Mostrando las entradas con la etiqueta Juniel. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Juniel. Mostrar todas las entradas

jueves, 27 de agosto de 2015


Español:

Últimamente, dices que vas a dejarme
Tal vez, realmente terminemos
Lo entenderé, lo entenderé
Incluso si mi corazón duele
Mi amor, si tu corazón desea

Últimamente, sólo he estado llorando
Trato de negarlo, pero creo que estoy luchando
No te preocupes, no te preocupes
Con palabras sin sentido
Mi amor, me estoy engañando a mi misma

Tus "lo siento" duelen
No digas eso
No me gusta tu "lo siento"
Porque se siente como la última vez
Porque sigo amándote
Porque para mi no es el fin

Últimamente, parecías triste por alguna razón
Así que me quedé despierta toda la noche, preocupándome por ti
Porque soy una tonta, que no pude atraparte
Te amé por mi misma
Mi amor, sin saber siquiera como abandonar

Tus "lo siento" duelen
No digas eso
No me gusta tu "lo siento"
Porque se siente como la última vez
Porque sigo amándote
Porque para mi no es el fin

Ojalá esto fuera como la espuma, como un sueño
Pero tu corazón se ha vuelto frío
Sé que no puedo volver atrás
Pero no puedo, por favor regresa
¿Puedes escuchar a mi corazón? ¿Puedes ver mi corazón?

Esa única palabra, tu "lo siento"
Me rompe el corazón
Tu "lo siento" que ha dado vuelta
Te llamo, pero no me respondes
Tu última palabras hacia mi
¿Fue sólo un "lo siento"?

Romanización:

Lately ijen tteonandaguyo
maybe jeongmal kkeutiraguyo
ihaehalgeyo ihaehalgeyo
nae mam apeudeorado
My love geudae mami pyeonhamyeon
Lately geujeo ulgiman haeyo
anira haedo himdeunga bwayo
geokjeong marayo geokjeong marayo
mame eopsneun maldeullo
My love
nareul sogigo issjyo
apayo geudaeui solly
geureon mareun haji marayo
silheoyo geudaeui solly
majimagi doel geot gataseo
wo wo ajik saranghanikkayo
wo wo naneun kkeuti aninikkayo
Lately waenji seulpeo boyeoseo
geudae geokjeonge bamdo saewossjyo
nunchido eopsi babo gataseo
honja saranghaessneyo
My love tteonal juldo moreugo
apayo geudaeui sorry
geureon mareun haji marayo
silheoyo geudaeui sorry
majimagi doel geot gataseo
wo wo ajik saranghanikkayo
wo wo naneun kkeuti aninikkayo
mulgeopumcheoreom kkumigil baraedo
chagawojin geudae mam
doedollil sun eopsneun geol aljiman
nan andwaeyo dorawa jwoyo
nae mam deullyeoyo nae mam boyeoyo geudaen
hanmadi geudaeui sorry
nae simjangi jjijgyeojineyo
doraseon geudaeui sorry
bulleodo mareul haji anha
wo wo majimak hanmadi mari
wo wo mianhadan marieossnayo

Créditos:
Español: Letras K-pop Español.
Inglés: pop!gasa.
Romanización: klyrics.net.

JUNIEL – SORRY

martes, 21 de abril de 2015


Español:

¿Se debe a que es el principio? Seguimos mezclándonos
Algo no va bien, es lo contrario de mi corazón
¿No puedo comprobar de alguna manera?
¿Qué es lo que hace a mi corazón lata con fuerza?

Quien lo diga primero, pierde
¿Y qué si no funciona? Tan vergonzoso
Vamos a ver quien gana

Cuando camino contigo, puedo escuchar mis latidos
Mis pasos van con ese ritmo, cada vez más rápido y rápido
¿Qué debo hacer? Me gustas mucho
Me odio a mi mismo por no ser capaz de decirte estos sentimientos

¿Por qué mi ojos siguen sonriendo?
No estoy haciendo nada, pero mis labios sonríen
Quien lo diga primero, pierde
¿Y qué tal si no funciona? Tan vergonzoso
Vamos a ver quien gana

Cuando camino contigo, puedo escuchar mis latidos
Mis pasos se detienen  con ese golpe
¿Qué debo hacer? Me gustas mucho
Me odio a mi mismo por no ser capaz de decirte estos sentimientos

¿Quieres comenzar algo conmigo?
Es difícil para mi esconder esto en mi corazón
No lo sé, ¿Debo confiar en mi sentimientos,
Y sólo tomar tu mano? ¿Debo?

