Mostrando las entradas con la etiqueta BTS. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta BTS. Mostrar todas las entradas

martes, 21 de julio de 2015


Español:

Bienvenido. ¿Primera vez con BTS?

Hey damas y caballeros
Si estás listo, comenzaré, sí
Diferente a otros chicos
Con mi estilo, con mi estilo

Trabajé toda la noche, todos los días
Mientras estabas jugando en el club
No te sorprendas y escucha cada día
Siento algo, siento algo
Estoy un poco cansado

Cansado, cansado, cansado, al olor a sudor en nuestro estudio
Mira, mi danza de movimientos resonantes responde
Todos ustedes son tan débiles, perdedores, llorones e idiotas
No tienes nada que hacer conmigo porque estoy cansado con esperanza

Está bien, estamos cansados desde nuestras cabezas hasta nuestros pies
Estamos cansados de trabajar la mitad de nuestros días
Vivimos cansados en nuestros estudios, nuestra juventud podría pudrirse
Pero gracias a eso, seguimos hacia el éxito
Chicas, griten fuerte, deja que suene

Trabajé toda la noche, todos los días
Mientras estabas jugando en e club
Diferente a otros chicos
No quiero decir si
No quiero decir si

Haz un poco de ruido, toda la noches
Hasta que tu cuerpo se encienda, toda la noche, toda la noche
Porque tenemos fuego fuego
Alto alto
Tengo que hacerlo, tengo que hacerlo
Es cansador

Rechaza al rechazo
Siempre fui demasiado
Todos siganme
Es cansador

Rechaza al rechazo
Todos ustedes son mis esclavos
Todos siganme
Es cansador

Generación Sampo, generación Ohpo
Bueno me gusta la carne seca generación Yookpo
Los medios y los adultos dicen que no tenemos fuerza de voluntad,
Condenándonos como interesados
¿Por qué nos matan antes de poder intentarlo? Enemigo, enemigo, enemigo
¿Por qué estás inclinando tu cabeza y aceptándolo ya? Energía, energía, energía
Nunca te des por vencido, sabes que no estás solo
Nuestro amanecer es más lindo que el día
Así puedo obtener un poco de esperanza, sí
Despierta tu dormida juventud, ve

Trabajé toda la noche, todos los días
Mientras estabas jugando en e club
Diferente a otros chicos
No quiero decir si
No quiero decir si

Haz un poco de ruido, toda la noche
Hasta que tu cuerpo se encienda, toda la noche, toda la noche
Porque tenemos fuego fuego
Alto alto
Tengo que hacerlo, tengo que hacerlo
Es cansador

Rechaza al rechazo
Siempre fui demasiado
Todos siganme
Es cansador

Rechaza al rechazo
Todos ustedes son mis esclavos
Todos siganme
Es cansador

Este es el estilo Bangtan
Diferente a otros raros trabajos falsos
Todos los días, vida ajetreada
Tengo que disparar nena

Este es el estilo Bangtan
Diferente a otros raros trabajos falsos
Todos los días, vida ajetreada
Tengo que hacerlo, tengo que hacerlo
Estoy un poco cansado

Di que
Di wo wo
Di que
Es cansador

Romanización:

eoseo wa bangtaneun cheoeumiji?
Ayo ladies & gentleman
junbiga dwaettdamyeon bureulge yeah!
ttan nyeoseokdeulgwaneun dareuge
nae seutaillo nae nae nae nae seutaillo eo!

bamsae ilhaettji everyday
niga keulleobeseo nol ttae yeah
ja nollaji malgo deureo maeil
I got a feel, I got a feel
nan jom jjeoreo!

a jjeoreo jjeoreo jjeoreo uri yeonseupsil ttamnae
bwa jjeoreong jjeoreong jjeoreonghan
nae chumi daphae
modu bisiri jjijiri jjingjjingi ttilttirideul
narangeun sanggwani eopseo
cuz nan huimangi jjeoreo haha

Ok urin meoributeo balkkeutkkaji jeonbu da
jjeo jjeoreo
haruui jeolbaneul jageobe jjeo jjeoreo
jageopsire jjeoreo sareo cheongchuneun sseogeogado
deokbune moro gado dallineun seonggonggado
sonyeodeura deo keuge sorijilleo jjeo jjeoreong

bamsae ilhaettji everyday
niga keulleobeseo nol ttae yeah
ttan nyeoseokdeulgwaneun dareuge
I don’t wanna say yes
I don’t wanna say yes

sorichyeobwa all right
momi tabeoridorok all night (all night)
Cause we got fire (fire!)
Higher (higher!)
I gotta make it, I gotta make it
jjeoreo!

[JM/V] geobuneun geobuhae
[JM/V] nan wonrae neomuhae
[JM/V] modu da ttara hae
[JM/V] jjeoreo

[JM/V] geobuneun geobuhae
[JM/V] jeonbu naui noye
[JM/V] modu da ttara hae
[JM/V] jjeoreo

samposedae? ohposedae?
geureom nan yukpoga joheunikka 6posedae
eonrongwa eoreundeureun uijiga eopsdamyeo
uril ssak jusikcheoreom maedohae
wae haebogido jeone jugyeo gyaenen enemy enemy enemy
wae beolsseobuteo gogaereul sugyeo bada energy energy energy
jeoldae ma pogi you know you not lonely
neowa nae saebyeogeun natboda yeppeo
So can I get a little bit of hope? (yeah)
jamdeun cheongchuneul kkaewo go

bamsae ilhaettji everyday
niga keulleobeseo nol ttae yeah
ttan nyeoseokdeulgwaneun dareuge
I don’t wanna say yes
I don’t wanna say yes

sorichyeobwa all right
momi tabeoridorok all night (all night)
Cause we got fire (fire!)
Higher (higher!)
I gotta make it, I gotta make it
jjeoreo!

[JM/V] geobuneun geobuhae
[JM/V] nan wonrae neomuhae
[JM/V] modu da ttara hae
[JM/V] jjeoreo

[JM/V] geobuneun geobuhae
[JM/V] jeonbu naui noye
[JM/V] modu da ttara hae
[JM/V] jjeoreo

ireon ge bangtan seutail
geojitmal wackdeulgwaneun dalla
maeiri hustle life
I gotta make it fire baby

ireon ge bangtan seutail
geojitmal wackdeulgwaneun dalla
maeiri hustle life
I gotta make it, I gotta make it
nan jom jjeoreo!

Say what!
Say wo~ wo~
Say what!
jjeoreo

Créditos:
Español: Letras K-pop Español.
Inglés: pop!gasa.
Romanización: Colorcodedlyrics.

BTS – DOPE / SICK (쩔어)

jueves, 30 de abril de 2015


Español: 

Estamos aquí, los chicos divertidos
Aquí, aquí, los chicos divertidos
Estamos aquí, los chicos divertidos
Divertidos, divertidos
Ni siquiera me conozco a mi mismo

Estamos aquí, los chicos divertidos
Aquí, aquí, los chicos divertidos
Estamos aquí, los chicos divertidos
Divertidos, divertidos

Los chicos alegres van hasta la puesta de la luna
Esto es tan divertido, todos los falsos vayan a casa
Incluso si eres sordo o de ritmo sordo
No importa, deja tu timidez a un lado
Estamos divirtiéndonos, divirtiéndonos, divirtiéndonos
Ven reúnte aquí, vi a tu hombro danzar

Vamos pasea junto a mi
Veo la cima por allí
Agrego otro premio a mis días, me esto volviendo raro
No puedes irte a la cima siendo un ordinario bebé 

Diversión, diversión, el motor está encendido
Diversión, diversión, la velocidad es rápida
Mírame, hoy me estoy volviendo loco, no me detengas
Vete, vete, si no quieres, sólo ve a casa

El momento en que la música fluye
Pienso en que me volveré loco, hey
Te moveré con mi cuerpo
Ahora, en este momento

No me preguntes, siempre fue así
Ni siquiera lo sé, porque estoy desde el principio hasta el final
Wo Wo Wo Wo
Wo Wo Wo Wo

Estamos aquí, los chicos divertidos
Aquí, aquí, los chicos divertidos
Estamos aquí, los chicos divertidos
Divertidos, divertidos
Ni siquiera me conozco a mi mismo

Mi fatal movimiento corporal
Mi locura es una locura
Quiero hacer todo a mi manera
Así que no me toques
Aunque soy el mayor, no no no
A pesar de que juegan conmigo, no no no
¿A quién le importa? Estoy satisfecho. Está bien

Yo- mi nombre es V
Ajusto el tono para la competición

Hey hey hey basta, basta
Toma tu elección, toma tu elección, Hoshik, toma tu elección
Si la esperanza está con nosotros, no sabremos que el tiempo pasa
Vamos a fregarnos de sudor
Hoy, lo estoy, mini miney mo 

Deja de decir disparates, estás agotando mi energía
Ni siquiera pienses hablar a mis espaldas, soy rápido
Te moderé con mis dientes, hasta ver sangre
¿Comiste? En chino es, chi fan le ma

El momento en que la música fluye
Pienso en que me volveré loco, hey
Te moveré con mi cuerpo
Ahora, en este momento

No me preguntes, siempre fue así
Ni siquiera lo sé, porque estoy desde el comienzo hasta el final
Wo Wo Wo Wo
Wo Wo Wo Wo

Todas las personas divertidas se reúnen aquí
Reúnen aquí
¿Cualquier otro divertido?
Quédense atrás de mi
Todas las personas divertidas se reúnen aquí
Reúnen aquí
¿Cualquier otro divertido?
Quédense atrás de mi

No me preguntes, siempre fue así
Ni siquiera lo sé, porque estoy desde el comienzo hasta el final
Wo Wo Wo Wo
Wo Wo Wo Wo

Estamos aquí, los chicos divertidos
Aquí, aquí, los chicos divertidos
Estamos aquí, los chicos divertidos
Divertidos, divertidos
Ni siquiera me conozco a mi mismo

