Mostrando las entradas con la etiqueta ZE:A. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta ZE:A. Mostrar todas las entradas

miércoles, 4 de junio de 2014



Español:

Es hora de levantarse, es momento de brillar
El sonido de tu respiración
No te puedo olvidar

Me levanto y doy vueltas, solamente suspirando debido a que estoy pensando en ti
Me levanto y tomo un vaso de agua y luego vuelvo a acostarme
Las lágrimas viene cuando pienso en ti, mirando a las estrellas fuera de la ventana

El hermoso cielo nocturno es brillante
Pero ¿Por qué las lágrimas están cayendo?
Sigo pensando en lo hermoso de ti
Pero ¿Por qué las lágrimas están cayendo?

Siempre podía oír el suave sonido de tu respiración en mis oídos
Ahora no puedo escuchar tu voz de nuevo
Te extraño tanto que no puedo conciliar el sueño
El pequeño sonido de tu respiración
No puedo verte, no puedo sostenerme más en ti

No sé cómo olvidarte
Así que estoy solo aquí sin ti
Las huellas de ti que persisten a mi alrededor
Por favor, quédate un poco más

Tu tibia temperatura corporal, el dulce sonido de tu respiración
Lo echo de menos, estoy arrepentido, me vuelve loco, el sonido de la lluvia

El hermoso cielo nocturno es brillante
Pero ¿Por qué las lágrimas están cayendo?
Sigo pensando en lo hermoso de ti
Te querré hasta la muerte

Siempre podía oír el suave sonido de tu respiración en mis oídos
Ahora no puedo escuchar tu voz de nuevo
Te extraño tanto que no puedo conciliar el sueño
El pequeño sonido de tu respiración
No puedo verte, no puedo sostenerme más en ti

No digas que no me extrañas, no lo digas
No digas que tú estás viendo a alguien más, no lo digas
Me duele mucho

Romanización:

It's time to rise. It's time to shine.
neoui sumsori… neol ijji moshane…

dwicheogida dwicheogida geudae saenggage hansumman nayo. ireona dasi mul han jan masigo,
eopdeulyeossda baro nuwo geudae saenggage nunmul nayo. changbakke byeoreul chyeodaboneyo.

areumdaun bamhaneuri bichnago isseo. geunde wae jakku nan nunmuri nalkkayo.
areumdaun geudae moseub jakku tteoolla. jugeul mankeum neol saranghae.

nae gwisgae hangsang sogonsogon daedeon neoui sumsori, ijen du beon dasi deureul su eobsneun neoui mogsori.
geuriwojyeo jami deul su eobseo. neoui jageun sumsori, ijen bol suga eobsneyo, jabeul su eobseoyo. geudaereul

naneun molla neol ijneun beob, na honja udukeoni neo eobsneun got,
honja nama nal maemdoneun ne heunjeog, aju jogeumman deo meomulleojwo.

ttaseuhan ne ongiga, dalkomhaessdeon sumsoriga,
geuriwojyeo I'm sorry ma, nal michige hae. bissoriga

areumdaun bamhaneuri bichnago isseo. geunde wae jakku nan nunmuri nalkkayo.
areumdaun geudae moseub jakku tteoolla. jugeul mankeum neol saranghae.

nae gwisgae hangsang sogonsogon daedeon neoui sumsori, ijen du beon dasi deureul su eobsneun neoui mogsori.
geuriwojyeo jami deul su eobseo. neoui jageun sumsori, ijen bol suga eobsneyo. jabeul su eobseoyo. geudaereul

naega bogo sipji anhdago malhaji mayo. malhaji mayo.
dareun saram mannal geora malhaji mayo. malhaji mayo. neomu apeunde

Créditos:
Esp: Letras K-pop Español.
Eng: pop!gasa.
Rom: kpoplyrics2you.

