Mostrando las entradas con la etiqueta MBLAQ. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta MBLAQ. Mostrar todas las entradas

domingo, 30 de noviembre de 2014


Español: 

Quise correr hacia ti, al menos una vez
Espero que el destino que traiga a mi una vez más

Dime por qué, todavía me detengo en el lugar en donde veo la espalda de alguien que me recuerda a ti
Dime por qué, vienes a mi sobre el camino que se convirtió un recuerdo

La primavera y el verano han pasado y parecía que el otoño estaba aquí, pero de repente es invierno
Además del hecho de que tu no estés aquí, nada ha cambiado en este invierno
El tiempo corre, como si fuera capaz de olvidarte rápidamente
Estoy olvidándote, para cuando nos encontremos de nuevo
Después de la primavera, el verano y el otoño han pasado

¿A dónde fuiste? ¿Por qué te fuiste tan lejos?
Cuanto más tiempo pasa, más temor tengo
Así que estoy vagando solitariamente por alguna parte
Mis recuerdos y mis sentimientos ahora están congelados
Estoy acostumbrado a caminar en este lugar sin ningún tipo de emoción

Dime por qué, ¿Por qué las palabras "El tiempo es la medicina" no va conmigo?
Dime por qué, todavía camino sobre el camino que se convirtió en un recuerdo

La primavera y el verano han pasado y parecía que el otoño estaba aquí, pero de repente es invierno
Además del hecho de que tu no estés aquí, nada ha cambiado en este invierno
El tiempo corre, como si fuera capaz de olvidarte rápidamente
Estoy olvidándote, para cuando nos encontremos de nuevo
Después de la primavera, el verano y el otoño han pasado

Mi espera no tiene sentido
Para ti, sólo soy un recuerdo del pasado
Apenas estoy sobreviviendo de cada estación que está lleno de recuerdos de ti
No me importa cuando, sólo ven a encontrarme nena

La primavera y el verano han pasado y parecía que el otoño estaba aquí, pero de repente es invierno
Además del hecho de que tu no estés aquí, nada ha cambiado en este invierno
El tiempo corre, como si fuera capaz de olvidarte rápidamente
Estoy olvidándote, para cuando nos encontremos de nuevo
Después de la primavera, el verano y el otoño han pasado

Romanización:

Hanbeonjjeumeun neol majuchigil baraesseo uyeoniraneun ge
Hanbeonjjeumeun nae ape neoreul deryeoda jugil

Tell me why
Ajikdo neoreul darmeun dwitmoseube meomchwoseo
Pass me why
Chueogi dwae beorin geu gireul ttara nareul chajawa

Bom yeoreum gago gaeul on deutande eoneu sae gyeoul
Neo eomneun geo malgon da geudaero byeonhan ge eomneun i gyeoul
Geumbang ijeul geotcheoreom siganeul heullyeo bonaego isseo
Bom yeoreum gago gaeul tto jina dasi mannal neoreul
Geurigo isseo

Neo eodi gasseo wae geureokedo meolli gasseo
Sigani jinalsurok nan geobi naseo
Honja banghwangeul hae eodingaeseo
Nae gieokgwa gamjeongeun geuttae geudaero eoreo isseo
Ttatteutami eomneun gongganeseo iksukhage geotgo isseo

Tell me why
Sigani yagiran geu mareun naegen eomneunji
Pass me why
Chueogi dwae beorin geu gireul ajikdo geotgo isseo

Bom yeoreum gago gaeul on deutande eoneu sae gyeoul
Neo eomneun geo malgon da geudaero byeonhan ge eomneun i gyeoul
Geumbang ijeul geotcheoreom siganeul heullyeo bonaego isseo
Bom yeoreum gago gaeul tto jina dasi mannal neoreul
Geurigo isseo

Nae gidarimeun amu uimi eobseo neoege naneun jina beorin chueok
Gyejeolmada gadeukhan neoui gieokdeulgwa gyeou saragago isseo
Eonjerado gwaenchanha nareul chajawa baby
Bom yeoreum gago gaeul on deutande eoneu sae gyeoul
Neo eomneun geo malgon da geudaero byeonhan ge eomneun i gyeoul
Geumbang ijeul geotcheoreom siganeul heullyeo bonaego isseo
Bom yeoreum gago gaeul tto jina dasi mannal neoreul
Geurigo isseo

Créditos:
Español: Letras k-pop Español.
Inglés: pop!gasa.
Romanización: kpoplyrics.net.