Romanización: 

ja wasseo a heungtansonyeondan
wasseo wasseo a heungtansonyeondan
ja wasseo a heungtansonyeondan
heung heung tan tan heung heung tan tan
nado nal jal molla
ja wasseo a heungtansonyeondan
wasseo wasseo a heungtansonyeondan
ja wasseo a heungtansonyeondan
heung heung tan tan heung heung tan tan
heungtansonyeondan saebyeokdari jil ttaekkaji
a wanjeon sinna gasik ttawin jibe gan ji
oraenikka niga eumchi
hogeun bakchirado
sanggwaneopseo nunchi ttawin
ppalli jwo gaena jwo
heungi nanda heungi heungi heungi na
yeogi yeogi buteora
ni eokkaechumi boinda
ret’t ride go with me
jeo wi jeongsangdeuri boiji
ilsange sangeul hana deohae
nan isanghaejiji
jeongsangin sangtaeroneun
jeongsange mot gayo baby
heung heung sidongeun dwaessgo
heung heung sokdoneun kwaesok
da bwara bwara
oneureun michil geoya malliji mara
gara gara silheun nomdeul
jibeuro tteonaranara hwoi
eumagi heureuneun sungan nan
michyeobeoril geot gata Hey
nae mome heundeullil geoya neon
jigeum baro i sungan
naege mutjima
nan wonraebuteo iraesseunikka
nado nal molla
cheoeumbuteo kkeutkkaji nan nanikka
Wo Wo Wo Wo
Wo Wo Wo Wo
ja wasseo a heungtansonyeondan
wasseo wasseo a heungtansonyeondan
ja wasseo a heungtansonyeondan
heung heung tan tan heung heung tan tan
nado nal jal molla
chimyeongjeogin naui momjit
michindeushan naui ttolkki
nae mamdaero da hago sipeo
na geondeulji jom mareo
nan mathyeongijiman No no no
nareul gajgo noljiman Nno no no
mwo eottae nan johge
manjokhae jokhae Ok
Yo naeireumeun V
giseoneul jeaphaessji
yayaya Stop stop
da golla golla hosigi golla
huimangi hamkkemyeon
siganganeun jureul molla
ttameuro ssiseobolkka chikichakacho
oneureun naega sullae minimanimo
heossori hajimara a gi ppallyeo
dwisdam hal saenggakdo ma na nunchi ppalleo
neoreul ippallo mureo pi mallyeo
bap meogeossni
junggugeoroneun chwippalleo ma
eumagi heureuneun sungan nan
michyeobeoril geot gata Hey
nae mome heundeullil geoya neon
jigeum baro i sungan
naege mutjima
nan wonraebuteo iraesseunikka
nado nal molla
cheoeumbuteo kkeutkkaji nan nanikka
Wo Wo Wo Wo
Wo Wo Wo Wo
heung tan saram moyeora
da yeogi moyeora
heung tan saram deo issna
da dwiro buteora
heung tan saram moyeora
da yeogi moyeora
heung tan saram deo issna
da dwiro buteora
naege mutjima
nan wonraebuteo iraesseunikka
nado nal molla
cheoeumbuteo kkeutkkaji nan nanikka
Wo Wo Wo Wo
Wo Wo Wo Wo
ja wasseo a heungtansonyeondan
wasseo wasseo a heungtansonyeondan
ja wasseo a heungtansonyeondan
heung heung tan tan heung heung tan tan
nado nal jal molla


Créditos:
Español: Letras K-pop Español.
Inglés: pop!gasa.
Romanización: Klyrics. net.

BTS – Fun Boys/BTSDISS (흥탄소년단)


Español:

La larga noche está siguiéndote mientras fluye
El tiempo te sigue y se desvanece
¿Por qué te alejas cada vez más? Tan lejos así no puedo llegar a ti

Dime por qué, estás tan lejos, ¿Por qué?
¿No puedes verme más?

El amor es tan doloroso
Las despedidas son aún más dolorosas
No puedo irme si tu no estás aquí
Ámame, ámame
Regresa a mis brazos
El amor es tan doloroso
Las despedidas son aún más dolorosas
No puedo irme si tu no estás aquí
Ámame, ámame
Regresa a mis brazos

El amor no ha terminado, terminado, terminado
El amor no ha terminado, terminado, terminado
El amor no ha terminado, terminado, terminado
El amor no ha terminado, terminado, terminado

El amor es tan doloroso
Las despedidas son aún más dolorosas

Romanización:

geu gin bami neol ttara
heulleoman ganeun geot gata
i sigani neol ttara
heuryeojineun geot gata
wae meoreojyeo ga
wae dahji anheul mankeum gaseo
Tell me why meoreojyeo ga Why
ni nunen deo isang
naega boiji anhni Uh
sarangiran apeugo apeun geot Yeah
ibyeoriran apeugo
deo apeun geot gatae
niga eopseumyeon nan andoel geot gata
saranghaejwo saranghaejwo
dasi nae pumeuro wajwo
sarangiran apeugo apeun geot Yeah
ibyeoriran apeugo
deo apeun geot gatae
niga eopseumyeon nan andoel geot gata
saranghaejwo saranghaejwo
dasi nae pumeuro wajwo
Love is not over over over
Love is not over over over
Love is not over over over
Love is not over over over
sarangiran apeugo apeun geos
ibyeoriran apeugo
deo apeun geot gatae

Créditos:
Español: Letras K-pop Español.
Inglés: pop!gasa.
Romanización: Klyrics.net.

BTS – OUTRO: Love Is Not Over


Español:

Ayo Suga
Recuerdo como llegamos aquí tres años atrás
Cuando tú y yo solíamos luchar todo el tiempo
El fondo de pantalla, el baño y la terraza eran todos azules
En aquel momento pensé que esto era un gran lugar
Pero mi ambición creció mucho
La enorme casa ahora se convirtió en algo pequeño
Cuando entre los 9 aprendices compartíamos una casa de 17 Pyung
Parece como si fue sólo ayer, crecimos muchos
Las cosas buenas siempre eran cosas de otras personas
Siempre estábamos roncos de un futuro incierto y de preocupaciones
Viendo a todos los grandes artistas al final de los premios del año
No vamos a olvidar esas cosas, pero los guardo
Este lugar huele como a nosotros
No olvidemos este aroma, sea donde estemos
Lloré y reí mucho, pero fue tan hermoso
Nonhyungdong, 3 piso, gracias

Vamos  a marcharnos
Adiós a este lugar, en la que crecimos juntos
Vamos a marcharnos
Ahora un lugar más alto

Mientras tomé la última caja de la vacía habitación
Mire hacia atrás por un momento
Los momentos en la que reímos y lloramos
Ahora, adiós

Tres años, se sintió tan poco pero tan largo
Muchas cosas sucedieron, hubo muchos recuerdos
Ahora recuerdo que estábamos a punto de salir
Los rastros de ser usado como una cuenta bancaria y tarjeta de créditos
Por lo muy pequeño que era el lugar, estábamos unidos apretadamente
Luchando aquí, a veces golpeándonos entre sí
Tal vez es por eso, pero tenemos buenos sentimientos y también malos del amor
Incluso el polvo será claro ahora
Hay más cosas que el comienzo, tengo más que cuando empecé
Ahora vamos a tomar nuestro orgullo e iremos a un mundo más grande junto a un sueño más grande
Un nuevo comienzo, un nuevo comienzo
Emocionado de ver como se convertirá
Recoge las cajas, mantén tu lugar, limpia el polvo
Después que termines, vamos a comer un plato de fideos de judías negras, ¿Está bien?

Vamos  a marcharnos
Adiós a este lugar, en la que crecimos juntos
Vamos a marcharnos
Ahora un lugar más alto

Mientras tomé la última caja de la vacía habitación
Mire hacia atrás por un momento
Los momentos en la que reímos y lloramos
Ahora, adiós

Desde que nací
Conté los días para mi primer paso
Recuerdo, por qué tuve que moverme
La maquina en el corazón de mi madre y la gran cicatriz
En el invierno del 2010 en Daegu
Mi yo infantil que solía medir el tamaño del mundo
La razón por la que dimos paso a una empresa
Fue por todas las cosas malas que decían las personas, diciendo que seguíamos al dinero
Así que mueve las cosas conmigo
Si me gustó o no, cambió mucho en mi vida
Mi vida estaba apunto de pagar la renta, lo sé
Viví con mi orgullo puesto en el primer pago
Así que me marcharé de nuevo
Tengo un sueño, un nivel más alto que ser un idol
¿Cuándo dejaré de marcharme de nuevo?
Espero que sea rápidamente

Vamos  a marcharnos
Adiós a este lugar, en la que crecimos juntos
Vamos a marcharnos
Ahora un lugar más alto

Mientras tomé la última caja de la vacía habitación
Mire hacia atrás por un momento
Los momentos en la que reímos y lloramos
Ahora, adiós

Vamos  a marcharnos
Adiós a este lugar, en la que crecimos juntos
Vamos a marcharnos
Ahora un lugar más alto

Mientras tomé la última caja de la vacía habitación
Mire hacia atrás por un momento
Los momentos en la que reímos y lloramos
Ahora, adiós

Romanización:

Ayo SUGA
3nyeon jeon yeogi cheom wassdeon ttae gieokhae
waenji hyeongirang narang mak
chigobakgo haessdeon ttae
byeokjido hwajangsildo
berandado da paran jip
geu ttae nan yeogiga mak doege
neolpeun jibin jul arassji
but nae yamangi neomu keojyeosseo
geuri neolpeo boideon sae jipdo
ijeneun neomu jobajyeosseo
17pyeong ahop yeonseupsaeng kojjiljjiri sijeol
eojgeuje gateunde geurae
urido kkwae manhi keosseo
joheun geon eonjena da
namdeurui moksieossgo
bultumyeonghan mirae geokjeonge
hangsang mok swieossgo
yeonmal sisangsik
seonbae gasudeul bomyeo mok meyeossgo
haessdeon kkujilhan gieok
ijjin malgo ttak neoheodujago
uriui naemsaega na yeogiseon
i hyanggi ijji malja
uriga eodi issgeon
ulgido usgido manhi haessjiman
modu kkwaena areumdawosseo
nonhyeondong 3cheung gomawosseo
isa gaja
jeongdeureossdeon igosgwaneun annyeong
isa gaja
ijeneun deo nopeun goseuro
teong bin bangeseo
majimak jimeul deulgo nagaryeodaga
jamsi dorabonda
ulgo usdeon sigandeura
ijen annyeong
3nyeonui salm cham jjalpgodo gireossji
manheun ildeuri issgo
manheun chueogui gieogi
mak tteooreugon hae
tteonal ttaega doenikka
sayongui heunjeokdeul like
tongjangnaeyeok keurediskadeu
jobeun pyeongsumankeum
deo mungchin jeomdo isseossgo
Fight right here
chigo batgido myeoccbeon
geuraeseoinji goun jeong miun jeong
ssahigo ssahyeosseo
meonji manyang ijen chiwojigessji
cheoeumbodan jimdo neulgo
cheoeumbodan nae seuseuro
gajin geosdo neureosseo
ijen jabusimeul ttak deulgo
deo keun sesang keun kkumeul na barabogesseo
sae chulbal sae sijak
eotteon sigeuro tto kkumil ji
gidaedoeneun sigan
jim nalla wichi jaba meonji dakka
kkeutnagoseoneun sugoui
jjajangmyeon hana that’s right
isa gaja
jeongdeureossdeon igosgwaneun annyeong
isa gaja
ijeneun deo nopeun goseuro
teong bin bangeseo
majimak jimeul deulgo nagaryeodaga
jamsi dorabonda
ulgo usdeon sigandeura
ijen annyeong
nansaeng cheoeum eommaui baessogeseo
naui cheot isa nareul segon haesseo
huimihan gieok naui isaui daeganeun
eomma simjangui gigyewa
gwanghwalhan hyungteoyeosseo
2010nyeon geu hae gyeoul daegueseo
cheoleopsdeon naega
i sesangui keugireul jaegon haesseo
sangeopjeogiran jibeuro
isagan daeganeun
yok bagaji donttaragi ramyeo
nal hyanghan songarakjil
icheoreom isaneun naege
cham manheun geol namgyeossji
geuge johdeon silhdeon
nae salm sogeseo manheun geol bakkwossji
nae salmeun wolse nado maedallyeo areo
nae jajonsimeun bojeunggeum da geon chae
harureul sareo uh
geuraeseo dasi isa garyeogo hae
aidoreseo han dangye wiro
kkumi japhiryeo hae
ibeon isaui son eopsneun nareun eonjeilkka
ppareun siirimyeon johgessda
isa gaja
jeongdeureossdeon igosgwaneun annyeong
isa gaja
ijeneun deo nopeun goseuro
teong bin bangeseo
majimak jim deulgo nagaryeodaga
jamsi dorabonda
ulgo usdeon sigandeura
ijen annyeong
isa gaja
jeongdeureossdeon igosgwaneun annyeong
isa gaja
ijeneun deo nopeun goseuro
teong bin bangeseo
majimak jimeul deulgo nagaryeodaga
jamsi dorabonda
ulgo usdeon sigandeura
ijen annyeong


Créditos:
Español: Letras K-pop Español.
Inglés: pop!gasa.
Romanización: Klyrics.net.

BTS – Move (이사)

miércoles, 29 de abril de 2015


Español:

Vacío mi bebida, pero se llena de soledad
Debería haber cedido, ¿Por qué discuto todo el tiempo?
Incluso la bolsa de basura está tirada en la calle
Hace un solitario sonido en el viento
Todo lo que hice fue colorearte en mi blanco, blanco papel
Pero luego me di cuenta, que ya se convirtió en dibujo completo
Tú y yo somos como los celulares
Cuando estamos separados, sabes que terminaremos
Sólo tu aroma me completa
Apúrate y abrázame

Puedo verte a ti
Sólo puedo verte a ti
Mira, soy justo con todos pero contigo
Ahora no puedo vivir un día sin ti, por favor

Abrázame fuerte, abrázame
Puedes confiar en mi, puedes confiar en mi
Puedes confiar en mi
Llévame tiesamente
Abrázame fuerte, abrázame
Puedes confiar en mi, puedes confiar en mi
Por favor, por favor, por favor tómame y abrázame

Sigues brillando
Todavía eres como una perfumada flor
Ahora confía en mi, abrázame de nuevo
Así puedo sentirte, abrázame

Sin ti, no puedo respirar
No soy nada sin ti
Abre mi cerrado corazón, empapa a mi corazón
Así puedo sentirte, abrázame

Tus brazos, tu calidez, tu corazón
Quiero verlo todo, te lo ruego
Este momento, incluso el viento de la cálida fragancia floral
Incluso el cielo sin ninguna nube
Todo se siente frío e incluso le tengo miedo al cielo despejado
Si no está aquí, sólo soy un cadáver, así que ¿Cómo puedo respirar?
Duele, siempre lloro, lloro, lloro
Me estoy volviendo loco, agotado sin ti
Pienso en ti sin parar
Odio todo, odio cada día
Me hace llorar, ring ding dong
Si hay una oportunidad, te atraparé
Estoy corriendo, esto comienza, cuenta regresiva
Estoy listo para ser cortado por tu abrazo de rosa, mientras te abrazo de nuevo

Puedo verte a ti
Sólo puedo verte a ti
Mira, soy justo con todos pero contigo
Ahora no puedo vivir un día sin ti, por favor

Abrázame fuerte, abrázame
Puedes confiar en mi, puedes confiar en mi
Puedes confiar en mi
Llévame tiesamente
Abrázame fuerte, abrázame
Puedes confiar en mi, puedes confiar en mi
Por favor, por favor, por favor tómame y abrázame

Tu frío rostro me dice todo sin palabras
Puedo ver que una ruptura se viene hacia mi como una alta marea
Sé que pronto será lo último, pero no puedo dejarte ir
No hables, no me dejes, sólo abrázame tranquilamente nena

Abrázame fuerte, abrázame
Confía en mi, confía en mi
Abrázame fuerte, abrázame
Puedes confiar en mi, puedes confiar en mi
Por favor, por favor, por favor tómame y abrázame

Sigues brillando
Todavía eres como una perfumada flor
Ahora confía en mi, abrázame de nuevo
Así puedo sentirte, abrázame

Romanización:  

suljaneul biuni geuriumi chaneunguna
geunyang da jigo bol geol
wae nan ttajigo bwasseulkka
gilgae beoryeojin sseuregibongtukkajido
barame sseulsseulhan sorireul nae
naui baekjie neol jom deoschilhaesseul ppuninde
jeongsin charyeoboni
imi han pogui geurimi dwae
neowa nan haendeupon
tteoreojimyeon gojang nal geol neodo aljanha
neoui chechwimani nal onjeonhage hae
eoseo nal ana
ojik neo hanaman boyeo boyeo
na ojik neo bakken anboyeo boyeo
bwa gongjeonghaji gongpyeonghaji
neohante ppaegon da
ijen dan harudo neo eopsineun Please
kkwak jabajwo nal anajwo
Can you trust me (x3)
kkwak kkeureoanajwo
kkwak jabajwo nal anajwo
Can you trust me (x2)
jebal jebal jebal kkeureoanajwo
yeojeonhi neoegeseon bicci na
yeojeonhi hyanggi naneun kkot gata
ije nareul mideojwo
dasi nareul jabajwo
neoreul neukkil su issge
nareul kkeureoanajwo
neo eopsin sumeul swil su eopseo nan
neo eopsin amugeosdo anya nan
dathin mameul yeoreojwo nae simjangeul jeoksyeojwo
neoreul neukkil su issge nareul kkeureoanajwo
neoui pum neoui ongi neoui maeum
dasi bogo sipdago bireo
jigeum i sungan ttaseuhan kkot hyanggi baramdo
gureum han jeom eopsi malkeun jeogi haneuldo
da modeun ge chagapgo
jeo malkeun haneuldo da eoduwo
neo ppaemyeon sichein naega museun sumeul swieo
apa na hangsang cry cry cry
na michigo neo eopsi jichigo
ni saenggak susiro
da mi miwo maeiri si silheo
nal ullyeo ringdingdong
gihoega issdamyeon neol jaba
na dallyeo sijakhae count down
jangmi gateun ni pume jjillil gagoro
dasi neol ana
ojik neo hanaman boyeo
na ojik neo bakken anboyeo
bwa gongjeonghaji gongpyeonghaji
neohante ppaegon da
ijen dan harudo neo eopsineun Please
kkwak jabajwo nal anajwo
Can you trust me (x3)
kkwak kkeureoanajwo
kkwak jabajwo nal anajwo
Can you trust me (x2)
jebal jebal jebal kkeureoanajwo
chagawojin ni pyojeongi
mal daesin modeun geol daebyeonhae
ibyeori milmulcheoreom
naege tteomillyeooneun geol daemyeonhae
got majimagiran geol aljiman
neol nohajul suneun eopsneungeol
malhaji ma tteonaji ma
joyonghi nareul anajwo girl
nal jabajwo jabajwo
nal anajwo anajwo
kkwak anajwo
Can you trust me (x2)
trust me
kkwak jabajwo kkwak jabajwo
nal anajwo
Can you trust me (x2)
jebal jebal jebal kkeureoanajwo
yeojeonhi neoegeseon bicci na
yeojeonhi hyanggi naneun kkot gata
ije nareul mideojwo
dasi nareul jabajwo
neoreul neukkil su issge
nareul kkeureoanajwo

Créditos:
Español: Letras K-pop Español.
Inglés: pop!gasa.
Romanización: Klyrics.net.

BTS – HOLD ME TIGHT (잡아줘)


Español:

Hoy el aro se ve más lejos
Los suspiros se construyen en la cima de la audiencia
El chico tiene miedo a la realidad
Pero su corazón está en paz sólo cuando él lanza la pelota
Lanzando la pelota por si mismo
Estoy lanzando al aro
Son mis incontables pensamientos y preocupaciones
Pretendo conocer el mundo, pero mi cuerpo no está listo
Tirar, la audiencia es mi campo de juego
Con mis movimientos, una pequeña bola rebota junto a mi pie
El resultado es tan bajo como el suelo
Pero grité al mundo que todo iba a estar bien
Pero el mundo me da miedo, entonces paro
Pensamientos que llenan mi cabeza en vez de la pelota, lanzo mi futuro
Debido al éxito del otro
Mis preocupaciones se extienden como el cáncer, maldita sea

Junto a la pelota, la risa empieza a extenderse
Mi respiración sube hasta mi mentón, mis sueños se retuercen
La burla se acelera, mi corazón se siente más feliz
Este momento se siente como si fuese a durar para siempre,
Pero el sol se está poniendo
Cuando la noche regrese de nuevo, la realidad se destruirá
Sigo teniendo miedo de lo que surge en la realidad
Otros siguen adelante, pero ¿Por qué sigo aquí?

