Mostrando las entradas con la etiqueta G-Dragon. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta G-Dragon. Mostrar todas las entradas

viernes, 21 de noviembre de 2014



Español:

Pon tus manos en el aire
¿Como se sienten por ahí?
Vamos a festejar aquí
Canten todos juntos, déjame escuchar que digas
La la la la la la la la La la la la la la la la
La la la la la la la la La la la la la la la la la

Soy un buen chico, soy un buen chico, soy un buen chico

Donde quiera que vaya, están haciendo filas, cuando las chicas me miran, sus ojos se encienden
Durante el día, soy un pequeño hámster pero en la noche cuando estoy haciendo el amor, soy como un gánster
Una cálida y afectuosa mirada (un contacto físico natural) estarás nerviosa
Incluso si no me dices nada, sé lo que quieres, puedo decir

Eh eh eh, soy diferente a como me veo
Yo no juego juego juego, no jugaré contigo
Las personas dicen que hay que tener cuidado con chicos como yo
Y no confiar demasiado en chicos como yo, eso es típico
¿Qué sabes de mi? ¿Me conoces?

Soy un buen chico, soy un buen chico, soy un buen chico

Todos los días ropa limpia e inesperadamente soy tímido
Es sólo que mi pequeña sonrisa de ojos congela a todos lo que están a mi alrededor
Pero realmente no me importa y no necesito eso
(Sólo te necesito a ti, arrímate a mí)
Si esto es un juego, sí, soy un jugador y tu mi entrenadora (del amor)

Eh eh eh, soy diferente a como me veo
Yo no juego juego juego, no jugaré contigo
Las personas dicen que hay que tener cuidado con chicos como yo
Y no confiar demasiado en chicos como yo, eso es típico
¿Qué sabes de mi? ¿Me conoces?

Soy un buen chico, soy un buen chico, soy un buen chico

Hey baila conmigo toda la noche, sueña como un cuento de hadas
Hey soy el príncipe en un caballo blanco, tu eres una bella dama que ha perdido su sandalia
Nena ¿Dónde estás? Toma mi mano porque aquí es peligroso
¿Dónde estás? Porque te llevaré al cielo

Pon tus manos en el aire
¡Como se sienten por ahí?
Vamos a festejar aquí
Canten todos juntos, déjame escuchar que digas
La la la la la la la la La la la la la la la la
La la la la la la la la La la la la la la la la la

Soy un buen chico, soy un buen chico, soy un buen chico

Romanización:

Put your hands in the air
How y’’all feeling out there
We gon’ party over here
modu gachi sing it let me hear you say
La la la la la la la la La la la la la la la la
La la la la la la la la La la la la la la la la la
I am a good boy
I am a good good
I am a good boy

eodil gana jureul seo yeojadeureun
nal bomyeon nune bureul kyeo
najeneun lil hamster but,
bame sarangeul nanul ttaen gangster
dajeong dagamhan nunbit (jayeonseureoun skin ship)
neon umjjil heumchit halgeol
nega mwol wonhaneunji mal
an haedo dwae guji nunchiro da ara

Eh eh eh bogiwaneun dareuge
I don’’t play play play neol gatgo jangnan an hae
saramdeureun malhae na gateun namjareul josimharago
neomu mitji mara bonamana ppeonhadago
What you know about me nega nal anyago

I am a good boy
I am a good good
I am a good boy

Everyday fresh han ot charime
banjeondoeneun simhan natgarim
daman saljjak jitneun nunuseume
juwi saramdeul eoreo jugeum
But I don’’t really care and I don’’t need that
(nan neoman isseumyeon dwae naege gidae)
ige geimiramyeon yes I’’m a player
and you could be my coach (love affair)

Eh eh eh bogiwaneun dareuge
I don’’t play play play neol gatgo jangnan an hae
saramdeureun malhae na gateun namjareul josimharago
neomu mitji mara bonamana ppeonhadago
What you know about me nega nal anyago

I am a good boy
I am a good good
I am a good boy

Hey nawa gachi chumeul chwo
bam saewo donghwa gateun kkumeul kkwo
Hey nan baengma tan wangja
neoneun gudureul irheobeorin eoyeoppeun nangja
Baby where u at nae soneul jaba wiheomhanikka
Where u at neol haneullo deryeoga jul tenikka

Put your hands in the air
How y’all feeling out there
We gon’ party over here
modu gachi sing it let me hear you say
La la la la la la la la La la la la la la la la
La la la la la la la la La la la la la la la la la

I am a good boy
I am a good good
I am a good boy

Créditos:
Español: Letras K-pop Español.
Inglés: pop!gasa.
Romanización: Colorcodedlyrics.

