Mostrando las entradas con la etiqueta Infinite. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Infinite. Mostrar todas las entradas

miércoles, 22 de julio de 2015


Español:

Tus ojos se han enfriado de nuevo
Tu afilada lengua se clava en mí, por favor detente
No puedo soportarlo más

Vienes a mi como si me llevaras, me rodeas
Luego desapareces como un sueño
Sin tiempo para tocar, estoy cautivado por ti

Tengo miedo de ser arruinado por ti
Aunque me impresionarás y me desviarás

Apostando en ti
Estoy apostado en ti
Apostando en ti
No puedo dejarte ir de esta manera

Mala, mala, mala apuesta, una chica mala, mala, mala
Mala, mala, mala apuesta, una chica mala, mala, mala
Mala, mala, mala apuesta, una chica mala, mala, mala
Cada vez que te veo, pareces una chica desconocida
Mala, mala, mala apuesta, una chica mala, mala, mala
Mala, mala, mala apuesta, una chica mala, mala, mala
Mala, mala, mala apuesta, una chica mala, mala, mala
Siempre me pones tan nervioso

Me llevas aquí y allá, eres como un montaña rusa
Aquí y allá, eres tan mala

Incluso tus mentiras son dulces, tus labios son rojos como una advertencia
Susurras en mis oídos
Pierdo mi concentración debido a tu encanto
Las cosas se han borrado una por una, solo puedo verte a ti
No tengo miedo de enfrentarme al mañana
Ahora apresúrate y llévame de este áspero temblor

Tengo miedo de ser arruinado por ti
Aunque me impresionarás y me desviarás

Apostando en ti
Estoy apostado en ti
Apostando en ti
No puedo dejarte ir de esta manera

Mala, mala, mala apuesta, una chica mala, mala, mala
Mala, mala, mala apuesta, una chica mala, mala, mala
Mala, mala, mala apuesta, una chica mala, mala, mala
Cada vez que te veo, pareces una chica desconocida
Mala, mala, mala apuesta, una chica mala, mala, mala
Mala, mala, mala apuesta, una chica mala, mala, mala
Mala, mala, mala apuesta, una chica mala, mala, mala
Siempre me pones tan nervioso

Sigo perdiéndote, como si te deslizaras a través de mis dedos
Es como si pudiera verte, pero no
La respuesta eres tú
Ahora no puedo volver atrás
Ahora no puedo detenerme
Estoy apostando en ti

Mala, mala, mala apuesta, una chica mala, mala, mala
Mala, mala, mala apuesta, una chica mala, mala, mala
Mala, mala, mala apuesta, una chica mala, mala, mala
Cada vez que te veo, pareces una chica desconocida
Mala, mala, mala apuesta, una chica mala, mala, mala
Mala, mala, mala apuesta, una chica mala, mala, mala
Mala, mala, mala apuesta, una chica mala, mala, mala
Siempre me pones tan nervioso

Mala, mala, mala apuesta, una chica mala, mala, mala
Mala, mala, mala apuesta, una chica mala, mala, mala
Mala, mala, mala apuesta, una chica mala, mala, mala

Mala, mala, mala apuesta, una chica mala, mala, mala
Mala, mala, mala apuesta, una chica mala, mala, mala
Mala, mala, mala apuesta, una chica mala, mala, mala

No puedo dejarte ir

Romanización:

Dasi chagawojin nunbit
Nalkaroun ni hyeokkeuti
Nal pagodeureo jebal meomchwojwo
Deoneun gyeondil su eopseo
Nal gajin geoscheoreom dagawa
Nal gamssa anneun neo
Neon machi kkumin deusi geudaero sarajyeo
Daheul saedo eopsi nege sarojaphyeo