Respirar o soñar
Remar junto con los latidos de tu corazón
Si estás atrapado en un pequeño fallo
Entonces el sol se pondrá en tu vida como una audiencia

¿Qué voy a hacer con mi vida?
Este momento no surgirá de nuevo
Me lo pregunto a mi mismo, ¿Ahora soy feliz?
La respuesta ya está ahí, Soy feliz

Romanización:

oneulttara rimi meoreoboyeo
koteu wie hansumi goyeo
hyeonsiri duryeoun sonyeon
gongeul deonjil ttaemyeon
yuilhage mami doeryeo nohyeo
hollo deonjineun gong
rimeul hyanghaeseo naega deonjineun geon
sumanheun gomingwa salmui geokjeonggeori
sesangeul aneun cheok hajiman
ajik seorigeun mom
syut koteuga naui noriteo
sonjise ttaraseo bal yeopen
jageun gongi twieo
seongjeogeun badageul gijiman
nan deo ohiryeo
sesange da jal doel georamyeo
gwaensiri sorichyeo
hajiman sesangeun doeryeo geopjwo
geureol geomyeon meomchwo
meorireul chaeun sangnyeom
gong daesin miraereul deonjyeo
tto namdeuri chilhaneun byeoljeomgwa
seonggongui gijune gyeolgyeok
deoge amcheoreom peojineun geokjeong
god damn it
deonjyeobeorin gonggwa hamkke peojin useum
teokkkaji chaoreun i sumeun
kkumteuldaeneun kkumdeul
ppallajineun deuribeul haengbokhaejineun maeum
i sunganeun yeongwonhal deus
hajiman haejineun bami
dasi chajaomyeon jommeokneun hyeonsil
jeongsineul charimyeon tto geopmeogeun byeongsin
gateun nae moseube jakkuman tto geobi na
deopchyeooneun hyeonsilgam
namdeureun apseo dallyeo ganeunde
wae nan ajik yeogi issna
sumeul swieo sumeul swieo
animyeon kkumeul kkwo
jigeum simjangbakdonge majchwo
dasi noreul jeoeo
namdeurui yalpakhan jasdaee gathyeo moreun cheok
hamyeo saldagan koteucheoreom
insaengdo noeul jyeo
What am i doin’ with my life
i sunganeun eonjedeun
dasi chajaoji anha
dasi naege doemureobwa
jigeum haengbokhanga
geu dabeun imi jeonghaejyeosseo
nan haengbokhada

Créditos:
Español: Letras K-pop Español.
Inglés: pop!gasa.
Romanización: klyrics.net.

BTS – INTRO: In The Mood For Love (INTRO: 화양연화)

martes, 28 de abril de 2015


Español:

El dolor, dolor, se dispersa
Dañándome, dañándome, hiriéndome

Debido a ti, me he arruinado
Quiero parar, no te quiero más
No puedo hacerlo, esta mierda
Por favor no me des ninguna excusa

No puedes hacerme esto a mi
Todas las cosas que me dijiste son como un máscara
Se oculta la verdad y me destroza
Me hiere, me estoy volviendo loco, odio esto
Olvídalo todo, te odio

Pero eres mi todo, eres mi todo
Eres mi todo
Eres mi
Por favor vete huh

Lo siento, te odio
Te amo, te odio
Perdóname

Te necesito nena
¿Por qué estoy amando solitariamente? ¿Por qué estoy hiriéndome solo?
Te necesito nena
¿Por qué sigo queriéndote cuando sé que estaré herido?

Te necesito nena, eres hermosa
Te necesito nena, eres tan fría
Te necesito nena, te necesito nena
Te necesito nena, te necesito nena

Vueltas y vueltas, ¿Por qué sigo regresando?
Decaído y decaído, en este momento, sólo soy un tonto
Sea lo que haga, no puedo evitarlo
Es definitivamente mi corazón, mis sentimientos, pero ¿Por qué no me escuchan?
De nuevo estoy hablando conmigo mismo, hablando conmigo mismo
De nuevo estoy hablando conmigo mismo, hablando conmigo mismo
No dices nada, por favor, te trataré bien
Pero el cielo es azul, el cielo es azul

El cielo está azul y el sol brilla
Así mis lágrimas se harán aún más notables
¿Por qué eres tú? ¿Por qué tienes que ser tú?
¿Por qué no puedo dejarte?

Te necesito nena
¿Por qué estoy amando solitariamente? ¿Por qué estoy hiriéndome solo?
Te necesito nena
¿Por qué sigo queriéndote cuando sé que estaré herido?

Te necesito nena, eres hermosa
Te necesito nena, eres tan fría
Te necesito nena, te necesito nena
Te necesito nena, te necesito nena

Nena, sólo dime que quieres terminar
Nena, sólo dime si no fue amor
No tengo valentía para decir eso
Dame mi último regalo
Así nunca podré volver a ti

Te necesito nena, eres hermosa
Te necesito nena, eres tan fría
Te necesito nena, te necesito nena
Te necesito nena, te necesito nena

Romanización:

Fall Fall Fall heuteojine
Fall Fall Fall tteoreojine

neo ttaeme na ireohge manggajyeo
geumanhallae ije neo an gajyeo
motagesseo mwot gataseo
jebal pinggye gateun geon samgajwo

niga nahante ireom an dwae
niga han modeun mareun andae
jinsireul garigo nal jjijeo
nal jjigeo na michyeo da silheo
jeonbu gajyeoga nan niga geunyang miwo

but you’re my everything You’re my
Everything You’re my
Everything You’re my
jebal jom kkeojyeo huh

mianhae I hate u
saranghae I hate u
yongseohae

I need you girl
wae honja saranghago honjaseoman ibyeolhae
I need you girl
wae dachil geol almyeonseo jakku niga piryohae

I need you girl neon areumdawo
I need you girl neomu chagawo
I need you girl I need you girl
I need you girl I need you girl

It goet round & round na wae jakku doraoji
I go down & down ijjeum doemyeon naega baboji
na museun jiseul haebwado eojjeol suga eopdago
bunmyeong nae simjang, nae maeum, nae gaseuminde wae mareul an deutnyago
tto honjamalhane tto honjamalhane
tto honjamalhane tto honjamalhane
neon amu mal an hae a jebal naega jalhalge
haneureun tto parahge haneureun tto parahge

haneuri paraeseo haessari biccnaseo
nae nunmuri deo jal boina bwa
wae naneun neoinji wae hapil neoinji
wae neoreul tteonal suga eopneunji

I need you girl
wae honja saranghago honjaseoman ibyeolhae
I need you girl
wae dachil geol almyeonseo jakku niga piryohae

I need you girl neon areumdawo
I need you girl neomu chagawo
I need you girl I need you girl
I need you girl I need you girl

girl charari charari heeojijago haejwo
girl sarangi sarangi anieodago haejwo
naegen geureol yonggiga eopseo
naege majimak seonmureul jwo
deoneun doragal su eopdorok

I need you girl
wae honja saranghago honjaseoman ibyeolhae
I need you girl
wae dachil geol almyeonseo jakku niga piryohae

I need you girl neon areumdawo
I need you girl neomu chagawo
I need you girl I need you girl
I need you girl I need you girl

Créditos:
Español: Letras K-pop Español.
Inglés: pop!gasa.
Romanización: kpopviral.

BTS – I Need U

miércoles, 22 de octubre de 2014


Español:

Gracias por existir
Por favor llámame, te compraré comida
Creo que me volví loco en estos días
Las chicas visten cosas que me hacen toser toser,
(Muchas) ¡Gracias! por mejorar mi vista
(Natural LASIK*) No necesito gastar dinero en eso
Estaré en pánico, seré un fan
Y seré un hombre para ti, nena

Mis ojos siguen volteándose a las chicas (Sí)
Las chicas son como una ecuación, nosotros, los chicos la resolvemos (Sí)
Usa más, tus tacones altos
Tengo 18, sé lo que necesito saber
Sé que las chicas son la mejor cosa de este mundo
Sí, soy un chico malo, así que me gustan las chicas malas
Ven aquí nena, vamos a ponernos de acuerdo

(Hola, hola)  (¡Qué!)
(Hola, hola)  (¡Qué!)
Dime lo que quieres ahora mismo
(Hola, hola)  (¡Qué!)
(Hola, hola)  (¡Qué!)
Te lo daré a ti nena, ahora mismo

No eres mía pero eres la mejor
Mi cuerpo da vueltas y vueltas en  frente de ti
Quiero acercarme a ti, pero en serio eres demasiado hermosa

Las chicas son el mejor regalo
Mi verdadero deseo eres
Solamente tú, sólo tú

Si eres tú, estoy bien
Oh, no puedo contenerlo a diario
Tu frente es la mejor, tu espalda es la mejor
Desde tu cabeza a tus pies, eres la mejor
La la la la la la la la la
Tu frente es la mejor, tu espalda es la mejor
La la la la la la la la la
Desde tu cabeza a tus pies, eres la mejor

La la la la la la la la la
Tu frente es la mejor, tu espalda es la mejor
La la la la la la la la la
Incluso la forma en que caminas es la mejor

Es completamente ridículo
No me importa acerca de las chicas, jugaré una vez y diré adiós
Pero aprendo cuando te veo, cuerpo 101
Mi testosterona fuertemente aparece
Después de ganar una guerra de hormonas
Haré un poco de investigación, tu existencia está en contra de las reglas, una falta
Si el estándar de la belleza está en el océano, en serio tú eres el Mar
Un mini bien cultural del cual se debe tener mucho cuidado a nivel nacional 

Su cabello, cuerpo, cintura, piernas, incluso su otras partes inconfesables 
Diciendo que no me importa, sería ridículo como un chico
Me pierdo en tus gestos más pequeños
Nena, tus tentaciones me tienen lejos de mi computadora cada noche
Para ella, la primera dama
¿Las chicas son como las montañas de hielo? Déjalo ir
Una mujer que me vuelve loco, provocandome cada día
Nuevamente hoy después de luchar contra mis hormonas, estallaré mi espinilla

(Hola, hola)  (¡Qué!)
(Hola, hola)  (¡Qué!)
Dime lo que quieres ahora mismo
(Hola, hola)  (¡Qué!)
(Hola, hola)  (¡Qué!)
Te lo daré a ti nena, ahora mismo

No eres mía pero eres la mejor
Mi cuerpo da vueltas y vueltas en  frente de ti
Quiero acercarme a ti, pero en serio eres demasiado hermosa

Las chicas son el mejor regalo
Mi verdadero deseo eres
Solamente tú, sólo tú

Si eres tú, estoy bien
Oh, no puedo contenerlo a diario
Tu frente es la mejor, tu espalda es la mejor
Desde tu cabeza a tus pies, eres la mejor

(¿Debido a qué?) Debido a las chicas
(¿Debido a qué?) Por culpa de las hormonas
(¿Debido a qué?) Porque soy un chico
(¿Debido a qué?) Porque eres una chica

(¿Debido a qué?) Debido a las chicas
(¿Debido a qué?) Por culpa de las hormonas
(¿Debido a qué?) Porque soy un chico
(¿Debido a qué?) Porque eres una chica

Las chicas son el mejor regalo
Mi verdadero deseo eres
Solamente tú, sólo tú

Si eres tú, estoy bien
Oh, no puedo contenerlo a diario
Tu frente es la mejor, tu espalda es la mejor
Desde tu cabeza a tus pies, eres la mejor

La la la la la la la la la
Tu frente es la mejor, tu espalda es la mejor
La la la la la la la la la
Desde tu cabeza a tus pies, eres la mejor

La la la la la la la la la
Tu frente es la mejor, tu espalda es la mejor
La la la la la la la la la
Incluso la forma en que caminas es la mejor

*El LASIK (Laser assisted in Situ Keratomileusis) es una cirugía refractiva para la corrección de la miopía.