G-Dragon & Taeyang – Good Boy

miércoles, 4 de junio de 2014

Español:

Tú tienes lo mismo
Cara triste como yo
¿No te quedarás conmigo?

A-yo ¿qué pasa nena?
Hoy especialmente eres más hermosa
¿Cómo has estado?
En este momento es incómodo lo de nosotros
Yo pretendo ser genial y empiezo a hablar contigo
Así que tú no estés incómoda
El ambiente se pone mejor con nuestros lindos chistes
Incluso cuando a veces me pongo serio,
Tú solo lo tomas a la ligera
Es curioso, en algún momento, el vino y el té están vacíos
Pero se siente muy lleno, hay algo
Estaba tan solo, ¿Sabes lo que siento?
He esperado todo el día
Pretendes ser fuerte
A propósito para empujarme fuera
Pero tu eres más suave que cualquier otra persona,
Mi querida, querida

Tú tienes lo mismo
Cara triste como yo             https://soundcloud.com/k-pop-official/taeyang-stay-with-me-feat-g-dragon-of-bigbang
¿No te quedarás conmigo? Ven a mí
Tus labios no están de acuerdo, pero tus ojos sí
Dime que quieres
¿No te quedarás conmigo? Ven a mí

Estamos caminando en las calles de noche
Al igual de como lo hicimos antes
Lo suficientemente cerca como para que nadie piense que somos amantes
Bailando el uno al otro en un club lleno de gente
Hey tal vez coqueteas conmigo un poco
Estas borracha con alcohol,
Estoy borracho con tus ojos, nariz, labios, cuerpo
Tu aliento que susurra en mi oído me paraliza
Ahora nena, te llevaré a casa
Te abrazo fuertemente por última vez
Fue en aquel balcón, temprano en la mañana
¿Te acuerdas? Nos saludamos con las manos
Estábamos perfectamente en ese día
Pero me di vuelta por mi mismo
Una vez más, cayendo cayendo

Tú tienes lo mismo
Cara triste como yo
¿No te quedarás conmigo? Ven a mí
Tus labios no están de acuerdo, pero tus ojos sí
Dime que quieres
¿No te quedarás conmigo? Ven a mí

Deja mantenerte
En este momento, sin decir una palabra
Cuando pase esta noche, un nuevo día comenzará
Sólo te tengo a ti,
Tú eres mi único amor
Él no dudó en tal como eres, quédate conmigo

Para mal o para bien
Quédate conmigo para siempre
Para mal o para bien
Quédate conmigo para siempre

Tú tienes lo mismo
Cara triste como yo
¿No te quedarás conmigo? Ven a mí
Tus labios no están de acuerdo, pero tus ojos sí
Dime que quieres
¿No te quedarás conmigo? Ven a mí

Romanización:

geudaedo nawa gateun seulpeun pyojeongeul
hago isseotjanha
Won’t you stay with me

A-yo what’s up baby girl
oneulttara deo Beautiful
geudongan jal jinaesseo
eosaekhan jigeum uri dul
geunyang I just wonder i modeunge natseoreo
nega bulpyeonhaji anhge
kulhan cheokhae mal georeo
aegyo seokkin jangnane ollaganeun bunwigi
ttaeron jinjihaedo negen gabyeopgeman dulliji
utgiji eoneusae dabin Wine & Tea
geu soge gadeuk chaeun neukkim
There’s something
Was so lonely nae mameul neon aljanha
haru jongil gidaryeo on najanha
ilbureo nal mireonaeryeo
ganghancheokhago itjiman
nugu bodado yeorin
naui Darling Darling

geudaedo nawa gateun seulpeun pyojeongeul
hago isseotjanha
Won’t you stay with me naegero wa
ibeun anira haedo nuneun
nal wonhandago malhaetjanha
Won’t you stay with me naegero wa

