Mostrando las entradas con la etiqueta Girls' Generation. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Girls' Generation. Mostrar todas las entradas

jueves, 27 de agosto de 2015


Español:

¿Te quedas despierto toda la noche, te duele el corazón por mi culpa?
¿Te preocupas por mi?
Wow, nunca había oído eso antes

Pretendes ser un chico bueno
Pretendes llorar por mi culpa
Intentas ser fuerte en todas tus cuentas de SNS
Publicando tus historias de lo cuán herido estás

Llamas a mi nombre en el momento en que todo ha pasado y borrado
En aquel entonces, brillábamos
Todos los hermosos recuerdos que traté de mantener
Pero lo esputas, por más que me querías, fríamente esputas

Crees que eres tan genial
Crees que eres tan genial
Eso es lo que piensas
Nene, no eres más formidable que yo, no
Crees que eres tan genial
Es el fin de tu ilusión
Nene, no eres más formidable que yo, no

(Nunca había oído eso antes) Sí
De nuevo hablas sobre nosotros
Las personas pueden centrarse en ti
Me usaste

Estás llamando a una complicada chica mala
Lo iba dejar ir, pero de nuevo te pasaste de la raya

Bajo de las nubes desvanecidas y desaceleradas
Bajo de la lluvia que cae
Las lágrimas que escondí por mi misma
Las cicatrices que recibí
Lo esputaste todo, claramente lo esputas todo, fácilmente lo esputas todo

Crees que eres tan genial
Crees que eres tan genial
Eso es lo que piensas
Nene, no eres más formidable que yo, no
Crees que eres tan genial
Es el fin de tu ilusión
Nene, no eres más formidable que yo, no

Nene, si no estás seguro, vete uh
¿Por qué estás aquí, mirándome de esa manera?
Se claro, ¿Por qué, por qué, por qué?
¿Por qué no puedes ser valiente?

Soy una chica mala por los chismes que inventaste
Está bien, al final y de igual modo todo volverá hacia ti
Pero escucha atentamente mi decisión
No tengo más arrepentimientos. vete

Solía pensar que eras mi mundo
Pero te daré una clara respuesta
Soy demasiado buena para ti
Porque

Crees que eres tan genial
Crees que eres tan genial
Eso es lo que piensas
Nene, no eres más formidable que yo, no
Crees que eres tan genial
Es el fin de tu ilusión
Nene, no eres más formidable que yo, no

Romanización: 

nae saenggage mami apa bameul sae?
nega nal geokjeonghae?
Wow cheoeum deutneun yaegi
honja gajeun chakhan cheok
na ttaeme nunmul naneun cheok
neoui modeun S.N.S aesseune
neoman sangcheo badeun yaegi
imi jinabeorin jiwobeorin sigan soge
bulleojudeon my name han ttaen
neomuna banjjagyeotdeon neowa na
ganjikharyeo haetdeon hwaryeohaetdeon chueok da
neoneun baeteo meotdaero baeteo
chagapge baeteo oh

You think ya real cool (You’re not)
Ya think ya real coo-o-ol (You’re not)
ne saenggagil ppun
[Tae/Soo] Boy, you ain’t cooler than me, nah
You think ya real cool (You’re not)
Ya think ya real coo-o-ol (You’re not)
ne chakgagui kkeut
[Tae/Hyo] Boy, you ain’t cooler than me, nah

(cheoeum deutneun yaegi)

Hah yeah eoneusae tto uri yaegil deulchwo nae
saramdeuri neol jipjung hage iyonghaesseo nal
gasi dotchin bad girl tteodeureo daeneun geol
jeokdanghi nun gamajunikka tto seoneul neomeo neon

jakku heuryeojineun neuryeojineun gureum arae
ssodajineun my rain soge
na hollo gamchwo heullin nunmulgwa
naega badeun sangcheo boran deusi neoneun da
modu baeteo gabyeopge baeteo
useupge baeteo oh

You think ya real cool (You’re not)
Ya think ya real coo-o-ol (You’re not)
ne saenggagil ppun
(You think, you think, you think, you think, you think)
[Tae/Yoon] Boy, you ain’t cooler than me, nah
You think ya real cool (You’re not)
(You think ya real cool)
Ya think ya real coo-o-ol (You’re not)
(You think ya real cool)
ne chakgagui kkeut
[Tae/Tiff] Boy, you ain’t cooler than me, nah

Boy, jasin eopseum back uh
ije waseo wae aryeonhi nal boni a mwoni
jedaero mal hae what what what
gireul mot pyeo wae?
nega meotdaero mak sseonaeryeo
gan gasip sogui bad girl
gwaenchanha mwo gyeolgugen da nege return
ttokttokhi jom deureo naega han seontaek
huhoehal mam deoneun eopseo go away

on sesangi neo hanappunin
julman aldeon na anya
deo bunmyeonghan dap neoege
nan michige akkaun yeojaran geol
Because~

You think ya real cool (You’re not)
Ya think ya real coo-o-ol (You’re not)
(Ooh baby, baby, babe)
ne saenggagil ppun
(You think, you think, you think, you think, you think)
[Tae/Yu] Boy, you ain’t cooler than me, nah
You think ya real cool (You’re not)
(You think ya real cool)
Ya think ya real coo-o-ol (You’re not)
(You think ya real cool)
ne chakgagui kkeut
[Tae/Yoon] Boy, you ain’t cooler than me, nah

Créditos:
Español: Letras K-pop Español.
Inglés: pop!gasa.
Romanización: Colorcodedlyrics.