Romanización:

jonjaehae jwoseo (cham) gamsahae
jeonhwa jom haejwo naega (ham) bap salge
a yojeum michin michin geo gata gichim gichim
hage mandeuneun yeojadeul otcharim
da bichim bichim
(berimachwi) ttaengkyu! nae siryeogeul ollyeojwo
(jayeollasik) don deuril pillyo eobseo
I’ll be in panic I’ll be a fan
And I’ll be a man of you you you you babe
jakkuman nuni doragane yeojadeurui bae (Yup)
yeojadeureun bangjeongsik uri namjadeureun hae (Yup)
ttam ppilppil gwaenhi bilbildaege dwae
deo manhi jom sineojwo haihilhil
nado yeollyeodeorp al geon da areo
yeojaga segye choegoran geot mariyeo
Yes I’m a bad boy so i like bad girl
illu wabwa baby urin jal doel geol

(Hello hello) (what!)
(Hello hello) (what!)
Tell me what you want right now
(Hello hello) (what!)
(Hello hello) (what!)
Imma give it to you girl right now
nae kkeon anirajiman neon choego
ni apeseo baebae kkoineun nae mom
nege dagaseogo sipjiman neomu simhage areumdawo

yeojaneun choegoui
seonmuriya seonmuriya
jinjja nae sowoneun
neoppuniya neoppuniya

nan neoramyeon I’m ok
Oh jajega andwae maeil
aptaedo choego dwitaedo choego
meoributeo balkkeutkkaji choego choego

La la la la la la la la la
aptaedo choego dwitaedo choego
La la la la la la la la la
meoributeo balkkeutkkaji choego choego

La la la la la la la la la
aptaedo choego dwitaedo choego
La la la la la la la la la
georeumgeori hanakkaji choego choego

eorim banpuneochi eobtji handu beonssik
nolda heeojil yeojadeuregen gwansim eobtji
geunde neol bomyeo baewo body geonchukhakgaeron
mukjikhage jeunggahaneun naui teseutoseuteron
horeumongwaui ssaum igyeonaen daeum
yeonguhae neoran jonjaeneun
banchigiya paul
mijeok gijuni badamyeon
neon jom simhae geu jache
gukga chawoneseo
gwallihaeya doel mihyeong munhwajae

geunyeo meori badi heori dari
mal motaneun beomwikkaji
gwansim eopdan mari namjaroseon manhi eoisangsil
jageun jeseuchyeo hanaedo ppeogi gaji
Girl ni yuhoge bammada jikyeo
nae keompyuteo jari
geunyeoreul wihan lady first
yeojan chagaun bingsan? Let it go
nal michige haneun female nal jageukhaji maeil
oneuldo horeumongwaui ssaum hu
nae yeodeureumeul jjae

(Hello hello) (what!)
(Hello hello) (what!)
Tell me what you want right now
(Hello hello) (what!)
(Hello hello) (what!)
Imma give it to you girl right now
nae kkeon anirajiman neon choego
ni apeseo baebae kkoineun nae mom
nege dagaseogo sipjiman neomu simhage areumdawo

yeojaneun choegoui
seonmuriya seonmuriya
jinjja nae sowoneun
neoppuniya neoppuniya

nan neoramyeon I’m ok
Oh jajega andwae maeil
aptaedo choego dwitaedo choego
meoributeo balkkeutkkaji choego choego

(nugu ttaemune?) yeoja ttaemune
(nugu ttaemune?) horeumon ttaemune
(nugu ttaemune?) namjagi ttaemune
(namjagi ttaemune?) yeoja ttaemune

(nugu ttaemune?) [RM/ALL] yeoja ttaemune
(nugu ttaemune?) [RM/ALL] horeumon ttaemune
(nugu ttaemune?) [RM/ALL] namjagi ttaemune
(namjagi ttaemune?) [RM/ALL] yeoja ttaemune

yeojaneun choegoui
seonmuriya seonmuriya
jinjja nae sowoneun
neoppuniya neoppuniya

nan neoramyeon I’m ok
Oh jajega andwae maeil
ap taedo choego dwi taedo choego
meoributeo balkkeutkkaji choego choego

La la la la la la la la la
ap taedo choego dwi taedo choego
La la la la la la la la la
meoributeo balkkeutkkaji choego choego

La la la la la la la la la
ap taedo choego dwi taedo choego
La la la la la la la la la
georeumgeori hanakkaji choego choego

Créditos:
Español: Letras K-pop Español.
Inglés: pop!gasa.
Romanización: Colorcodedlyrics.

BTS – Hormone War (호르몬전쟁)

martes, 19 de agosto de 2014


Español:

Yo, en peligro
Yo, en peligro
Yo, en peligro
Yo, en peligro
Eres siempre así, tú=tú y yo=yo, está es la fórmula
Mi teléfono sólo es un simple accesorio
¿Realmente soy tu novio? Estoy enfermo
¿Por qué arrojas tus sentimientos como las tareas?
¿Estamos en una relación de negocios? ¿O es qué no me quieres?
Este hechizo mágico
Por favor se más cariñosa, hoy lo diré nuevamente

Somos como líneas paralelas
Nos fijamos en las mismas cosas, pero somos tan diferentes
Pero ¿Por qué me haces sentir fuera de ti?
Si permanezco tranquilo, me preguntas ¿Estás loco?
Bueno, ¿haces lo que fuera para hacerme enojar?
Eres un chica y yo un despreciable
Espero de que haya un milagro y que me ames más de lo yo que te amo

Tú no me tienes, pero estoy lleno de ti
Me estás volviendo loco
¿Por qué haces esto? ¿Por qué me estás convirtiendo en un tonto?
Te lo advierto ahora, deja  de confundirme

¿Estás bromeando? ¿Qué soy para ti?
¿Soy fácil para ti? ¿Estás jugando conmigo?
Ahora mismo estás en peligro, ¿Por qué me pruebas?
¿Por qué me pruebas?

¿Estás bromeando? ¿Qué soy para ti?
¿Soy fácil para ti? ¿Estás jugando conmigo?
Ahora mismo estás en peligro, ¿Por qué me pruebas?
¿Por qué me pruebas?

Duele mucho por tu culpa
Duele mucho  por tu culpa
Duele mucho por tu culpa
Deja de confundirme
Eres tan mala       https://www.youtube.com/watch?v=43r6lXilbcQ&feature=youtu.be
Eres tan mala
Eres tan mala
Deja de confundirme

No estás contestando el teléfono, estoy buscando la manera de como descubrirte
Estoy investigando a una chica como tú y a tus verdaderos sentimientos
Todo lo que me envías es una o dos líneas de texto
¿Esta es la relación y sueño que he querido?
¿A dónde fue mi emocionante historia de amor?
Muévete a un lado, personajes del drama
Me corté el cabello cientos de veces culpa tuya
Pero no te importa, piensas que está bien y me ignoras

¿Qué soy para ti?
Escucho de ti cosas de tus amigos en vez de las tuyas
Te quiero, te quiero
Un chica como tú, eres un estafadora, una criminal que sacudió mi corazón
Usaste mi corazón antes de que el fuego comience
Trato de tener una relación unilateral, pero será inútil
Tal vez estés más conforme con ser amigos en vez de novios
Soy un perdedor en el amor

Tú no me tienes, pero estoy lleno de ti
Me estás volviendo loco
¿Por qué haces esto? ¿Por qué me estás convirtiendo en un tonto?
Te lo advierto ahora, deja  de confundirme

¿Estás bromeando? ¿Qué soy para ti?
¿Soy fácil para ti? ¿Estás jugando conmigo?
Ahora mismo estás en peligro, ¿Por qué me pruebas?
¿Por qué me pruebas?

¿Estás bromeando? ¿Qué soy para ti?
¿Soy fácil para ti? ¿Estás jugando conmigo?
Ahora mismo estás en peligro, ¿Por qué me pruebas?
¿Por qué me pruebas?