yejeongwa gati bamgeorireul duriseoman georeo
nuga bwado wollae
dajeonghaetdeon yeonin deulcheoreom
saramdeul manheun keulleop duri bubibubi
Hey Did you maybe flirt with me a little bit
neoneun sure chwihae
naneun neoui nun, ko, ib mome chwihae
nae gwie soksagineun ne sumsorie mabidwae
ja ije Baby I will take you home
majimageuro neol hanbeonman deo sege ango
geu balkoni ireun achimi eotjanha
gieoknani soneul heundeureojanha
geu narui uri moseubeun
neomuna wanbyeokhaetjiman
doraseo na honja tto dasi Falling Falling

geudaedo nawa gateun seulpeun pyojeongeul
hago isseotjanha
Won’t you stay with me naegero wa
ibeun anira haedo nuneun
nal wonhandago malhaetjanha
Won’t you stay with me naegero wa

amureon maldo eobsi neol
i sungane meomulge haejwo
oneulbami jinamyeon saeroun nari sijakdwae
naegeneun neoppuniya
nae sarangeun neo hanappuniya
Hey mangseoriji malgo geujeo idaero Stay with me

For worse or for better
Just stay with me forever
For worse or for better
Just stay with me forever

geudaedo nawa gateun seulpeun pyojeongeul
hago isseotjanha
Won’t you stay with me naegero wa
ibeun anira haedo nuneun
nal wonhandago malhaetjanha
Won’t you stay with me naegero wa

Créditos:
Esp: Letras K-pop Español.
Eng: pop! gasa.
Rom: Colorcodedlyrics.

Taeyang – Stay With Me (Feat. G-Dragon)

lunes, 9 de septiembre de 2013




Español:

Al momento que me despierto, mi teléfono está lleno de llamadas perdidas
A estas horas, tienes que ser tu, que me sigues sin descanso
Cuando mi teléfono suena de nuevo, lo apago y lo abro
Estoy huyendo pero no hay tiempo

Nena soy Trippin, lo siento, no es que no me gustes
(Pero todo de ti me hace sentir un poco presionado)
Tú dices que eso es el amor, pero no me agrada
No te necesito, no te quiero
Cada noche, a veces me siento solo y te extraño,
pero eso es realmente a veces
No me pidas para salir de nuevo, estoy bien sin ti

Yahoo, Quiero huir
Yahoo, nena, por favor déjame ir
Yahoo, deprisa, huir, oh mi dios
Yahoo yahoo

Ya han pasado unos meses desde que he estado
saliendo con una nueva chica
Pero me pongo tan nervioso cuando estoy afuera
Se siente como si alguien me estuviese siguiendo
Oh, ese extraño olor, nena déjame ir

Nena soy Trippin, lo siento, no es que no me gustes
(Pero esa obsesión es algo realmente aterrador)
Tu dices que eso es el amor, pero no me agrada
No te necesito, no te quiero
Cada noche, a veces me siento solo y te extraño,
pero eso es realmente a veces
Oigo tu voz en mis sueños, que estoy en la miseria, que estoy loco

Oh oh oh oh oh oh Quiero huir
Oh oh oh oh oh oh, lo más lejos posible de ti
En un coche rápido, con las alas rápidas, a un lugar sin ti, aquí vamos

Yahoo, Quiero huir
Yahoo, nena, por favor déjame ir
Yahoo, deprisa, huir, oh mi dios
Yahoo yahoo

Yahoo, Quiero huir
Yahoo, nena, por favor déjame ir
Yahoo, deprisa, huir, oh mi dios
Yahoo yahoo

https://soundcloud.com/grace-mae-sambayon/g-dragon-runaway


Romanización:

jameseo kkaejamaja
nae poneun bujaejung
i shiganen neo bakke
shwim eobshi mihaeng jung
beri dashi ulja jeonhwa
gireul kkeo kkae beori goseo
nan daranan ppun But shigani eobseo