GIRLS’ GENERATION – YOU THINK

martes, 25 de agosto de 2015


Español:

Cuando te conocí
Me circundaste como un león
Buscaste una oportunidad, luego robaste mi corazón

No tienes oportunidad, sigues siendo el mismo
Pero me estoy quemando, quemando por dentro
Miras otros lugares, en busca de tu próxima presa

Debería haberte apartado ciento de veces
Debería haberte dejado ciento de veces

Dime porqué
¿Por qué mi corazón sigue palpitando?
Estoy aquí, a tu lado
Anímate, corazón de león

Mi amor se enciende
Mi corazón no se enfriará
Quiero dominar tu corazón que salta de aquí y allá
Corazón de león

OhOhOh OhOhOhOhOh

Eres un alma libre, sigues igual
Permaneces fiel a tus instintos
¿Puedes verme delante de ti?

Lo pienso siento de veces
Pero mil veces, la respuesta eres tú

OhOhOh OhOhOhOhOh (x4)
Una vez dormí rápido nene
Pero tocaste mi nariz, me estoy enojando nene

Chicas ¿todas saben a lo que me estoy refiriendo? Sí
Incluso si no es parcial, hay buenos momentos, ¿No?
(En realidad, sólo necesito ser feliz)
Con ojos más rápido que el viento (Con un cálido corazón)
Con palabras más calientes que el sol (Con un fría cabeza)
Quiero dominar tu corazón de león, tu león, como un corazón de león

Lalala Lalalalala (x3)
Ven siéntate aquí
Sólo quédate a mi lado
No mires a otras chicas
Corazón de león

Romanización:

woo~ neowa na cheom mannasseul ttae
woo~ machi sajacheoreom maemdolda
gihoereul noryeo nae mam ppaeseun neo
ah~ neon dallajin ge eobseo yeojeonhae
nan aega tago tto ta
sanyanggam chaja han nun paneun neo

subaek beon mireonaeya haetneunde
sucheon beon neol tteonaya haetneunde

Tell me why
wae mami mami jakku heundeullini
nan yeogi yeogi ne yeope itjanhni
jeonsin charyeo Lion heart
nan aega ta
nae mami mami deoneun sikji anhge
nan yeogijeogi ttwinoneun neoui mam
gildeurillae Lion heart

woo~ neon jayuroun yeonghon yeojeonhae
chungsilhae bonneung ape
jigeum ne yeope nan an boini

subaek beon gomin gominhaebwado
sucheon beon gyeolguk dabeun neoinde

Tell me why
wae mami mami jakku heundeullini
nan yeogi yeogi ne yeope itjanhni
jeonsin charyeo Lion heart
nan aega ta
nae mami mami deoneun sikji anhge
nan yeogijeogi ttwinoneun neoui mam
gildeurillae Lion heart

[Soo/Yoon] gonhi jamjaneun naui kokkeuteul Baby
[Hyo/Yu] nega geondeuryeo nado hwaga na

Tell me why
wae mami mami jakku heundeullini
nan yeogi yeogi ne yeope itjanhni
jeonsin charyeo Lion heart
nan aega ta
nae mami mami deoneun sikji anhge
nan yeogijeogi ttwinoneun neoui mam
gildeurillae Lion heart

Ladies y’all know what
I’m talking about right? (Yeah)
modu da anira haedo
joheul ddae itji anha?
(sasil naman joheum dwaetji mwo)
baramboda ppareun nunchiro
(mameun tteugeopge)
haessalcheoreom ttatteuthan mallo
(meorin chagapge)
gildeurillae neoui Lion heart
saja gateun neoui Lion heart

yeogi waseo anja
nae gyeoteman isseo
han nun palji mara
Lion heart

Créditos:
Español: Letras K-pop Español.
Inglés: pop!gasa.
Romanización: Colorcodedlyrics.