Duele mucho por tu culpa
Duele mucho  por tu culpa
Duele mucho por tu culpa
Deja de confundirme
Eres tan mala
Eres tan mala
Eres tan mala
Deja de confundirme

Romanización:

Yo in Danger
Yo in Danger
Yo in Danger
Yo in Danger
maennal ireon sik neo=neo na=na neoui gongsik
haendeuponeun jangsik
nanamchini matgin hani? I’m Sick
wae sukjecheoreompyohyeondeureul mirwo
uri museun bijeuriseu? animnaegasirheo?
deong deong digideongdeong
jomsalgawojyeora oneuldotto jumuneulbireo

urin pyeonghaengseon,
gateun goseul bojiman neomu dareuji
nan neobakkeeomneunde
wae neo bakke inneun geotman gateunji
kkonghamyeon neon mureo “ppijyeotni?”
nal ppichigehaetdeon jeogina isseonni
[RM/JK] neon gwiyomi, nan jimutmi
saenggigil niga deo saranghaneun gijeogi

neon naega eomneunde nan neoro gadeukhae
michil geot gata
geunde wae ireoneunde wae baboreul mandeureo
naije gyeonggohae hetgallige hajima

jangnanhae neo dodaeche naega mwoya
manmanhae uh nalgatgo noneungeoya
neo jigeumwieomhae wae nareul siheomhae
wae nareul siheomhae hetgallige hajima

jangnanhae neo dodaeche naega mwoya
manmanhae uh nalgatgo noneungeoya
neo jigeumwieomhae wae nareul siheomhae
wae nareul siheomhae hetgallige hajima

neo ttaemune neomu apa
neo ttaemune neomu apa
neo ttaemune neomu apa
hetgallige hajima
neon naege neomu nappa
neon naege neomu nappa
neon naege neomu nappa
hetgallige hajima

yeollak bujaejung unlock subae jung
neoran yeoja bonsimeul susaek jung
gojak bonaejun ge munja du sejul
ige naega baraetdeon yeonae, kkum?
paranmanjang reobeu seutori da eodi ganna?
deuramae naon juingongdeul da jeorigara
neo ttaemune su baekbeon jwieo jamneun meorikarak
neo damdam geujeo dangdang nalcha ppangppang

mwoni mwoni nan nega mwoni
neo boda ni chinguege jeonhae deuneun sosik
wonhae uh neoreul wonhae
neoranyeoja sagikkun nae mameul heundeul beomin
buribulgi jeonbuteo nae mam da sseugo
ilbangjeogin guaedeul hae bwatja hyeossugo
neoege nan geujeo yeonini anin ujeongi
pyeonhaesseulji do molla I’m a love loser

neon naega eomneunde nan neoro gadeukhae
michil geot gata
geunde wae ireoneunde wae baboreul mandeureo
naije gyeonggohae hetgallige hajima

jangnanhae neo dodaeche naega mwoya
manmanhae uh nalgatgo noneungeoya
neo jigeumwieomhae wae nareul siheomhae
wae nareul siheomhae hetgallige hajima

jangnanhae neo dodaeche naega mwoya
manmanhae uh nalgatgo noneungeoya
neo jigeumwieomhae wae nareul siheomhae
wae nareul siheomhae hetgallige hajima

neo ttaemune neomu apa
neo ttaemune neomu apa
neo ttaemune neomu apa
hetgallige hajima
neon naege neomu nappa
neon naege neomu nappa
neon naege neomu nappa
hetgallige hajima

Créditos:
Español: Letras K-pop Español.
Inglés: BTS Official.
Romanización: Colorcodedlyrics.

BTS – Danger

miércoles, 14 de mayo de 2014

Español:

Eres mi señorita correcta, señorita correcta
Si te pierdo, es un error ¿Verdad? Señorita correcta ¿Verdad? (Todo bien)
Eres mi señorita correcta, señorita correcta
Chica quieres un beso mío, ¿Verdad? Señorita correcta (Todo bien)

Tu sexy mente  y tu sexy cuerpo
Incluso naciste con un sexy cerebro
Solo en jeans, una camiseta blanca y una converse
Eso me hace querer festejar en tu cuerpo
Al final de tu larga cabellera, brillante, tus suaves caderas zumban
Eres como un bosque, que brilla dentro de la ciudad
Con ese cuerpo irreal, abrazas mi realidad    
Y quiero que seas realmente, realmente real para mí
A veces como mi mamá, a veces eres mi energía
Soy un chico honesto
Soy tan bonito por fuera que mis enemigos no pueden dejar de ser honestos
Eres tan diferente de la gente normal
Es por eso que eres llamada la tipo ideal
Sí, cuando pienso en ti, mi corazón se enfría
Eres mi océano de invierno, quiero caminar contigo https://www.youtube.com/watch?v=8sUvCEs_av0

Sí, tú eres mi única chica, eres la mejor
Quiero saber acerca de tu día, quiero llegar a ser tus suspiros
Sí, tú eres mi única chica, eres la mejor
Tú eres alguien que sólo existe en las películas
Incluso el clima es bueno, creo que estoy perfecto contigo
¿Quieres que caminemos juntos? ¿Quieres que caminemos juntos?
Incluso el clima es bueno, creo que estoy perfecto contigo
Eres alguien que sólo existe en las novelas
Eres tú

¿Cómo puede una persona ser así?
Empiezo a sentir que soy el único que vive en este mundo
Tú pasas a mi lado
Un dulce viento te ha llamado soplando desde mi corazón
Incluso si no te pones maquillaje
Te pondrás tu perfume llamado atracción
Nunca creí que había un dios
Pero ahora me haces creer, porque para mí, eres una diosa
Tanto si eres joven o vieja, si tienes un hijo oculto
No me importa, porque te amo
Si estoy contigo, dondequiera que vayamos es un jardín de flores
En lugar de sostener tus bolsas, me tomas de la mano
En lugar de los celos y la envidia, tú entiendes mi naturaleza
Contigo, dibujo mi futuro
En medio de nuestros zapatos de pareja hay un par de zapatos de bebé

Si tú eres mi única chica, eres la mejor
Quiero saber acerca de tu día, quiero llegar a ser tus suspiros
Sí, tú eres mi única chica, eres la mejor
Eres alguien que sólo existe en las películas
Eres tú

Creo que ella ha llegado, estoy delante de la persona que sacude mi corazón
Me siento atraído por ti como un imán, ahora mismo
Tu vida, tu corazón, tu cara, tu línea
Como una pieza de rompecabezas, tu encajas en mi tipo ideal
Oh, dios, soy como el viento que es guiado por el tiempo, eres tú
Eres un flor, soy una abeja, sólo voy hacia ti

Yo
Te dije muchas calificaciones acerca de mi, señorita correcta
Pero ¿Por qué eres mi señorita perfecta? eres... tú eres...
Sólo tú

Si, tú eres mi única chica, eres la mejor
Quiero saber acerca de tu día, quiero llegar a ser tus suspiros
Si, tú eres mi única chica, eres la mejor
Eres alguien que sólo existe en la películas
Incluso el clima es bueno, creo que estoy perfecto contigo
¿Quieres que caminemos juntos? ¿Quieres que caminemos juntos?
Incluso el clima es bueno, creo que estoy perfecto contigo
Eres alguien que sólo existe en las novelas
Eres tú

Romanización:

You’re my Miss Right, Miss Right
neol nochindamyeon miss, right?
Miss Right? (All Right)
You’re my Miss Right, Miss Right
Girl you want my kiss, right?
Miss Right (All Right)
neoui sexy mind and your sexy body
noe jureum hanakkaji seksihage taeeonan yeoja
geurae cheong banbajiwa huin tie keonbeoseu hai hana
That makes me wanna party on your body
challangineun gin meori kkeut
singgeureoun golbani jijeogwineun
han pyeonui sup gateun neo,
dosi sogeseo banjjagyeo
geu bihyeonsiljeogin momeuro
nae hyeonsireul anajwo
And i want you to be
really really real for me
ttaeron naui eomeoni,
ttaettaeron naui eneoji
o nan soljikhae
geoteurodo neomu naiseuhaeseo
ginjangeul nochil su eomneun naui enemy
bakke manheun jeongsanghyeongdeulgwaneun dallaseo
neo gateun yeojareul isanghyeongira hana bwa
geurae neol saenggakhamyeon maeumi jakku siryeowa
nae gyeoulbada, neol geotgo sipda

Yes you’re my only girl
neoneun naege choego
neoui harureul algo sipeo,
neoui hansumi doego sipeo
Yes you’re my only girl
neoneun naege choego
yeonghwa sogeseona isseul
geotman gatdeon geu saram

nalssimajeo ttak joheunde
neowaneun ttak indeutae nan
gachi georeobolkka hamkke georeobolkka
nalssimajeo ttak joheunde
nawaneun ttak indeutae neon
soseol sogeseona isseul
geotman gatdeon geu saram
baro neoya

eojjeom sarami geurae
sesangeul honja saneun deutan chakgagi deune
nae gyeoteul jinaneun geudae
nae mameneun neoraneun
dalkomhan barami bune
neon ttakhi kkumiji anhado
maeryeogiran hyangsureul ppurigetji amado
sineun eopdago mideosseotdeon namajeodo
sineul mitge mandeureo
naege yeosineun baro neo
niga eorideon maldeon,
naiga manteon sumgin aiga itdeon
naneun sanggwaneobseo
naega neol saranghageodeun
neowa hamkkeramyeon eodideun kkochi pin garden
myeongpum baegeul jwigibodaneun
nae soneul jabajuneun
jiltusimgwa sigibodan doemdoemireul arajuneun
geureon neowa hamkke uriui miraereul geuryeobwa
uri keopeul sinbal saie eorini undonghwa

Yes you’re my only girl
neoneun naege choego
neoui harureul algo sipeo,
neoui hansumi doego sipeo
Yes you’re my only girl
neoneun naege choego
yeonghwa sogeseona isseul
geotman gatdeon geu saram
baro neoya

ttak on geot gatae
nae mameul heundeun juingongi ape
na kkeullineun geot gatae jaseokcheoreom,
jigeum baro neohante
neoui sarm neoui mam
neoui face tto neoui line
machi peojeul jogangmanyang
nae isanghyeongeul matchun saram
Oh god
neoran nalssie ikkeullineun baram
neoneun kkot naneun beol
hangsang neol hyanghaeman ganeungeor

Yo
I told you many qualifications
’bout my MISS RIGHT
But why you’re my
MISS RIGHT is.. you are..
Just you

Yes you’re my only girl
neoneun naege choego
neoui harureul algo sipeo,
neoui hansumi doego sipeo
Yes you’re my only girl
neoneun naege choego
yeonghwa sogeseona isseul
geotman gatdeon geu saram

nalssimajeo ttak joheunde
neowaneun ttak indeutae nan
gachi georeobolkka hamkke georeobolkka
nalssimajeo ttak joheunde
nawaneun ttak indeutae neon
soseol sogeseona isseul
geotman gatdeon geu saram
baro neoya

Créditos:
Esp: Letras K-pop Español.
Eng: pop!gasa.
Rom: colorcodedlyrics.