ZE:A – Breathe (숨소리)

martes, 13 de agosto de 2013


Español:

Nena, significas el mundo para mi
Oh si ~
Eres mi chica, la más dulce
Tú eres mi dulce nena
Escucha

Tú, que estas saliendo conmigo, siempre muy bonita, siempre te vez bien,
Tú la única que me miras, eres tan bonita, estoy tan agradecido

¿Debería comprarte una flor de tallo? ¿Caramelos? ¿Chocolate? ¿Me parece patético?
¿Debería comprarte un lápiz labial? ¿Ropa bonita? ¿Anillos de pareja? mi hermosa chica

Tú eres mi dulzura, cuando miro tu rostro, eres mi linda, siempre eres dulce
Tú eres mi belleza, bésame, mi nena woo wa woo
Tú eres mi dulzura, cuando veo tu rotro, eres mi linda, cuando te beso
Tú eres mi belleza, eres mi tesoro, eres mi dulzura

Tú, que estas a mi lado, eres tan amable, siempre bella
Tú, que sonríes por mi todos los días, me pones nervioso,
haces que mi corazón lata de prisa.

¿Qué haremos hoy? ¿Qué te gustaría? ¿Debo preguntarte? ¿Por lo menos conoces mi corazón?
¿Iremos al cine? ¿Ir de viaje? ¿Dónde deberíamos ir? MI hermosa chica

Tú eres mi dulzura, cuando miro tu rostro, eres mi linda, siempre eres dulce
Tú eres mi belleza, bésame, mi nena woo wa woo
Tú eres mi dulzura, cuando veo tu rostro, eres mi linda, cuando te beso
Tú eres mi belleza, eres mi tesoro, eres mi dulzura

Si, siempre eres pura e inocente, haces que no pueda ir muy lejos de ti
Siempre me haces sonreír, eres una chica misteriosa
Estás a mi lado y yo estoy a tu lado, sin cambios, vamos a ser siempre así
Vamos a estar juntos, con gusto, vamos a estar juntos, con afecto

Tú eres mi dulzura, cuando miro tu rostro, eres mi linda, siempre eres dulce
Tú eres mi belleza, bésame, mi nena woo wa woo
Tú eres mi dulzura, cuando veo tu rostro, eres mi linda, cuando te beso
Tú eres mi belleza, eres mi tesoro, eres mi dulzura


Romanización:

Girl, you mean the world to me
Oh yeah~
You're my sweetest girl
You're my sweetest babe
Listen

Nareul mannajuneun nega neul yeppeo boyeo, neul joha boyeo, um um....
Naman baraboneun nega gwiyeowo boyeo, gomawo boyeo

Kkot hansongireul sagalkka? Seuwitkaendireul sagalkka? Chokolliteul sagalkka? Chorahae boijin anheulkka
Lipseutikeul sagalkka? Yeppeun oseul sagalkka? Keopeullingeul sagalkka? My beautiful girl

U're my sweety ne eulgureul bomyeon, ure my pretty neoneun dalkomhae, hangsang
U're my beauty naege ip matchwojwoyo, my baby woo wa woo
Ure my sweety ne eulgureul bomyeon, u're my pretty neo ip matchumyeon
U're my beauty u're my pretty and u're my sweety

Nae yeopeoseo itneun nega sarangseureowo, neul areumdawo, um um....
Maeil useojuneun nega nal tteollige hae, nal seollege hae

Oneureun tto mwolhalkka? Mwol haejumyeon joheulkka? Neoege bureobolkka? Ireon nae maeumeul neon alkka?
Yeonghwareul boyeojulkka? Yeohaengeul tteonabolkka? Eodilgamyeon joheulkka? My beautiful girl

U're my sweety ne eulgureul bomyeon, ure my pretty neoneun dalkomhae, hangsang
U're my beauty naege ip matchwojwoyo, my baby woo wa woo
Ure my sweety ne eulgureul bomyeon, u're my pretty neo ip matchumyeon
U're my beauty u're my pretty and u're my sweety

Yeah! Hangsang malkgo sunsuhae neon, naega meolli gaji mothage neon
Maebeon naege useumman juneun neon, jeongmal shibiroun yeojaya neon waawoo~
Neoneun naeyeope naneun negyeote, bybeonhameopshi tto eonjena uri ireohge
Gachihaja ttatteuthage, gachihaja uri seoro aeteuthage, yeah!