GIRLS’ GENERATION – LION HEART

jueves, 9 de julio de 2015


Español:

Hey chicas
Sabes que hora es
Es hora de festejar
Aquí vamos

Aquí es verano, enciende la radio
Mi canción favorita está sonando
Hey sube el volumen
Este ritmo candente, dirige donde llevarte
En el deslumbrante verano oh oh

Sigue al viento que cruza por la ventana
En este momento sí sí sí sí sí
Cantando sí sí sí sí sí
Eleva tu voz más y más
Sigue al sonido de las olas y corre, aquí vamos

No podemos detenernos
Aquí es hora de festejar
Continua, hora de festejar
Es una fiesta
Vamos, adelante
Que sea eléctrico
Esta noche
F I E S T A, F I E S T A

Soju de limón, tequila para mi, mojito para ti
Vamos a Jeju, California, Roma
Vamos hacia una playa de perlas blancas con magníficas olas
Finito
F I E S T A, F I E S T A

Amamos el verano
Olvida por lo que estabas ocupado anteriormente
Hey enciendelo

El cielo azul es tan perfecto
Colorea sobre agua oh oh
Antes de que el brillante verano termine
Todos juntos sí sí sí sí sí
Cantando sí sí sí sí sí
Mi emocionado corazón va más y más alto
Apresúrate y levanta tus anteojos, una oportunidad aquí vamos

No podemos detenernos
Aquí es hora de festejar
Continua, hora de festejar
Es una fiesta
Vamos, adelante
Que sea eléctrico
Esta noche
F I E S T A, F I E S T A

Soju de limón, tequila para mi, mojito para ti
Vamos a Jeju, California, Roma
Vamos hacia una playa de perlas blancas con magníficas olas
Finito
F I E S T A, F I E S T A

El amanecer nos llamará
Incluso si llega, no podemos detenernos
La hora de festejar continúa
Seguiremos, seguiremos y seguiremos toda la noche

No podemos detenernos
Aquí es hora de festejar
Continua, hora de festejar
Es una fiesta
Vamos, adelante
Que sea eléctrico
Esta noche
F I E S T A, F I E S T A

Soju de limón, tequila para mi, mojito para ti
Vamos a Jeju, California, Roma
Vamos hacia una playa de perlas blancas con magníficas olas
Finito
F I E S T A, F I E S T A


Romanización:

Hey girls, do you know
What time it is?
It must be party time
Here we go!

Yeogin summer jigeum radioreul kyeo
Heulleonaoneun favorite song
(hey, turn it up)
Tteugeoun rideum ikkeuneun daero drive
Nuni busin yeoreum sogeuro oh oh

Changeul neomeo on barameul ttara
Jigeum yeah yeah yeah yeah yeah
Singing yeah yeah yeah yeah yeah
Moksoril nopyeo rouder and rouder
Padosoril ttara dallyeo here we go

We can’t stop stop stop
Yeogin party time!
Idaero gyesok party time!
(it’s a party)
We gon rock rock rock
Jjarishage nan (tonight)
P A R T Y, P A R T Y

Remon soju, nan tekilla, neon mohito
Gaja jeju, kaelliponia, romakkaji
Hayan jinju pumeun bada meosjin pado finito!
P A R T Y, P A R T Y

We love summer bappeuge ttwieo on
Eojen da ijeobeorigo
(hey, turn it up)
Jeo pureun haneul jeongmal wanbyeokhan geol
Sumyeon wie gadeuk muldeureo oh oh

Chanranhan yeoreum da gagi jeone
Hamkke yeah yeah yeah yeah yeah
Singing yeah yeah yeah yeah yeah
Deultteun nae mameun higher and higher
Eoseo janeul wiro a shot, here we go!

We can’t stop stop stop
Yeogin party time!
Idaero gyesok party time!
(it’s a party)
We gon rock rock rock
Jjarishage nan (tonight)
P A R T Y, P A R T Y

Remon soju, nan tekilla, neon mohito
Gaja jeju, kaelliponia, romakkaji
Hayan jinju pumeun bada meosjin pado finito!
P A R T Y, P A R T Y

Uril bureul sunrise
Chajawado meomchul su eopseo
Gyesok doeneun party time go
On and on and on bamsaedorok

We can’t stop stop stop
Yeogin party time!
Idaero gyesok party time!
(it’s a party)
We gon rock rock rock
Jjarishage nan (tonight)
P A R T Y, P A R T Y

Remon soju, nan tekilla, neon mohito
Gaja jeju, kaelliponia, romakkaji
Hayan jinju pumeun bada meosjin pado finito!
P A R T Y, P A R T Y

Party time

Créditos:
Español: Letras K-pop Español.
Inglés: pop!gasa.
Romanización: lyricskpop.