Baby I’m trippin’ mian
nega shilh jineun anha nan geujeo
(mwonga budam seureowo
neoui modeun ge)
neon sarangira hajiman nan anya
I don’t need you I don’t love you
maeil bam gakkeum sshigeun Lonely
nega geurib jiman
geugeon jeongmal gakkeum

dashi mannal georago mudji ma
nan neo eobshi ga deo joha

YAHOO I wanna runaway
YAHOO Baby jebal jom nwajullae
YAHOO eoseo domangga Oh my god
YAHOO YAHOO

sae yeoja chingureul mannan
ji beolsseo myeot daljjeum bakke
nagal ttae mada buranhae juggesseo
nugunga jakkuman
ttara oneun deutan gibun Oh i natseon
hyang gineun Baby just let me go

Baby I’m trippin’ mian
nega shilh jineun anha nan geujeo
(mwonga budam seureowo
neoui modeun ge)
neon sarangira hajiman nan anya
I don’t need you I don’t love you
maeil bam gakkeum sshigeun Lonely
nega geurib jiman
geugeon jeongmal gakkeum

kkumeseo deullyeo ne mogsori
I am in misery nado michyeotji

Oh oh oh oh oh oh I wanna runaway
Oh oh oh oh oh oh
negeseo choedaehan meolli
ppareun chareul tago
nalssaen nalgaereul dalgo
nega eobtneun goseuro Here we go

YAHOO I wanna runaway
YAHOO Baby jebal jom nwajullae
YAHOO eoseo domangga Oh my god
YAHOO YAHOO (X2)


Hangul:

잠에서 깨자마자
내 폰은 부재중
이 시간엔 너 밖에
쉼 없이 미행 중
벨이 다시 울자 전화
기를 꺼 깨 버리고서
난 달아난 뿐 but 시간이 없어

Baby I’m trippin’ 미안
네가 싫지는 않아 난 그저
(뭔가 부담스러워
너의 모든 게)
넌 사랑이라 하지만 난 아냐
I don’t need you I don’t love you
매일 밤 가끔씩은 lonely
네가 그립지만
그건 정말 가끔

다시 만날거라고 묻지 마
난 너 없이 가 더 좋아

YAHOO I wanna runaway
YAHOO baby 제발 좀 놔줄래
YAHOO 어서 도망가 oh my god
YAHOO YAHOO

새 여자친구를 만난
지 벌써 몇 달쯤밖에
나갈 때 마다 불안해죽겠어
누군가 자꾸만
따라오는듯한 기분 Oh 이 낯선
향기는 Baby just let me go

Baby I’m trippin’ 미안
네가 싫지는 않아 난 그저
(뭔가 부담스러워
너의 모든 게)
넌 사랑이라 하지만 난 아냐
I don’t need you I don’t love you
매일 밤 가끔씩은 lonely
네가 그립지만
그건 정말 가끔

꿈에서 들려 네 목소리
I am in misery 나도 미쳤지

Oh oh oh oh oh oh I wanna runaway
Oh oh oh oh oh oh
네게서 최대한 멀리
빠른 차를 타고
날쌘 날개를 달고
네가 없는 곳으로 here we go

YAHOO I wanna runaway
YAHOO baby 제발 좀 놔줄래
YAHOO 어서 도망가 oh my god
YAHOO YAHOO (X2)

Créditos:
Esp: Letras K-pop Español.
Eng, Hang&Rom: pop! gasa, Kromanized

G-Dragon – Runaway

sábado, 7 de septiembre de 2013



Español:

G- Dragon caliente como una olla calentada
Esto es hip-hop, rapeando la canción popular de nuestro país
¡Hurra! , ¡hurra! , ¡bien hecho!
Voy a volver a la realidad

Ay celebremos cada maldito día
Haz aparecer las esquinas de tu boca con una sonrisa, si
Yo- exhala  - HO2, ahora sígueme
Levántate con esta emocionante melodía

Realmente no puedes ver donde estoy
Debido a que mi lugar es la parte superior
Soy demasiado caliente al tacto, como un rizador de pelo
Soy Scissorhands, tú eres papel
Soy un poste de teléfono, no eres más que una salchicha
Soy un ogro, no eres más que un niño
Tu cara de sorpresa es como la comedia

Mi primera posición es peligrosa, hago a todos los chicos cautelosos
Las chicas me quieren y somos completamente de diferentes clases
Cuando estoy haciendo el amor, estoy siempre en la parte superior
No reflexiono, sólo hago lo que quiero, sólo lo hago

¿Qué, qué, qué, qué, qué, qué?  caiga como
¿Qué, qué, qué, qué, qué, qué?  caiga como
¿Qué, qué, qué, qué, qué, qué?  caiga como
¿Qué, qué, qué?