U're my sweety ne eulgureul bomyeon, ure my pretty neoneun dalkomhae, hangsang
U're my beauty naege ip matchwojwoyo, my baby woo wa woo
Ure my sweety ne eulgureul bomyeon, u're my pretty neo ip matchumyeon
U're my beauty u're my pretty and u're my sweety

Hangul:

Girl, you mean the world to me
Oh yeah~
You're my sweetest girl
You're my sweetest babe
Listen

나를 만나주는 네가 늘 예뻐 보여, 늘 좋아 보여, um um ....
나만 바라보는 네가 귀여워 보여, 고마워 보여

꽃 한송이를 사갈까? 스윗캔디를 사갈까? 초콜릿을 사갈까? 초라해 보이진 않을까
립스틱을 사갈까? 예쁜 옷을 사갈까? 커플링을 사갈까? My beautiful girl

U're my sweety 네 얼굴을 보면, u're my pretty 너는 달콤해, 항상
U're my beauty 내게 입 맞춰줘요, my baby woo wa woo
U're my sweety 네 얼굴을 보면, u're my pretty 너 입 맞추면
U're my beauty u're my pretty and u're my sweety

내 옆에서 있는 네가 사랑스러워, 늘 아름다워, um um ....
매일 웃어주는 네가 날 떨리게 해, 날 설레게 해

오늘은 또 뭘할까? 뭘 해주면 좋을까? 너에게 물어볼까? 이런 내 마음을 넌 알까
영화를 보여줄까? 여행을 떠나볼까? 어딜가면 좋을까? My beautiful girl

U're my sweety 네 얼굴을 보면, u're my pretty 너는 달콤해, 항상
U're my beauty 내게 입 맞춰줘요, my baby woo wa woo
U're my sweety 네 얼굴을 보면, u're my pretty 너 입 맞추면
U're my beauty u're my pretty and u're my sweety

Yeah! 항상 맑고 순수해 넌, 내가 멀리 가지 못하게 넌
매번 내게 웃음만 주는 넌, 정말 신비로운 여자야 넌 waawoo~
너는 내옆에 나는 네곁에, 변함없이 또 언제나 우리 이렇게
같이하자 따뜻하게, 같이하자 우리 서로 애틋하게, yeah!

U're my sweety 네 얼굴을 보면, u're my pretty 너는 달콤해, 항상
U're my beauty 내게 입 맞춰줘요, my baby woo wa woo
U're my sweety 네 얼굴을 보면, u're my pretty 너 입 맞추면,
U're my beauty u're my pretty and u're my sweety

Créditos:
Esp: Letras K-pop español
Eng, Hang&Rom: Pop! gasa, bamsaranghaee

ZE:A - U’re My Sweety


Español:

Si sigues pidiendo lo que quieras, va a ser difícil
Yo no soy una persona fácil
Eso es lo que pienso, pero por alguna razón, no lo puedo decir

No puedo creer que estoy tan atraído por ti
que me levantes y me lleves abajo
Nunca he estado así antes, pero
¿Por qué sigo yendo contigo? ¿Qué es esto?

Como si estuviese debajo de un hechizo de miedo,
este sentimiento se extiende por todo mi cuerpo
Incluso las cicatrices que tu me das parecen rosas rojas

No puedo vivir sin ti, no puedo volver más
Nadie puede ocupar tu lugar. sólo tu puedes salvarme, no

Te quiero, estoy tan loco por tu amor
Yo sólo te quiero a tí, tan loco por tu amor
Te quiero aunque sea malo, si loco por tu amor, por tu amor ooh oh

Trato de no ser así, pero como si fuera natural, te busco
He cambiado demasiado y no hay forma de volver atrás