GIRLS’ GENERATION – PARTY

martes, 14 de abril de 2015


Español:

¿Escucharás? Dulcemente estoy cantando esta canción para ti
¿Puedes sentir?
Nuestros corazones se comparten mutuamente
Una canción para ti

No te engañes a ti mismo con una fuerte imagen
A veces, puedes sacar tu dulce rostro que has escondido

Al igual que tú
A veces me preocupo por peleas inútiles
Al igual que tú
Lamento mis quejas sin sentido

Nunca mires hacia atrás,
Las chicas nunca miran atrás, chicas
Sin estremecimientos, seguiremos caminando hacia nuestros sueños
Nunca mires hacia atrás
Las chicas nunca miran atrás, chicas
Un brillante luz está en nuestros corazones
La historia será escrita, sí así es

Si alguien cercano se olvida y deja atrás su sueño
Tendremos que perseguirlos y levantarlos cuando caen

Al igual que tú (Tú)
Cuando ni siquiera quieres mirar al cielo
Al igual que tú (Tú)
Sueño de un amor en el que puedes apoyarte y descansar

Nunca mires hacia atrás,
Las chicas nunca miran atrás, chicas
En este mundo hay un camino para nosotras
Nunca mires hacia atrás,
Las chicas nunca miran atrás, chicas
El final de este viaje sigue por delante
Hacia el futuro, la historia continúa

¡Para! No pierda más, no te rindas nunca
En este borroso mundo, vamos a hacer florecer una grande y maravillosa flor (Estaré allí)
Tu blanca sonrisa es más hermosa que cualquier otra
Entonces
Nunca miro hacia atrás
Las chicas nunca miran atrás, chicas
Sin estremecimientos, seguiremos caminando hacia nuestros sueños
Nunca mires hacia atrás
Las chicas nunca miran atrás, chicas
Un brillante luz está en nuestros corazones
La historia será escrita, sí así es

Nunca mires hacia atrás,
Las chicas nunca miran atrás, chicas
En este mundo hay un camino para nosotras
Nunca mires hacia atrás,
Las chicas nunca miran atrás, chicas
El final de este viaje sigue por delante
Hacia el futuro, la historia continúa

Romanización:

deureo jullae
salmyeosi na nege
i noraereul jeonhae
Can you feel
uriui mameul seoroege
nanwo dama Song for you
neul eonjena ganghan moseup sok
neol gaduji malgo
gakkeumeun gamchwo dun yeorin
ne pyojeong kkeonae nohado dwae
Same as you
uimido eopsneun datume gominhago
Same as you
gwaenhan tujeonge huhoehal ttaedo isseo
Never gonna look back girls (x2)
heundeullim eopsi kkumeul hyanghae
gyesok georeoganeun geoya
Never gonna look back girls (x2)
chanranhan bicceun mam soge isseo
chaewojyeo gal Story Yes it is
gakkaie nugungaga
jamsi ijgo dugo gan kkum
jjoccagada neomeojil ttaen
seoro ireukyeo jumyeon dwae
Same as you you
jeo haneuljocha barabogi silheojil ttaen
Same as you you
gidaeeo swil su issneun sarangeul kkumkkwo
Never gonna look back girls (x2)
i sesangeneun uril wihae
pyeolchyeojin giri issneun geol
Never gonna look back girls (x2)
yeohaengui kkeuteun ajik meon yaegi
mirael hyanghan Story goes on
Stop deo hemaeji anha
jeoldae pogihaji anha
huimihaejin sesange
nunbusige keun kkocceul piuja
I will always be with you
whenever you call my name
neoui saehayan miso
mueosboda yeppeun geol
So I’m
Never gonna look back girls (x2)
heundeullim eopsi kkumeul hyanghae
gyesok georeoganeun geoya
Never gonna look back girls (x2)
chanranhan bicceun mam soge isseo
chaewojyeo gal Story Yes it is
Never gonna look back girls (x2)
Never looking back
i sesangeneun uril wihae
pyeolchyeojin giri issneun geol
Never gonna look back girls (x2)
yeohaengui kkeuteun ajik meon yaegi
mirael hyanghan Story goes on

Créditos:
Español: Letras K-pop Español.
Inglés: pop!gasa.
Romanización: klyrics.net.

Girls' Generation – Girls


Español:

(Lo hiciste) En vez de torpes palabras
(Lo hiciste) Son tus acciones
(Lo hiciste) Eso creo

(Lo hiciste) En lugar del conocimiento
(Lo hiciste) Es la conciencia
(Lo hiciste) Que me mueve

Me miras como si fuera amor a primera vista
Pero no puedo aceptarte fácilmente
Mi corazón cambia cada minuto, cada segundo, sin descansar
Estarás tan ansioso

No te detengas, pasa los limites, ve más rápido
Tengo un sentimiento
Ni siquiera puedo atrapar a mi propio corazón, es mi nueva persona
Voy a encontrar mi corazón, mi corazón, mi corazón
Voy a encontrar mi corazón, mi corazón, mi corazón

Atrápame si puedes
Atrápame si puedes
Atrápame si puedes

Llegaste a este lugar en unos días
Sacaste este sueño en unos días
Pasaste por algunos días

Pero ahora no estoy en el mismo lugar
No tengo el mismo sueño
Al igual que el tuyo no este aquí también

Ya no soy la chica que hablaba en frente de ti
¿Quieres que sea aún más diferente?
Estoy como nueva en cada minuto, cada segundo, vigílame
Las mujeres siguen cambiando

