Mostrando las entradas con la etiqueta Red Velvet. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Red Velvet. Mostrar todas las entradas

jueves, 19 de marzo de 2015


Español:

¿Cómo... Como te gustaría que fuera esto?
Natural y automático para ti 

Amo la manera en que te envuelves en mi corazón, llenándome
Antes no lo supe, sólo es automático
Mis sentidos se mueven con los pequeños movimientos del cuerpo
Sólo ocurre tan natural, de forma automática

He esperado por esas fantasías cada día
Mi corazón está respirando hacia ti
Momentáneamente los sonidos se esparcen y llegan a ti
Diciéndote todas las verdades sobre mi amor
  
Piel cálida de terciopelo, labios con una tenue luz en ellos
Ojos que están húmedos como la lluvia, todo es hermoso

Amo la manera en que te envuelves en mi corazón, llenándome
Antes no lo supe, sólo es automático
Mis sentidos se mueven con los pequeños movimientos del cuerpo
Sólo ocurre tan natural, de forma automática

El ataque de azúcar se apodera de mi
Naturalmente me detengo en frente tuyo
Cierro mis ojos y los abro de nuevo
Pero no puedo despertarme de este profundo sueño

Piel cálida de terciopelo , labios con una tenue luz en ellos
Ojos que están húmedos como la lluvia, todo es hermoso

Tu cálidas manos, tu suave sonrisa
En tu mundo, todo es hermoso

Amo la manera en que te envuelves en mi corazón, llenándome
Antes no lo supe, sólo es automático
Mis sentidos se mueven con los pequeños movimientos del cuerpo
Sólo ocurre tan natural, de forma automática

Me atraes, es automático
Este sentimiento, es así, lo resisto 

Amo la manera en que estoy acompañando tus pasos
Está decidido, ocurre automático 
Quiero seguir estando en el mismo lugar que tú
Sólo ocurre tan natural, pasa automático 

De forma automática

Romanización:

I love the way
nae mameul gamssa ana chaeugo isseo
jeonen mollassdeon
It just comes Automatic
aju jageun momjise gamgakdeuri umjigyeo
It just comes so natural
It just comes Automatic
maeil gidarideon hwansange
eoneusae nae simjangeun
sum swigo isseo nege
jamsi heuteureojin soriga neoreul daha
sarangiran jinsireul
modu malhage dwaesseo
ttatteushan i belbet Skin
bicci saljjak anjeun Lips
bie jeojeun deushan Eyes
modu areumdawo
I love the way
nae mameul gamssa ana chaeugo isseo
jeonen mollassdeon
It just comes Automatic
aju jageun momjise
gamgakdeuri umjigyeo
It just comes so natural
It just comes Automatic
dan hanbeon nareul seuchin Sugar rush
neomudo jayeonseure
meomchwo seoisseo nege
nuneul gamassda ttodasi tteobwado
imi gipge ppajin kkumcheoreom
nal kkaeul su eopseo
ttatteushan i belbet Skin
bicci saljjak anjeun Lips
bie jeojeun deushan Eyes
modu areumdawo
pogeunhan ne son yeotge jisneun miso
neoran sesangeseon modu areumdawo
I love the way
nae mameul gamssa ana chaeugo isseo
jeonen mollassdeon
It just comes Automatic
aju jageun momjise
gamgakdeuri umjigyeo
It just comes so natural
It just comes Automatic
ikkeullime nan tto dagaga
It’s Automatic
i neukkim geudaero
Just hold on
I love the way
ne gyeote naui bareul majchugo isseo
imi jeonghaejin
It just comes Automatic
gyesok neoui gonggane hamkke meomulgo sipeo
It just comes so natural
It just comes Automatic (x2)

Créditos:
Español: Letras K-pop Español.
Inglés: pop! gasa.
Romanización: klyrics.net.