Como si estuviese debajo de un hechizo de miedo,
este sentimiento se extiende por todo mi cuerpo
Incluso las lágrimas parecen un arco iris

No puedo vivir sin ti, no puedo volver más
Nadie puede ocupar tu lugar, sólo tu puedes salvarme, no

Te quiero, estoy tan loco por tu amor
Yo sólo te quiero a ti, tan loco por tu amor
Te quiero aunque sea malo, sí loco por tu amor, por tu amor ooh oh

Yo, tus encantos son tan agudos, no me puedo controlar, es una tortura
Tu belleza es como la de una flor, eso es cierto, eres hermosa
Si, tus espinas me perforan, estoy siendo arrastrado por ti
La impresión de ver tus encantos no me deja, así que sigo siendo atraído por ti

Todavía no tengo lo suficiente de ti, realmente no puedo tomarlo
Todo es inútil, todavía estoy sediento

No puedo vivir sin ti, no puedo volver más
Nadie puede ocupar tu lugar, sólo tu puedes salvarme, no

Te quiero, estoy tan loco por tu amor
Yo sólo te quiero a ti, tan loco por tu amor
Te quiero aunque sea malo, sí loco por tu amor, por tu amor ooh oh


Romanización:

Da geureohge meotdaeromyeon gonranhae, nan geureohge munanhan sarami anya
Ireohge saenggakhgo itneunde waenji nan marhal suga eopseo

Nal deureotda nwatda haneun bangshike deo kkeullineun naega mitgyeojiji anha
Hanbeondo ireon jeoki eopneunde wae jakku neoegeman daeche ige mwoya

Duryeoun mabeope ppajyeobeorin deut, museopge onmome peojyeoga
Nega jun sangcheomajeodo bulkeun jangmiro boyeo

Naneun neoeopshin, neoeopshin sal su eopseo imi dashin, dashin, dashin doedollil su eopseo
Eoneu nugurado daeshinhal suga eopseo neo bakken nal guhaejul su eopseo no

Nan neoreul wonhae, I'm so crazy for your love neomaneul wonhae, so crazy for your love
I want you so bad, yes, crazy for your love, ooh for your love oh

An geureohge haryeogo aesseobwado, tto geureohge dangyeonhan deut neoreul chaja
Ireohge byeonhaebeorin naege doedoragal su itneun giriran geon eopseo

Duryeoun mabeope ppajyeobeorin deut, museopge onmome peojyeoga
Nega jun sangcheomajeodo bulkeun jangmiro boyeo

Naneun neoeopshin, neoeopshin sal su eopseo imi dashin, dashin, dashin doedollil su eopseo
Eoneu nugurado daeshinhal suga eopseo neo bakken nal guhaejul su eopseo no

Nan neoreul wonhae, I'm so crazy for your love neomaneul wonhae, so crazy for your love
I want you so bad, yes, crazy for your love, ooh for your love oh

Yo! Ne maeryeokeun maeu nalkarowo, naega nal keonteurol mothaeseo goerowo
Neoui mimoneun like like so flower, geumankeum sashil neon, neon areumdawo
Yeah nalkaroun ne gashiga nal ttulhgowaseo nan neoege kkeullyeoga
Neoui maeryeokui chunggyeoki gashijigi anhaseo gyesokhaeseo neoege ikkeullyeoga

Ajikdo nan nega mojara, idaero nan jeongmal gyeondil su eopseo
Modeunge da soyongeopseo, nan yeojeonhi mokmalla

Naneun neoeopshin, neoeopshin sal su eopseo imi dashin, dashin, dashin doedollil su eopseo
Eoneu nugurado daeshinhal suga eopseo neo bakken nal guhaejul su eopseo no

Nan neoreul wonhae, I'm so crazy for your love neomaneul wonhae, so crazy for your love
I want you so bad, yes, crazy for your love, ooh for your love oh

Hangul:

다 그렇게 멋대로면 곤란해, 난 그렇게 무난한 사람이 아냐
이렇게 생각하고 있는데 왠지 난 말할 수가 없어

날 들었다 놨다 하는 방식에 더 끌리는 내가 믿겨지지 않아
한번도 이런 적이 없는데 왜 자꾸 너에게만 대체 이게 뭐야

두려운 마법에 빠져버린 듯, 무섭게 온몸에 퍼져가
네가 준 상처마저도 붉은 장미로 보여

나는 너없인, 너없인 살 수 없어 이미 다신, 다신, 다신 되돌릴 수 없어
어느 누구라도 대신할 수가 없어 너 밖엔 날 구해줄 수 없어 no

난 너를 원해, I'm so crazy for your love 너만을 원해, so crazy for your love
I want you so bad, yes, crazy for your love, ooh for your love oh

안 그렇게 하려고 애써봐도, 또 그렇게 당연한 듯 너를 찾아
이렇게 변해버린 나에게 되돌아갈 수 있는 길이란 건 없어

두려운 마법에 걸려버린 듯, 빠르게 온몸에 번져가
부서진 눈물 속에서도 무지개가 보여

나는 너없인, 너없인 살 수 없어 이미 다신, 다신, 다신 되돌릴 수 없어
어느 누구라도 대신할 수가 없어 너 밖엔 날 구해줄 수 없어 no

난 너를 원해, I'm so crazy for your love 너만을 원해, so crazy for your love
I want you so bad, yes, crazy for your love, ooh for your love oh

Yo! 네 매력은 매우 날카로워, 내가 날 컨트롤 못해서 괴로워
너의 미모는 like like so flower, 그만큼 사실 넌, 넌 아름다워
Yeah 날카로운 네 가시가 날 뚫고와서 난 너에게 끌려가
너의 매력의 충격이 가시지가 않아서 계속해서 너에게 이끌려가

아직도 난 네가 모자라, 이대로 난 정말 견딜 수 없어
모든게 다 소용없어, 난 여전히 목말라

나는 너없인, 너없인 살 수 없어 이미 다신, 다신, 다신 되돌릴 수 없어
어느 누구라도 대신할 수가 없어 너 밖엔 날 구해줄 수 없어 no

난 너를 원해, I'm so crazy for your love 너만을 원해, so crazy for your love
I want you so bad, yes, crazy for your love, ooh for your love oh

Créditos:
Esp: Letras K-pop Español.
Eng, Hang&Rom: Pop! gasa, bamsaranghaee

ZE:A - Crazy

sábado, 10 de agosto de 2013


Español:

Soy como un fantasma, que no puede ser visto sólo por tus ojos
¿Por qué no puedes verme?
Quiero sacar mi corazón escondido, pero
Un paso atrás, para ti yo soy un fantasma

Situación cruzada, la línea de parada cubierta por la luz
Al igual que (Como un fantasma) me circulo a tu alrededor
Vueltas y vueltas en círculos, quedarme hasta largas noches
por todos los días
(Como un fantasma) creo que ya estoy muerto

No puedo romper con ella, esto es un sueño
No puedo dejarte ir, esto es un sueño
Al igual que el viento, no te puedo atrapar
Me haces sentir vi vi vivo

Esto es un sueño, no te vayas, mentira, mentira, mentira
Todo esto es un sueño, ser felices, la la la
No puedo dejarte ir, no puedo
Me haces sentir vi vi vivo

Quédate solo a mi lado, ¿Verdad?
Las conversaciones que hemos tenido están en mi corazón
La imagen de que estés en  brazos de otro hombre
No puedo verlo, no puedo permitirlo

¿Por qué no puedes verme y pasar por mi otra vez?
(Como un fantasma) No te vayas con él
Quiero protegerte, incluso si muero, no puedo dejarte ir
(Como un fantasma) No, no, no, no

No puedo romper con ella, esto es un sueño
No puedo dejarte ir, esto es un sueño
Al igual que el viento, no te puedo atrapar
Me haces sentir vi vi vivo

