Español:

Sí Oh nena espera, aguanta
Escucha nena, tus blancos tacones
Tu falda de encaje un poco corta
Nena hermosa, en tus hombros una peligrosa camisa transparente
Mis pasos coinciden con los latidos de tu corazón oh nena
Sin saberlo, me acerque a ti
Nunca he sentido esto antes, AMOR

Incluso con el menor movimiento de tu mano
Mi corazón, mi mundo comienza a bailar
Me diriges, oh

Nuestros ojos se encuentran, nuestros pasos coinciden
Nuestros labios se unen
No te detengas

Estoy casado con la música
Es grandioso
Tú eres mi música
El momento que quise y soñé todos los días
Oh nena
Estamos apasionándonos en nuestro ritmo

Estoy casado con la música
Toma mi mano didida
Sostenlo fuerte didida
Tú eres mi música
Eleva el volumen didida
Como si fuera a explotar didida
Ahora te amo
Oh nena
Tu aroma se extiende húmedamente hacia mi

El centro de atención llena al mundo
La melodía se envuelve por el aire, sí
En tus palpitantes ojos
Déjame respirar en ellos
Deja a un lado todos los momentos tristes
Muy por encima del cielo, sí

Confío todo de ti
Sobre este surco ardiente
Te tomaré, vamos

El mundo se mueve junto al sonido de los latidos de tu corazón oh nena
Sin saberlo, me dejé llevar por ella
Nunca he visto ese movimiento

Incluso con el menor movimiento de tu mano
Mi corazón, mi mundo se colorea
Me diriges
Nuestros ojos se encuentran, nuestros pasos coinciden
Nuestros labios se unen
No te detengas

Me casé con la música
Es grandioso
Tú eres mi música
El momento que quise y soñé todos los días
Oh nena
Estamos apasionándonos en nuestro ritmo

Estoy casado con la música
Toma mi mano didida
Sostenlo fuerte didida
Tú eres mi música
Eleva el volumen didida
Como si fuera a explotar didida
Ahora te amo
Oh nena
Tu aroma se extiende húmedamente hacia m

¿Están casados con la música?
Nosotros estamos casados con la música
¿Están casados con la música?
Nosotros estamos casados con la música

Recuerda este inolvidable, punto culminante
Sí, sí

Estoy casado con la música
Es grandioso
Tú eres mi música
El momento que quise y soñé todos los días
Oh nena
Estamos apasionándonos en nuestro ritmo

Estoy casado con la música
Toma mi mano didida
Sostenlo fuerte didida
Tú eres mi música
Eleva el volumen didida
Como si fuera a explotar didida
Ahora te amo
Oh nena
Tu aroma se extiende húmedamente hacia mi

Todo lo mío es tuyo
Como si fuera a explotar, enciéndelo

Romanización:

Yeah Oh Wait up girl Hold on
So listen baby hayan haihil
saljjak garin reiseu seukeoteu
Beautiful lady ne eokkae wi
aseuraseul siseuru
ne simjang biteu sorie
georeumi matchwojyeo Oh baby
nado moreuge ikkeullyeoga
neukkyeobon jeok eomneun LOVE

jageun sonjit hanaedo
nae mameun sesangeun chumeul chugo
neon nareul jihwihajanha Oh

neowa nun matchugo neowa bal matchugo
neowa ip matchugo
Don’t stop

I’m married to the music
nollawora
neoneun naui Music
wonhaneun daero
maeil kkumkkudeon geu sungan
Oh baby
dulmanui rideum soge jeomjeom muldeureo

I’m married to the music
nae soneul jaba Didida
kkok jaba Didida
neoneun naui Music
bollyumeul nopyeo Didida
teojil deut didida
neoreul saranghae i sungan
Oh baby
chokchogi seumyeodeuneun neoui hyanggiro

sesangeul gadeuk chaeun Spotlight
gonggireul gamssaneun mellodi Yeah
heundeullineun nundongja sok
geu ane nal sum swige haejwo
aswiwohal sungan ttawi
jeo nopeun haneullo da nallyeobeoryeo Yeah

naege neol modu matgyeo
i tteugeoun geurubeu
neol sitgoseo Come on

ne simjang biteu sorie
sesangi deulsseogyeo Oh baby
nado moreuge hwipsseullyeoga
gugyeonghan jeok eomneun MOVE

jageun sonjit hanaedo
nae mameun sesangeun saegeul ipgo
neon nareul jihwihajanha Oh

neowa nun matchugo neowa bal matchugo
neowa ip matchugo
Don’t stop

I’m married to the music
nollawora
neoneun naui Music
wonhaneun daero
maeil kkumkkudeon geu sungan
Oh baby
dulmanui rideum soge jeomjeom muldeureo

I’m married to the music
nae soneul jaba Didida
kkok jaba Didida
neoneun naui Music
bollyumeul nopyeo Didida
teojil deut Didida
neoreul saranghae i sungan
Oh baby
chokchogi seumyeodeuneun neoui hyanggiro

Are you married to the music
We’re married to the music
[MH/ON] Are you married to the music
We’re married to the music

Oh gieokhaejwo ijji mothal
tteugeoun hairaiteu
Yeah yeah

I’m married to the music
nollawora
neoneun naui Music
wonhaneun daero
maeil kkumkkudeon geu sungan
Oh baby
dulmanui rideum soge jeomjeom muldeureo

I’m married to the music
nae soneul jaba Didida
kkok jaba Didida
neoneun naui Music
bollyumeul nopyeo Didida
teojil deut Didida
neoreul saranghae i sungan
Oh baby
chokchogi seumyeodeuneun neoui hyanggiro

naui modeun geon neorago
teojil deut Turn it up

Créditos:
Español: Letras K-pop Español.
Inglés: pop!gasa.
Romanización: Colorcodedlyrics.

SHINee – Married To The Music

• , •
• SHINee •
• 1 comment •
• by Unknown
  Unknown

— Continue Reading —

Español:

Todos pierden sus palabras al igual que tú
Más allá de la cuarta dimensión, una milagrosa vista
Sumérgelo dulcemente y come el fondue de luz
Puedes comenzar a ver el color de la música

Siento que te has vuelto sensible
Un color claro y un sexto sentido
Esta noche es la noche
Está bien si es un poco fuerte
Actúa más sensible
No te escondas más

Una vista tan hermosa
Una vista tan hermosa
Muéstrame más, la siguiente vista
Una vista tan hermosa
Una vista tan hermosa (A ese lugar)
Una vista tan hermosa (Tómame)
Muéstrame más, la siguiente vista (Muéstrame más)
Una vista tan hermosa

El cielo se extiende hermosamente
En el océano, el tiempo está en una botella
Sueño en que camines pacíficamente (A mi lado)
Sea lo que te hayas imaginado, te demostraré todo
Ahora dime sí, sí

Siento que te has vuelto sensible
El terso toque y los sentidos sin fin
Esta noche es la noche
Está bien si es extraño
El momento en que pasas el limite de tus sentidos dormidos
(Sí, sí, sí)

Estabas tan acostumbrada a estar aburrida, te olvidaste acerca de lo especial
Ahora levanta tu cabeza lentamente
Bésame en mis ojos

A ese hermoso lugar
Llévame a ese hermoso lugar

Será la primera vez para cualquier persona, como tu
(Siento miles de sensaciones)
Oliendo y saboreando la luz de estrella (Nunca te dejaré sola)
Sintiendo el peso del aroma (No te dejaré ir)
Viendo el color y la forma de los sonidos

Romanización:

Modu hal mareul ilhji like you
sachawon isangui gijeogui view
Dalkomhi jjigeo mun biccui pongdyu
Boigi sijakhan eumui saekdo

Yeminhaejin geol neukkyeo
Tturyeoshan saekgamgwa yeoseot beonjjae gamgak
Tonight is the night
Jom geochireodo joha
Deo mingamhi gureobwa
Deoneun sumgiji marajwo