Red Velvet – Automatic

miércoles, 18 de marzo de 2015


Español:

La La La La La

Es una soleada y relajante vacaciones
Llevo puesto mi hermoso vestido blanco
Salí de casa mientras tatareaba
La La La La La

Estás mirándome, mirándome
El momento en que cautivé tu corazón
Mi temblorosa voz sonó al igual que el sonido de tambores en tu corazón
El sonido ligero de un campana

La La La La La

Por favor, dame ese dulce sabor, torta helada
Con un sabor que se adapte a este día especial
El helado que está en mi boca
Hace que tu corazón se acelere y vienes a mi
Es tan sabroso venir y perseguirme, no puedo aguantarlo
Grito, tu gritas, dame ese dame ese helado

Oh vainilla, chocolate, miel con una cereza arriba
Te mostraré diferentes cosas cada día, sólo a ti
Con más variedad que el arco iris reflejado en la fuente
Seré más atractiva incluso más para ti, quien saca mi amor

Llévame y vamos, apúrate y vamos
Llévame en una pequeña moto
Mis manos que se envuelven alrededor de tu cintura
Harán que tu corazón se acelere incluso después que el día haya pasado

La La La La La

Por favor, dame ese dulce sabor, torta helada
Con un sabor que se adapte a este día especial
El helado que está en mi boca
Hace que tu corazón se acelere y vienes a mi
Es tan sabroso venir y perseguirme, no puedo aguantarlo
Grito, tu gritas, dame ese dame ese helado
Grito, tu gritas, dame ese dame ese helado

¡Pum!, es la fusión en mi boca
Poniendo tanto que se siente como si mi boca se derritiese
Cariño, otros chicos no saben nada
Eres tan hermoso con solo vestir ropas que no te hacen destacar
Nunca me malinterpretes cariño. no tengo interés en esa cartera
Desde aburridos lunes a miércoles, jueves
Nene quiero pasar
Tu mirada hacia mi, veo algo bueno
Es un lindo sentimiento cuando mis ojos se encuentran con los tuyos

Dame ese X6 Helado

Apúrate y dame ese suave sabor, torta helada
Encenderé las velas mientras espero por ti
En mi cálido corazón, torta helada
Bésame antes de que se derrita
Es tan sabroso, ven y persigueme
Tus labios se derriten dulcemente, cierro mis ojos

Ese dulce sabor, torta helada
Con un sabor que se adapte a este día especial
El helado que está en mi boca
Hace que tu corazón se acelere y vienes a mi
Es tan sabroso venir y perseguirme, no puedo aguantarlo
Grito, tu gritas, dame ese dame ese helado
Grito, tu gritas, dame ese dame tus labios

Romanización:

Lalalalala Lalalala
Lalalalala Lalalala
oh haessal nunbusin hangaron hyuil
yeppeun saehayan wonpiseureul ipgo oh oh
nan jibeul naseotji kotnorae naoji
Lalalalala Lalalala

neon nareul barabwa neogseul neohgo tto bwa
ne mameul sarojaba beorin geu sungan oh
tteollineun moksori ne mameun boksori
deo banjjagineun jungsoriga ulliji

Lalalalala Lalalala
Lalalalala Lalalala Lalalalala

juseyo dalkomhan geu mat Ice Cream Cake
teukbyeolhajin oneure oulineun maseuro
ibgae mudeun Ice Creame
ni gaseum dugeungeoryeo naega daga ogetjyo
It’s So Tasty, Come And Chase Me
mot chamgesseo I Scream, You Scream
Gimme that, Gimme That Ice Cream

Oh Vanilla chocolate honey with a cherry on top
maeil dayanghage boyeojulge neoegeman
mujigael geuryeodaeneun jeo bunsudae boda nan
sarange geuryeonaeneun nege jom deo keullil geoya

neon nareul derigo tteona eoseo tteona
jogeuman seukuteoe taewobwa oh nal
Uh ne heoril gamssaneun nae sone oneuri
da gado mami dugeundugeun georiji

Lalalalala Lalalala Lalalalala

juseyo dalkomhan geu mat Ice Cream Cake
teukbyeolhajin oneure oulineun maseuro
ibgae mudeun Ice Creame
ni gaseum dugeungeoryeo naega daga ogetjyo
It’s So Tasty, Come And Chase Me
mot chamgesseo I Scream, You Scream
Gimme that, Gimme That Ice Cream

I Scream, You Scream
Gimme that, Gimme That Ice Cream
I Scream, You Scream
Gimme that, Gimme That