Nan duryeowo manggajil naega
Nal heundeulgo doraseogessjiman

Betting on you
Im betting on you
Betting on you
Jeoldae geudaeron mot bonae neo

Bad bad bad bet a bad bad girl
Bad bad bad bet a bad bad girl
Bad bad bad bet a bad bad girl
Eonje bwado cham nasseon yeojaya
Bad bad bad bet a bad bad girl
Bad bad bad bet a bad bad girl
Bad bad bad bet a bad bad girl
Nal haneopsi ginjangsikyeo neon

Iriro jeoriro neo like rollacoasta
Iriro jeoriro neo so bad

Geojismajeo dalkomhae
Ipsureun gyeonggo like a red
Soksagyeo gwisgae
Lose ma focus ni jumune

Hana dul jiwojyeo
Juwiga neo bakke anboyeo
Duryeopji anha nan naega majuhal naeil
Eoseo nal deryeoga geochin tteollim soge

Nan duryeowo manggajil naega
Nal heundeulgo doraseol tejiman

Betting on you
Im betting on you
Betting on you
Jeoldae geudaeron mot bonae neo

Bad bad bad bet a bad bad girl
Bad bad bad bet a bad bad girl
Bad bad bad bet a bad bad girl
Eonje bwado cham nasseon yeojaya
Bad bad bad bet a bad bad girl
Bad bad bad bet a bad bad girl
Bad bad bad bet a bad bad girl
Nal haneopsi ginjangsikyeo neon

Jakku eosnaga sonkkeuteul
seuchyeogadeut tto boil deut mal deut hae
Neoran daedabi
Ijen doraseol su eopseo
Nado nal mot meomchwo
Nege geolge

Bad bad bad bet a bad bad girl
Bad bad bad bet a bad bad girl
Bad bad bad bet a bad bad girl
Eonje bwado cham naccseon yeojaya
Bad bad bad bet a bad bad girl
Bad bad bad bet a bad bad girl
Bad bad bad bet a bad bad girl
Nal haneopsi ginjangsikyeo neon

Bad bad bad bet a bad bad girl
Bad bad bad bet a bad bad girl
Bad bad bad bet a bad bad girl

Bad bad bad bet a bad bad girl
Bad bad bad bet a bad bad girl
Bad bad bad bet a bad bad girl

Jeoldae geunyangeun mot bonae neo

Créditos:
Español: Letras K-pop Español.
Inglés: pop!gasa.
Romanización: Colorcodedlyrics.

Infinite – Bad

domingo, 20 de julio de 2014


Español:

Ven a salvarme, ven a salvarme
Recuerda, dentro de tu cajón
Recuerda, dentro de tu cartera
Las huellas que deje atrás
Los grabe sin dejar nada fuera

Recuerda el pasado, dentro de esa foto
Dentro de ese espacio queda
Todo mi olor, todo mi aliento,
No desaparecerá

Por favor no me dejes atrás
Al igual que el viento de primavera que paso sobre mi
¿Puedes salvarme? ¿Puedes salvarme?

(Sálvame)
Sálvame

Regresa, quiero que regreses, regreses, regreses, regreses, regreses
Regreses, regreses, regreses, regreses, regreses
Esperaré por ti, mientras me quedo aquí, voltéate
Digo sálvame

(Salvar)                                                                                                
¿Puedes salvarme?

Pienso en cada recuerdo que debo olvidar
Estación tras estación
Quiero que regreses a mi brazos

Por favor no me dejes atrás
Al igual que el viento de primavera que paso sobre mi
¿Puedes salvarme? ¿Puedes salvarme?

