bomyeon bolsurok
Gaseumi kungkungdae nado moreugesseo
Simkunghae na eojjeomyeon joha
Jakkuman ne pume kkok angigo sipeo baby

O naui wangjanim eodireul bonayo
Baro yeogi naega issneundeyo
Neomuna meosjin geudae nan geudae hanamyeon dwae
Nan geudae eopsi mot sarayo

Wanjeon banhae banhae beoryeosseoyo
Budeureoun moksorie
Banhae banhae beoryeosseoyo
Nan tteollyeo

Eomeona jakkuman simkunghae
Everybody say what! AOA
Kungkungdae
And it goet a little something like this
Simkunghae
Hanbeon deo say what! AOA
Ne pume kkok angigo sipeo baby

Créditos:
Español: Letras K-pop Español.
Inglés: pop!gasa.
Romanización: lyricskpop.

AOA – HEART ATTACK (심쿵해)

lunes, 10 de noviembre de 2014


Español:

Hey no importa donde vayas (No importa como te veas)
Las chicas más lindas son de AOA
Lo sabes (Lo sé) Lo sabes (Lo sé)
Estoy buena, estoy ardiente, soy aatrevida, soy atractiva
Brave sound

Dices que nunca habías visto una chica como yo
Que sentiste algo por mi en el momento en que me viste
Dijiste que brillé especialmente entre tantas personas

Tu cabeza se voltea para verme, tus ojos se llenan de mí
Verte dudando para hablar conmigo es tan lindo

La luz del sol brilla en mí como un centro de atención
Sólo yo estoy en tu cabeza como un titular

Incluso cuando sueñas, me ves
¿Estás preocupándote? Basta
Ven a mi, nene vamos

Caminaré hacía ti como un gato, recogiendo una rosa
Te lo daré a ti, te sorprenderé

Caminaré hacía ti como un gato, cuando estés dormido
Suavemente te abrazaré, te sorprenderé

Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
Estoy buena, estoy ardiente, soy atrevida, soy atractiva
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
Estoy buena, estoy ardiente, soy atrevida, soy atractiva

Quiero ir hacía ti como un gato, esta noche, sin que nadie lo sepa
Quiero besar suavemente tus labios cuando estés profundamente dormido

Tú y yo, en esta dulce noche, juntos nos aferraremos
Eres mi lobo, soy tu bonita gata

La luz del sol brilla en mí como un centro de atención
Sólo yo estoy en tu cabeza como un titular

Incluso cuando sueñas, me ves
¿Estás preocupándote? Basta
Ven a mi, nene vamos

Caminaré hacía ti como un gato, recogiendo una rosa
Te lo daré a ti, te sorprenderé

Caminaré hacía ti como un gato, cuando estés dormido
Suavemente te abrazaré, te sorprenderé

Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
Estoy buena, estoy ardiente, soy atrevida, soy atractiva
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
Estoy buena, estoy ardiente, soy atrevida, soy atractiva

Volaremos alto, abrazame esta noche y volemos más alto
Así puedo tocar las nubes y la luna

Conoce como mi tembloroso corazón vuela sencillamente
Oh háblame, Oh llévame
Oh bésame nene esta noche

Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
Estoy buena, estoy ardiente, soy atrevida, soy atractiva
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
Estoy buena, estoy ardiente, soy atrevida, soy atractiva

Wahh
Ven nene bésame nene
Las chicas más lindas están aquí
Oh nena, vamos
Vamos nene

Romanización:

Hey no matter where you go
(geu eodil bwado)
The pretty girls are AOA
You know (I know) You know (I know)
I’m good I’m hot I’m fresh I’m fly
Brave sound
na gateun ae cheom bwatdae
bon sungan neukkim watdae
sumanheun saram geu sogeseodo
yubyeollagedo nan bichi natdae

nal ttara doraganeun gogae
naro kkwak chabeorin du nune
mareul geolkka malkka
mangseorineun moseup neomu gwiyeowo

haessareun nareul bichuneun
Spotlight light light light
namani geudae meorissoge
Headline line line line

kkumeul kkwodo naega boige doel
geoya gomineun Stop it
dagawa Baby come on

neoege sappunsappun georeoga
jangmikkocheul kkeokkeoseo
geudaeege angyeojul geoya
kkamjjak nollae jul geoya
sappunsappun georeoga
geudaega jamdeureosseul ttae
salmyeosi anajul geoya
kkamjjak nollae jul geoya

Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
I’m good I’m hot I’m fresh I’m fly
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
I’m good I’m hot I’m fresh I’m fly

sappunsappunhi dagagallae
na oneul bame amudo moreuge
saegeunsaegeun jami deun geudae ipsure
salmyeosi na ip matchullae
neowa naui dalkomhan i bam
i bame kkeuteul kkwak japgo
geudaeneun namanui neukdae
naneun geudaeui gwiyeoun goyangi

haessareun nareul bichuneun
Spotlight light light light
namani geudae meorissoge
Headline line line line

kkumeul kkwodo naega boige doel
geoya gomineun Stop it
dagawa Baby come on

neoege sappunsappun georeoga
jangmikkocheul kkeokkeoseo
geudaeege angyeojul geoya
kkamjjak nollae jul geoya
sappunsappun georeoga
geudaega jamdeureosseul ttae
salmyeosi anajul geoya
kkamjjak nollae jul geoya

Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
I’m good I’m hot I’m fresh I’m fly
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
I’m good I’m hot I’m fresh I’m fly

We fly high oneul bame
nal ango deo nopi naragajwo
gureumi dallimege
nae soni daheul su itge

sappunhi naraon
tteollineun nae mameul arajwo
Oh talk to me Oh lead me
Oh kiss me baby oneul bam

Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
I’m good I’m hot I’m fresh I’m fly
(Woah Come baby kiss baby)
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
(The pretty girls are here
Oh baby come on)
I’m good I’m hot I’m fresh I’m fly
(Come on over boy)

Créditos:
Español: Letras K-pop Español.
Inglés: pop!gasa.
Romanización: Colorcodedlyrics.

AOA – Like A Cat (사뿐사뿐)

martes, 24 de junio de 2014


Español:

(Woah oh oh ~) Hey hey hey
Va a estar bien, bien, bien
(Woah oh oh ~) Hey hey hey uh, AOA
(Woah oh oh ~) Hey hey hey
Va a estar bien, bien, bien
(Woah oh oh ~) Hey hey hey
Brave Sound, hagámoslo
¿Debo usar una mini falda
O debería usar pantalones cortos?
¿Todavía tengo suficiente tiempo para preocuparme por eso?
¿Debo ponerme el lápiz labial de color rosa?
Creo que subí algo de peso
No me gusta cómo se ve mi traje

Hoy no me gusta el estilo de mi cabello
Sigo quejándome oh oh oh oh~
Estando de frente al espejo todo el día,
A pesar de todo no creo que este lista para un nuevo amor,
¿Qué debo hacer?

Me cortaré el cabello corto antes de encontrarte
¿Por qué me siento un poco incómoda? Oh ~
Me cortaré el cabello corto y olvidaré el pasado
Renaceré
Todo va a estar bien

Woo ~
El clima es bueno y mi estado de ánimo también
Woo ~
El clima es bueno estoy segura que todo va a estar bien

Me he cortado el cabello corto
Todos mis problemas acerca de que ropa usar han terminado
Hoy llevaré tacones un poco más altos
Aunque todavía no estoy acostumbrada a caminar en ellos
Consiguiendo saber más continuamente
Mi corazón se tambalea
Tu tienes un encanto del cual no eres consciente
Sonriendo mientras agito mis manos

Hoy no me gusta el estilo de mi cabello
Sigo quejándome oh oh oh oh~
Estando de frente al espejo todo el día,
A pesar de todo no creo que este lista para un nuevo amor,
¿Qué debo hacer?