No te detengas, pasa los limites, ve más rápido
Tengo un sentimiento
De repente, incluso este momento se convertirá en el nuevo pasado
Voy a encontrar mi corazón, mi corazón, mi corazón
Voy a encontrar mi corazón, mi corazón, mi corazón

Atrápame si puedes
Atrápame si puedes
Atrápame si puedes

Mírame, brillo en tu más enérgico que el sol
Pasa como un sueño, mi alma, baila en la vida real

No puedo parar
Tengo un sentimiento
Voy a encontrar mi corazón
Mi corazón, mi corazón (Mi corazón)
Voy a encontrar mi corazón,
Mi corazón, mi corazón
(Voy a encontrar mi corazón)

Atrápame si puedes
Atrápame si puedes
Atrápame si puedes

Atrápame si puedes
Atrápame si puedes

Romanización:

(Did it) seotun malbodan
(Did it) ne haengdongmani
(Did it) naneun mitgyeojyeo
(Did it) jisikbodado
(Did it) uisikdeulmani
(Did it) nareul umjwigyeo

cheot nune banhan deusi nareul ppanhi boneun neol
nan swipge bada jul su eoptji
ilbunilcho swiji anhgo mam byeonhaneun nal
neon anjeolbujeol mothagetji

meomhuji anha hangyereul jina sokdoreul nopyeo
I’ve got a feeling
nado nae mam jabeul su eopseo saeroun naya
I’m going to find my heart,
my heart, my heart
I’m going to find my heart,
my heart, my heart

Catch Me If You Can
Catch Me If You Can
Catch Me If You Can

eonjengan watdeon i got
eonjenga geuryeotdeon kkum
eonjenga suchyeogan neo

ije gateun gose nan eopseo
gateun kkumdo eopseo
ttokkateun neon eopseo

ne apeseo yaegihadeon naega aniya
deo dallajineun nareul wonhae?
ilbunilcho saeropjanha nareul jikyeobwa
yeojareul gyeson byeonhageodeun

meomchuji anha hangyereul jina dallajin nal bwa
I’ve got a feeling
eoneu saenga jigeumdo beolsseo saeroun gwageo
I’m going to find my heart,
my heart, my heart
I’m going to find my heart,
my heart, my heart

Catch Me If You Can
Catch Me If You Can
Catch Me If You Can

taeyangboda tteugeopge neol bichunuen nareul bwa
kkumcheoreom seuchineun My soul,
Dancing in the real life

meomchul su eopseo
I’ve got a feeling (Ha~)
I’m going to find my heart,
my heart, my heart
(My Heart)
I’m going to find my heart,
my heart, my heart
(I’m going to find my heart)

Catch Me If You Can
Catch Me If You Can
Catch Me If You Can

Catch Me If You Can
Catch Me If You Can

Créditos:
Español: Letras K-pop Español.
Inglés: pop!gasa.
Romanización: Colorcodedlyrics.

GIRLS’ GENERATION – Catch Me If You Can

lunes, 24 de febrero de 2014


Español:

¡Vamos! ¿Qué te preocupa? ¿De qué tienes miedo?
Si mantienes la medición de las cosas, va a ser demasiado tarde

Cada día trae otro tipo de nerviosismo
Quiero a alguien que tome la iniciativa
Pero tu lo ignoras y cierras los ojos                            
Tú chico malo malo malo, eres tan malo                            
                                                                            http://www.youtube.com/watch?v=Z8j_XEn9b_8

Se más fuerte Sr. Sr. (Mírame) Sr. Sr. (Sí tú, tú, tú)
Has hecho que mi corazón se acelere Sr. Sr. (El mejor hombre) Sr. Sr. (Eres tú)
Haces que los vidrios rotos de las cicatrices se conviertan en estrellas Sr. Sr. Sr. Sr.
El elegido para hacerme brillar, eres tú Sr. Sr.

¿Por qué no puedes creerlo aún? Te contaré el verdadero secreto
Por qué tu eres un Sr. especial

Tienes la llave para abrir el futuro
Así que tengo un sueño que es mas grande que un niño
Ponme en tus brillantes ojos mí, mí, mí, señor, sacude este mundo

Se más fuerte Sr. Sr. (Mírame) Sr. Sr. (Sí tú, tú, tú)
Has hecho que mi corazón se acelere Sr. Sr. (El mejor hombre) Sr. Sr. (Eres tú)
Haces que los vidrios rotos de las cicatrices se conviertan en estrellas Sr. Sr. Sr. Sr.
El elegido para hacerme brillar, eres tú Sr. Sr.

1. 2. 3. 4 (Sr. Sr. Sr. Sr.)