No me coloques en el tiempo
No trates de recordarme en el pasado
Por favor, por favor, por favor
No borres un solo pedazo de mí

Regresa, quiero que regreses, regreses, regreses, regreses, regreses
Regreses, regreses, regreses, regreses, regreses
No pongas nuestros recuerdos en el tiempo

Regresa, quiero que regreses, regreses, regreses, regreses, regreses
Regreses, regreses, regreses, regreses, regreses
Esperaré  por ti, mientras me quedo aquí, voltéate
Digo sálvame

Romanización:

Come save me, come save me
gieokhaejwo ne seorapsoge
gieokhaejwo ne jigapsoge
naega itdeon heunjeokdeureul
hanado ppajimeobsi saegyeojwo

chueokhaejwo geu sajin soge
namaitdeon geu gonggan soge
nae hyanggi da nae sumgyeol da
sarajiji anke

jebal nal jinachyeo un bomnalcheoreom
baramcheoreom nochima
Can you save Can you save me

geurae nal seuchyeo jinan hyanggicheoreom
sumanheun naldeul malgo
Can you save Can you save me

(Save me)
Save me

dorawajwo I want you back back back back back
back back back back back
neowa nae gieok nak sigane matgyeoduji ma

dorawajwo I want you back back back back back
back back back back back
gidarilge na yeogi namgyeojin chae doraseon chae
I say save me

(save)
Can you save me

ijeul beophan gieokdeureul hanadulssik doedollyeo
gyejeori jana gyejeoreul maja
neol dasi nae pume

jebal nal janachyeo un bomnalcheoreom
baramcheoreom nochima
Can you save Can you save me

geurae nal seuchyeo jinan hyanggicheoreom
sumanheun naldeul malgo
Can you save Can you save me

sigane matgiji ma
nal chueolharyeo haji ma jebal jebal jebal
hanado jiujineun ma

dorawajwo I want you back back back back back
back back back back back
neowa nae gieok nak sigane matgyeoduji ma

dorawajwo I want you back back back back back
back back back back back
gidarilge na yeogi namgyeojin chae doraseon chae
I say save me

Créditos:
Español: Letras K-pop Español.
Inglés: pop!gasa.
Romanización: Colorcodedlyrics.

Infinite - Back

miércoles, 21 de mayo de 2014


Español:

No me importa si se trata de veneno, con mucho gusto lo tomaré
Ninguna otra tentación puede ser más dulce o más fuerte que tú

Tu deslumbrante ser traga toda la oscuridad del mundo
Y esa luz me cega
Cualquier tipo de oscuridad pierde su fuerza delante de ti
Sólo te necesito a ti

Brilla en mi camino, si lo quiero o no, la decisión ha sido tomada
Pondré todo en riesgo
Te protegeré, no importa las dificultades que vengan
No puedo ver nada más que tú

Me presiono en la música rota, en la desolación de una tragedia
Un crujiente preludio de amor, voy a perderme
Eso fue un dulce comienzo
No sé cómo parar, mis diferentes emociones suben
Una ilusión que estoy seguro de, que entre tú y yo, tienes lo principal de la emoción

Flores que se marchitan y se dispersan, la luna se inclina y desaparece
Pero mi corazón no va a cambiar nunca, te amo, te amo

Tus labios se abrazan a mis pecaminosos labios, haciéndome embriagar con tu aroma
Ninguna otra recompensa es más fuerte que esto, sólo te necesito a ti

Brilla en mi camino, si  lo quiero o no, la decisión ha sido tomada
Pondré todo en riesgo
Te protegeré, no importa las dificultades que vengan
No puedo ver nada más que tú

Mira mundo, déjame ganar
Sol, sube y dame fuerzas
Escucha destino, no me bloquees
La protegeré

Seré el último hombre para luchar contra el mundo por un amor
Puedo enfrentar cualquier tipo de amenaza por ti, sólo te necesito a ti

Brilla en mi camino, si lo quiero o no, la decisión ha sido tomada
Pondré todo en riesgo
Te protegeré, no importa las dificultades que vengan
No puedo ver nada más que tú

No puedo ver nada más que tú
No puedo ver nada más que tú

Estás complicada como un laberinto
¿Por qué sigues apartándome?
Confía en mi, tu Romeo