Me cortaré el cabello corto antes de encontrarte
¿Por qué me siento un poco incómoda? Oh ~
Me cortaré el cabello corto y olvidaré el pasado
Renaceré
Todo va a estar bien

Woo ~
El clima es bueno y mi estado de ánimo también
Woo ~
El clima es bueno estoy segura que todo va a estar bien

Ahora he dejado de llorar
Yo, la única que no te conocía
Yo, quién sólo te escuchaba a ti
No me lastimaré más por tu culpa
No lloraré más

Me cortaré el cabello corto antes de encontrarte
¿Por qué me siento un poco incómoda? Oh ~
Me cortaré el cabello corto y olvidaré el pasado
Renaceré
Todo va a estar bien

(Woah oh oh ~) Oh sí
Va a estar bien, bien, bien
(Woah oh oh ~) ¡Oh uwoeo, sí sí!
(Woah oh oh ~) Oh sí
Va a estar bien, bien, bien
(Woah oh oh ~)
Estoy segura de que va a estar bien, sí

Romanización:


Romanization Korean Translation
(Woah oh oh~) Hey hey hey
Gonna be alright right right
(Woah oh oh~) Hey hey hey uh, AOA
(Woah oh oh~) Hey hey hey
Gonna be alright right right
(Woah oh oh~) Hey hey hey
Brave Sound, Let’s do it
jjarbeun chimal ibeobolkka
anim banbajil ibeulkka
igeot jeogeot gominhada siganman ga
bunhong ripseutigeul bareulkka
sari jom jjin geot gata
ot imneun maepsiga najil anha

oneulttara meoriga mame an deureo
tudeoltudeol daeyo oh oh oh oh~
geoul ape haru jongil saeroun saranghagin
ajik junbiga andwaenna bwayo ije eotteokhaeyo

danbalmeori hago geudael mannareo ga
mwonga jom jakku eosaekhaeyo oh~
danbalmeori hago jinan nareun itgo
na saeropge taeeonal geoyeyo
It’s gonna be fine

woo~
nalssi cham johayo bunwigi cham johayo
woo~
nalssi cham johayo I’m sure it’s gonna be fine

jjarbeun danbalmeorireul hago gomin
gomin kkeute goreun oseul ppaeipgo
oneulttara jogeum nopeun haihil
eosaekhajiman deultteobeorin georeumgeori
jeomjeom dagagalsurok nunchido eomneun
nae maeumeun tteolgo
eoneusae jeogi neo hwanhi useumyeo
naege son heundeulgo

oneulttara meoriga mame an deureo
tudeoltudeol daeyo oh oh oh oh~
geoul ape haru jongil saeroun saranghagin
ajik junbiga andwaenna bwayo ije eotteokhaeyo

danbalmeori hago geudael mannareo ga
mwonga jom jakku eosaekhaeyo oh~
danbalmeori hago jinan nareun itgo
na saeropge taeeonal geoyeyo
It’s gonna be fine

woo~
nalssi cham johayo bunwigi cham johayo
woo~
nalssi cham johayo I’m sure it’s gonna be fine

ijen nunmul heulliji anha
neo bakke mollatdeon naega
ni malman deureotdeon naega
jeoldae du beon dasi sangcheo badeul
il eobseul geoyeyo nal ulliji mayo

danbalmeori hago geudael mannareo ga
mwonga jom jakku eosaekhaeyo oh~
danbalmeori hago jinannareun itgo
na saeropge taeeonal geoyeyo
It’s gonna be fine

(Woah oh oh~) Oh yeah
Gonna be alright right right
(Woah oh oh~) Oh uwoeo yeah yeah
(Woah oh oh~) Oh yeah
Gonna be alright right right
(Woah oh oh~)
I’m sure It’s gonna be alright yeah

Créditos:
Esp: Letras K-pop Español.
Eng & Rom: Colorcodedlyrics.