Pops nae ibane noga naerineun jung
jantteuk neoheo nae ibane noga naerineun jul
Baby Boy dareun namjadeureun amogeotdo molla
You’re so finehaeseo an twineun otman golla
Never get me wrong my boo
I have no gwansim in that bag
jiruhan wolhwabuteo sumokkkaji Man I wanna pass
nal boneun ne siseone See me some good vibe
gibeun joheun neukkimiya
neowa nuni majuchineun sungan

Gimme That, Gimme That, Gimme That
Gimme That, Gimme That,
Gimme That Ice Cream

oseoyo budeureon geu mat Ice Cream Cake
ojik neol gidarimyeo chotbureul kyeodulgeyo
ttaseuhan mame Ice Cream Cake
nogabeorigi jeone naege imachwojwoyo
It’s So Tasty, Come And Chase Me
ne ibsuri dalkomhage nogayo naneun nuneul gamayo

dalkomhan geu mat Ice Cream Cake
teukbyeolhajin oneure oulineun maseuro
ibgae mudeun Ice Creame
ni gaseum dugeungeoryeo naega daga ogetjyo
It’s So Tasty, Come And Chase Me
mot chamgesseo I Scream, You Scream
Gimme that, Gimme That Ice Cream

I Scream, You Scream
Gimme that, Gimme That Ice Cream
I Scream, You Scream
Gimme that, Gimme That, Your lips

Créditos:
Español: Letras K-pop Español.
Inglés: pop! gasa.
Romanización: Colorcodedlyrics.

Red Velvet – Ice Cream Cake

viernes, 10 de octubre de 2014


Español:

Oh cariño, ven, ven, ven
Ahí estaré para ti
Sí

Hay un mundo en mi corazón
Puedes ver paisajes
Y todas las cosas que siento, oh~
A veces quiero tomar tu rostro que sonríe como un niño
Y ponerla en mi pequeña habitación, oh~

Todas las mañanas en un sueño me encuentro contigo
Todos los días en el mismo lugar, oh~

Algo que nadie sabe
Se siente como el ojo del cielo
Ahora podría volar
De repente, al despertar de mi sueño
Y al abrir la ventana
Caí en una fantasía de sentirse bien

Un mundo que es igual al mío
Ojos que se parecen a los míos
Palabras ricas como un bosque
Una voz que suena cálida
La única persona que pudo encontrar
Un lado diferente de mí

En el camino que me lleva hacía ti
De algún modo parece que conoceré a mi lado joven
Quiero aferrarme a esa pequeña mano
Y hablar sobre ti

La puerta se abre y entro
Desde el momento en que mis pies tocaron el piso hasta ahora
Estoy a tu lado
Abre la ventana, los pájaros están volando
Ahora mismo, estoy mirándome a mi mismo y riendo
Tú, en ninguna parte serás encontrada
Vagamente te sumerges
Derrítete profundamente en mi cuerpo
Cierra los ojos
¿Crees en la magia?
Te lo mostraré
Te daré todo a ti
Acércate
Estaré para ti
En compañía de unos deseos felices
La muñeca de una niña flotando
Estoy pensando ingenuamente, sentimientos, sentimientos
Sólo una vez más,
Mira a mi lado joven
Los sueños son reales, pero son sueños
Soy angelical

Un mundo que es igual al mío
Ojos que se parecen a los míos
Palabras ricas como un bosque
Una voz que suena cálida
La única persona a la que pude encontrar
Un lado diferente de mí

Bienvenido a mi corazón
Nos convertiremos en uno
Sólo teniéndote para siempre
En mi mente

Una voz que agita mis oídos
La única persona que pudo encontrar
Un lado diferente de mí

Romanización:

