Mostrando las entradas con la etiqueta Ailee. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Ailee. Mostrar todas las entradas

domingo, 22 de noviembre de 2015




Español:

No me hagas luchar
No me hagas enojar
¿Dónde está el fin de esta lucha?
Oh oh oh oh
No me hagas llorar
No puedo contener más mis lágrimas
Tu arrogancia luce bien, tu actitud arrogante
Oh oh oh oh

Nuestras palabras son diferentes desde el comienzo
Estamos cada vez más desiguales
Estamos separándonos más
Está bien,  puedo arreglármelas sin ti
Lo siento, pero piensa en tu propio negocio
Antes de que sea demasiado tarde

Incluso si te dejo y me voy
No me arrepentiré
Adiós, adiós, adiós, adiós
Incluso si te aferras y ruegas
No creeré en tus mentiras mentiras mentiras, adiós adiós adiós

Eres tan patético, piensa en tu propio negocio
No te preocupes, piensa en tu propio negocio
Eres tan patético, piensa en tu propio negocio
Antes de dejarte, piensa en tu propio negocio por favor

No me digas ¿por qué?
Mi corazón se convirtió en un lío
Dolor y cicatrices
Oh oh oh oh
Las mismas palabras, tu inflexible orgullo
Llévalos a otro lugar, aprende algunos modales
Oh oh oh oh oh

Nuestras palabras son diferentes desde el comienzo
Estamos cada vez más desiguales
Estamos separándonos más
Está bien,  puedo arreglármelas sin ti
Lo siento, pero piensa en tu propio negocio
Antes de que sea demasiado tarde

Incluso si te dejo y me voy
No me arrepentiré
Adiós, adiós, adiós, adiós
Incluso si te aferras y ruegas
No creeré en tus mentiras mentiras mentiras, adiós adiós adiós

Sólo quedan cicatrices, no hay ganadores
Esto sigue repitiéndose, tan enfermo
Quiero detenerme, quiero terminar
Pero llegamos demasiado lejos

Incluso si te dejo y me voy
No me arrepentiré
Adiós, adiós, adiós, adiós
Incluso si te aferras y ruegas
No creeré en tus mentiras mentiras mentiras, adiós adiós adiós

Eres tan patético, piensa en tu propio negocio
No te preocupes, piensa en tu propio negocio
Eres tan patético, piensa en tu propio negocio
Antes de dejarte, piensa en tu propio negocio por favor

Romanización:

don’t make me fight
deoneun hwanage mandeulji ma
i ssaume kkeuteun eodikkajiilkka
oh oh oh oh oh
don’t make me cry
nae nunmureun ijen mot chama
geu jalnan banbanhan oemo ppeonppeonhan taedo
oh oh oh oh oh

cheoeumgwan da dallajineun
maldeulgwa geochireojineun neowa na
jogeumssik meoreojineun dul oh~
gwaenchanha neo eopsido na gyeondyeonae
mianhajiman neona jalhae
deo neujgi jeone

naega neol beorigo
dwidora tteonado
nan huhoe an hae bye bye bye bye bye bye
niga nal butjapgo dasi aewonhaedo
nan mitji anha lie lie lie bye bye bye

bulssanghae ya neona jalhae
nae geokjeong ma neona jalhae
bulssanghae ya neona jalhae
tteonagi jeone neona jalhae plz

don’t tell me why
jinheulktangi dwaebeorin nae mam
dachigo mureotteutgin geu sangcheoman
oh oh oh oh oh
ttokgateun mal
guphiji anhneun jajonsimman
na malgo ttan dega sewo yeui jom baewo
oh oh oh oh oh

cheoeumgwan da dallajineun
maldeulgwa geochireojineun neowa na
jogeumssik meoreojineun dul oh~
gwaenchanha neo eopsido na gyeondyeonae
mianhajiman neona jalhae
deo neujgi jeone

naega neol beorigo dwidora tteonado
nan huhoe an hae bye bye bye bye bye bye
niga nal butjapgo dasi aewonhaedo
nan mitji anha lie lie lie bye bye bye

sangcheoman namgigo seungjaneun eopseossdeon
jigyeopge banbokdoen neowa naui sigan
meomchugo sipjiman kkeutnaego sipjiman
meolli wabeorin uri~

naega neol beorigo dwidora tteonado
nan huhoe anhae bye bye bye bye bye bye
niga nal butjapgo dasi aewonhaedo
nan mitji anha lie lie lie bye bye bye

bulssanghae ya neona jalhae
nae geokjeong ma neona jalhae
bulssanghae ya neona jalhae
tteonagi jeone neona jalhae
butjapji ma neona jalhae
bulssanghae ya neona jalhae plz

Créditos:
Español: Letras K-pop Español.
Inglés: pop!gasa.
Romanización:  ilyricsbuzz.com.

Ailee – Mind Your Own Business (너나 잘해)

domingo, 5 de julio de 2015


Español:

Oh querido Johnny
¿Por qué no conoces mi corazón?
Soy la única herida
Oh querido Johnny
Te quiero tanto
Pero, no sé
¿Por qué me dejaste?