Esto es un sueño, no te vayas, mentira, mentira, mentira
Todo esto es un sueño, ser felices, la la la
No puedo dejarte ir, no puedo
Me haces sentir vi vi vivo

No puedo romper con ella, esto es un sueño
No puedo dejarte ir, esto es un sueño
Al igual que el viento, no te puedo atrapar
Me haces sentir vi vi vivo



Romanización:

nan geudae nuneseoman an boineun
yuryeong gateun saram,
Why can’t you see me.
sumgyeo watdeon nae mam kkeonaego
shipjiman, han georeum dwiro
To you I’m a ghost.

eotgallin Situation,
bulbiche garin jeong jiseon,
geureohge nan machi yuryeong cheoreom
haru jongil neoreul maemdonda.
bing bing maemdora
maeil gingin bameul jisaewo,
nan machi yuryeong cheoreom
nan imi jugeun geot gatae.

geu nyeowa he eojil su eobseo,
igeon kkumiya. neoreul bonaejul
su eobseo, igeon kkumiya.
baram cheoreom neol jabeul suga
eobseoseo, You make me feel a li li live.

da kkumiya. gajima Lie lie lie,
da kkumiya. haengboghae la la la,
bonaejul su eobseo, neol pogihal su
eobseo, You make me feel a li li live.

neon nae yeopeman isseo. andoegetni?
nae maeum sogeuroman haetdeon honjatmal,
dareun namja pume angyeo itneun moseub,
nan motbo gesseo, yongnab mota gesseo.

daeche wae nareul mot bogo
tto jinagal su itneunji,
nan machi yuryeong cheoreom
geu saramege gajin marajwo.
neol jikyeo jugo shipeunde, jugeodo nan
I can’t let you go, nan machi
yuryeong cheoreom No no no no

geu nyeowa he eojil su eobseo,
igeon kkumiya. neoreul bonaejul
su eobseo, igeon kkumiya.
baram cheoreom neol jabeul suga
eobseoseo, You make me feel a li li live.

da kkumiya. gajima Lie lie lie,
da kkumiya. haengboghae la la la,
bonaejul su eobseo, neol pogihal su
eobseo, You make me feel a li li live.

geu nyeowa he eojil su eobseo,
igeon kkumiya. neoreul bonaejul
su eobseo, igeon kkumiya.
baram cheoreom neol jabeul suga
eobseoseo, You make me feel a li li live.

da kkumiya. gajima Lie lie lie,
da kkumiya. haengboghae la la la,
bonaejul su eobseo, neol pogihal su
eobseo, You make me feel a li li live.


Hangul:

난 그대 눈에서만 안보이는
유령 같은 사람,
Why can’t you see me.
숨겨왔던 내맘 꺼내고
싶지만, 한걸음 뒤로
To you I’m a ghost.

엇갈린 Situation,
불빛에 가린 정지선,
그렇게 난 마치 유령처럼
하루 종일 너를 맴돈다.
빙빙 맴돌아
매일 긴긴밤을 지새워,
난 마치 유령처럼
난 이미 죽은 것 같애.

그녀와 헤어질 수 없어,
이건 꿈이야. 너를 보내줄
수 없어, 이건 꿈이야.
바람처럼 널 잡을 수가
없어서, You make me feel a li li live.

다 꿈이야. 가지마 lie lie lie,
다 꿈이야. 행복해 la la la,
보내줄 수 없어, 널 포기할 수
없어, You make me feel a li li live.

넌 내옆에만 있어. 안되겠니?
내 마음속으로만 했던 혼잣말,
다른 남자품에 안겨있는 모습,
난 못보겠어, 용납 못하겠어.

대체 왜 나를 못보고
또 지나갈 수 있는지,
난 마치 유령처럼 그
사람에게 가진 말아줘.
널 지켜주고 싶은데, 죽어도 난
I can’t let you go, 난 마치
유령처럼 No no no no

그녀와 헤어질 수 없어,
이건 꿈이야. 너를 보내줄
수 없어, 이건 꿈이야.
바람처럼 널 잡을 수가
없어서, You make me feel a li li live.