Después de tomar tu mano, sentí tus latidos
Mi corazón baila junto a ese ritmo
¿Qué debo hacer? Tengo tanta emoción
Un brisa fresca sopla sobre nuestras manos
Me gusta

Romanización:

chobanira geureolkka jakkuman eosgalligo
mwonga eogeusna nae maeumgwa bandaero gane
hwaginhal sun eopseulkka dugeundugeun nae mameul
tteollige haneun geu mueosi mueosingeonji

meonjeo malhamyeon jineungeoya animyeon waen mangsiniya
nuga igineunji hanbeon haebolkka

neowa hamkke georeul ttae nae simjang bakdongi deullyeo
geu rideume majchwo nae balgeoreum jakku ppallajigo
ireon eojjeomyeon joha neol neomu johahajanha
ireon gibun mal moshaneun nae moseubi silheo

wae ireohge sileopsi nunuseumi heureulkka
gamanisseodo nae ipsureun seumail
meonjeo malhamyeon jineungeoya animyeon waen mangsiniya
nuga igineunji hanbeon haebolkka

neowa hamkke georeul ttaen nae simjang bakdongi meomchwo
geu chunggyeoge nae balgeoreumkkaji hamkke meomchwobeoryeo
ireon eojjeomyeon joha neol neomu johahajanha
ireon gibun mal moshaneun nae moseubi silheo

uri ije sijakhaebolkka eum nae mam soge sumgyeonohgi himdeureo
moreugessda neukkimeul mitgoseo neoui soneul jabadanggyeobeorilkka geureolkka

neoui soneul jabeuni ni simjang bakdongeul neukkyeo
geu rideume majchwo nae mami chumeul chune
ireon eojjeomyeon joha na neomu sinnabeoryeosseo
uri du sone siwonhan barami bureoone
joha

Créditos:
Español: Letras K-pop Español.
Inglés: pop!gasa.
Romanización: kpoplyrics2you.

Niel Ft. Juniel – Spring Love (심쿵)

lunes, 29 de septiembre de 2014



Español:

Un día por la mañana, sentí el aroma del café de moca
Como si estuviera teniendo un buen sueño, empiezo mi día

De repente, mi corazón comienza a revolotear
Tu corto mensaje que me despierta en las mañanas

Un temblor que es más fresco que un mojito*
Una sensación más eléctrica que el limón
Comienza, el amor está llegando

¿Me enamoro porque soy bonita?
¿O es que lo bonito me sale porque me enamoré?
Mientras tatareo frente al espejo por la mañana
Mi corazón se siente tan emocionado
¿Debería llamarte ahora?
¿Es mucho si te llamo, nene?
Quiero decir lo que siente mi corazón al mundo, al mundo
Comienza, a difundirse los rumores
Creo que estoy enamorada

Un día por la mañana, el día en que te besé
Empiezo a imaginar la brillante sensación como el cielo

Protégeme como un ángel de la guarda
Como un genio en una lámpara
Comienza, el amor está llegando

¿Me enamoro porque soy bonita?
¿O es que lo bonito me sale porque me enamoré?
Mientras tatareo frente al espejo por la mañana
Mi corazón se siente tan emocionado
¿Debería llamarte ahora?
¿Es mucho si te llamo, nene?
Quiero decir lo que siente mi corazón al mundo, al mundo
Comienza, a difundirse los rumores
Creo que estoy enamorada

Quédate conmigo, tu atenta confesión
Me hace saber, que no dude
Toma mi mano

¿Todos están así cuando están enamorados?
Supongo que te conviertes bonito cuando estás enamorado
Mientras pienso en la confesión que me diste anoche
Mi corazón se siente tan emocionado
¿Debería llamarte ahora?
¿Es mucho si te llamo, nene?
Quiero decir lo que siente mi corazón al mundo, al mundo
Comienza, a difundirse los rumores
Creo que estoy enamorada

*Cóctel

Romanización:

Someday morning mokakeopi hyanggie
waenji gibun joheun kkumeul kkudeut harul sijakhae

mundeuk nae mam gadeuk seolleyeo oneun
achimeul kkaewojuneun neoui geu jjarbeun mesiji

mohitoboda deo sangkeumhan tteollim
remonboda tok ssoneun i jjaritame start sarangi one

yeppeoseo sarange ppajin geolkka
sarange ppajyeoseo yeppeojin geolkka
achim geoul apeseo kotnoraereul bureumyeo
bung tteooreuneun nae mam
ijen neol mworago bulleojulkka
jagira hamyeon jom ssukseureoulkka
on sesange mameul deulkigo sipeo
Start! somunnae eolleun!
na yeonaehana bwa

Someday morning neowa kiseuhaneun nal
haneul nopi tteooreuneun gibun sangsangdo haebwa

manittoboda jal jikyeojumyeon dwae
raempeueseo tuk naon neon jinicheoreom start sarangi one

yeppeoseo sarange ppajin geolkka
sarange ppajyeoseo yeppeojin geolkka
achim geoul apeseo kotnoraereul bureumyeo
bung tteooreuneun nae mam
ijen neol mworago bulleojulkka
jagira hamyeon jom ssukseureoulkka
on sesange mameul deulkigo sipeo
Start! somunnae eolleun!
na yeonaehana bwa

Stay with me neoui josimseureon gobaege
ana bwa naui maeumeul i sungan mangseoriji ma
nae soneul kkok jabajwo

sarange ppajimyeon da ireolkka
sarangeul hamyeon da yeppeojina bwa
eojetbam niga haetdeon gobaengman tteoollimyeo
bung tteooreuneun nae mam
ijen neol mworago bulleojulkka
jagira hamyeon jom ssukseureoulkka
on sesange mameul deulkigo sipeo
Start! somunnae eolleun!
na yeonaehana bwa

Créditos:
Español: Letras K-pop Español.
Inglés: pop!gasa.
Romanización: kpoplyrics2you.

Juniel – I Think I'm In Love (연애하나 봐)