Neomu areumdaun-daun-daun-daun view
Neomu areumdaun-daun-daun-daun view
Deo boyeojwo daeum-daeum-daeum-daeum view
Neomu areumdaun-daun-daun-daun view
Neomu areumdaun-daun-daun (geugoseuro)
Neomu areumdaun-daun-daun (deryeoga jwo)
Deo boyeojwo daeum-daeum-daeum (deo boyeojwo)
Neomu areumdaun-daun-daun-daun view

Jeo haneureul gopge jeopneun
I badareul byeonge damneun sigando
Pyeonhi geotneun kkumdeureul irwo nan
(By my side)
Sangsanghan ge mwodeun jeonbu boyeo julge
Ije malhaebwa yeah-yeah

Yeminhaejin geol neukkyeo
Eungeunhan chokgamgwa kkeuteopseojin gamgak
Tonight is the night
Isanghadaedo joha
Jamdeureossdeon gamgagui
Hangyereul neomeoseon geu sungan
(Yeah-yeah-yeah)

Neomu areumdaun-daun-daun-daun view
Neomu areumdaun-daun-daun-daun view
Deo boyeojwo daeum-daeum-daeum-daeum view
Neomu areumdaun-daun-daun-daun view
Neomu areumdaun-daun-daun (geugoseuro)
Neomu areumdaun-daun-daun (deryeoga jwo)
Deo boyeojwo daeum-daeum-daeum (deo boyeojwo)
Neomu areumdaun-daun-daun-daun view

Jiruhame iksukhaejyeo
Teukbyeolhameul ijeossjanha
Ije cheoncheonhi gogaereul deureo jwo
Nae du nune ip majchwo

Neomu areumdaun-daun-daun
Geugoseuro
Neomu areumdaun-daun-daun
(Geugoseuro)
Deryeoga jwo

Nugudeun cheoeumigessji like you
(I feel a thousand senses)
Byeolbiccui hyanggwa maseul bon geosdo
(I’ll never leave you lonely)
Hyanggiui mugereul neukkin geosdo
(I won’t let you down)
Soriui saekgwa moyang bon geosdo


Créditos:
Español: Letras K-pop Español.
Inglés: pop!gasa.
Romanización: kpoplyrics.net.

SHINee – View

• , •
• SHINee •
• No Comments •
• by Unknown
  Unknown

— Continue Reading —

Español:

Oh, ¿por qué cuando estás molesta? El cielo se vuelve amarillo

Si sólo sonrieras a mi otra vez (El mundo se volverá azul nuevamente)

Una alarma roja va a alguna parte, me quedo quieto y miro alrededor

A continuación, la sonrisa de color menta (colores en el mundo)

En el momento en que cerramos los ojos

Mi corazón gris latió de nuevo (a un rojo latido)

En tus ojos, yo solía ser oscuro, pero ahora encontré la luz

¿Mis ojos se ven mal? En el momento en que tu mano me tocó,

Todo mi alrededor es de color

Mi mundo es blanco y frío, pero cuando abrí mis ojos me quede cegado

Haces que mi vida sea de colores 

Creo que eres mágica (Hey) Creo que eres maravillosa (Sí)

Por ti, mi corazón esta lleno de color

Mi mundo es negro y oscuro, en el momento que trato de cerrar los ojos

Haces que mi vida sea de colores 

Puedo ver tu sombra

Mi corazón late más que un bombo, vienes a mi como al bajar de un tobogán

Se mi favorito color rosa, guíñame 

Cúbreme con tu color

Llena mi mundo incoloro a un arco iris, pon un color al océano en la puesta de sol

El paisaje se ve tan cálido frente al viento que se siente

En el momento en que cerramos los ojos

Mi corazón gris latió de nuevo (a un rojo latido)

En tus ojos, yo solía ser oscuro, pero ahora encontré la luz

¿Mis ojos se ven mal? En el momento en que tu mano me tocó,

Todo mi alrededor es de color

Mi mundo es blanco y frío, pero cuando abrí mis ojos me quede cegado

Haces que mi vida sea de colores

Creo que eres mágica (Hey) Creo que eres maravillosa (Sí)

Por ti, mi corazón esta lleno de color

Mi mundo es negro y oscuro, en el momento que trato de cerrar los ojos

Haces que mi vida sea de colores

¿Mis ojos se ven mal? En el momento en que tu mano me tocó,

Todo mi alrededor es de color

Este momento en el que nos tomamos de la mano,

En este mundo con un denso aroma verde 

¿Mis ojos se ven mal? En el momento en que tu mano me tocó,

Todo mi alrededor es de color

Mi mundo es blanco y frío, pero cuando abrí mis ojos me quede cegado

Haces que mi vida sea de colores 

Creo que eres mágica (Hey) Creo que eres maravillosa (Sí)

Por ti, mi corazón esta lleno de color

Mi mundo es negro y oscuro, en el momento que trato de cerrar los ojos

Haces que mi vida sea de colores

Has mi vida de colores 

Romanización:

Colorful Colorful

Oh wae pyojeongi an joha

haneuri norahge byeonhae

dasi nal bogo useojumyeon

(sesangeun dasi parahge beonjyeo)

eodiseo jeoksaekgyeongbo ullyeo

ggomjjak malgo seoseo nunchil salpyeo

geureoda minteubit ne misoe

(sesangeun muldeureoga)

nuni majuchin (majuchin) sungan (geu sungan)

naui (hoesaek bit) simjangeun dasi ddwigo (bulkge ddwigo)

ne (ne nun sok) nun sok (eodubdeon) naega bicheul chajaga

naega jal mot bon geolkka neoui soni dahneun sungan

nae jubyeon modeun geosi muldeureo

hayahge chagabgeman eoldeon sesange

nae nuni meoreogadeon geu sungan

You make my life colorful

I think you’re magical (Hey)

I think you’re wonderful (Yeah)

neoro inhae nae mameun Colorful

ggamahge eodubgiman hadeon sesange

nae nuneul gameuryeodeon geu sungan

You make my life colorful

I can see your spectrum

Kick drum boda kungkungdaeneun simjangi

nege mikkeureom tadeut ga

Be my favorite color pink Give me your wink

naege neoran saegeul deopja

jeo mujiti wi mujigaereul deopeo

noeul jin bada wi saegeul ibhyeo

nega dameun punggyeongeun mueotboda ddaseuhae

jigeum neol neukkigo on barameul majuhae

nuni majuchin (majuchin) sungan (geu sungan)

naui (hoesaek bit) simjangeun dasi ddwigo (bulkge ddwigo)

ne (ne nun sok) nun sok (eodubdeon) naega bicheul chajaga

Colorful

naega jal mot bon geolkka neoui soni dahneun sungan

nae jubyeon modeun geosi muldeureo

hayahge chagabgeman eoldeon sesange

nae nuni meoreogadeon geu sungan

You make my life colorful

I think you’re magical (Hey)

I think you’re wonderful (Yeah)

neoro inhae nae mameun Colorful

ggamahge eodubgiman hadeon sesange

nae nuneul gameuryeodeon geu sungan

You make my life colorful

Colorful Colorful Colorful

3, 2, 1 Make me Colorful

naega jal mot bon geolkka neoui soneul jabeun sungan

nae sesang modeun geosi muldeureo

ireohge chorokhyanggi jiteun sesange

du soneul maju jabeun i sungan (maju jabeun i sungan)

naega jal mot bon geolkka neoui soni dahneun sungan

nae jubyeon modeun geosi muldeureo

hayahge chagabgeman eoldeon sesange

nae nuni meoreogadeon geu sungan

You make my life colorful

I think you’re magical (Hey)

I think you’re wonderful (Yeah)

neoro inhae nae mameun Colorful

ggamahge eodubgiman hadeon sesange

nae nuneul gameuryeodeon geu sungan

You make my life colorful

Make my life colorful

Créditos:

Esp: Letras K-pop Español.

Eng: pop! gasa.

Rom: colorcodedlyrics.