다 꿈이야. 가지마 lie lie lie,
다 꿈이야. 행복해 la la la,
보내줄 수 없어, 널 포기할 수
없어, You make me feel a li li live.

그녀와 헤어질 수 없어,
이건 꿈이야. 너를 보내줄
수 없어, 이건 꿈이야.
바람처럼 널 잡을 수가
없어서, You make me feel a li li live.

다 꿈이야. 가지마 lie lie lie,
다 꿈이야. 행복해 la la la,
보내줄 수 없어, 널 포기할 수
없어, You make me feel a li li live.

Créditos:
Esp: Letras K-pop Español.
Eng, Hang&Rom: Pop! gasa, Kromanized


ZE:A - The Ghost of Wind (바람의 유령)

domingo, 4 de agosto de 2013



Español:

Cuando estoy viendo una película
Cuando estoy comiendo por mí mismo
Cuando camino por mi mismo, pienso en ti
En caso de encontrarte,
Trato de no llamarte
Pero no dejo de pensar en ti
tu sonrisa, cuando me miras

¿Lo sabe? ¿Ella sabe, como me siento?
Tomo mi corazón, la que me mantiene corriendo
Se siente como si va a explotar
así que me temo todos los días

Un paso, quiero tomar tu mano,
Dos pasos, quiero contarte mi historia
Contigo, que llevas ropa bonita,
paso a paso, quiero compartir
Un paso, que puede parecer como un tonto,
Dos pasos, que puede parecer ingenuo
Pero yo quiero abrazarte, paso a paso,
Quiero tener tu todo

Quiero abrazarte, quiero tenerte,
Quiero saber todo sobre ti
Tengo codiciosos, empiezo a sudar, cuando
pienso en ti, voy a un dilema
Quiero hacer las cosas que
me imagino y más, siempre
quédate conmigo durante mi día,
en este amplio mundo, para siempre

¿Cuándo vas a conocer mi corazón?
¿Cuándo supiste que yo sólo tengo ojos para ti?
Quiero acercarme a ti, poco a poco,
aunque me temo, todos los días

Un paso, que puede parecer como un tonto,
Dos pasos, que puede parecer ingenuo
Pero yo quiero abrazarte, paso a paso,
Quiero tener tu todo

Todavía no estamos tan cerca,
Todavía soy muy tímido hacia ti
Voy a tomar mi tiempo, con la esperanza
de estar todos los días contigo
Para mí, tú y yo, ya somos uno,
todos los días, creo mucho en ti
Si es para ti, no tengo miedo,
sin cambiar, sólo quiero ...

Un paso oh eh oh oh oh
Dos pasos oh eh oh oh oh
Un paso oh eh oh oh oh
Dos pasos, ahora toma mi mano

Un paso, cuando miro a tus ojos,
dos pasos, voy a abrazarte y decirte
que yo siempre seré tu hombre,
paso a paso, te quiero mucho
Un paso, cuando estes cansada,
Dos pasos, hasta el final de este mundo
Yo estaré contigo a tu lado,
paso a paso, te amo



Romanización:

na honja yeonghwareul bol ttaedo,
na honja babeul meogeodo,
na honja gireul georeodo, saenggagi na.
hogshina nae maeum deul kilkka
yeonragdo chama bojiman,
nal bomyeo utneun
moseubi saenggagi na.

geu nyeoneun alkkayo.
nae mam alkkayo.
jabado dara naryeoneun mam,
gaseumi teojil deutae.
maeiri nan duryeob jiman,

One Step ne soneul jabgoseo,
Two Step nae yaegil hago shipeo.
yeppeun oseul ibeun neowa duriseo,
Step by Step nanugo shipeo.
One Step nan babo gatjiman,
Two Step jom eorisug haedo,
neoreul ango shipeo.
neoui modeun geol,
Step by Step gatgo shipeojyeo.