Estoy sola en una oscura calle
Olvidándote, emborrachándome
Empiezo a llamar gente
Preguntando por qué sucedió esto mientas me arrepiento cada día

(Te quiero, gracias)
Y lo siento
(Te necesito nene)
Te quiero
(Te quiero, gracias)
Por favor, regresa
No puedo olvidarte, no puedo
No te escapes de mi

Oh querido Johnny
¿Por qué no conoces  mi corazón?
Soy la única herida
Oh querido Johnny
Te quiero tanto
Pero, no sé
¿Por qué me dejaste?

Oh querido Johnny
Estoy tan sola esta noche
Oh querido Johnny
Tengo tanto miedo esta noche

Pensé un montón (Toda la noche)
¿Por qué nos volvimos de esta manera? (No lo sé)
Te quiero mucho (Por siempre)
No deberíamos haber terminado

(Te quiero, gracias)
Y lo siento
(Te necesito nene)
Te quiero
(Te quiero, gracias)
Por favor, regresa
No puedo olvidarte, no puedo
No te escapes de mi

Oh querido Johnny
¿Por qué no conoces mi corazón?
Soy la única herida
Oh querido Johnny
Te quiero tanto
Pero, no sé
¿Por qué me dejaste?

Oh querido Johnny
Estoy tan sola esta noche
Oh querido Johnny
Tengo tanto miedo esta noche

En esta intensa noche
Sólo caen lágrimas
Este profundo amor
Debido a ti, no puedo vivir los días

Romanización:

Oh baby johnny
Nae mam wae mollajunayo
Ireohge naman apeujanhayo
Oh baby johnny
Neol neomu saranghaneunde
Nan arisonghae
Neon wae nal tteonagassnayo
Bul kkeojin georie na hollo
Neol geuridaga sure chwihane
I got jeo goseda jeonhwareul georeo
Wae geuraesseulkka maeilmada huhoehamyeonseo

(i love you thank you)
Geurigo mianhae
(i need you baby)
Neol wonhandan marya
(i love you thank you)
Jebal dorawajwo
Neol ijeul su eopseo geureol su eopseo
Beoseonajima

Oh baby johnny
Nae mam wae mollajunayo
Ireohge naman apeujanhayo
Oh baby johnny
Neol neomu saranghaneunde
Nan arisonghae
Neon wae nal tteonagassnayo

Oh baby johnny
Oneul i bami
Na jeongmal oerowoyo
Oh baby johnny
Oneul i bami
Na jeongmal museowoyo

Gomin gominhaebwasseo (bam saedorok)
Uri sai wae ireohge dwaesseulkka (moreugesseo)
Neol neomu saranghaesseosseo (eonjekkajina)
Heeojiji marasseoya haesseosseo

(i love you thank you)
Geurigo mianhae
(i need you baby)
Neol wonhandan marya
(i love you thank you)
Jebal dorawajwo
Neol ijeul su eopseo geureol su eopseo
Beoseonajima

Oh baby johnny
Nae mam wae mollajunayo
Ireohge naman apeujanhayo
Oh baby johnny
Neol neomu saranghaneunde
Nan arisonghae
Neon wae nal tteonagassnayo

Oh baby johnny
Oneul i bami
Na jeongmal oerowoyo
Oh baby johnny
Oneul i bami
Na jeongmal museowoyo

Gipgo gin i bam
Nunmulmani heulleo
Gipgo gipeun sarang
Geudae ttaeme haruharu sal su eopsjanha


Créditos:
Español: Letras K-pop Español.
Inglés: pop!gasa.
Romanización: lyricskpop.

Ailee – Johnny (쟈니)

viernes, 13 de febrero de 2015


Español:

Hazlo como si estuvieras tocando un instrumento
Haz bailar a mi corazón
A veces suavemente, a veces pegadizo
Mezcla con algunos sentimientos también

Cierra tus ojos (Así no te sentirás tímido)
Mantén la respiración (Tranquilamente)
Toma mis manos
(Inicia suavemente cariño)

Un precioso beso solamente para ti
Un profundo beso que hace flotar tu cuerpo
Un buen beso que me enciende en llamas
Lo quiero sin fin

Siempre hazlo como si fuera la primera vez
Me gusta un poco torpe
Es como que confías tu inocencia a mi
Así que solamente yo lo puedo disfrutar

Cierra tus ojos (Sí, sí)
Mantén la respiración (Está bien, de esa manera)
Toma mis manos
(Siente el aire creciendo acaloradamente)
(Ven conmigo cariño)
(Inicia suavemente cariño)

Un precioso beso solamente para ti
Un profundo beso que hace flotar tu cuerpo
Un buen beso que me enciende en llamas
Lo quiero sin fin

Un beso que me hace que quiera congelar el tiempo
Un beso con sabor a chocolate
Un beso que solamente tú puedes darme
Lo quiero sin fin

Siempre puedo comprobar en tu amor con tus labios
Incluso pensando lo dulce que es, esa mirada que das después del beso