SHINee – Colorful

• , •
• SHINee •
• No Comments •
• by Unknown
  Unknown

— Continue Reading —

Español:

Pensé que era natural, tuve el tiempo para dudar
No estaba solo porque estábamos juntos, estaba acostumbrado a ello
Un paso, dos pasos, nuestros pasos fueron en sincronización, comenzamos a seguir la bandera
Un día, dos días, nosotros vivimos, sin saber a dónde íbamos

La bandera ondea por el viento, cubriendo mis ojos, haciendo las cosas oscuras
¿Seré capaz de ver mi destino?
Los vaivenes de la bandera en el viento, flotando en frente de mis pasos
¿Seré capaz de ir hacía mi destino?

Na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na, mi destino
Na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na, mi destino

No había nada de lo que yo he oído hablar, no había nada que no pudiera decir
Cerré los ojos y encendí las luces mientras construyo la verdad sin lógica
"Esto es lo que es, es el camino correcto, eso es lo que es"
Sin saber que podría ser la cosa incorrecta

La bandera ondea por el viento, cubriendo mis ojos, haciendo las cosas oscuras
¿Seré capaz de ver mi destino?
Los vaivenes de la bandera en el viento, flotando en frente de mis pasos
¿Seré capaz de ir hacía mi destino?

Na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na, mi destino
Na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na, mi destino

Mis pasos sólo siguen las huellas, que hicieron historia
Las estrellas se detuvieron y brillan sobre mi camino

Fui dirigido a un lugar desconocido, cada vez más absorbido y vencido
Me empujo un aire que me hizo chocar contra una corriente
No veo delante mio, cierra los ojos y siente esto, paso a paso, todo el mundo
Es fertilizante para mi futuro es lo que mis pasos son ahora
El camino hacía el futuro, para nuestra bendición

¿Esta todo decidido? ¿Por qué no puedo parar?
¿Seré capaz de ver mi destino?
¿Todo estará delante de mí? ¿Dónde se detendrá esa bandera?
¿Voy a ser capaz de ir hacía mi destino?

Na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na , mi destino
Na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na , mi destino

Romanización:

dangyeonhada mideotji uisimhal teumdo eobseotji
hamkkera oerobji anhatji
geunyang geu soge gildeureoga
han bal du bal matchwoseora
i gitbalman ddarawa
haru iteul geunyang sara
eodiro ganeunji moreun chae
gitbari barame hwinallyeo
nae nun apeun eodubge garyeojyeo
nan bol su isseulkka naui Destination
gitbari barame hwicheongyeo
nae bal georeumeun apeul ddara ddeodora
nan gal su isseulkka naui Destination

Na na na na na na na na Na na na na na na na
Na na na na na na na na naui Destination
Na na na na na na na na Na na na na na na na
Na na na na na na na na naui Destination

deudji mothan geon eobseotji
mal mot hal geotdo eobseotji
nuneul gamgo bureul kyeoji
nolli eobtneun jillil seumyeo
ige irae matneun geoda
geunyang geureohge ara
geuge doere teullil georan
saenggakdo haji mothan chae

gitbari barame hwinallyeo
nae nun apeun eodubge garyeojyeo
nan bol su isseulkka naui Destination
gitbari barame hwicheongyeo
nae bal georeumeun apeul ddara ddeodora
nan gal su isseulkka naui Destination

Na na na na na na na na Na na na na na na na
Na na na na na na na na naui Destination
Na na na na na na na na Na na na na na na na
Na na na na na na na na naui Destination

i georeumi ddan baljagungmaneul bappi
dwi jjocha mandeureo naen History
meomchwoseo jeo byeoldeuri bichuneun naui gil

amudo moreuneun i gose ikkeullyeo
jeomjeom deo gapareuge ppallyeo deureo
kwang hago budichin aemaemohohan giryureul
dwiro nan mirwo nae ilgeo naen heureum
api boiji anhneun da ireon neukkim da
nuneul gamgo neukkyeo da han bal han bal modu da
apeul wihan mitgeoreumi jigeumi nae balgeoreum
apeul hyanghae naaga urideul ape chukbogeul

modeun ge jeonghaejyeo isseulkka
wae nan meomchwo seol suga eobseulkka
nan al su isseulkka naui Destination
modeun ge jeo ape isseulkka
jeo gitbaldeureun eodie meomchwo seolkka
nan gal su isseulkka naui Destination

Na na na na na na na na Na na na na na na na
Na na na na na na na na naui Destination
Na na na na na na na na Na na na na na na na
Na na na na na na na na naui Destination

Créditos:
Esp: Letras K-pop Español.
Eng: pop! gasa.
Rom: colorcodedlyrics.

SHINee – Destination

• , •
• SHINee •
• No Comments •
• by Unknown
  Unknown

— Continue Reading —

Español:

No, definitivamente esa sonrisa no es tuya, te ves muy feliz

Sí, es sólo una persona que se parece a ti, porque en aquellos brazos donde estas no son míos

Oh, yo sólo tengo que dar un paso atrás antes que me veas, 

Sólo tengo que dar la vuelta y alejarme

Me daré la vuelta como si nada hubiera pasado (no podemos evitar nuestras miradas)

Pero tus ojos evitan los mío (¿Por qué?)

En un minuto, sólo un minuto (el tiempo) el tiempo retrocederá

Sólo un minuto más (el tiempo, el tiempo) dará marcha atrás

Sólo pretenderé no haber visto eso, pasaré mañana como lo hice ayer

En un minuto, sólo un minuto (el tiempo, el tiempo), sí

Un minuto, un minuto, un minuto, un minuto (más)

Un minuto, un minuto (más) un minuto, un minuto (más)

Estábamos demasiado calientes, así que sólo querías refrescarte y tomar aire, te entendí

¿Cuál es la situación? estoy yendo en una dirección incorrecta

Evitamos nuestras miradas y camino lejos en este momento, ¿soy el viento?

Voy a fingir que no lo veo, voy a cerrar los ojos, así que pretende no verme demasiado

No quiero saber a quien elegiste (no lo elijas) evitas mi mirada

En un minuto, sólo un minuto (el tiempo) el tiempo retrocederá

Sólo un minuto más (el tiempo, el tiempo) dará marcha atrás

Sólo pretenderé no haber visto eso, pasaré mañana como lo hice ayer

En un minuto, sólo un minuto (el tiempo, el tiempo), sí

Sólo quiero que se detenga todo por un minuto, así podré construir mi mundo 

No pasará nada si se detiene para siempre, si ella esta a mi lado, al igual que antes

Uno más, uno más (para mi), dame la oportunidad

Una y mil veces, diez mil veces (no importa cuántas veces) no voy a perderte

No quiero oír eso, no quiero saber tu excusa, tu explicación

En un minuto, sólo un minuto, (el tiempo, el tiempo), sí

En un minuto, sólo un minuto (el tiempo) el tiempo retrocederá

Sólo un minuto más (el tiempo, el tiempo) dará marcha atrás

Sólo pretenderé no haber visto eso, pasaré mañana como lo hice ayer

En un minuto, sólo un minuto (el tiempo, el tiempo), sí

Un minuto, un minuto, un minuto, un minuto (más)

Un minuto, un minuto (más) un minuto, un minuto (más)