BTS – Miss Right

lunes, 7 de abril de 2014


Español:

Si solo tuviera un solo día
Quiero tranquilamente dormirme con tu dulce aroma
Si solo hubiese una oportunidad en mi apretada agenda
Quiero poner mi cuerpo en tus cálidos y profundos ojos
Me gusta eso, tu pelo largo y lacio
Tu asombroso cuello cuando lo pones hacia arriba y las hebras se caen
Dondequiera que vayamos, mi bolso es tu cintura
Yo ma, cariño, cada vez que te veo me quedo sin aliento
Al igual que las calles de Myungdong, nuestro BGM es el sonido de la respiración
Tu voz cuando dices mi nombre
Quiero estar encerrado en ti y nadar en ti, quiero saber más
Un aventurero explorador a través de tu misterioso bosque profundo
Agradezco la obra maestra, esa eres tú, porque tu sola existencia es arte
Me imagino esto toda la noche, todos los días porque de todos modos es un sueño sin sentido

Solo un día, si puedo estar contigo
Solo un día, si puedo sostener tus manos
Solo un día, si puedo estar contigo
Solo un día (Un día)

Ojalá que podamos estar juntos
(Hazlo, hazlo, hazlo)
Espero poder estar contigo por sólo un día
(Hazlo, hazlo, hazlo)

Tener una fiesta, fiesta, sólo contigo
(Hazlo, hazlo, hazlo)
Espero poder estar contigo solo un día
(Hazlo, hazlo, hazlo)

Una fiesta, fiesta solo contigo
Sí pudiera hacer eso, que lindo sería
Si tan solo pudiéramos ir a cualquier parte para comer y cómodamente ver una película
Haría lo que fuera nena
Lo siento, tal vez soy demasiado racional
Pero aún así, si me ves algún día, sonríe
Tal vez tu te molestas un poco o no,o mucho
Yo sé, no podía mirarte más por culpa de mi sueño
Entonces, dame un día, aunque sea en mi sueño, sólo un día
Fuera de todas esas palabras que tenía que tragar debido a la excusa de la realidad
Recogeré una y te lo diré con seguridad
Vamos a conocer cuando florecen los lirios y a decirles adiós cuando se marchitan
No pensé que lo superarías fácilmente, pero
¿Es egoísta de mi parte esperar que eres la misma?
Todavía estoy mintiendo, diciendo que es todo por ti
Tú estás de pie en el centro de mi vida

Solo un día, si puedo estar contigo
Solo un día, si puedo sostener tus manos
Solo un día, si puedo estar contigo
Solo un día (Un día)

Si tú y yo estamos juntos, vamos tiempo
24 horas, si pudiera estar contigo
Te besaría a partir de la mañana
No podrás olvidar de tomar un poco del almuerzo
Sostendré tu mano y tomaremos el sol
Esto todavía no ha terminado, en medio de una hermosa noche
Me confesaré a ti, con la luna como nuestra luz
Todas estas cosas me dicen

"Si tengo solo un día, es posible"

Solo un día, si puedo estar contigo
Solo un día, si puedo sostener tus manos
Solo un día, si puedo estar contigo
Solo un día (Un día)

Ojalá que podamos estar juntos
(Hazlo, hazlo, hazlo)
Espero poder estar contigo por solo un día
(Hazlo, hazlo, hazlo)

Tener una fiesta, fiesta, sólo contigo
(Hazlo, hazlo, hazlo)
Espero poder estar contigo solo un día
(Hazlo, hazlo, hazlo)

Ojalá que podamos estar juntos
(Hazlo, hazlo, hazlo)
Espero poder estar contigo por solo un día
(Hazlo, hazlo, hazlo)

Ojalá que podamos estar juntos

¿Por favor puedes quédate conmigo ?

Romanización:

Yeah yeah
Yeah just one, day one night
haruman naege sigani itdamyeon
dalkomhan ni hyanggie chwihaeseo gonhi nan jamdeulgopa
ppakppakhan seukejul saie gihoega itdamyeon
ttaseuhago gipeun nun ane mom damgeugopa
I like that,
neoui geu gilgo gin saengmeori
ollyeo mukkeul ttaeui ajjilhan
mokseongwa heulleonaerin janmeori
seoro gachi eodil gadeun
nae haendeubaegeun ni heori
Yo ma honey
bol ttaemada sumi makhyeo myeongdong georicheoreom
uriui bgmeun sumsori
nae ireumeul bulleojul ttaeui ni moksorie
jamgyeoseo nan suyeonghagopa neoreul jom deo algopa
neoran mijiui supeul gipi moheomhaneun tamheomga
neoran jakpume daehae gamsangeul hae,
neoran jonjaega yesurinikka
ireoke maeil nan bamsaedorok sangsangeul hae,
eochapi naegeneun muuimihan kkuminikka

haruman neowa naega hamkkehal su itdamyeon
haruman neowa naega sonjabeul su itdamyeon
haruman neowa naega hamkkehal su itdamyeon
haruman (haruman)
neowa naega hamkkehal su itdamyeon

(Do It Do It Do It)
neowa haruman itgireul barae barae
(Do It Do It Do It)
neowa danduri bonaeneun party party
(Do It Do It Do It)
neowa haruman itgireul barae barae
(Do It Do It Do It)
neowa danduri bonaeneun party party

geureol su itdamyeon eolmana joheulkka
amudena gaseo bap meokgo yeonghwa
han pyeonman bol suman itdamyeon
naran ae jeongmal mwon jisirado hal tende girl
I’m sorry,
nae meoriga neom iseongjeok inga bwa
geuraedo eonjenga bomyeon useojwo
jogeumeun, ani
eojjeomyeon manhi nal wonmanghagetji
ara nae kkum ttaemune neol deo baraboji motaeseo
geureom naege haruman jwo,
kkum sogirado haruman
hyeonsireul pinggye daemyeo
samkyeoya haetdeon geu sumanheun mal
jungeseo ttak han madiman jedaero hal su itge
geurae napalkkochi pil
ttae manna heeojija kkochi jil ttae
swipge ichyeojil geora saenggak an haetjiman
neoege nan geuraesseum joketdamyeon igijeogilkka
neol wihaeseoramyeo ajik nan geojitmalhago isseo
neon nae hangaunde seo isseo

haruman neowa naega hamkkehal su itdamyeon
haruman neowa naega sonjabeul su itdamyeon
haruman neowa naega hamkkehal su itdamyeon
haruman (haruman)

neowa naega hamkke hago itdamyeon, let’s go time
24 hours neowa danduri
itdamyeon achimbuteo immatchumhae
ppajil su eomneun beureonchido han ip hae
sonjapgo neowa haetbiche mom damgeune
an kkeutnae, areumdaun bamjunge
neoege gobaekhae jomyeongeun dallo hae
i sumanheun ildeuri naege mareul hae
“dan haruman isseumyeon ganeunghae”

haruman neowa naega hamkkehal su itdamyeon
haruman neowa naega sonjabeul su itdamyeon
haruman neowa naega hamkkehal su itdamyeon
haruman (haruman)
neowa naega hamkkehal su itdamyeon

(Do It Do It Do It)
neowa haruman itgireul barae barae
(Do It Do It Do It)
neowa danduri bonaeneun party party
(Do It Do It Do It)
neowa haruman itgireul barae barae
(Do It Do It Do It)
neowa danduri bonaeneun party party

haruman neowa naega hamkkehal su itdamyeon
haruman neowa naega sonjabeul su itdamyeon
haruman neowa naega hamkkehal su itdamyeon
haruman (haruman)
neowa naega hamkkehal su itdamyeon

Can you please stay with me?

Créditos:
Esp: Letras K-pop Español.
Eng: pop!gasa.
Rom: colorcodedlyrics.

BTS – Just One Day (하루만)

miércoles, 12 de febrero de 2014


Español:

Quiero ser tu oppa
Estoy tan hambriento por tu amor
Quiero ser tu oppa
Te tendré a ti, sólo mira

¿Por qué conmueves mi corazón?
¿Por qué conmueves mi corazón?
¿Por qué conmueves mi corazón?
Conmueves, conmueves

(Papá) ¿Cómo fue exactamente que invitaste a mamá para salir?
¿Debo escribir una carta?
¿Qué es esto? Me convierto como el polvo delante tuyo

Tu me haces estar tan enojado y loco sin motivo
Lo digo en serio, pero tu me haces ser un perdedor, cuando estoy frente a ti
¿Por qué me importo tanto sobre ti?
Haces actuar a un chico grande como un niño pequeño
Pero cambiaré las cosas
Desde sólo saber que cada uno estaremos enamorados

Si es contigo, creo que pueda ir a una buena universidad
ABCDEFGH Hakuna Matata
Tu foto de perfil es el mismo pero ¿Por qué lo sigo comprobando?
Pero no lo entiendas mal, no soy un chico fácil

Me estoy poniendo nervioso, me estoy poniendo nervioso
¿Quién eres tu? ¿Eres tan buena?
¿Por qué me sigues bromeando?
Solo detente ahora, espera, espera

Sostenme fuerte antes de que te de un beso
Antes de que mí corazón te deje ir
Di lo que quieras
Di lo que quieras 
¿Qué es lo que realmente quieres?

Sostenme fuerte antes de que te de un beso
Antes de que mí corazón te deje ir
Di lo que quieras
Di lo que quieras
¿Qué es lo que realmente quieres?

¿Por qué conmueves mi corazón?
¿Por qué conmueves mi corazón?
¿Por qué conmueves mi corazón?
Conmueves, conmueves

Una chica mala mala 
Incluso una chica más mala mala en el exterior
Si pierdes a un tipo como yo, te arrepentirás
Tú compruebas mi mensaje de texto, pero no presionas enviar
El "1"* desaparece, me haces tan ansioso
Tal vez compraré un sistema de navegación GPS
(Rápidamente, rápidamente, rápidamente) Sigo tratando de atraerte(tratando tratando tratando)
¿Sentimientos genuinos? (Los tengo) ¿Resistencia? (Lo tengo)
 Lo único que no tengo es tu belleza belleza belleza

¿Cómo debo cambiar para ti? (Sostenme)
¿Jugar juegos mentales? ¿De dos tiempos? No sé cómo hacer eso
Pero si alguna vez estás enferma, no llames al 911, llámame a mí
Dime llora, lloraré, dime sonríe, sonreiré, dime rueda, rodaré

Me estoy poniendo nervioso, me estoy poniendo nervioso
¿Quién eres tu? ¿Eres tan buena?
¿Por qué me sigues bromeando?
Solo detente ahora, espera, espera

Sostenme fuerte antes de que te de un beso
Antes de que mí corazón te deje ir
Di lo que quieras
Di lo que quieras
¿Qué es lo que realmente quieres?