Oh baby come, come, come
I’ll be there for you
Oh i maeume inneun sesanggwa
boyeojineun punggyeongdeulgwa
neukkil suga inneun modeun geot
Oh aicheoreom utneun eolgul
gakkeum gakkeumssik nae jageun bange
ormgyeonoko sipeun geol Oh~

maeil achim kkumeseo
maeil gateun goseseo
geudael mannal su isseo Oh~
Something nobody knows
Feel like heaven’s eye!
ije naragal sudo isseo

mundeuk nan jameseo kkaeeona
changmuneul yeoreodugo
gibun joheun sangsange ppajyeoinne

nawa gateun sesanggwa
nareul darmeun nunbitgwa
supil gateun neongneokhan maldeul
ttatteutage deullyeojuneun moksori
tto dareun naui moseubeul
chajeul su inneun ojik hansaram

geudaeege ganeun gilmogen
waenji eorin naui moseup
mannal geot gata
Oh~ jageun soneul japgo na
geudae yaegil hae jugo sipeo Oh~ Oh~

((RAP))

nawa gateun sesanggwa
nareul darmeun nunbitgwa
supil gateun neongneokhan maldeul
ttatteutage deullyeojuneun moksori
tto dareun naui moseubeul
chajeul su inneun ojik hansaram

Welcome to my heart inside
We gonna get to become one
Just holding you forever in my mind
nae gwitgareul eojireophin moksori
tto dareun naui moseubeul
chajeul su inneun ojik hansaram

Créditos:
Español: Letras K-pop Español.
Inglés: kpoplyrics.net.
Romanización: Colorcodedlyrics.

Red Velvet – Be Natural

sábado, 2 de agosto de 2014

Español:

Aveces, ¡tienes que ser fuerte!
¡Sólo sacude el mundo! Boo-yah
Lalala lalala lalalala (Felicidad) 
Lalalala lalala lalala 
(¿Eres feliz? Uh) 

Explota las preocupaciones
Si te sientes triste, cambia
Tratar de animarte, termina con eso
Grandes cosas sucederán a la vez, hacia arriba
Cada día, estoy más al estilo 
Centrándome en cosas que harán que mis sentimientos suban
¿Quieres que comparta
Mi secreto para la felicidad?

En la mañana, me despierto
Y le digo a mi mamá que la amo
(Ah, mi dulce hija)
La sensación de felicidad que me sigue
Es tan linda que soy feliz
(Ella está hablando)

Dinero y poder
Me siento mal por los adultos
Quienes solamente siguen eso
Ellos realmente no son felices
El mundo está lleno
Con buenas y magnificas cosas 
Eso ha sido un tiempo desde que nos detuvimos
Preocupándose por el dinero y el poder 

Soy un poco diferente
Sólo hago lo que quiero hacer
Si sólo te preocupas y te conviertes en adulto
Tendrás remordimientos 
Ayer, hoy y mañana
Mi diario esta lleno de aventuras para encontrar la felicidad
Soy un poco diferente
Yo creo en el poder del optimismo

Lalala lalala lalalala (Felicidad) 
Lalala lalala lalalala (Lo quiero) 
Lalala lalala lalalala (Vamos a soñar) 
Lalalala lalala lalala 
(Uh, ¿eres feliz? Uh) 

Encontré a mi amiga camino a la escuela
Estoy feliz de que haya corrido hacia mí
Uniendo su brazo con el mío con un sonrisa
Los grupos de chicos que bromean alrededor
Estoy feliz por ellos
Presta atención cuando pase cerca de ellos
Pueden criticar pero mi mamá dijo
En este mundo ellos son lo que más te quieren
Hey hey, saca a esos adultos
Que solamente luchan en la TV

Me gusta más y más
Estoy feliz de ser yo
Lo que me hace aún más feliz
Es que estés a mi lado
(Uh, ¿Qué quieres ser?)

Dinero y poder
Me siento mal por los adultos
Quienes solamente siguen eso
Ellos realmente no son felices
El mundo está lleno
Con buenas y magnificas cosas 
Eso ha sido un tiempo desde que nos detuvimos
Preocupándose por el dinero y el poder 

Soy un poco diferente
Sólo hago lo que quiero hacer
Si sólo te preocupas y te conviertes en adulto
Tendrás remordimientos 
Ayer, hoy y mañana (Me gusta más y más)
Mi diario esta lleno de aventuras para encontrar la felicidad
Soy un poco diferente (Estoy feliz de ser yo)
Yo creo en el poder del optimismo