Un precioso beso solamente para ti
Un profundo beso que hace flotar tu cuerpo
Un buen beso que me enciende en llamas
Lo quiero sin fin

Un beso que me hace que quiera congelar el tiempo
Un beso con sabor a chocolate
Un beso que solamente tú puedes darme
Lo quiero sin fin

Cariño lo hago de esta manera, lo hago de esta manera
Así es como te hago sentir bien, esta es la manera

Lo hago de esta manera, lo hago de esta manera
Puedo hacerte sentir bien todo el día

Romanización:

akgireul yeonjuhadeusi haejwoyo
simjangi chumchul su ige haejwoyo
ttaeroneun budeureopge ttaeroneun
kkeunjeokhan neukkimeul jal seokkeojwoyo

du nuneul kkok gamgoseo (bukkeureopji anhge)
sumeul jamsi chamgoseo (joyonghage)
du soneul kkok japgoseo
(salmyeosi nal ikkeureo gajuseyo darlin’)

ojik geudaeman heorakhan lovely kiss
momi tteooreul deutan gipeun kiseu
buri buteul geosman gateun jinhan kiseu
naneun kkeuteopsi wonhaeyo

eonjena cheoeumcheoreom haebwayo
seotureun ge deo johayo
sunsuhan geudaereul naegeman matgin deut
geu gippeum namani jeulgil su ige

du nuneul kkok gamgoseo (Yeh Yeh)
sumeul jamsi chamgoseo (that’t right geureohge)
du soneul kkok japgoseo
(tteugeopge chaoreun gonggireul neukkimyeo
Come with me darlin’)

ojik geudaeman heorakhan lovely kiss
momi tteooreul deutan gipeun kiseu
buri buteul geoman gateun jinhan kiseu
naneun kkeuteopsi wonhaeyo

meomchwoigo sipeun geureon Kiss
choko masi peojineun geureon kiss
geudaemani hal su ineun geureon kiseu
naneun kkeuteopsi wonhaeyo

neul sarangeul hwaginhajyo geudaeui ipsullo
sangsangmajeo dalkomhan ipmajchum huui geu nunbicc

ojik geudaeman heorakhan lovely kiss
momi tteooreul deutan gipeun kiseu
buri buteul geosman gateun jinhan kiseu
naneun kkeuteopsi wonhaeyo

meomchwoigo sipeun geureon Kiss
choko masi peojineun geureon kiss
geudaemani hal su ineun geureon kiseu
naneun kkeuteopsi wonhaeyo

baby I do it like thit do it like that
Thit it how I make you feel good thit it all the way

do it like thit do it like that
I can make you feeling good all day

Créditos:
Español: Letras K-pop Español.
Inglés: pop!gasa.
Romanización: lyrics.kashigasa.

Wheesung & Ailee – Kiss

miércoles, 24 de septiembre de 2014



Español:

Cuando dices que me amas, es tan sólo una típica mentira
Repitiendo las peleas, tengo que irme, me despido
Te reúnes con otras chicas, pero me dices que has dormido en casa
Por favor, vete

¿Qué quieres? ¿Por qué estás sosteniendo mi mano?
Sólo sé tú mismo y encuentra a otra chica, vete
Dejarte sería bueno para mí
Vete, vete, vete, vete, vete en donde quieras

No me toques porque se me eriza la piel
No pronuncies mi nombre porque no quiero oírlo
¿Qué sabes tú? No me amas
No te necesito así que vete lejos, vete lejos
No me toques

No volveré contigo
No te amo
¡Me voy! ¡Me voy!

No digas que lo sientes, no trates de dar explicaciones
Ya es suficiente, detente antes de que grite

 Oh estúpido, piénsalo, ¿Eres así de lento?
Te arrepentirás de perderme, a quien brilla
Suelta mi mano, no quiero verte https://www.youtube.com/watch?v=2a5zTTYaNl8
Vete, vete, vete, vete, vete, déjame ir

No me toques porque se me eriza la piel
No pronuncies mi nombre porque no quiero oírlo
¿Qué sabes tú? No me amas
No te necesito así que vete lejos, vete lejos
No me toques

No volveré contigo
No te amo
¡Me voy! ¡Me voy!

Dije un montón de palabras espinosas
Y rechazos perfectamente
Pero ¿Por qué las lágrimas están llenando mis ojos?
Vete, vete, vete, vete, vete, déjame ir

Mi corazón duele, pero el amor se terminó
Puedes negarlo, pero ya se ha terminado
Ahora olvidame y olvida el pasado
Espero que seas feliz en tu propio camino
No me toques

¡Me voy! ¡Me voy!