Romanización:

anya jeo misoneun bunmyeong nega anya

neomuna haengbokhae boijanha

maja geunyang neol dalmeun saramin ge maja

geogineun nae pumi anijanha

Oh balgireul dwiro

nega nal bogi jeone dwidora nagamyeon dwae

da eobtdeon illo neol doedollyeo

(nuni majuchimyeon andwae)

ne nuni majuchinda (wae ireolkka)

ilbunman deo ilbunman deo (sigana)

siganeul dwiro dollyeo

naegero deo deo ilbunman deo (sigana gana)

sigyereul dwiro dollyeo

geunyang mot bon chaero gamyeon dwae

eojecheoreom naeil bomyeon dwae

ilbunman deo ilbunman deo (sigana gana) Yeah

ilbunman ilbunman ilbunman ilbunman (deo)

ilbunman ilbunman (deo)

ilbunman ilbunman (deo)

geurae uriga neomu tteugeowo geurae

jamsi meori sikhil gyeom ssoeneun baram

da ihaehae Oh

Ho mwoji naege majuhan i sanghwang manhi

danghwanghan banghyangeuro ganeun jung Wo

ireon nuni majuchine morachineun banghwang Now

hoksi geu barami na in geoni

Oh da mot bon geollo

geunyang nun gamajulge neodo mot bon geollo hae

nan algi sirheo neoui seontaek

(geureul seontaekhamyeon andwae)

nae nuneul oemyeonhanda

ilbunman deo ilbunman deo (sigana)

siganeul dwiro dollyeo

naegero deo deo ilbunman deo (sigana gana)

sigyereul dwiro dollyeo

geunyang eobtdeon illo hamyeon dwae

eojecheoreom naeil bomyeon dwae

ilbunman deo ilbunman deo (sigana gana) Yeah

meomchwo ilbunman sesangeul sewojwo

pyeongsaeng meomchwodo joha

geunyeo gyeochiramyeon idaerodo

han beonman deo han beonman deo (naegedo)

naegedo gihoereul jwo

cheon beondo deo deo man beondo deo

(myeot beonirado)

naneun neol nochi anha

deudgo sipji anha ne byeonmyeong

algo sipji anha ne seolmyeong

ilbunman deo ilbunman deo (sigana gana) Oh Yeah

ilbunman deo ilbunman deo (sigana)

siganeul dwiro dollyeo

naegero deo deo ilbunman deo (sigana gana)

sigyereul dwiro dollyeo

geunyang eobtdeon illo hamyeon dwae

eojecheoreom naeil bomyeon dwae

ilbunman deo ilbunman deo (sigana gana) Yeah

ilbunman ilbunman ilbunman ilbunman (deo)

ilbunman ilbunman (deo)

ilbunman ilbunman

Créditos:

Esp: Letras K-pop Español.

Eng: pop! gasa. 

Rom: colorcodedlyrics.

SHINee – One Minute Back (1분만)

• , •
• SHINee •
• No Comments •
• by Unknown
  Unknown

— Continue Reading —

Español:

Sí, su forma de caminar, la forma en que habla
Esa chica, ella es como una reina, compruébalo

En un día lluvioso, en esa avenida, te encontré
Escuché las campanas en un decibelio más alto que el Empire State Building

Cariño, cuanto tú caminas hacía mi, eres tan bonita, tan bonita
Sí está bien, ¿puedo caminar contigo en la lluvia?
Quiero ser honesto contigo, me volví loco a primera vista

En un lluvioso Nueva York, caminaba por esa calle sin pensar, el amor es el tiempo
Sí, Nueva York, eres sin nombre, pero quiero quedarme contigo en Nueva York

Estamos bajo el mismo paraguas y nuestros hombros ligeramente se rozan
Giramos una esquina y cruzamos la calle, mis pies se mueven, pero en mi corazón está sonando una alarma de advertencia

Cuando robo miradas a tus largas pestañas, eres tan bonita, tan bonita
Si estas nerviosa, ¿puedo abrazarte suavemente por debajo de las luces?
En este momento, me olvidé de mi billete de vuelta, sí, porque tú eres el mio

En un lluvioso Nueva York, caminaba por esa calle sin pensar, el amor es el tiempo
Sí, Nueva York, eres sin nombre, pero quiero quedarme contigo en Nueva York

Soy un vagabundo, un vagabundo, ¿lo harías?, ¿te aferrarías a mi por un momento?
Si tan sólo esta ciudad se convirtiera en mi última parada

En un lluvioso Nueva York, caminaba por esa calle sin pensar, el amor es el tiempo
Sí, Nueva York, eres sin nombre, pero quiero quedarme contigo en Nueva York

En un lluvioso Nueva York, caminaba por esa calle sin pensar, el amor es el tiempo
Sí, Nueva York, eres sin nombre, pero quiero quedarme contigo en Nueva York

Romanización: 

Yeah The way she walks The way she talks
This girl, she’s like a queen Check it!
bi naerideon geu ebinyu
neoreul balgyeonhan dae sageon
gwit sogeseon jongi ullyeo
empaieo seuteiteu boda deo
nopgo sen desibello

Baby georeo ol ttae
neomu yeppeoyo neomu yeppeoyo
hoksi gwaenchantamyeon
gachi georeodo doelkkayo
bireul majeumyeo
soljikhi malhago sipeo
cheoeum bon sungan michyeosseo

bit sok nyuyok amu saenggak eobsi gan
geu geori golmok, sarangeun taiming
geurae nyuyok jamsi amu ireum eobsi
neowa meomulgo sipeo In nyuyok

naranhi sseun usan arae
saljjak budichin eokkaeran…
koneoreul dora sinhoreul geonneo
bareun umjigijiman
simjangeun gyeonggo allam

geudae gin sok nunsseobeul humchyeo bol ttae
neomu yeppeoyo neomu yeppeoyo
hoksi tteollindamyeon
saljjak anado doelkkayo
bulbit araeseo
i sungan riteoning
tiketjjeumiya da ijeosseo
Yeah neon naegeonikka

bit sok nyuyok amu saenggak eobsi gan
geu geori golmok, sarangeun taiming
geurae nyuyok jamsi amu ireum eobsi
neowa meomulgo sipeo In nyuyok

nan bangnangja tteodoneun nal
jamsirado butjaba jugenni
eojjeomyeon i dosiga
naui majimak yeogi doel su itdamyeon

bit sok nyuyok amu saenggak eobsi gan
geu geori golmok, sarangeun taiming
geurae nyuyok jamsi amu ireum eobsi
neowa meomulgo sipeo In nyuyok

bit sok nyuyok amu saenggak eobsi gan
geu geori golmok, sarangeun taiming
geurae nyuyok jamsi amu ireum eobsi
neowa meomulgo sipeo In nyuyok

Créditos:
Esp: Letras K-pop Español.
Eng: pop! gasa.
Rom: colorcodedlyrics.

SHINee – Queen of New York (빗 속 뉴욕)

• , •
• SHINee •
• No Comments •
• by Unknown
  Unknown

— Continue Reading —

Español:

Cariño eso fue una locura, el verano pasado, las estrellas cayeron del cielo
Frente a nosotros, no dentro de tus ojos
Sueño siempre, imaginando nuestro futuro todos los días
Con gusto, así, nos comprometimos a estar juntos hasta el final

Cuando pienso en esas palabras, no puedo entenderte en este momento
Si realmente me quieres, abre tu corazón por completo y acéptame
Yo te daré mi todo, todo en mi sueños y futuro
Pero sigues abriendo y cerrando tu corazón, por favor acéptame ahora

Cuando te veo en mis sueños, creo que eres la única chica
Tú también lo sabes, cuáles de tus sueños señalan mi mundo
Estoy aquí, tonta, eres tan ciega, lo lamentarás
No puedes leer mi corazón o nuestro destino pero no me puedes dejar

Cuando pienso en esas palabras, no puedo entenderte en este momento
Si realmente me quieres, abre tu corazón por completo y acéptame
Yo te daré mi todo, todo en mi sueños y futuro
Pero sigues abriendo y cerrando tu corazón, por favor acéptame ahora

Algún día llegarás a mi cariño
Más tarde, me abrirás tu corazón

En el cielo, hay una puerta que soy yo, una puerta automática que sólo se abre para ti
Me convertiré en un pase para entrar en tus ojos que me están mirando
Yo sé como llegar a ti, estoy respirando y funcionando
Estoy listo, ven a mi lado, cierra los ojos

Te daré mi todo, todo en mis sueños y futuro
Pero sigues abriendo y cerrando tu corazón, por favor acéptame ahora

Cariño por favor, cierra la puerta de tu corazón
Algún día te darás cuenta de todo lo que has perdido

Romanización:

Baby it was crazy
jinan yeoreum haneureseo byeoldeuri
naeryeowasseotneunde uri ape
ani ne nundongja soge”
Dreaming of forever
uri ap nal nan maeil sangsanghae
geureohge ddaddeuthage seoro
“urin majimakggaji hamkke hae
”geu mareul saenggakhamyeon
jigeum neol ihae hal su eobseo
jeongmallo nal wonhandamyeon
wanjeonhi maeum yeolgo nareul badajwo
nae modeun geol da jul tende
ggum sok modeun geotgwa mirae
neon jakku yeolgo dada
jebal ijeneun nal badajwo

ggum soge nega boil ddaen
I think you are the one girl
sasil neodo alji neoui ggumdeuri
garikineun geon My world
baro yeogi babo
You’re so blind [ON/JH] huhoehal geoya
nae maeumdo uri unmyeongdo ilkji mothago
“naneun ddeonal su eobseo”

geu mareul saenggakhamyeon
jigeum neol ihae hal su eobseo
jeongmallo nal wonhandamyeon
wanjeonhi maeum yeolgo nareul badajwo
nae modeun geol da jul tende
ggum sok modeun geotgwa mirae
neon jakku yeolgo dada
jebal ijeneun nal dadajwo

Someday alge dwae naran geol
Baby dwineutge naege yeolge doel geoya

haneul wie naran mun sok
negeman yeollineun jadongmun
nan baraboneun ne nun ssok
deureogal su itneun churibjeungeuro
nege ganeun gil algo isseo
jamsi sum goreumyeo dalligo isseo
junbineun da ggeutnaesseo
nae gyeoteuro wa nuneul gamajwo

nae modeun geol da jul tende
ggum sok modeun geotgwa mirae
neon jakku yeolgo dada
jebal ijeneun nal dadajwo

Baby please close the door in your heart
Someday you’ll realize nega nohchin geot deul da

Créditos:
Esp: Letras K-pop Español.
Eng: pop! gasa.
Rom: colorcodedlyrics.

SHINee – Close the Door (닫아줘)

• , •
• SHINee •
• No Comments •
• by Unknown
  Unknown

— Continue Reading —

Español:

Es un misterio, no, es una cosa extraña, puede ser una enfermedad
Mi cuerpo no tiene fuerza, no puedo controlarlo
Estos malos síntomas aparecieron cuando te conocí
Me quedé solo en esta noche oscura (En mi habitación que está llena de recuerdos de ti)
No puedo hacer nada y te recuerdo, adolorido todo el día
Tu rostro indiferente que no puedo entender, hace detener mi respiración

Tus ojos fríos se clavan en mi corazón, cortándolo en el centro profundamente
Si no curo esta herida, puedo morir, podría volverme loco, no sé qué pasará
Esta enfermedad eres tú, cada día peor se pone,
Cada vez resulto más agotado, pero la única medicina eres tú
Si no puedo tenerte, puedo morir, podría volverme loco, no sé qué pasará
La única medicina eres tú

No puedo vivir si te pierdo

Cuando escucho tu nombre, siento como si me clavaran espinas
Mi corazón se siente electrificado y congelado, como si me hubiese tragado las espinas de una rosa
Mi corazón está profundamente perforado, mi corazón esta perforado, mi corazón esta dolorido
(Extiende tu mano y abrázame)
Pretendes darme una oportunidad, pero te acercas y luego te alejas
Como un muñeco, me dejo arrastrar, pero en frente de ti mi respiración se detiene

Tus ojos fríos se clavan en mi corazón, cortándolo en el centro profundamente
Si no curo esta herida, puedo morir, podría volverme loco, no sé qué pasará
Esta enfermedad eres tú, cada día peor se pone,
Cada vez resulto más agotado, pero la única medicina eres tú
Si no puedo tenerte, puedo morir, podría volverme loco, no sé qué pasará
La única medicina eres tú
No puedo vivir si te pierdo

No puedo entender esta fiebre, no puedo enfriarla
¿Puedes escuchar a mi corazón qué está a punto de explotar por tu culpa?
Estoy seco como el desierto, estoy esperando a que caiga una lluvia dulce sobre mi

Tus ojos fríos se clavan mi corazón, cortándolo en el centro profundamente
Si no curo esta herida, puedo morir, podría volverme loco, no sé qué pasará
Esta enfermedad eres tú, cada día peor se pone,
Cada vez resulto más agotado, pero la única medicina eres tú
Si no puedo tenerte, puedo morir, podría volverme loco, no sé qué pasará
La única medicina eres tú
No puedo vivir si te pierdo

No puedo vivir si te pierdo.

Romanización:

singihan ani mwonga isanghan iriya
hoksi byeongilji molla
on mome him jjuk ppajin chae ganuji mothae
i motdoen jeungsang neoreul mannan hue saenggyeosseo
ggaman bam na hollo nama
(ne saenggak gadeuk chan nae bange)
amu geotdo mothago neol geurimyeo jongil apa
uimil al su eobtneun mugwansimhan
ne pyojeong sumi sumi sumi meomchwo Oh
chagaun nunbiche paein
nae simjang jungsim gipsugi bein chae
i sangcheoreul mot gochimyeon jugeobeorilji
dangjang michyeobeorilji eojjidoelji moreugesseo
nal hwigameun neoran byeongi gipeo
galsurok deo jichyeo yageun neobakke eobseo
gatji mothamyeon jugeobeorilji
dangjang michyeobeorilji eojjidoelji moreugesseo
yageun neobakke eobseo
mot sal geoya na neol nohchimyeon

ne ireume gasiga
dodhyeo itneun geotman gata deutgedoemyeon
gaseumi jjirit jeoryeo-oji
jangmiui gasil samkin deut
gipsugi jjillin naui mam jjillin
nae mam parahge meongdeun nae gaseume
(son ppeodeo ggok gamssajugo)
hanbeon gihoereul juneun cheok
dagawatda meoreojineun
ne moseube inhyeongcheoreom ggeullyeo danyeodo
ne apeseon sumi sumi sumi meomchwo Oh

chagaun nunbiche paein
nae simjang jungsim gipsugi bein chae
i sangcheoreul mot gochimyeon jugeobeorilji
dangjang michyeobeorilji eojjidoelji moreugesseo (Oh)
nal hwigameun neoran byeongi gipeo (gipeo)
galsurok deo jichyeo yageun neobakke eobseo
gatji mothamyeon jugeobeorilji (beorilji)
dangjang michyeobeorilji (beorilji) eojjidoelji moreugesseo
yageun neobakke eobseo

geotjabeul su eobtneun yeolbyeong jinjeong sikil su eobseo
teojil deut neol hyanghaneun simjangsori deullyeo
samakcheoreom nan malla beoryeotjanha
nan neoran danbiga naerigil

chagaun nunbiche paein
nae simjang jungsim gipsugi bein chae (baby)
i sangcheoreul mot gochimyeon jugeobeorilji (beorilji)
dangjang michyeobeorilji eojjidoelji moreugesseo
nal hwigameun neoran byeongi gipeo
galsurok deo jichyeo yageun neobakke eobseo
gatji mothamyeon jugeobeorilji
dangjang michyeobeorilji eojjidoelji moreugesseo
yageun neobakke eobseo

mot sal geoya na neol nohchimyeon

Créditos:
Esp: Letras K-pop Español.
Eng: pop! gasa.
Rom: colorcodelyrics. 