MBLAQ – Spring, Summer, Fall And... (봄 여름 가을 그리고…)

lunes, 24 de marzo de 2014


Español:

Estoy tan mareado, ¿Me he golpeado alguna parte de mi cabeza?
Vamos a romper - estas palabras me siguen dando vueltas, ¿Escuche mal?
Espera, ahora todo está cayendo en su lugar
Tu tuviste una diversión conmigo y ahora me dejas en shock diciéndome que quieres romper

Después de pensarlo lentamente,  no puedo vivir sin ti
Si tu no estás aquí, tampoco estoy aquí, lo único que haría es sólo respirar
¿Debería ser un hombre y dejarte ir? ¿Debería dejar ir tu mano que firmemente sostuve?
¿Debería darte un abrazo de despedida? Pero al final, no puedo hacer nada de eso

Sólo tienes que ir a casa hoy, necesito un poco de tiempo
En este momento no estoy con el suficiente ánimo

Tenía la esperanza de que esto fuera una mentira, lo pensé, después de que mis lágrimas se secarán
De todos modos, ni siquiera te importa lo difícil que es para mí
¿Cómo puedo estar con otra mujer que no seas tú?
Ni siquiera puedes imaginar lo difícil que es
Imagine un futuro contigo
Pero todo está mal, yo no quiero amar a otra mujer que no seas tú

Después de pensarlo lentamente, no puedo vivir sin ti
Si tu no estás aquí, tampoco estoy aquí, lo único que haría es sólo respirar
¿Debería ser un hombre y dejarte ir? ¿Debería dejar ir tu mano que firmemente sostuve?
¿Debería darte un abrazo de despedida? Pero al final, no puedo hacer nada de eso

Tus ojos son demasiado firmes para mí decir que voy a estar mejor
Simplemente no hay manera, no puedo evitarlo, nunca, nunca

Después de pensarlo lentamente, no puedo vivir sin ti
Si tu no estás aquí, tampoco estoy aquí, lo único que haría es sólo respirar
¿Debería ser un hombre y dejarte ir? ¿Debería dejar ir tu mano que firmemente sostuve?
¿Debería darte un abrazo de despedida? Pero al final, no puedo hacer nada de eso

Romanizacion:

nunapi bingbing doneunde
meoril eodie budijhyeotna
he-eojyeo jakku geu mari maemdoneunde
naega mwonga jalmot deureun geosilkka
jamkkan i modeun ildeuri
ije jeongniga doego isseo
jaemi ggeutnan nawa he-eojijan mallo
nareul chunggyeoge ppatteurin georamyeon
chageunchageunhi saenggakhaeboni
naneun neoreul ddeona sal suga eobseo
nega eobseumyeon nado eobseo
geunyang summan swineun ge jeonbuya
namjadabge bonae julkka
ggwak jabeun soneul nwa julkka
jalgarago ana julkka
gyeolguk amugeotdo mothae

oneureun jibe ga isseo
jogeum sigani pillyohaeseo
jigeumeun naega je jeongsini anira
modeun ge geojitmarigil baraesseo
nunmuri mareugo naseoya saenggageul haesseo

eochapi neoneun singyeongjocha
an sseugetji eolmana himdeunji
naega eoddeohge neo anin dareun yeojarang
butgetni eolmana himdeulji
sangsangjochado mothae naneun wollae
neorang miraekkaji saenggakhaetgeodeun
geunde da teullyeosseo neo oe-en
dareun yeojal saranghal maeumi eobtgeodeun