Romanización: 

nal saranghandaneun geu heunhaeppajin geojitmal
banbokdoeneun ssaum Gotta go I say good bye
ttan saram mannago naegen jibe gaseo jatdago
dulleodaeneun neo jebal geunyang garago
mwol wonhae tto eoneusae nae soneul jaba wae
neodapge tto dareun ae chaja tteonagarago
neol tteonaneun geon naegen haenguniran geol
Get out Get out Get out Get out what you want

nae mome sondaeji ma soreumkkichinikka
nae ireum bureuji ma deutgi sirheunikka
niga mwol andago saranghagin mwol handago
dwaesseo pillyo eobseo kkeojyeo Far away
nae mome sondaeji ma

nan doragaji anha
neol saranghaji anha
I’m out! I’m out!

mianhada haji ma dwaetgo seolmyeongharyeo hajima
jeokdanghi jom hae sori jireugi jeone

Oh stupid jal saenggakhae gyesani neurini
nunbusin nal nochin geol neon huhoehage doel geol
i son noheurago kkol bogi sirtago
Get out Get out Get out Get out let me go!

nae mome sondaeji ma soreumkkichinikka
nae ireum bureuji ma deutgi sirheunikka
niga mwol andago saranghagin mwol handago
dwaesseo pillyo eobseo kkeojyeo Far away
nae mome sondaeji ma

nan doragaji anha
neol saranghaji anha
I’m out! I’m out!

gasi bakhin mareul silkeot peobutgo
aju wanbyeokhage doraseoneunde
wae jakku du nune nunmuri chaneunji
Get out Get out Get out Get out let me go!

gaseumeun apeujiman sarangeun kkeutnasseo
neon anirago haedo imi nan kkeutnasseo
ijen nareul itgo gwageo ttawin chiwodugo
neon neodaero haengbokhagil baralge
nae mome sondaeji ma

I’m out! I’m out!

Créditos:
Español: Letras K-pop Español.
Inglés: pop!gasa.
Romanización: Colorcodedlyrics.

Ailee - Don't Touch Me (손대지마)

lunes, 6 de enero de 2014



Español:

Yo estaba fuera de si debido a tu dulzura
Debido a tu dulzura, debido a tus mentiras

Mi sueño cambió - en lugar de ser una famosa cantante
Traté de llegar a ser una buena esposa
Fui una tonta, fui una tonta

Mi canto llego a ser mejor después de romper contigo
Después de vivir locamente con la música, todas las letras de las canciones
Se parecían a mi historia así que las cante a muerte
Poco a poco, lentamente, mis lágrimas se secaron

No podía ver hacia adelante, era tan difícil
Maldije mucho y arruiné mis entrañas bebiendo

Todo eso a terminado, después de perderte
Obtuve una esperanza más grande
Es realmente muy satisfactorio, es realmente muy satisfactorio

Mi canto llego a ser mejor después de romper contigo
Después de vivir locamente con la música, todas las letras de las canciones
Se parecían a mi historia así que las cante a muerte
Poco a poco, lentamente, mis lágrimas se secaron

Algún día, probablemente me llames
Entonces esperaré a que seas un hombre y me felicites

Porque esto es todo gracias a ti
Prepararé un buen mensaje de agradecimiento para ti

Mi canto llego a ser mejor después de romper contigo
Después de vivir locamente con la música, todas las letras de las canciones
Se parecían a mi historia así que las cante a muerte
Poco a poco, lentamente, mis lágrimas se secaron
Lentamente, lo superé

Romanización:

Jeongsini nagasseotji neoui jasanghame
Neoui dalkomhame neoui geojitmare
Kkumi byeonhaesseotji yumyeonghan gasuboda
Joheun anaega doeryeo haetji jeongmal
Jeongmal babogatasseo jeongmal babogatasseo

Noraega neureosseo neowa heeojigo naseo
Eumage michyeo saratdeoni modeun norae gasaga
Nae yaegi gatasseo jukdorok bulleosseo
Jogeumssik jogeumssik chacha nunmuri mallagasseo

Nunapi kamkamhaetji eojjina himdeunji
Yokdo manhi haetji sokdo da beoryeotji

Ijen da kkeutnasseo nan neo hanareul irko
Deo keun huimangeul eodeun geoya
Jeongmal jeongmal jaldoen iriya jeongmal jaldoen iriya

Noraega neureosseo neowa heeojigo naseo
Eumage michyeo saratdeoni modeun norae gasaga
Nae yaegi gatasseo jukdorok bulleosseo
Jogeumssik jogeumssik chacha nunmuri mallagasseo

Eonjenga neoege yeollagi ogetji
Geuttaen namjadapge chukhahaejugil barae

Ni deokbuninikka gomapdaneun insa
Nado meotjige junbihaedulge

Noraega neureosseo neowa heeojigo naseo
Eumage michyeo saratdeoni modeun norae gasaga
Nae yaegi gatasseo jukdorok bulleosseo
Jogeumssik jogeumssik chacha nunmuri mallagasseo
Chacha nunmuri mallagasseo
Chacha geureoke neol ijeosseo

Créditos:
Esp: Letras K-pop Español.
Eng: pop! gasa.
Rom: colorcodedlyrics.