Sostenme fuerte antes de que te de un beso
Antes de que mí corazón te deje ir
Di lo que quieras
Di lo que quieras
¿Qué es lo que realmente quieres?

Quiero ser tu oppa 
¿Por qué no conoces mi corazón por ti?
Incluso si me ignoras
Incluso si actúas fría, no puedo sacarte fuera de mi mente

Quiero ser tu oppa
Seré tu hombre, sólo mira
Así que mi corazón puede tocar el tuyo
Correré  a ti ahora mismo

Sostenme fuerte antes de que te de un beso
Antes de que mí corazón te deje ir
Di lo que quieras
Di lo que quieras
¿Qué es lo que realmente quieres?

Sostenme fuerte antes de que te de un beso
Antes de que mí corazón te deje ir
Di lo que quieras
Di lo que quieras
¿Qué es lo que realmente quieres?

* En la aplicación de mensajería KakaoTalk, una vez que alguien lee un mensaje, la marca "1" desaparece, dejando que el remitente sepa que lo ha leído.

Romanización:

doegopa neoui oppa
neoui sarangi nan neomu gopa
doegopa neoui oppa
neol gatgo mal geoya dugo bwa
wae nae mameul heundeuneun geonde
wae nae mameul heundeuneun geonde
wae nae mameul heundeuneun geonde
heundeuneun geonde heundeuneun geonde

appa, appan daeche eoddeohge
eommahante gobaekhan geonji
pyeonjirado sseoya doelleonji
mwonji, ni apeseo nan meonji

gwaenhi tiktikdaego 
ssikssikdaego jingjingdaege dwae
naneun jinjihande 
jjijilhage sibina geolge dwae
mwonde singyeong sseuyeo 
da keun nal aero mandeureo
geokkuro dwijibeulkkyeo, 
inyeoneul yeonineuro

daehakggajido neorang gandamyeon 
cham jal gal geot gata
ganadaramabasaa hakunamatata!
ddokgateun peuropil sajin 
wae jakku hwaginhalkka
geureohdago chakgakhajima 
swiun namja anya

andal nasseo na andal nasseo
niga mwonde?
neoman jallasseo?
wae nareul jakku nollyeo nollyeo
neo ije geuman hol’ up hol’ up

ggwak jaba nal deopchigi jeone
nae mami neol nohchigi jeone
Say what you want
Say what you want
niga jinjjaro wonhaneun ge mwoya

ggwak jaba nal deopchigi jeone
nae mami neol nohchigi jeone
Say what you want
Say what you want
niga jinjjaro wonhaneun ge mwoya

wae nae mameul heundeuneun geonde
wae nae mameul heundeuneun geonde
wae nae mameul heundeuneun geonde
heundeuneun geonde heundeuneun geonde

geoteuron bad bad girl, 
sogeun deo bad bad girl
na gateun namjal nohchimyeon 
huhoehage doel geol
mesinjeo hwaginhaenohgo 
nureuji anhneun neoui haengwi
“il” jari eobseo jimgwa dongsie sokman 
taji nebigeisyeonina salkka bwa
(ppareum ppareum ppareum) eopilharyeogo 
gyesok nan (adung badung badung)
jinsim? (I got ‘em) dwissim? (I got ‘em)
naega yuilhage gajji mothan geon 
neoui (areum areum daum)

i naega eoddeohge
byeonhamyeon doegetni, hol’ up
mildang? eojang? 
geureon geo nan jal molleo
daesin apeumyeon 
irilgu malgo nal bulleo
niga ullamyeon ureo, 
useuramyeon useo, gureuramyeon gulleo

andal nasseo na andal nasseo
niga mwonde?
neoman jallasseo?
wae nareul jakku nollyeo nollyeo
neo ije geuman hol’ up hol’ up

ggwak jaba nal deopchigi jeone
nae mami neol nohchigi jeone
Say what you want
Say what you want
niga jinjjaro wonhaneun ge mwoya

ggwak jaba nal deopchigi jeone
nae mami neol nohchigi jeone
Say what you want
Say what you want
niga jinjjaro wonhaneun ge mwoya

doegopa neoui oppa
neoreul hyanghan naui maeumeul wae molla
nareul moreun cheokhaedo chagaun cheokhaedo
neol mireonaejin mothagesseo
doegopa neoui oppa
neoui namjaga doel geoya dugo bwa
naui maeumi nege datorok
jigeum dallyeogal geoya

ggwak jaba nal deopchigi jeone
nae mami neol nohchigi jeone (nohchigi jeone)
Say what you want
Say what you want
niga jinjjaro wonhaneun ge mwoya

ggwak jaba nal deopchigi jeone
nae mami neol nohchigi jeone
Say what you want
Say what you want
niga jinjjaro wonhaneun ge mwoya

Créditos:
Esp: Letras K-pop Español.
Eng: pop!gasa.
Rom: colorcodedlyrics.

BTS - Boy In Luv ( 상 남자 )

miércoles, 11 de septiembre de 2013


Español:

Una buena casa, un buen auto, ¿estas cosas traen la felicidad?
En Seúl el *SKY *, ¿haría que los padres sean realmente felices?

Los sueños desaparecen, no hay tiempo para descansar
Es un ciclo de la escuela, el hogar o un cibercafé
Todo el mundo vive la misma vida
Los estudiantes que son presionados
para ser el número uno, viven entre los sueños y la realidad

¿Quién es el que nos ha hecho estudiar como maquinas?
Ellos nos clasifican ya sea por ser el número uno o el fracaso
Nos atrapan en las fronteras, los adultos
No hay más remedio que dar su consentimiento
Incluso si pensamos en palabras, el más apto es la supervivencia
¿Quién crees que es el que nos hace pisar
incluso a nuestros amigos mas cercanos con tal de ser mejores? ¿Quién?

Los adultos dicen que las dificultades son sólo momentáneas
Para aguantar un poco más, para seguir adelante

Todo el mundo dice NO! 
No puede ser cualquier otro posteriormente 
No se dejen atrapar en el sueño de otra persona 
Rodamos (Rodamos) Rodamos (Rodamos) Rodamos 

Todo el mundo dice NO!
Tiene que ser ahora o nunca
Todavía no hemos hecho nada
Rodamos (Rodamos) Rodamos (Rodamos) Rodamos
Todo el mundo dice NO!

Una buena casa, un buen auto, ¿estas cosas traen la felicidad?
En Seúl la *SKY *, ¿haría que los padres sean realmente felices?

Quiero jugar y comer, quiero romper mi uniforme 
Hacer dinero, mucho dinero, pero ellos ya me ven torcido 
Mi cuenta bancaria oscura, mi infelicidad es más allá de su límite 
Una fábrica de los suspiros mientras estudiaba, un ciclo continuo 

Los adultos dicen que lo tenemos todo tan fácil
Dicen que somos más felices que nuestra porción
Entonces, ¿Cómo explicas mi infelicidad?
No hay temas de conversación al lado de estudiar
Afuera, hay muchos niños como yo, viviendo la vida como un títere
¿Quién se hará cargo?

Los adultos dicen que las dificultades son sólo momentáneas 
Para aguantar un poco más, para seguir adelante 

Todo el mundo dice NO! 
No puede ser cualquier otro posteriormente 
No se dejen atrapar en el sueño de otra persona 
Rodamos (Rodamos) Rodamos (Rodamos) Rodamos 

Todo el mundo dice NO! 
Tiene que ser ahora o nunca 
Todavía no hemos hecho nada 
Rodamos (Rodamos) Rodamos (Rodamos) Rodamos 
Todo el mundo dice NO! 

Todo el mundo dice NO! 
Todo el mundo dice NO! 
Todo el mundo dice NO! 

Todo el mundo dice NO! 

*SKY*  son las siglas de las tres principales universidades de Seúl, la Universidad de Seúl, la Universidad de Corea y Universidad de Yonsei.

Romanización:

joheun jib joheun cha geureon
ge haengbogil su isseulkka?
In Seoul to the SKY, bumonimeun
jeongmal haengboghae jilkka?

kkum eobseo jyeotji
sum shwil teumdo eobshi
haggyowa jib animyeon
pisshi bangi dain chet bakwi
gateun salm deureul
salmyeo ildeungeul gangyo
badneun hagsaengeun kkumgwa
hyeonshil saiui ijung gancheob

uril gongbu haneun
gigyero mandeun geon nugu?
il deungi animyeon nagoro gubun
jitge mandeun geon teure gadun geon
eoreuniran geol shwibge sugeung
hal su bakke dansun hage saenggag
haedo yagyug gangshig arae chinhan
chingudo balbgo ollaseoge mandeun ge
nugura saenggaghae What?

eoreun deureun naege marhaji himdeun
geon jigeum ppunirago jogeum
deo chameurago najunge harago

Everybody say NO!
deoneun najungiran mallo andwae
deoneun namui kkume gadhyeo
saljima We roll (We roll) We roll

Everybody say NO!
jeongmal jigeumi animyeon andwae
ajig amu geotdo haebon ge
eobtjanha We roll (We roll) We roll
Everybody say NO!

joheun jib joheun cha geureon
ge haengbogil su isseulkka?
In Seoul to the SKY, bumonimeun
jeongmal haengboghae jilkka?

nolgo meoggo shipeo
gyobog jjitgo shipeo
Make money good money
beolsseo ppittaghan shiseon
magyeonham ppunin tongjang,
nae burhaengeun handocho gwaji
gongbu haneun hansum gongjang,
gyesog doeneun dollyeo maggi

eoreun deuri haneun gobaeg
neonen cham pyeonhan georae
bune neomchige haengboghan georae
geureom ireohgedo burhaenghan
naneun mwonde gongbu oeen daehwa
jujega eobseo bakken na gateun aega
neomchyeo tto ggateun kkogdu gagshi
insaeng dodaeche nuga chaegim jyeojwo?

eoreun deureun naege marhaji himdeun
geon jigeum ppunirago jogeum
deo chameurago najunge harago

Everybody say NO!
deoneun najungiran mallo andwae
deoneun namui kkume gadhyeo
saljima We roll (We roll) We roll

Everybody say NO!
jeongmal jigeumi animyeon andwae
ajig amu geotdo haebon ge
eobtjanha We roll (We roll) We roll
Everybody say NO!

Everybody say NO!
Everybody say NO!
Everybody say NO! (break)
Everybody say NO!

Créditos:
Esp: Letras K-pop Español.
Eng, Rom: pop! gasa, Kkromanized.

BTS – N.O