chageunchageunhi saenggakhaeboni
naneun neoreul ddeona sal suga eobseo
nega eobseumyeon nado eobseo
geunyang summan swineun ge jeonbuya
namjadabge bonae julkka
ggwak jabeun soneul nwa julkka
jalgarago ana julkka
gyeolguk amugeotdo mothae

deo jalhalgeran mareul hagien
ne nunbichi heundeulliji anhneunde
bangbeobi eobseo pihal su eobseo never never

chageunchageunhi saenggakhaeboni
naneun neoreul ddeona sal suga eobseo
nega eobseumyeon nado eobseo
geunyang summan swineun ge jeonbuya
namjadabge bonae julkka
ggwak jabeun soneul nwa julkka
jalgarago ana julkka
gyeolguk amugeotdo mothae

Créditos:
Esp: Letras K-pop Español.
Eng: pop!gasa.
Rom: colorcodedlyrics.

MBLAQ - Be A Man (남자답게)

lunes, 17 de marzo de 2014


Español:

¿Qué hacemos con nuestra relación?
Sigues enojada
Y me estoy candando de esto ahora
¿Qué debo hacer?

¿Qué pasa contigo en estos días? ¿Me odias?
¿Es por eso que tú sigues estando enojada? ¿Es que ya no te gusto más?
Por favor, sonríe como si no pasase nada otra vez y ven a mí
Ven a mis brazos, por favor, quédate conmigo

Está noche, ¿Qué hacemos con nuestra relación?
Sigues enojada                                      
Y me estoy cansando de esto ahora
¿Qué debo hacer?

¿Qué hacemos con nuestra relación?
Ni siquiera sonríes cuando me ves
Ni siquiera sonrío cuando te veo
¿Qué debo hacer?

Todavía te quiero, sin ningún tipo de cicatrices
Vamos a sonreír como lo hacíamos antes
Realmente no puedo seguir sin ti                 https://www.youtube.com/watch?v=-ua7iaULJaI
Ni hablar de una ruptura

Está noche, ¿Qué hacemos con nuestra relación?
Sigues enojada
Y me estoy cansando de esto ahora
¿Qué debo hacer?

¿Qué hacemos con nuestra relación?
Ni siquiera sonríes cuando me ves
Ni siquiera sonrío cuando te veo
¿Qué debo hacer?

Por favor, no me dejes
No quiero creer que no te volveré a ver otra vez
Solo olvídalo, todos nuestros sufrimientos
Te amaré otra vez

Solíamos ser dos pero éramos uno, pero ahora somos dos torpes extraños
¿Cómo  las cosas llegaron a estar confusas? Ni siquiera lo recuerdo
Yo no sé si ir cuesta abajo como esto,
Incluso si has cambiado, pensé que estaría bien, pero por supuesto que no lo harías
Soy un chico débil así que tengo que apoyarme en ti, pero ¿Cómo podré?
Estaba tan triste que me acerqué a donde estabas
Por favor, camina conmigo otra vez

Está noche, ¿Qué hacemos con nuestra relación?
Sigues enojada
Y me estoy cansando de esto ahora
¿Qué debo hacer?

¿Qué hacemos con nuestra relación?
Ni siquiera sonríes cuando me ves
Ni siquiera sonrío cuando te veo
¿Qué debo hacer?

Por favor, no me dejes, mi corazón sigue siendo el mismo
Sólo que es difícil por un momento
¿Qué hacemos con nuestra relación ?

Romanización:

uri sai eotteoke hajyo jakku hwaman naeneun geudaega
ijeneun deo jichyeo ganeyo naneun jeongmal eotteokhaeyo na
neo jeongmal yojeum wae geurae naega miwoseo
jakkuman hwanaeseo ije sirheojin geoya
dasi amureochi anke useumyeo naege dagawa
nae pume angyeo bwa jebal nae gyeote isseo jwo
Tonight uri sai eotteoke hajyo jakku hwaman naeneun geudaega
ijeneun deo jichyeo ganeyo naneun jeongmal eotteokhaeyo nan
uri sai eotteoke hajyo nareul bwado utji annneun neo
neoreul bwado utji annneun na naneun jeongmal eotteokhaeyo nan
na ajik neoreul wonhaeyo amu sangcheo eobsi geujeo yejeoncheoreom uri useo bolkkayo
na jeongmal neo eobsineun andoegesseoyo hoksi ibyeoriran mareun kkeonaejido mayo
Tonight uri sai eotteoke hajyo jakku hwaman naeneun geudaega
ijeneun deo jichyeo ganeyo naneun jeongmal eotteokhaeyo nan
uri sai eotteoke hajyo nareul bwado utji annneun neo
neoreul bwado utji annneun na naneun jeongmal eotteokhaeyo nan
jebal nareul tteonaji mayo du beon dasi neoreul mot bol geora mitgo sipji anha
geuman geuman ijeoyo uri himdeuldeon gieok dasi saranghalgeyo
uri durija hana ijen durija eosaekhaejin namnam
eonje ireoke kkoige doen geonji ijeneun gieokdo an na
naneun mallya ireoke tarakhal jul mollasseo nega byeonhaedo
jal sal geora mideonneunde naega geureol riga
yakhan nomira gidaeya doeneunde geureol suga
eobseulkka neomu seoreowo nan georeosseo
nega inneun goseuro dasi nawa hamkke georeo jwo
Tonight uri sai eotteoke hajyo jakku hwaman naeneun geudaega
ijeneun deo jichyeo ganeyo naneun jeongmal eotteokhaeyo nan
uri sai eotteoke hajyo nareul bwado utji annneun neo
neoreul bwado utji annneun na naneun jeongmal eotteokhaeyo nan
jebal nareul tteonaji mayo nae maeumeun geudaeroinde
jigeum jamsi himdeul ppuninde uri sai eotteoke hajyo

Créditos:
Esp: Letras K-pop Español.
Eng: pop!gasa.
Rom: romanization.

MBLAQ – Our Relationship (우리 사이)

sábado, 17 de agosto de 2013



Español:

Otra vez hoy, me pongo una máscara sonriente
y salgo a la calle, fingiendo que no pasa nada
Pero quiero correr hacia ti, pero mis pasos son cada vez más lentos

Mi corazón está herido y mi cuerpo se esta rompiendo
Pero sin detenerme me dirijo a ti para encontrar al amor
No podemos ver el amor, un virus fuerte hizo que lo pierdas
Aun si voy ciego no podre ir contigo (nunca)
Nunca (nunca), seguiré a los recuerdos dispersos
No puedo sentir el amor, la oscuridad cae sobre mi corazón,
no escucho lo que dice, incluso si pierdo mi parte
Esperando a mi amor, no puedo encontrar al amor, busco mi corazón, mi amor

No hay amor, no hay dinero, no veo las calles entre los edificios
Es tan dificil sobrevivir ante la gente que roban en las calles mientras otros luchan por sus cosas
¿Por qué las personas se vuelven cada vez más malas? Incluso si no eres así
¿Por qué está todo el mundo cada vez más malo?

Mi corazón está herido y mi cuerpo se esta rompiendo
Pero sin detenerme me dirijo a ti para encontrar al amor
No podemos ver el amor, un virus fuerte hizo que lo pierdas
Aun si voy ciego no podre ir contigo (nunca)
Nunca (nunca), seguiré a los recuerdos dispersos
No puedo sentir el amor, la oscuridad cae sobre mi corazón,
no escucho lo que dice, incluso si pierdo mi parte
Esperando a mi amor, no puedo encontrar al amor, busco mi corazón, mi amor

Te encontrare a ti mi amor ¿Dónde estas? ¿Dónde estas? ¿Dónde estas?