SHINee – Symptoms (상사병)

• , •
• SHINee •
• 3 Comments •
• by Unknown
  Unknown

— Continue Reading —

Español:

Ho! Todo el mundo, despierte, despierte, el sol esta saliendo
Todo el mundo, el sol esta saliendo
Todo el mundo, todo el mundo, todo, todo el mundo, despierten de esta noche

Detrás de una máscara adulta, en un abrir y cerrar de ojos veo una niña oculta, es deslumbrante
Tú querías actuar infantil al menos una vez, como la niña que vive dentro de tu corazón
Cuando se apodera profundamente de la noche,

Es el momento de encontrar el ritmo que has escuchado por primera vez
Yo soy como un flautista y tú eres como una niña soñando
Ahora todo el mundo, siganme coincidiendo mis pasos

Ho! Todo el mundo, despierte, despierte, sacudan su corazón
Todo el mundo, todo, todo el mundo
Todo el mundo, todo, todo el mundo, despierten de esta noche

No hay razón para que estés tranquila y ordenada,
Si no puedes ocultar el entusiasmo, sólo has sonar el silbato
La luces que llenan la calle conectan a la calle que no sé por dónde van

Cuando se mueve como si estuviera hipnotizado, cuando es llamado por una fuerte melodía
Yo soy como un flautista y tú eres como una niña soñando
Eres llamativa y la más hermosa que cualquier otra persona

Ho! Todo el mundo, despierte, despierte, sacudan su corazón
Todo el mundo, todo, todo el mundo
Todo el mundo, todo, todo el mundo, despierten de esta noche

Todo el mundo, despierte, despierte, el sol esta saliendo
La mañana se acerca y te pones tú máscara adulta gastada
A medida que apreciamos nuestra propia noche secreta
Todo el mundo eeee todos, todos, todos, todos, todos, todos
Despierten de esta noche

Ho! Todo el mundo, despierte, despierte, sacudan su corazón
Todo el mundo, todos, todos, todos
Todo el mundo, todo, todo el mundo, despierten de esta noche
Todo el mundo todos, todos, todos
Todo el mundo, todo, todo el mundo, despierten de esta noche

Eeeee todos despierten, despierten, el sol se está saliendo

Romanización:

Romanization Korean Translation
(Wow!)
Everybody Wake up (Wake up) haega ddeunda
Everybody haega ddeunda
Everybody Every-Everybody
Everybody Everybody Every-Everybody
jamdeun i bameul ggaewo
neul eoreunseureon gamyeon dwie garyeojyeo itneun
sonyeoui nunbitgwa gateun banjjagim nunbusyeo
han beonjjeum cheol eobsi gulgo sipeosseul geol
ne gaseum ane saneun
neoreul darmeun geu aecheoreom

i bamui teumsaereul pago deun sungan
cheoeum deudneun rideumi neol chaja gan sigan
nan machi piri buneun sanaecheoreom
neon machi ggumeul gguneun aicheoreom
ja modu hamkke nareul ddara bareul matchwo

Everybody Everybody Every-Everybody
ne mameul heundeureo
Everybody Every-Everybody
Everybody Everybody Every-Everybody
jamdeun i bameul ggaewo

jilseojeongyeon hal iyuneun eobseo
gamchul su eobtneun heungbune hwiparameul bureo
georireul gadeuk chaeun jeomadaui bit
gyesok ieojyeo eodikkaji galji nado molla

choemyeone geollin deut umjigil geu ddae
gangnyeolhan mellodi neol bulleo nael geu ddae
nan machi piri buneun sanaecheoreom
neon machi jayuroun aicheoreom
neon nuguboda hwaryeohage areumdawo

Everybody Everybody Every-Everybody
ne mameul heundeureo
Everybody Every-Everybody
Everybody Everybody Every-Everybody
jamdeun i bameul ggaewo

Yeah yeah woah~ yeah
Everybody Wake up (Wake up)
haega ddeunda No one (No one)
achimi wa dasi eoreunui
jichin gamyeoneul sseo
urimanui bimilseureoun bameul ganjikhan chae
(Everybody Everybody)
jamdeun i bameul ggaewo

Everybody Everybody Every-Everybody
ne mameul heundeureo
Everybody Everybody (Everybody) Every-Everybody
jamdeun i bameul ggaewo
Everybody Every-Everybody
Everybody Everybody  (Everybody) Every-Everybody
jamdeun ne mameul ggaewo
Everybody Wake up (Wake up) haega ddeunda
Everybody Wake up

Créditos:
Esp: Letras K-pop Español.
Eng: pop! gasa.
Rom: colorcodelyrics.

SHINee - Everybody

• , •
• SHINee •
• No Comments •
• by Unknown
  Unknown

— Continue Reading —

Español:

Miro con indiferencia fuera de la ventana, no
Me siento triste, y mi corazón está nublado, no puedo verte
Sólo estoy jugando con mi taza de té helado, cariño

Como un niño que va después de una fantasía, sí
Te amé así que dije que era feliz
Pero en mi corazón, cada vez te alejabas más, cada vez es más

Déjame y vete, déjame y vete, olvida todos nuestros recuerdos
Déjame y vete, déjame y vete, manchándote con tus lágrimas
Déjame y vete, déjame y vete, era amor agotado
Así podremos vivir en paz, déjame y vete, déjame y vete

Como tonto, siempre me miraste, no
Y yo sólo te miraba a ti, así que no mirábamos hacia el futuro
Delante de nosotros hay diferentes caminos pero nos dimos
cuenta de que no podemos cambiar las cosas

Déjame y vete, déjame y vete, olvida todos nuestros recuerdos
Déjame y vete, déjame y vete, manchándote con tus lágrimas
Déjame y vete, déjame y vete, era amor agotado
Así podremos vivir en paz, déjame y vete

Durante muchos días, voy a mirar tu foto
Y tu miraras mis regalos y derramarás lágrimas en ellos
¿Qué quedará de un amor que ha terminado?
Vamos a hacer que por lo menos nuestros recuerdos queden

Déjame y vete, déjame y vete,  das vuelta primera
Déjame y vete, déjame y vete, desechemos este mal amor
Déjame y vete, déjame y vete, algún día, espero que
puedas sonreír con nuestros recuerdos

Déjame y vete, Déjame y vete
Déjame y vete, Déjame y vete
Déjame y vete, Déjame y vete
Era amor agotado
Así que los dos podemos vivir en paz

(¿Por qué el tiempo extendido no me atrapa?
Esperare mientras me preparo para un futuro con sólo preocupaciones
Deje tu nombre en mi cuaderno llamado Vida
Cuando escribo un recuerdo, se vuelve una página larga
Poner las palabras te amo lejos, mezclados con suspiros
Voy a pensar eso mientras intento ocultar mi tristeza
Voy a enterrarlo dentro de mis recuerdos
para que ambos podamos vivir en paz)


Déjame y vete, déjame y vete

Romanización:

mushimhi chang bakkman
barabwa oneureun No
nareun hago gaseumi meog meoghae
neol bol su eobseo
chagabge shigeo beorin chat janman
manji jag georigo isseo Baby

hwansangeul jjotneun
eorin ai cheoreom neol Yeah
sarang haeseo haengbog hada
marhaesseot neunde huljjeog
keobeorin nae mamen nega gyesog
meorbeojyeo jeom jeom himdeureo

beorigo ga beorigo ga
uri chueog modu jeobeoseo
beorigo ga beorigo ga
ne nunmul heum ppeog mudhyeo
beorigo ga beorigo ga
jichigo jichin sarang
seoro pyeonhi shwil su itge
beorigo ga beorigo ga

babo gati hangsang neon
naman bara bomyeonseo No
tto nan neoman bara bwaseo
apeul mot bwasseo
uri nun apeun mag dareun gil inde
dollil su eobtneun geol ije arasseo

beorigo ga beorigo ga
uri chueog modu jeobeoseo
beorigo ga beorigo ga
ne nunmul heum ppeog mudhyeo
beorigo ga beorigo ga
jichigo jichin sarang
seoro pyeonhi shwil su itge
beorigo ga beorigo ga

myeot nal myeochil dongan
nan nan nan ne sajine
neoneun nae seonmul deure
nunmul ssod getji
kkeutna beorin sarange mwoga nam
gesseo chueog maneun namdorog

beorigo ga beorigo ga
ije nega meonjeo doraseo
beorigo ga beorigo ga
i motdoen sarang beoryeo
beorigo ga beorigo ga
eonjen ganeun chueoge
salmyeoshi useul su itgil

beorigo ga beorigo ga
beorigo ga beorigo ga
beorigo ga beorigo ga
jichigo jichin sarang seoro
pyeonhi shwil su itge

(ginagin shiganeun wae
nal jaba juji anheulkka
geogjeong ppunin mirael
junbi hamyeo gidari jiman
insaengi ran sucheob soge
neoui ireum namgyeo
chueog hana saegi myeonseo
gilgodo gin peijireul neomgyeo
sarang handan mareun meolli dugo
hansum seokkin chaero
seulpeum gamchu myeonseo
han beon saenggag halge
gieog soge mudeo dulge seoro
pyeonhi shwil su itge)

beorigo ga beorigo ga

Hangul:

무심히 창 밖만
바라봐 오늘은 No
나른하고 가슴이 먹먹해
널 볼 수 없어
차갑게 식어버린 찻잔만
만지작거리고 있어 Baby

환상을 쫓는
어린 아이처럼 널 Yeah
사랑해서 행복하다
말했었는데 훌쩍
커버린 내 맘엔 네가 계속
멀어져 점점 힘들어

버리고 가 버리고 가
우리 추억 모두 접어서
버리고 가 버리고 가
네 눈물 흠뻑 묻혀
버리고 가 버리고 가
지치고 지친 사랑
서로 편히 쉴 수 있게
버리고 가 버리고 가

바보같이 항상 넌
나만 바라보면서 No
또 난 너만 바라봐서
앞을 못 봤어
우리 눈 앞은 막다른 길 인데
돌릴 수 없는 걸 이제 알았어

버리고 가 버리고 가
우리 추억 모두 접어서
버리고 가 버리고 가
네 눈물 흠뻑 묻혀
버리고 가 버리고 가
지치고 지친 사랑
서로 편히 쉴 수 있게
버리고 가

몇 날 며칠 동안
난 난 난 네 사진에
너는 내 선물들에
눈물 쏟겠지
끝나버린 사랑에 뭐가 남
겠어 추억만은 남도록

버리고 가 버리고 가
이제 네가 먼저 돌아서
버리고 가 버리고 가
이 못된 사랑 버려
버리고 가 버리고 가
언젠가는 추억에
살며시 웃을 수 있길

버리고 가 버리고 가
버리고 가 버리고 가
버리고 가 버리고 가
지치고 지친 사랑 서로
편히 쉴 수 있게

(기나긴 시간은 왜
날 잡아주지 않을까
걱정뿐인 미랠
준비하며 기다리지만
인생이란 수첩 속에
너의 이름 남겨
추억 하나 새기면서
길고도 긴 페이지를 넘겨
사랑한단 말은 멀리 두고
한숨 섞인 채로
슬픔 감추면서
한 번 생각할게
기억 속에 묻어둘게 서로
편히 쉴 수 있게)

버리고 가 버리고 가

Créditos:
Esp: Letras K-pop Español.
Eng, Hang&Rom: Pop! gasa, Kromanized

SHINee- Better Off (버리고 가)

• , •
• SHINee •
• No Comments •
• by Unknown
  Unknown

— Continue Reading —

Español:

Mira mis ojos,  solo susurro cuando te miro de lejos
Sonríe para mi una vez, puedo soportar con sólo ver tu rostro

Si tu estás al final de mi vida, puedo conseguir acercarme más a ti
Puedo dejar todo y correr a ti

Aunque extienda mi mano,
aunque la extienda con todas mis fuerzas,
no puedo alcanzarte
Parecía que me acercaba, así que te llamé con mi corazón palpitante
Pero no hubo respuesta, creo que nunca pueda llegar a ti

Todos los días cambia tan rápido, y tu estás cálida y brillante
Nunca he visto que regreses (des la vuelta)
¿Es una curiosidad por parte de mi codicia?

¿Desde cuándo empiezo a estar contigo?
Desde el momento en que abrí los ojos y comencé a respirar
Yo estaba contigo cada noche (Estábamos juntos)
Pero ahora no puedo acercarme a ti

Aunque yo extienda mi mano (Toma mi mano),
aunque la extienda con todas mis fuerzas, no puedo alcanzarte

Parecía que me acercaba, así que te llamé con mi corazón palpitante
Pero no hubo respuesta (te extraño), supongo que no puedo alcanzarte

Incluso si te burlas de mi diciendo que esto es tonto,
Mi corazón no cambiara

Grito en voz alta (Grito en voz alta y te llamo),
me enfado, pero es inútil

Yo soy sólo uno de las personas que pasan por ti (Pasar por ti)
No soy especial para ti

Aunque yo extienda mi mano,
aunque la extienda con todas mis fuerzas (No puedo llegar nena)
no puedo alcanzarte
Parecía que me acercaba (Te grito fuerte y te llamo),
así que te llamé con mi corazón palpitante (Te llamo)
Pero no hubo respuesta, creo que nunca pueda llegar a ti

Supongo que nunca pueda llegar a ti

Romanización:

nuneul matchwo jwo meolliseo neoreul
bomyeo honjat mallo sogsagyeo
geujeo hanbeon useojwo ne eolgulman
bwado nan gyeondil su isseo

hogshi salmui kkeute nega seo itdamyeon
jogeum deo gakkawo jil su itdamyeon
nan modeun geol da beorin chaero
neoege dallyeogal tende

soneul deo ppeodeodo on himeul
dahae ppeodeodo neon dahji anha
gakka wojin deut hae
seollen mame bulleo bwado
daedab eobseo neon jeoldaero
daheul su eobtna bwa

haruga dalli (haruga) byeon haneun
ne moseubeun pogeunhi balgge bitna
bonjeog eobtneun dwit moseub
(neoui dwit moseub) hogishim majeodo
nae yogshim ilkka

eonje buteo neowa hamkke hae wasseulkka
nuneul tteugo sumeul shwin sungan buteo
(Woo Baby) maeil bameul hamkke haetneunde
(hamkke haetneunde) dagagal su eobseo

soneul deo ppeodeodo on himeul
dahae ppeodeodo neon dahji anha
gakka wojin deut hae
seollen mame bulleo bwado
daedab eobseo neon jeoldaero
daheul su eobtna bwa

babo gateun sori rago nal nollyeodo
dollil su eobseo i mameun

sorichyeodo (sorichyeo bulleo bwado)
bunhan mame hwa naebwado soyong eobseo
neoege nan geujeo sumanheun saram jung
hana seuchyeoga janha (seuchyeoga janha)
negen teugbyeorhaji anha

soneul deo ppeodeodo on himeul
dahae ppeodeodo neon dahji anha
gakka wojin deut hae
seollen mame bulleo bwado
daedab eobseo neon jeoldaero
daheul su eobtna bwa

jeoldaero daheul su eobtna bwa

Hangul:

눈을 맞춰줘 멀리서 너를 보

며 혼잣말로 속삭여

그저 한번 웃어줘 네 얼굴만

봐도 난 견딜 수 있어

혹시 삶의 끝에 네가 서있다면

조금 더 가까워 질 수 있다면

난 모든 걸 다 버린 채로

너에게 달려갈 텐데

손을 더 뻗어도 온 힘을

다해 뻗어도 넌 닿지 않아

가까워진 듯 해

설렌 맘에 불러봐도

대답 없어 넌 절대로

닿을 수 없나 봐

하루가 달리 (하루가) 변하는

네 모습은 포근히 밝게 빛나

본적 없는 뒷모습

(너의 뒷모습) 호기심마저도

내 욕심일까

언제부터 너와 함께 해 왔을까

눈을 뜨고 숨을 쉰 순간부터

(Woo Baby) 매일 밤을 함께 했는데

(함께 했는데) 다가갈 수 없어

손을 더 뻗어도 온 힘을

다해 뻗어도 넌 닿지 않아

가까워진 듯 해

설렌 맘에 불러봐도

대답 없어 넌 절대로

닿을 수 없나 봐

바보 같은 소리라고 날 놀려도

돌릴 수 없어 이 맘은

소리쳐도 (소리쳐 불러봐도)

분한 맘에 화 내봐도 소용없어

너에게 난 그저 수많은 사람 중

하나 스쳐가잖아 (스쳐가잖아)

네겐 특별하지 않아

손을 더 뻗어도 온 힘을

다해 뻗어도 넌 닿지 않아

가까워진 듯 해

설렌 맘에 불러봐도

대답 없어 넌 절대로

닿을 수 없나 봐

절대로 닿을 수 없나 봐

Créditos:

Esp: Letras K-pop Español

Eng, Hang&Rom: Pop! gasa, Kromanized

SHINee - Selene 6.23

• , •
• SHINee •
• No Comments •
• by Unknown
  Unknown

— Continue Reading —

Español:

Temprano en la mañana, justo después de la medianoche

Algo que abrió los ojos del barro

Todo el mundo tenía miedo de mí (Oh sí)

Con dos brazos extendidos hacia adelante, soy un viviente caminando muerto

El aire era frío

Casi cuando estaba cansado de respirar, te descubrí!