AOA – Short Hair (단발머리)

jueves, 16 de enero de 2014

Español:

Hey Hey Hey AOA
Hey Hey Hey
Brave Sound (Suéltalo)

Tus ojos que me miran
No es lo mismo que antes
Todavía soy atractiva
Pero ¿Por qué me miras como si fuese un zapato gastado?

Soy tan bonita, con cualquier cosa que me ponga
Soy tan sexy, incluso si no muestro mi piel
Mis zapatos de tacón son peligrosos con las medias negras
Tú no serás capaz de quitar la vista de mi (no me detendrás)

Cuando me pongo una minifalda y camino por la calle
Todos me miran
Estoy usando una minifalda
Pero ¿Por qué eres el único que no se da cuenta?

Soy una chica que confía, pero ¿Por qué me haces dudar?
Tú sólo me ignoras
Pero no sé en donde acabaré

Hago mi tiempo para hacerme las uñas y cambiar mi peinado
Me pongo zapatos nuevos y una minifalda, pero
Tú no te das cuenta, ¿Por qué estás tan indiferente?
Antes de que otros lobos vengan a arrebatarme, presta atención chico

Soy tan bonita, con cualquier cosa que me ponga
Soy tan sexy, incluso si no muestro mi piel
Mis zapatos de tacón son peligrosos con las medias negras
Tú no serás capaz de quitar la vista de mi (no me detendrás)

Cuando me pongo una minifalda y camino por la calle
Todos me miran
Estoy usando una minifalda
Pero ¿Por qué eres el único que no se da cuenta?

Soy una chica que confía, pero ¿Por qué me haces dudar?
Tú sólo me ignoras
Pero no sé en donde acabaré

Me estoy poniendo más y más cansada
Incluso si tus ojos me miran, ¿Por qué son tan fríos?
No sé, pero ahora cambiaré

Soy una chica que confía, pero ¿Por qué me haces dudar?
Tú sólo me ignoras
Pero no sé en donde acabaré

Romanización:

Hey Hey Hey AOA
Hey Hey Hey
Brave Sound (Drop it)
nal baraboneun siseoni
neoneun yejeon gatjiga anheun geol
nan ajikdo sseulmanhande
neoneun wae nal heon sin jjak bodeusi hae Hey

neomuippeo boyeo naega mworeul ipdeonji
neomu seksihae boyeo guji nochul an haedo
ajjilhan naui haihil saekkaman seutaking
dojeohi nuneul ttel su eobseul geol mallijima

jjarbeun chimareul ipgo
naega gireul georeumyeon
modu nareul chyeodabwa
jjarbeun chimareul ipgo
geunde wae hapil neoman
nal mollajuneunde

dangdanghan yeojande
wae nareul himdeulge hae
neon naman musihae
eodiro twilji molla na

sigan nae nail batgo meoril bakkwobwado
sae gudu singo gwaenhi
jjarbeun chimal ibeo bwado
neon mollabwa wae mudeomdeomhae wae
ttan neukdaedeuri nal mureogagi jeone
geuman jeongsin charyeo boy

neomuippeo boyeo naega mworeul ipdeonji
neomu seksihae boyeo guji nochul an haedo
ajjilhan naui haihil saekkaman seutaking
dojeohi nuneul ttel su eobseul geol mallijima

jjarbeun chimareul ipgo
naega gireul georeumyeon
modu nareul chyeodabwa
jjarbeun chimareul ipgo
geunde wae hapil neoman
nal mollajuneunde

dangdanghan yeojande
wae nareul himdeulge hae
neon naman musihae
eodiro twilji molla na

nan jeomjeom jichyeoga
nal baraboneun geu nunbitmajeodo
wae geuri chagaunji moreugesseo
ije byeonhal geoya oh oh

dangdanghan yeojande
wae nareul himdeulge hae
neon naman musihae
eodiro twilji molla na

Créditos:
Esp: Letras K-pop Español.
Eng: pop! gasa.
Rom: colorcodedlyrics.

AOA – Miniskirt (짧은 치마)