Voy a donde paran las lágrimas y hacía ti, que estas sola
No podemos ver el amor, un virus fuerte hizo que lo pierdas
Aun si voy ciego no podre ir contigo (nunca)
Nunca (nunca), seguiré a los recuerdos dispersos
No puedo sentir el amor, la oscuridad cae sobre mi corazón,
no escucho lo que dice, incluso si pierdo mi parte
Esperando a mi amor, no puedo encontrar al amor, busco mi corazón, mi amor


Romanización:

oneuldo nan utgo itneun gamyeoneul
sseugo georiro naga amureohji anheun
cheoghaeyo But I wanna run to you
neurin balgeoreumeul dollyeo georeoga

shimjangeun meongi deulgo on momi
buseo jyeodo nan niga itneun goseuro
kkeut eobshi sarangeul chajaga
We can’t see the love sarangeul ilhge
mandeun doghan Virus
nae nuni meoreodo I can’t never (ever)
never(ever) heuteojin gieogeul ttara
I can’t feel the love eodumi naerin nae
maeumeun Silent nae kkeuteul irheodo
Waiting for my love I can find love
nae mameul chaja My love

No Love No Money
bilding sairo bichineun geori
seoro meoggo salgiga himdeuni
ppaetgo humchineun ssaumui geori
wae ireohge motdoe jyeoga neon
geureohge motdoe seoga
animedo bulgu hago wae ireohge
modu daga motdoe jyeoga

shimjangeun meongi deulgo on momi
buseo jyeodo nan niga itneun goseuro
kkeut eobshi sarangeul chajaga
We can’t see the love sarangeul ilhge
mandeun doghan Virus
nae nuni meoreodo I can’t never (ever)
never(ever) heuteojin gieogeul ttara
I can’t feel the love eodumi naerin nae
maeumeun Silent nae kkeuteul irheodo
Waiting for my love I can find love
nae mameul chaja My love

I got a find you my love Where you at
Where you at Where you at

nunmuri meomchun goseuro honja in
neol dashi chaja tteonaga
We can’t see the love sarangeul
ilhge mandeun doghan Virus
nae nuni meoreodo I can’t never(ever)
never(ever) heuteojin gieogeul ttara
I can’t feel the love eodumi naerin nae
maeumeun Silent nae kkeuteul irheodo
Waiting for my love I can find love
nae mameul chaja my love

Hangul:

오늘도 난 웃고 있는 가면을
쓰고 거리로 나가 아무렇지 않은
척해요 But I wanna run to you
느린 발걸음을 돌려 걸어가

심장은 멍이 들고 온몸이
부서져도 난 니가 있는 곳으로
끝없이 사랑을 찾아가
We can‘t see the love 사랑을 잃게
만든 독한 Virus
내 눈이 멀어도 I can’t never (ever)
never(ever) 흩어진 기억을 따라
I can‘t feel the love 어둠이 내린 내
마음은 silent 내 끝을 잃어도
Waiting for my love I can find love
내 맘을 찾아 my love

No Love No Money
빌딩 사이로 비치는 거리
서로 먹고 살기가 힘드니
뺏고 훔치는 싸움의 거리
왜 이렇게 못되져가 넌
그렇게 못되서가
아님에도 불구하고 왜 이렇게
모두다가 못되져가

심장은 멍이 들고 온몸이
부서져도 난 니가 있는 곳으로
끝없이 사랑을 찾아가
We can‘t see the love 사랑을 잃게
만든 독한 Virus
내 눈이 멀어도 I can’t never (ever)
never(ever) 흩어진 기억을 따라
I can‘t feel the love 어둠이 내린 내
마음은 silent 내 끝을 잃어도
Waiting for my love I can find love
내 맘을 찾아 my love

I got a find you my love Where you at
Where you at Where you at

눈물이 멈춘 곳으로 혼자인
널 다시 찾아 떠나가
We can‘t see the love 사랑을
잃게 만든 독한 virus
내 눈이 멀어도 I can’t never(ever)
never(ever) 흩어진 기억을 따라
I can‘t feel the love 어둠이 내린 내
마음은 silent 내 끝을 잃어도
Waiting for my love I can find love
내 맘을 찾아 my love

Créditos:
Esp: Letras K-pop Español.
Eng, Hang&Rom: Pop! gasa, Kromanized

MBLAQ – No Love