Ailee – Singing Got Better (노래가 늘었어)

lunes, 16 de septiembre de 2013


Español:

Incluso si alguien me dice que nunca lo haría
Lo haré con seguridad
No importa lo que digan, yo no puedo escuchar
Haré todo como quiera

Yendo más alto, tú no me podrás bloquear
No hay miedo en el camino que voy
Yendo más alto, en el momento esperado
Verás un persona diferente, claramente brillante

Incluso si hay una gran pared en la cual no se puede pasar
Pasaré por encima de ella, yo lo puedo hacer
No importa las dificultades, no voy a estar agitada
Puedo ganar más, no hay ningún problema

La ardiente pasión que respira mi corazón
Me lleva lejos a ese lugar más alto

Yendo más alto, tú no me podrás bloquear
No hay miedo en el camino que voy
Yendo más alto, en el momento esperado
Verás un persona diferente, claramente brillante

(Busca una forma de mi corazón)

Yendo más alto, tú no me podrás bloquear
No hay miedo en el camino que voy
Yendo más alto, en el momento esperado
Verás un persona diferente, claramente brillante

 Yendo más alto, tú no me podrás bloquear
No hay miedo en el camino que voy
Yendo más alto, en el momento esperado
Verás un persona diferente, claramente brillante


Romanización:

nugunga naege jeoldaero haji mallago
geuraedo nan gieoko hago malgeoya
geu nuga mwora haedo amu geotdo
deulliji anha modeun geol
nae tteuse nal matgil geoya

Going higher nal mageul suneun eobseo
naega ganeun i gire deo isang
duryeo umeun eobseo
Going higher naega baradeon sungan
nunbushige bitnaneun tto dareun
nareul boge doelgeoya

naega neomeul su eobtneun
keun byeogi isseul jirado
ttwieo neomeul su isseo hal su isseo
geu eotteon shiryeoni wado
jeoldae nan heundeulliji anha igyeo
nael su isseo nan munje eobseo

nae gaseum soge sumshwineun
taoreuneun yeol jeongi
nal deryeoga jeo meolli
deo nopeun goseuro

Going higher nal mageul suneun eobseo
naega ganeun i gire deo isang
duryeo umeun eobseo
Going higher naega baradeon sungan
nunbushige bitnaneun tto dareun
nareul boge doelgeoya

(Find a way to my heart)

Going higher nal mageul suneun eobseo
naega ganeun i gire deo isang
duryeo umeun eobseo
Going higher naega baradeon sungan
nunbushige bitnaneun tto dareun
nareul boge doelgeoya (X2)

Hangul:

누군가 나에게 절대로 하지 말라고
그래도 난 기어코 하고 말거야
그 누가 뭐라해도 아무것도
들리지 않아 모든 걸
내 뜻에 날 맡길거야

Going higher 날 막을 수는 없어
내가 가는 이 길에 더이상
두려움은 없어
Going higher 내가 바라던 순간
눈부시게 빛나는 또 다른
나를 보게 될거야

내가 넘을 수 없는
큰 벽이 있을지라도
뛰어 넘을 수 있어 할 수 있어
그 어떤 시련이 와도
절대 난 흔들리지 않아 이겨
낼 수 있어 난 문제없어

내 가슴속에 숨쉬는
타오르는 열정이
날 데려가 저 멀리
더 높은 곳으로

Going higher 날 막을 수는 없어
내가 가는 이 길에 더이상
두려움은 없어
Going higher 내가 바라던 순간
눈부시게 빛나는 또 다른
나를 보게 될거야

(Find a way to my heart)

Going higher 날 막을 수는 없어
내가 가는 이 길에 더이상
두려움은 없어
Going higher 내가 바라던 순간
눈부시게 빛나는 또 다른
나를 보게 될거야 (X2)

Créditos:
Esp: Letras K-pop Español.
Eng, Hang&Rom: pop! gasa, Kromanized

Ailee (Feat. Yiruma) – Higher

miércoles, 17 de julio de 2013








Español:

Espera un minuto, espera un minuto
Lo siento por interrumpir, pero
¿Por qué estas diciendo las mismas
cosas una y otra vez?
Uno de nosotros debe decir primero
Vamos a terminarlo aquí


Quiero dejar de pelear ahora.
No hay un día en que dejamos que las cosas van
Mis días no tienen sentido ahora, no lo sé
sonreír ni siquiera por un minuto o un segundo
No puedo seguir con esto,
Quiero decirles hoy

No quiero tener que preocuparme
por dónde estás o qué es lo que estás haciendo.
Si es que te vas o no, haz lo que te plazca.
Lo mismo se repite todos los días,
tú y yo, tú y yo, tú y yo.