neoreul ango, neoreul gatgo, neoui
modeun geoseul algoman shipeojyeo.
tami namgo, ttami nago, neoreul
tteo ollimyeon gomini gipeojyeo.
naneun manheun geol sangsang hago,
geu isangeul neorang duri hago shipeo.
hangsang naui haru haru ilsange, i neolbeun
sesange gatihae. hangsang

eonjengan alkkayo? ireon nae mameul
geudaeman bara boneun nareul,
jogeum sshig daga gallae.
maeiri nan duryeob jiman,

One Step nan babo gatjiman,
Two Step jom eorisug haedo,
neoreul ango shipeo.
neoui modeun geol,
Step by Step gatgo shipeojyeo.

ajigeun neowa naneun jogeum meon gwangye,
neoege naneun manhi sujubeun dangye,
jogeumeun gilge dugo bara bolge,
neowa hamkke hal nareul gidae halge.
imi naegen neowa nan hana, haru onjongil
nan ne saenggagi manha.
neol wihan georamyeon duryeob jiga anha,
byeonham eobshi nan neol I just wanna.

One Step oh eh oh oh oh
Two Step oh eh oh oh oh
One Step oh eh oh oh oh
Two Step ijen nae soneul jaba.

One Step geu nuneul bomyeo nan,
Two Step, neorango marhal geoya.
eonjena neol wihan namjan naran geol,
Step By Step, I Really Love You.
One Step jichigo himdeulttae,
Two Step, i sesang kkeut kkaji.
hamkke isseo julge. neoui gyeoteseo,
Step By Step, neoreul saranghae.

Hangul:

나 혼자 영화를 볼 때도,
나 혼자 밥을 먹어도,
나 혼자 길을 걸어도, 생각이 나.
혹시나 내마음 들킬까
연락도 참아보지만,
날 보며 웃는
모습이 생각이 나.

그녀는 알까요.
내 맘 알까요.
잡아도 달아나려는 맘,
가슴이 터질듯해.
매일이 난 두렵지만,

One Step 네 손을 잡고서,
Two Step 내 얘길 하고 싶어.
예쁜 옷을 입은 너와 둘이서,
Step by Step 나누고 싶어.
One Step 난 바보 같지만,
Two Step 좀 어리숙해도,
너를 안고싶어.
너의 모든 걸,
Step by Step 갖고 싶어져.

너를 안고, 너를 갖고, 너의
모든 것을 알고만 싶어져.
탐이 남고, 땀이 나고, 너를
떠올리면 고민이 깊어져.
나는 많은 걸 상상하고,
그 이상을 너랑 둘이 하고싶어. 항상
나의 하루하루 일상에, 이 넓은
세상에 같이해. 항상

언젠간 알까요? 이런 내맘을
그대만 바라보는 나를,
조금씩 다가갈래.
매일이 난 두렵지만,

One Step 난 바보 같지만,
Two Step 좀 어리숙해도,
너를 안고싶어.
너의 모든 걸,
Step by Step 갖고 싶어져.

아직은 너와 나는 조금 먼 관계,
너에게 나는 많이 수줍은 단계,
조금은 길게 두고 바라볼게,
너와 함께 할 날을 기대할게.
이미 나에겐 너와 난 하나, 하루 온종일
난 네 생각이 많아.
널 위한 거라면 두렵지가 않아,
변함없이 난 널 I just wanna.

One Step oh eh oh oh oh
Two Step oh eh oh oh oh
One Step oh eh oh oh oh
Two Step 이젠 내 손을 잡아.

One Step 그 눈을 보며 난,
Two Step, 널안고 말할 거야.
언제나 널 위한 남잔 나란 걸,
Step By Step, I Really Love You.
One Step 지치고 힘들때,
Two Step, 이 세상 끝까지.
함께 있어줄게. 너의 곁에서,
Step By Step, 너를 사랑해.

Créditos:
Esp: Letras K-pop Español.
Eng, rom, hang: Pop! gasa, kromanized

ZE:A - Step By Step