No tengo a nadie más que tú

Romanización:

dokbaera haedo gwaenchanha
gikkeoi naega badeuri
eotteon yuhokdo neobodan dalkomhago
gangnyeolhaji motae
sesang eodumeun nunbusin niga modu samkigo
nal geu biche nun meolge hae
eotteon eodumdo ni apeseon geu himeul irchanha
nan neoman isseumyeon dwae

gireul barkhyeojwo
ije wonteun maldeun seontaegeun kkeutnasseo
naui jeonbureul da geolgesseo
jikyeo nael geoya
eotteon eoryeoun yeojeongi doenda haedo
nan neo bakken an boinda

teureojin teuri naeneun eumak bigeuk
sangmakhame nal mireobutyeo
ppigeogineun sarangui seomak
I’m Gonna Lose Myself
That Was Sweet Start
meomchul jul molla
kkeut dadareun nae gamjeongmani olla
hwaksini doen chakgak neowa nan
Got The Top Of The Emotion

kkochi sideureo nalligo
dareun giureo sarajyeo gado
byeonhaji anheul nae maeum saranghanda saranghanda

neoui ipsuri joe manheun nae ipsureul gamssago
nal hyanggie chwihage hae
eotteon bosangdo iboda ganghal suneun eobtjanha
nan neoman isseumyeon dwae

gireul barkhyeojwo
ije wonteun maldeun seontaegeun kkeutnasseo
naui jeonbureul da geolgesseo
jikyeo nael geoya
eotteon eoryeoun yeojeongi doenda haedo

sesanga bogeora igige haedao
taeyanga tteugeora naege himeul dao
unmyeonga deutgeora gireul makji mao
geunyeoreul kkok jikilge

sarang hanae sesanggwa gyeoruryeoneun majimak
geu namjaga dwaejugesseo
eotteon wihyeopdo neol wihaeseon matseol su itjanha
nan neoman isseumyeon dwae

gireul barkhyeojwo
ije wonteun maldeun seontaegeun kkeutnasseo
naui jeonbureul da geolgesseo
jikyeo nael geoya
eotteon eoryeoun yeojeongi doenda haedo
nan neo bakken an boinda
neo bakken an boinda
neo bakken an boinda

neon machi mirogachi bokjaphae
wae jakkuman mireonae nal mideo neoui Romeo

naegen neo bakken eopda

Créditos:
Esp: Letras K-pop Español.
Eng: pop!gasa.
Rom: colorcodedlyrics.

Infinite – Last Romeo

domingo, 29 de septiembre de 2013


Español:

Me dijiste que se te confeso, y me pediste que te felicitara
Con una sonrisa de felicidad que vi en ti por primera vez
Cantaste emocionada que era un comienzo difícil pero que va a durar para siempre
Aún así, incluso si eres la chica de otro chico, todavía me gustas
Incluso si no puedo tenerte, aunque nunca podremos estar juntos, está bien
Voy a ser amado, lo creo

El egoísmo, la codicia y una pegajosa obsesión de aferrarme a ti
Grito por este maldito amor, lamentablemente, lamentablemente, te quiero
Siempre te miro con ansias
Pero ahora tu eres prohibida, lamentablemente, lamentablemente, te quiero

Si me hubiese armado de valor como un hombre, ¿habría sido diferente?
Pensé que te darías cuenta si te protegía sin decir una palabra, pero fui un tonto
Aún así, a pesar de ser un tonto, mi corazón esta ardiendo de pasión
Aunque no pueda decírtelo, aunque he perdido mi oportunidad, está bien
Voy a ser amado, lo creo

El egoísmo, la codicia y una pegajosa obsesión de aferrarme a ti
Grito por este maldito amor, tristemente, tristemente, te quiero
Siempre te miro con ansias
Pero ahora tu eres prohibida, lamentablemente, lamentablemente, te quiero

El ambiente que te lleva (toda mi pasión)
Será difícil de escapar (el mundo orientado hacia el futuro)
Todo puede parecer lo mismo, pero yo soy diferente
Soy la innovación, como un espejismo