Espera un minuto, espera un minuto,
¿Podrias tranquilizarte?
¿Por qué haces esto?, suelta mi mano
Incluso después de escucharlo varias veces,            
sus palabras son las mismas
Estoy cansada de todas tus mentiras y excusas
Ahora sal de mi vista

No podemos cambiar las cosas de vuelta a lo que era antes
Llegamos a ser peor que los desconocidos,
nos convertimos en una carga para los demás
Además de ti, no tengo a nadie más
Pero no me importa,
Sólo quiero decirte

No quiero tener que preocuparme
por dónde estás o qué es lo que estás haciendo.
Si es que te vas o no, haz lo que te plazca.
Lo mismo se repite todos los días,
tú y yo, tú y yo, tú y yo

Pensaras de que estoy llorando
en el lugar donde me dejaste
Pero estoy bien, porque esto
no volverá a suceder
Tú y yo, ya se acabó

No quiero tener que preocuparme
por dónde estás o qué es lo que estás haciendo.
Si es que te vas o no, haz lo que te plazca.
Lo mismo se repite todos los días,
tú y yo, tú y yo, tú y yo



Romanización:

Wait a minute wait a minute
Mal jalla mianhande
Wae ireoni wae ireoni jakku ttokgateun mal
Uri jung hanan meonjeo yaegihaeya dwae
Yeogiseo uri geuman kkeutnae

Ije geuman ssaugo sipeo harudo
Geunyang neomeoganeun iri eobseo
Nae haruga uimi eobseo
1bun 1chodo useul il eobseo
Deoneun jasini eobseo oneureun naega malhallae

Nega eodiseo mwol hadeon sanggwan an hallae
Gadeon maldeon ne mamdaero hae
Maebeon jigyeopdorok banbokdoeneun everyday
Iu en ai iu en ai iu en ai

Wait a minute wait a minute
Naegeseo tteoreojyeojullae
Wae ireoni waeireoni i son noko malhae
Myeotbeoneul deureodo ne mareun geogiseo geogi
Tired of all your lies and excuses
Now just get out my face

Doedollil su eobseo yejeoneuro
Namboda motan saiga dwaesseo
Urin seoro budami dwaesseo
Neomalgon naege amudo eobseo
Deoneun sanggwani eobseo geunyang neoege malhallae

Nega eodiseo mwol hadeon sanggwan an hallae
Gadeon maldeon ne mamdaero hae
Maebeon jigyeopdorok banbokdoeneun everyday
Iu en ai iu en ai iu en ai

Nega eomneun i gose namgyeojin naega
Ulgo isseul geora saenggakhagetjiman
Naneun gwaenchanha banbokdoel il eobseul tenikka
Neowa na yeogiseo geuman

Nega eodiseo mwol hadeon sanggwan an hallae
Gadeon maldeon ne mamdaero hae
Maebeon jigyeopdorok banbokdoeneun everyday

Iu en ai iu en ai iu en ai


Hangul:


Wait a minute, wait a minute
말 잘라 미안한데
왜 이러니 왜 이러니 자꾸 똑같은 말
우리 중 하난 먼저 얘기해야 돼
여기서 우리 그만 끝내

이제 그만 싸우고 싶어 하루도
그냥 넘어가는 일이 없어
내 하루가 의미 없어
1분 1초도 웃을 일 없어
더는 자신이 없어 오늘은 내가 말할래

네가 어디서 뭘 하던 상관 안할래
가던 말던 네 맘대로 해
매번 지겹도록 반복되는
everyday U & I U & I U & I

Wait a minute, wait a minute
내게서 떨어져줄래
왜 이러니 왜이러니 이 손 놓고 말해
몇 번을 들어도 네 말은 거기서 거기
Tired of all your lies and
excuses now just get out my face

되돌릴 수 없어 예전으로
남보다 못한 사이가 됐어
우린 서로 부담이 됐어
너 말곤 내게 아무도 없어
더는 상관이 없어 그냥 너에게 말할래

네가 어디서 뭘 하던 상관 안할래
가던 말던 네 맘대로 해
매번 지겹도록 반복되는
everyday U & I U & I U & I

네가 없는 이 곳에 남겨진
내가 울고 있을 거라 생각하겠지만
나는 괜찮아 반복 될 일 없을 테니까
너와 나 여기서 그만

네가 어디서 뭘 하던 상관 안할래
가던 말던 네 맘대로 해
매번 지겹도록 반복되는
everyday U & I U & I U & I


Créditos:
Esp: Letras K-pop español
Eng, Hang, Rom: kromanized

Ailee - U&I

viernes, 31 de mayo de 2013





Español:

Probablemente estás usando la ropa que te compré
Probablemente te pones la colonia que te compré
Y ahora mismo, probablemente estás con ella y riéndote

¿Te gusta ella tanto como para dejarme?
¿Qué tanto más tengo que hacer para ser mejor?

No importa lo mucho que trate borrarte, pasamos muchos días juntos
Esos tiempos son tan arrepentibles que las lágrimas fluyen pero…

Te voy a mostrar que me cambiaste por completo
Te voy a mostrar una, yo más bonita
No quiero llorar como una tonta por amor, por ti que te fuiste

Voy a conocer a tu tipo más caliente y te mostraré por seguro, a una yo que es feliz
No voy a estar triste sin ti, no me voy a romper, chico, ten cuidado

Voy a cambiar mi peinado y cuidadosamente me voy a aplicar maquillaje
Con mis tacos altos y faldas cortas, todos se giran para mirarme

Si alguna voy a ir hacia ti, voy a darte una sonrisa deslumbrante
Pasando por tu cara de sorpresa y click clack, seguir por mi camino