(En este mundo) en frente de ti (antes que nadie) lánzate
(Con mayor intensidad) con mayor intensidad (Sr. Sr.) Señor
(Sólo tú) Puedes cumplir (Una cosa) para el mañana
(Que tú y yo viviremos dentro) Señor

Se más fuerte Sr. Sr. (Mírame) Sr. Sr. (Sí tú, tú, tú)
Has hecho que mi corazón se acelere Sr. Sr. (El mejor hombre) Sr. Sr. (Eres tú)
Haces que los vidrios rotos de las cicatrices se conviertan en estrellas Sr. Sr. Sr. Sr.
El elegido para hacerme brillar, eres tú Sr. Sr.

Romanización:

Let’s go! mwol geokjeonghaneunde neon,
dwaetgo mwoga tto duryeounde?
jaego tto jaeda neujeobeoryeo
Oh oh oh~, Oh oh oh~
maeil haruga dareuge buranhaejyeo ga
apseo ga jugil barae geu nugungaga
neon moreun cheok nuneul gamneun
You Bad Bad Bad boy, You so bad

deo dangdanghage neon
Mr. Mr. (nal bwa)
Mr. Mr. (geurae baro neo neo neo)
nal gaseum ttwige han
Mr. Mr. (choegoui namja)
Mr. Mr. (geuge baro neo)
sangcheoro kkaejin yurijogakdo
byeori doeneun neo Mr. Mr. Mr. Mr.
nareul bitnaejul seontaek badeun ja!
geuge baro neo Mr. Mr.

Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr.
Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr.

wae neon ajikdo mitji motae?
jinjja! bimireul allyeojulge
neon wae teukbyeolhan Mr.inji
Oh oh oh~, Oh oh oh~

mirael yeoneun yeolsoe baro niga gajin geol
sonyeonboda deo keun kkumeul kkeureoana
bitnan nun sok nal damgoseo
My Mi, Mi, Mister, Rock this world

deo dangdanghage neon
Mr. Mr. (nal bwa)
Mr. Mr. (geurae baro neo neo neo)
nal gaseum ttwige han
Mr. Mr. (choegoui namja)
Mr. Mr. (geuge baro neo)
sangcheoro kkaejin yurijogakdo
byeori doeneun neo Mr. Mr. Mr. Mr.
nareul bitnaejul seontaek badeun ja!
geuge baro neo Mr. Mr. Mr. Mr.

1, 2, 3, 4
Hey, Hey, Hey, Hey,
Mr. Mr. Mr. Mr.
Hey, Hey, Hey
Wooh~

(jigeum sesang ane) Oh, ne ape
(nuguboda meonjeo) neol deonjyeo
(deo chiyeolhage) deo chiyeolhage
(Mr. Mr.) Mister
(ojik geudaemani) irwonael
(dan hana) naeil apui neo
(geu ane sara gal neowa na) Mister~ Oh~

deo dangdanghage neon
Mr. Mr. (nal bwa)
Mr. Mr. (geurae baro neo neo neo)
nal gaseum ttwige han (Oh whoo~)
Mr. Mr. (choegoui namja) (Mr. Mr.~)
Mr. Mr. (geuge baro neo) (Ooh~)
sangcheoro kkaejin yurijogakdo
byeori doeneun neo Mr. Mr. Mr. Mr.
nareul bitnaejul choegoui namja!
geuge baro neo Mr. Mr. Mr. Mr.

Créditos:
Esp: Letras K-pop Español.
Eng: pop!gasa.
Rom: colorcodedlyrics.

Girls’ Generation – Mr.Mr

sábado, 8 de junio de 2013



Español:

A yo! GG! Yeah Yeah, vamos a empezar?
Omo! Mira, mírala que le paso a ella que se corto el cabello, Huh?
Omo! Otra vez mírala, de la cabeza a los pies su estilo a cambiado
 Por que hizo eso? muero de curiosidad
Por que hizo eso? dime

Me presento!
Aquí vienen los problemas sígueme!
Oh, oh oh eh oh, oh oh eh oh
Realmente eres algo mas!

Quien es ella? Ridículo
Sabes que estas muy seguro de ti mismo?
Ella piensa que soy como el promedio
Si supongo que a ella realmente le gustaba
De ninguna manera, de ninguna manera!
Ella llego a ser tan bonita y sexy por culpa de el, verdad?
Casi le pregunto acerca de su nuevo maquillaje

La verdad, lo he visto por primera vez
Los profundos ojos, como una bestia con cicatrices
Estaba mareada solo por hablar con el!
Realmente eres algo mas! Realmente eres algo mas!

Aquí vienen los problemas!
Escucha chica!
Oh, oh oh eh oh, oh oh eh oh realmente eres algo mas!
Oh, oh oh eh oh, oh oh eh oh realmente eres algo mas!

A yo! detente! déjamelo decirte de otra manera


Tengo un chico, un ser hermoso,Tengo un chico, un chico único
Tengo un chico, un ser hermoso, que se llevo mi corazón
Tengo un chico, un ser hermoso,Tengo un chico, un chico único
Tengo un chico increíble, debo estar realmente enamorada de el

Ah! Mi príncipe, cuando vas a venir a salvarme?
Me levantare en tus brazos y volaré, como en un sueño

Estoy sorprendida, con un colapso mental
El quiere ver mi cara sin maquillaje
Realmente el me gusta, estaría bien mostrárselo a él?
Oh! Nunca! cierto? cierto?
Vamos a mantener lo que debamos mantener,
Bueno! bueno!
No olvides nunca esto, hasta tomar todo tu corazón!