Mi corazón no se detendrá, quiero irme mientras me llevan
Aunque no soy el único, a pesar que no debería
Pero yo tengo un corazón que sólo tú conoces,
los momentos en la que pasamos juntos
Estoy revelando este maldito amor a gritos, con tristeza, con tristeza

El egoísmo, la codicia
Me odio a mi mismo por ser de esta manera
Una pegajosa obsesión de aferrarme a ti
Realmente me odio
Grito por este maldito amor
Locamente, tristemente, tristemente, te quiero


Romanización+Hangul:

그가 고백해왔다고 축하해달라고
geuga gobaeghaewatdago chughahaedallago
첨 보는 행복한 미소
cheom boneun haengboghan miso
힘들게 만났다면서 영원할거라고
himdeulge mannatdamyeonseo yeongwonhalgeorago
한껏 들떠 읊고 있어
hamkket deultteo eulpgo isseo
이런 너라도 남의 여자라도 아직 난 니가 좋니
ireon neorado nam-e yeojarado ajig niga johni
가질 수 없대도 영영 안된대도 괜찮아
gajil su eobtdaedo yeongyeong andoendaedo gwaenchanha
I'll be love I believe

이기적인 욕심이 날 들러붙은 집착이 널
igijeogin yogsimi nal deulleobuteun jibchagi neol
빌어먹을 사랑을 외쳐 서럽게 서럽게 원한다
bireomeogeul sarangeul oechyeo seoreobge seoreobge wonhanda
널 보고 있어 늘 애타게
neol bogo isseo neul aetage
넌 금지됐어 서럽게 서럽게 원한다
neon geumchidwaesseo seoreobge seoreobge wonhanda

나도 남자라고 한 번 용기 냈었다면
nado namjarago han beon yonggi naesseotdamyeon
우리는 달라졌을까
urineun dallajyeosseulkka
말 없이 곁을 지키면 알아줄 거라고
mal eobsi gyeoteul jikimyeon arajul georago
내가 어리석었나봐
naega eoriseogeotnabwa
이런 나라도 미련한 나라도 심장은 뜨거운데
ireon narado miryeonhan narado simjangeun tteugeounde
말할 수 없대도 기횔 놓쳤대도 괜찮아
marhal su eobtdaedo dihoel nohchyeotdaedo gwaenchanha
I'll be love I believe

이기적인 욕심이 날~들러붙은 집착이 널~
igijeogin yongsimi nal ~ deulleobuteun jibchagi neol ~
빌어먹을 사랑을 외쳐 서럽게 서럽게 원한다
bireomeogeul sarangeul oechyeo seoreobge seoreobge wonhanda
널 보고 있어 늘 애타게
neol bogo isseo neul aetage
넌 금지됐어 서럽게 서럽게 원한다
neon geumjidwaesseo seoreobge seoreobge wonhanda

널 이끄는 분위기 all my passion
neol ikkeuneun bunwigi all my passion
벗어나기 힘들지 future oriented world
beoseonagi himdeulji future oriented world
다 비슷해 보이지만 I am different
da biseuthae boijiman I am different
I am the innovation like a mirage

내 맘이 멈추질 않아 이끄는대로 끌려가볼래
nae mami meomchujil anha ikkeuneundaero kkeullyeogabollae
난 아닌데 안되는데
nan aninde andoeneunde
너만 아는 내 맘이 날 함께했던 시간이 널
neoman aneun nae mami nal hamkkehaetdeon sigani neol
죽일 놈의 사랑을 들춰 서럽게 서럽게 부른다
jugil nom-e sarangeul deulchwo seoreobge seoreobge bureunda

이기적인 욕심이 날~
igijeogin yogsimi nal~
들러붙은 집착이 널~
deulleobuteun jibchagi neol~
빌어먹을 사랑을 외쳐
bireomeogeul sarangeul oechyeo
서럽게 서럽게 원한다
seoreobge seoreobge wonhanda

Créditos:
Esp: Letras K-pop Español.
Eng, Hang&Rom: pop! gasa, piruletacolorsvainillamrl

Infinite – Request