Te voy a mostrar que me cambiaste por completo
Te voy a mostrar una yo más bonita
No quiero llorar como una tonta por amor, por ti que te fuiste

Voy a conocer a tu tipo más caliente y te mostraré por seguro, a una yo que es feliz
No voy a estar triste sin ti, no me voy a romper, chico, ten cuidado

Voy a tirar lejos el anillo que me diste, voy a botar las cartas que me diste
Sin apegos persistentes, sin arrepentimientos, te voy a olvidar
Quiero olvidar, quiero borrarte

Te voy a mostrar que me cambiaste por completo
Te voy a mostrar una yo más bonita
No quiero llorar como una tonta por amor, por ti que te fuiste

Voy a conocer a tu tipo más caliente y te mostraré por seguro, a una yo que es feliz
No voy a estar triste sin ti, no me voy a romper, chico, ten cuidado



Hangul+Romanización:


내가 사준 옷을 걸치고
nega sajun oseul golchigo
내가 사준 향술 뿌리고
nega sajun hyangsul ppurigo
지금쯤 넌 그녈 만나 또 웃고 있겠지
jigeumjjeum non geunyol manna tto utgo itgetji
그렇게 좋았던 거니 날 버리고 떠날 만큼
geuroke joatdon goni nal borigo ttonal mankeum
얼마나 더 어떻게 더 잘 해야 한 거니
olmana do ottoke do jar-heya han goni

너를 아무리 지울래도 함께한 날이 얼마인데
noreuramuri jiulledo hamkkehan nari olmainde
지난 시간이 억울해서 자꾸 눈물이 흐르지만
jinan sigani ogur-heso jakku nunmuri heureujiman

보여줄게 완전히 달라진 나
boyojulge wanjonhi dallajin na
보여줄게 훨씬 더 예뻐진 나
boyojulge hwolssin do yeppojin na
바보처럼 사랑 때문에 떠난 너 때문에 울지 않을래
babochorom sarang ttemune ttonan no ttemune ulji aneulle
더 멋진 남잘 만나 꼭 보여줄게 너보다 행복한 나
do motjin namjal manna kkok boyojulge noboda hengbokhan na
너 없이도 슬프지 않아


무너지지않아 boy you gotta be aware laralararara
no obsido seulpeuji ana munojijiana boy you gotta be aware laralararara

산뜻하게 머릴 바꾸고 정성 들여 화장도 하고
santteut-hage moril bakkugo jongsong deuryo hwajangdo hago
하이힐에 짧은 치마 모두 날 돌아봐
haihire jjalbeun chima modu nal dorabwa

우연히 라도 널 만나면 눈이 부시게 웃어주며
uyonhi rado nol mannamyon nuni busige usojumyo
놀란 니 모습 뒤로 한 채 또각 또각 걸어가려 해
nollan ni moseup dwiro han che ttogak ttogak gorogaryo he

보여줄게 완전히 달라진 나
boyojulge wanjonhi dallajin na
보여줄게 훨씬 더 예뻐진 나
boyojulge hwolssin do yeppojin na
바보처럼 사랑 때문에 떠난 너 때문에 울지 않을래
babochorom sarang ttemune ttonan no ttemune ulji aneulle
더 멋진 남잘 만나 꼭 보여줄게 너보다 행복한 나
do motjin namjal manna kkok boyojulge noboda hengbokhan na
너 없이도 슬프지 않아 무너지지않아 boy you gotta be aware laralararara
no obsido seulpeuji ana munojijiana boy you gotta be aware laralararara

니가 줬던 반질 버리고 니가 썼던 편질 지우고
niga jwotdon banjil borigo niga ssotdon pyonjil jiugo
미련 없이 후회 없이 잊어 줄 거야 너를 잊을래 너를 지울래
miryon obsi huhwe obsi ijo jul goya noreul ijeulle noreul jiulle

보여줄게 완전히 달라진 나
boyojulge wanjonhi dallajin na
보여줄게 훨씬 더 예뻐진 나
boyojulge hwolssin do yeppojin na
바보처럼 사랑 때문에 떠난 너 때문에 울지 않을래
babochorom sarang ttemune ttonan no ttemune ulji aneulle
더 멋진 남잘 만나 꼭 보여줄게 너보다 행복한 나
do motjin namjal manna kkok boyojulge noboda hengbokhan na
너 없이도 슬프지 않아 무너지지않아 boy you gotta be aware laralararara
no obsido seulpeuji ana munojijiana boy you gotta be aware laralararara

Ailee - I will show you




Español:


Donde estés yo también estaré
A donde vayas yo también iré

Todos los días sonrío por ti
Todos los días rezo por ti
Me quedo dormida pensando en ti
Abro mis ojos al llamarte
A mi lado me proteges
A mi lado me sostienes
Eres mi cielo

Tú eres mi  único camino
Solo por ti
Estoy agradecida por estar junto a ti
Eres el único nene
Me enseñaste el amor en este severo mundo
Soy feliz solo con tenerte a ti