Oh, oh oh eh oh, oh oh eh oh Incluso si me quedo despierta toda la noche,
no es suficiente todo, todo
Oh, oh oh eh oh, oh oh eh oh, nuestro mayor interés todo, todo

Escúchenme, los conocen, verdad?

Es un poco joven, pero por dentro es muy maduro
Aveces es confiable como un OPPA,
Pero cuando actúa con encanto es muy lindo


Oh, oh oh eh oh, oh oh eh oh estas loco, loco

Oh, oh oh eh oh, oh oh eh oh  estas loco, loco

Estoy muy enojada, mi chico no me mira como una chica

Que debo hacer cuando me siento sin esperanzas?
Debo hacer que sienta celos? Estoy muy molesta!
Que debo hacer?
De ninguna manera, de ninguna manera

No te detengas vamos a traer de vuelta al 140


Tengo un chico, un ser hermoso,Tengo un chico, un chico único

Tengo un chico, un ser hermoso, que se llevo mi corazón
Tengo un chico, un ser hermoso,Tengo un chico, un chico único
Tengo un chico increíble, debo estar realmente enamorada de el

Siempre a mi lado,eres tu, quien esta a mi lado y me escucha! Tu, tu
Estoy feliz en este momento porque todo va a funcionar

Tengo un chico, un ser hermoso,Tengo un chico, un chico único
Tengo un chico, un ser hermoso, que se llevo mi corazón
Tengo un chico, un ser hermoso,Tengo un chico, un chico único
Tengo un chico increíble, debo estar realmente enamorada de el

Tengo un chico, un ser hermoso,Tengo un chico, un chico único
Tengo un chico, un ser hermoso, que se llevo mi corazón
Tengo un chico, un ser hermoso,Tengo un chico, un chico único
Tengo un chico increíble, debo estar realmente enamorada de el

Tengo un chico genial!

Hangul+Romanización:

Ayo! GG! Yeah Yeah 시작해 볼까?
Ayo! GG! Yeah Yeah shijakhae bolkka
어머! 얘 좀 봐라 얘, 무슨 일이 있었길래 머릴 잘랐대? 응?
Omo! Yae jom bwara yae, museun iri isseotgillae meoril jallatdae? Eung
어머! 또 얘 좀 보라고! 머리부터 발끝까지 스타일이 바뀌었어
Omo! Tto yae jom borago! meoributeo balkkeutkkaji seutayiri bakkwi yeosseo
왜 그랬대? 궁금해 죽겠네
Wae geuraetdae? Gunggeumhae jukkenne
왜 그랬대? 말해 봐봐 좀
Wae geuraetdae? malhae bwa bwa jom



Ha Ha! Let me introduce myself!

Here comes trouble! 따라 해!
Here comes trouble! Ttara hae
오 오오 예 오. 오오 예 오
Oh, oh oh eh oh, oh oh eh oh
너 잘났어 정말!
neo jal nasseo jeongmal


지가 뭔데? 웃겨. 너무 콧대 센 거 아니?

Jiga mwonde? Utkyeo. Neomu kotdae sen geo ani?
나보고 평범하단다 얘
Nabogo pyeongbeomhadanda yae
어~~그 남자 완전 맘에 들었나 봐!
Eo~~ geu namja wanjeon mam-e deureonna bwa!
말도 안돼! 말도 안돼!
Maldo andwae! Maldo andwae
너무 예뻐지고 섹시해 졌어 그 남자 때문이지?
Neomu yeppeojigo seksihae jyeosseo geu namja ttaemuniji?
물어볼 뻔 했다니까? 너 바꾼 화장품이 뭔지
Mureobol ppeon haetdanikka Neo bakkun hwahjangpumi mwonji

사실 나, 처음 봤어 상처 입은 야수 같은 깊은 눈

ashil na, cheoeum bwasseo sangcheo ibeun yasu gateun gipeun nun
얘기만 해도 어질 했다니까?
Yaegiman haedo eojil haetdanikka
너 잘났어 정말!
Neo jal nasseo cheongmal! 
잘났어 정말!
Jal nasseo cheongmal!


Here comes trouble!

Listen girl
오 오오 예 오. 오오 예 오 너 잘났다 정말!
Oh, oh oh eh oh, oh oh eh oh neo jal nasseo jeongmal
오 오오 예 오. 오오 예 오 너 잘났어 정말!
Oh, oh oh eh oh, oh oh eh oh neo jal nasseo jeongmal


Ayo! Stop! Let me put it down another way.


I got a boy 멋진! I got a boy 착한!