Tan sorprendido!

 ¿Por qué tan seria?

Romeo y Julieta, no es una triste historia de amor

Todo va a estar bien

Sabes que será un "final feliz",  es un maníaco de la ficción

Mi corazón que solo estaba cubierto de polvo, esta renovado

Mis labios que eran incoloras, ahora vuelven a ser rojo colorete

Bebé, ¿Qué opinas de mí? Bebé ¿Qué opinas de mí?

Yo no soy una persona de miedo, así que Entra

¿No recuerdo desde cuándo comenzó esta larga oscuridad, tal vez hace cien años?

Es el día que te vi, desde entonces eres lo más importante a partir de ahora

¿"Me siento como si hubiera visto este tipo de película de zombis"?

Oh no, esto es especial

Caminemos asombrosamente, es nuestra forma de amar

¿Por qué tan seria?

Romeo y Julieta, no es una triste historia de amor

Todo va a estar bien

Sabes que será un "final feliz",  es un maníaco de la ficción

Mi corazón que solo estaba cubierto de polvo, esta renovado

Mis labios que eran incoloras, ahora vuelven a ser rojo colorete

Bebé, ¿Qué opinas de mí? Bebé ¿Qué opinas de mí?

Nosotros no somos diferentes, nosotros nos estamos volviendo iguales

Cuando se pone el sol, pasear por las calles conmigo

Aunque parezcan descerebrados, todos tienen preocupaciones

¿Mirar? Humanismo, no sé tal cosa, solo puedo amarte

Mi sangre se calienta otra vez, y la única razón eres tú, vamos!

El Clímax de la próxima escena está empezando

Si esta música se hace más fuerte, estamos vivos esta noche

¿Por qué tan seria?

Romeo y Julieta, no es una triste historia de amor

Todo va a estar bien

Sabes que será un "final feliz",  es un maníaco de la ficción

Mi corazón que solo estaba cubierto de polvo, esta renovado

Mis labios que eran incoloras, ahora vuelven a ser rojo colorete

Bebé, ¿Qué opinas de mí? Bebé ¿Qué opinas de mí?

Nosotros no somos diferentes, nosotros nos estamos volviendo iguales

Cuando se pone el sol, pasear por las calles conmigo

Aunque parezcan descerebrados, todos tienen preocupaciones

¿Mirar? Humanismo, no sé tal cosa, solo puedo amarte

Mi sangre se calienta otra vez, y la única razón eres tú, vamos

Hangul+Romanización:

자정 막 지난 새벽, 진흙 속 눈 뜬 무언가

ajeong mak jinan saebyeok, jinheulg sok nun tteun mueonga

모두 나를 무서워했지 (Oh yeah)
modu nareul museowohaetji (Oh yeah)

앞으로 뻗은 두 팔, 난 살아있는 워킹데드
apeuro ppeodeun du pal, nan sarainneun wokingdedeu

그 숨은 차가웠지

geu sumeun chagawotji

숨 쉬는 게 지겨워질 쯤 그 때 그대 발견! So shocked!

sum swineun ge jigyeowojil jjeum geu ttae geudae balgyeon! So shocked!

Why So Serious?

로미오와 줄리엣, 슬픈 러브스토리가 아, 아니야
romiowa julliet, seulpeun reobeuseutoriga a, aniya

다 잘 될 거야
da jal doel geoya

‘결국 해피 엔딩’을 아는 넌 연애소설 매니악
‘gyeolguk haepi ending’eul aneun neon yeonaesoseol maeniak

먼지만 풀썩대던 심장, 엔진을 Re-New

meonjiman pulsseokdaedeon simjang, enjineul Re-New

핏기 없던 나의 입술이 다시 붉은 컬러 루즈
pitgi eopdeon naui ipsuri dasi bulgeun keolleo rujeu

Baby 날 어떻게 생각해? Baby 어떻게 생각해?
Baby nal eotteoke saenggakhae? Baby eotteoke saenggakhae?

난 무섭지 않아요 So get in, get in
nan museopji anhayo So get in, get in

이 긴 어둠이 언제부터였는지 기억도 안 나네, 대충 백 년 전?

i gin eodumi eonjebuteoyeonneunji gieokdo an nane, daechung baek nyeon jeon?

그냥 그댈 본 날부터 시작이다, 이제부턴 그게 더 중요하니까
geunyang geudael bon nalbuteo sijagida, ijebuteon geuge deo jungyohanikka

“이런 좀비 영화 어디서 본 것 같은데?”
“ireon jombi yeonghwa eodiseo bon geot gateunde?”

Oh no 이건 특별해

Oh no igeon teukbyeolhae

비틀대는 걸음으로 걷자 그게 우리 사랑 방식

biteuldaeneun georeumeuro geotja geuge uri sarang bangsik

Why So Serious?

로미오와 줄리엣, 슬픈 러브스토리가 아, 아니야
romiowa julliet, seulpeun reobeuseutoriga a, aniya

다 잘 될 거야
da jal doel geoya

결국 해피 엔딩’을 아는 넌 연애소설 매니악
‘gyeolguk haepi ending’eul aneun neon yeonaesoseol maeniak

먼지만 풀썩대던 심장, 엔진을 Re-New

meonjiman pulsseokdaedeon simjang, enjineul Re-New

핏기 없던 나의 입술이 다시 붉은 컬러 루즈

pitgi eopdeon naui ipsuri dasi bulgeun keolleo rujeu

Baby 날 어떻게 생각해? Baby 어떻게 생각해?
Baby nal eotteoke saenggakhae? Baby eotteoke saenggakhae?

우린 다르지 않아 벌써 닮아가고 있는걸
urin dareuji anha beolsseo darmagago inneungeol

해 지면 나와 거리를 허우적대며 헤매

hae jimyeon nawa georireul heoujeokdaemyeo hemae

뇌 따윈 없이 보이겠지만 다들 고민 있겠지
noe ttawin eobsi boigetjiman dadeul gomin itgetji

See? 휴머니즘 그런 거 몰라 그냥 널 사랑하게 돼
See? hyumeonijeum geureon geo molla geunyang neol saranghage dwae

내 피는 다시 뜨거워져 그 모든 이유는 그대, Come on!
nae pineun dasi tteugeowojyeo geu modeun iyuneun geudae, Come on!

다음 씬의 클라이막스 막 시작 돼

daeum ssinui keullaimakseu mak sijak dwae

이 음악이 더욱 더 커지면 우린 살아있어 Tonight
i eumagi deouk deo keojimyeon urin saraisseo Tonight

Why So Serious?

로미오와 줄리엣, 슬픈 러브스토리가 아, 아니야
romiowa julliet, seulpeun reobeuseutoriga a, aniya

다 잘 될 거야
da jal doel geoya

결국 해피 엔딩’을 아는 넌 연애소설 매니악
‘gyeolguk haepi ending’eul aneun neon yeonaesoseol maeniak

먼지만 풀썩대던 심장, 엔진을 Re-New

meonjiman pulsseokdaedeon simjang, enjineul Re-New

핏기 없던 나의 입술이 다시 붉은 컬러 루즈
pitgi eopdeon naui ipsuri dasi bulgeun keolleo rujeu

Baby 날 어떻게 생각해? Baby 어떻게 생각해?
Baby nal eotteoke saenggakhae? Baby eotteoke saenggakhae?

우린 다르지 않아 벌써 닮아가고 있는걸
urin dareuji anha beolsseo darmagago inneungeol

SHINee- Why So Serious?

• , •
• SHINee •
• No Comments •
• by Unknown
  Unknown

— Continue Reading —