Cielo, cielo, cielo, cielo, cielo
Cielo, cielo, cielo, cielo, cielo
Si estamos juntos
Nunca más lloraremos, nunca, nunca lloraremos
Cielo, cielo, cielo, cielo, cielo
Cielo, cielo, cielo, cielo, cielo
Siempre juntos
Nunca estaremos solos

Respiro en tus brazos
Nos besamos, en tus brazos
Cuando oigo tu voz siento que estoy soñando
Puedo verlo en tus ojos
Puedo ver tu amor
Eres mi cielo

Tú eres mi único camino
Solo por ti
Estoy agradecida por estar junto a ti
Eres el único nene
Me enseñaste el amor en este severo mundo
Soy feliz sólo con tenerte a ti
Cielo, mi única persona
Si, la persona que me protegerá
No hay tristeza ni dolor si sólo estoy contigo
No estoy celosa de nadie más
Sostén mis temblorosas manos
Porque tú eres la razón de mi existir

Tú eres mi único camino
Sólo por ti
Estoy agradecida por estar junto a ti
Eres el único nene
Me el amor en este severo mundo
Soy feliz sólo con tenerte a ti
Cielo, cielo, cielo, cielo, cielo
Cielo, cielo, cielo, cielo, cielo
Si estamos juntos
Nunca más lloraremos, nunca, nunca lloraremos
Cielo, cielo, cielo, cielo, cielo
Cielo, cielo, cielo, cielo, cielo
Siempre juntos
Nunca estaremos solos

Tan sola.


Hangul+Romanización:

니가  있는  곳에  나도  함께  할게
Niga inneun gose nado hamkke halge
니가  가는  곳에 나도 함께  갈게
Niga ganeun gose nado hamkke galge

널  위해서  매일  웃고
Nol wiheso meirutgo
널  위해서  기도하고
Nol wiheso gidohago
니  생각에  잠들고
Ni senggage jamdeulgo
널  부르며  눈을  떠
Nol bureumyo nuneul tto
내 옆에서  지켜주고
Ne yopeso jikyojugo
내  옆에서  감싸주는
Ne yopeso gamssajuneun
넌  나의  천국인걸
Non naye chon gugin gol

You’re my only one way
오직  너를 원해
Ojik noreul wonhe
내가  니  결에  있음에  감사해
Nega ni gyote isseume gamsahe
You’re the only one babe
힘든  세상  속에  사랑을  알게  해준
Himdeun sesang soge sarangeuralde hejun
너  하나로  나는  행복해
No hanaro naneun hengbokhe

Heaven, Heaven, Heaven, Heaven, Heaven
Heaven, Heaven, Heaven, Heaven, Heaven
우리  함께라멘
Uri hamkke ramyon
We will never cry never, never cry
Heaven, Heaven, Heaven, Heaven, Heaven
Heaven, Heaven, Heaven, Heaven, Heaven
영원히  들이서
Yongwonhi duriso
Never gonna be alone

니  품에서 숨을  쉬고
Ni pumeso sumeul swigo
니  품에서 입  맞추고
Ni pumeso ip matchugo
니  목소릴  들으면  꿈  꾸는  것  만 같아
Ni moksoril deureumyon kkum kkuneun got man gata
니  눈에서  알  수  있어
Ni nuneso al su isso
니  사랑을  알  수  있어
Ni sarangeul alsu isso
넌  나의  천국인걸
Non naye chon gugin gol

You’re my only one way
오직  너를 원해
Ojik noreul wonhe
내가  니  결에  있음에  감사해
Nega ni gyote isseume gamsahe
You’re my only one babe
힘든  세상  속에  사랑을  알게 해준
Himdeun sesang soge sarangeuralge hejun
너  하나로  나는  행복해
No hanaro naneun hengbokhe

Heaven 나만의  사람
Heaven namane saram
그래  나를  지켜줄  사람
Geure nareul jikyojul saram
어떤  슬픔도  어떰  아픔도  너와  함께  한다면
Otton seulpeumdo otton apeumdo nowa hamkke handamyon
어느  누구도  난  부롭지  않아
Oneu nugudo nan buropji ana
떨리는  두  손을  잡아줘
Ttollineun du soneul jabajwo
내가  사는  이유  너니까
Nega saneun iyu nonikka~

You’re my only one way
오직  너를 원해
Ojik noreul wonhe
내가  니  결에  있음에  감사해
Nega ni gyote isseume gamsahe
You’re the only one babe
힘든  세상  속에  사랑을  알게  해준
Himdeun sesang soge sarangeuralde hejun
너  하나로  나는  행복해
No hanaro naneun hengbokhe


Heaven, Heaven, Heaven, Heaven, Heaven
Heaven, Heaven, Heaven, Heaven, Heaven
우리  함께라멘
Uri hamkke ramyon
We will never cry never, never cry
Heaven, Heaven, Heaven, Heaven, Heaven
Heaven, Heaven, Heaven, Heaven, Heaven
엥원히  들이서
Yongwonhi duriso
Never gonna be alone


So alone

Ailee - Heaven