Lalala lalala lalalala (Felicidad) 
Lalala lalala lalalala (Lo quiero) 
Lalala lalala lalalala (Vamos a soñar) 
Lalalala lalala lalala 
(Uh, ¿eres feliz? Uh) 

Brilla en mí, déjalo brillar en mí
En mi abrazo, déjalo brillar
Brilla en mí, déjalo brillar en mí
En mi abrazo, déjalo brillar

Lalala lalala lalalala (Felicidad) 
Lalala lalala lalalala (Lo quiero) 
Lalala lalala lalalala (Vamos a soñar) 
Lalala lalala lalalala (Felicidad)

Romanización:

Sometimes, you gotta be bold!
Just rock the world! Boo-yah~
Lalala Lalala Lalalala (Happiness)
Lalala Lalala Lalalala
(Are you happy? Uh~)

gomineun Blow up
kkulkkulhan gibun Change up
himeul naeryeogo ije Wind up
han bange meotjin iri gadeuk Straight up
nan maeil deo Style up
gibun up doeneun ire jipjung
naega haengbokhage saneun
bigyeoreul jom malhaebolkka

achime nan jameul kkae eommakke
saranghandago malhae
(eohyu chakhan nae ttara)
juljul nareul ttaraon Happyga
neomu gwiyeowoseo haengbokhae
(Uh, yaega malhandae)

ireon Money jeoreon Power
geugeotman tta-tta-tta-ttaragada
eoreundeuri jjanhae boyeo
geudeureun jeongmal haengbokhaji anha
gippeun iri meotjin iri
segyeneun jeomjeomjeom manheun dera
geureon Money geureon Power
urineun gwansimdo kkeunheobeorin ji orae

dalla dalla naneun jom
haebogo sipeun geunyang hago malji
gomin gomin hadaga
eoreuni doemyeon huhoe manheul tende
eoje oneul naeildo
haengbogeul chatneun naui moheom ilgi
dalla dalla naneun jom
geungjeongui himeul naneun mitgo itji

Lalala Lalala Lalalala (Happiness)
Lalala Lalala Lalalala (nan wonhae)
Lalala Lalala Lalalala (kkumkkuja)
Lalala Lalala Lalalala
(Uh, are you happy? Uh~)

hakgyo ganeun gire mannan
chingu naege dallyeowaseo
paljjang kkigo useojuni joko
kkirikkiri moyeo jeongnanchideon
namjaaedeul naega
jinagani uisaekhaeseo joko
jansori hajiman sesangeseo
naega jeil jotan eomma
Hey hey, TVsoge ssaumbakke
moreuneun eoreundeul ppae

jeomjeom deo joheungeol
nan naraseo haengbokhae
deo gibun joheun geon
nae gyeote neo itdan geo
(Uh, What you wanna be?)

ireon Money jeoreon Power
geugeotman tta-tta-tta-ttaragada
eoreundeuri jjanhae boyeo
geudeureun jeongmal haengbokhaji anha
gippeun iri meotjin iri
segyeneun jeomjeomjeom manheun dera
geureon Money geureon Power
urineun gwansimdo kkeunheobeorin ji orae

dalla dalla naneun jom
haebogo sipeun geunyang hago malji
gomin gomin hadaga
eoreuni doemyeon huhoe manheul tende
eoje oneul naeildo (jeomjeom deo joheungeol)
haengbogeul chatneun naui moheom ilgi
dalla dalla naneun jom (nan naraseo haengbokhae)
geungjeongui himeul naneun mitgo itji

Lalala Lalala Lalalala (Happiness)
Lalala Lalala Lalalala (nan wonhae)
Lalala Lalala Lalalala (kkumkkuja)
Lalala Lalala Lalalala
(Uh, are you happy? Uh~)

Shine on me, Let it shine on me
nae pume, Let it Shine
Shine on me, Let it shine on me
nae du pare, Let it Shine

Lalala Lalala Lalalala (Happiness)
Lalala Lalala Lalalala (nan wonhae)
Lalala Lalala Lalalala (kkumkkuja)
Lalala Lalala Lalalala (Happiness)

Créditos:
Español: Letras K-pop Español.
Inglés: pop!gasa.
Romanización: Colorcodedlyrics. 

Red Velvet – Happiness (행복)