I got a boy meotjin! I got a boy chakhan!
I got a boy handsome boy 내 맘 다 가져간
I got a boy handsome boy nae mam da gajyeogan
I got a boy 멋진! I got a boy 착한!
I got a boy meotjin! I got a boy chakhan!
I got a boy awesome boy 완전 반했나 봐
I got a boy awesome boy wanjeon banhaenna bwah


아 내 왕자님! 언제 이 몸을 구하러 와 주실 텐가요?

ah nae wangja-nim! Eonje i momeul guhareo wa jushil tengayo
하얀 꿈처럼 날 품에 안아 올려 날아가 주시겠죠?
Hayan kkumcheoreom nal pume ana ollyeo naraga jushigetjyo?

나, 깜짝! 멘붕이야! 그 사람은 내 민 낯이 궁금하대

Na, kkamjjak! Menboong-iya! Geu sarameun nae min nachi Gunggeumhadae.
완전 맘에 들어 못 이긴 척 보여줘도 괜찮을까?
Wanjeon mam-e deureo mot igin cheok boyeojwodo gwaenchaneulkka?
오우! 절대로 안되지! 그치? 그치?
Ou! Jeoldaero andweji! Geuchi? Geuchi?
우리, 지킬 건 지키자! 맞지! 맞지!
Uri, jigil geon jigija! Majji! Majji
그의 맘을 모두 가질 때까지이건 절대로 잊어버리지 말라고!
Geu-e mameul modu gajil ttaekkaji igeon jeoldaero ijeobeoriji mallago



오 오오 예 오. 오오 예 오 밤을 새도 모자라 다 다
Oh, oh oh eh oh, oh oh eh oh bameul saedo mojara da da
오 오오 예 오. 오오 예 오 우리 최고 관심사 다 다
Oh, oh oh eh oh, oh oh eh oh uri choigo gwanshimsa da da


내 말 들어봐 그 아이 너네 알지?

Nae mal deureobwa geu ai neone alji?
좀 어리지만 속은 꽉 찼어
Jom eorijiman sogeun kkwak chasseo
어떨 땐 오빠처럼 듬직하지만,
Eotteol ttaen oppa cheoreom deumjikhajiman,
애교를 부릴 땐 너무 예뻐 죽겠어
aegyoreul buril ttaen neomu yeppeo jukkesseo


오 오오 예 오. 오오 예 오 너 미쳤어, 미쳤어

Oh, oh oh eh oh, oh oh eh oh neo michyeosseo, michyeosseo
오 오오 예 오. 오오 예 오 너 미쳤어, 미쳤어
Oh, oh oh eh oh, oh oh eh oh neo michyeosseo, michyeosseo
난 정말 화가 나 죽겠어 내 남잔 날 여자로 안보는 걸
Nan jeongmal hwaga na jukkesseo nae namjan nal yeojaro anboneun geol
막연할 땐 어떡하면 내가 좋겠니?
Magyeonhal ttaen eotteokhamyeon naega jokenni?
질투라도 나게 해볼까? 속상해! 어떡해! 나?
Jilturado nage haebolkka? Soksanghae! Eotteokhae! Na?
말도 안 돼! 말도 안 돼!
Maldo andwae! Maldo andwae

Don’t stop! Let’s bring it back to 140


I got a boy 멋진! I got a boy 착한!

I got a boy meotjin! I got a boy chakhan!
I got a boy handsome boy 내 맘 다 가져간
I got a boy handsome boy nae mam da gajyeogan
I got a boy 멋진! I got a boy 착한!
I got a boy meotjin! I got a boy chakhan!
I got a boy awesome boy 완전 반했나 봐
I got a boy awesome boy wanjeon banhaenna bwa


언제나 내 곁엔 내편이 돼주고 귀 기울여주는 너너

Eonjena nae gyeoten naepyeoni dwaejugo kwi giulyeojuneun neo neo
난 이대로 지금 행복해 잘 될 거니까
Nan idaero jigeum haengbokhae jal dwel geonikka

I got a boy 멋진! I got a boy 착한!

I got a boy meotjin! I got a boy chakhan!
I got a boy handsome boy 내 맘 다 가져간
I got a boy handsome boy nae mam da gajyeogan
I got a boy 멋진! I got a boy 착한!
I got a boy meotjin! I got a boy chakhan!
I got a boy awesome boy 완전 반했나 봐
I got a boy awesome boy wagnjeon banhaenna bwa


I got a boy 멋진! I got a boy 착한!

I got a boy meotjin! I got a boy chakhan!
I got a boy handsome boy 내 맘 다 가져간
I got a boy handsome boy nae mam da gajyeogan
I got a boy 멋진! I got a boy 착한!
I got a boy meotjin! I got a boy chakhan!
I got a boy awesome boy 완전 반했나 봐
I got a boy awesome boy wanjeon banhaenna bwa

I got a boy 멋진!

I got a boy meotjin


Girls' Generation - I Got a Boy