Más que Hallyu, yo soy el primero de la clase, mi uniforme es de alta calidad
Nada puede sobrepasarme, tengo proporciones de oro
Esa es la razón por la que soy diferente a los demás,
la razón por la cual la gente sigue buscándome
Mira mis ojos, obtendrás felicidad, voy a curar tus oídos con mi voz
Soy una bestia, ¡Qué va a ser!, lo libero y me convierto en un éxito
No es revestimiento duro hasta la cima de las listas de la música
Es fácil para mí, soy GD, no lo haré morir
Tú no quieres a nadie, ¿Qué, qué, qué?
Conseguirás YO un fenómeno, obtendrás YO cray nena
Esta es la diplomacia internacional, rap, nena
Año 88, 18 de agosto, con una sola mirada, todo lo tengo, tengo más suerte que tú

¿Qué, qué, qué, qué, qué, qué?  caiga como
¿Qué, qué, qué, qué, qué, qué?  caiga como
¿Qué, qué, qué, qué, qué, qué?  caiga como
¿Qué, qué, qué?

Niliria niliria , voy alrededor, caiga como
Niliria niliria , voy alrededor, caiga como
Niliria niliria , voy alrededor, caiga como
Niliria niliria , estoy dando vueltas

Las niñas me buscan, ¿por qué?
Porque es GD GD, sí
Chicos se ponen jiggy jiggy , ¿por qué?
Porque es GD GD, sí
Las niñas quieren a un extraño, ¿por qué?
Porque ses GD GD, si

https://soundcloud.com/shimei-chan/g-dragon-niliria-g-dragon-ver


Romanización:

G-DRAGON Hot tteugeoun naembi
igeoseun hibhab urinara minyoe Rappin
eolsshigu jeolsshigu jaldo nora nanda
hyeonshillo naega dora ganda

Ay, We gon celebrate every freakin day
ib kkori ollyeo sshig jjogaemyeonseo Yeah
eogiya dieocha ja nareul ttarahae
heunggyeoun garage matchwo heng garae

jal an boineun nae koppaegi
nae wichineun jeongsang kkog daegi
hamburo geondeulgien
nan neomu tteugeowo godaegi
nan gawi son neon bojagi
nan jeonbotdae neon sotiji
nan dokkaebi neon kko maengi
nollan ni eolgul komidi

wiheomhan nae suwi
namjadeureun juui
yeojadeureun wonhae
naui saegdareun pumwi
sarangeul nanul ttaen
hangsang naega uwi
nan gomin ttawin anhae
nae meotdaero I just do it

What what what drop it like (X4)

nan hanryu bodan illyu
sujil nopeun nae illyul
mueot gwado nan biyuchi
motae hwanggeum biyul
geuge namdareun iyu
nal jakkuman chatneun iyu
nae nuneul barabwa neon haengboghae
jigo mogsoriro ne gwireul chiyu
I’m a beast what’s it gonna be
naetda hamyeon Hit
eoryeobji anhji chateu wi jul seuneun il
naegen gandan GD janha jugi janha
You don’t want none what what
Get yo freak on get yo cray on baby
igeon raebeuro haneun
gugjejeog oegyo Baby
88 nyeon do 8 wol 18 il saeng ttag bwado
mwol gajyeodo neoboda manheun ’8′ja

What what what drop it like (X4)

nuilliriya nuilliriya
naega dora ganda Drop it like (X3)
nuilliriya nuilliriya naega dora ganda

yeoja deureun da Freaky freaky hae wae
baro yeogi GD GD ttaemune Yeah
namja deureun da Jiggy jiggy hae wae
baro yeogi GD GD ttaemune Yeah (X2)


Créditos:
Esp: Letras K-pop Español.
Eng, Rom: pop! gasa, kromanized.

G-Dragon – Niliria (Versión G-Dragon)



Español:

Sacude el mundo, sacude el mundo
Sacude el mundo, sacude el mundo

Ya estoy de vuelta, el maestro del reino
Zoom en los oídos, la G.D.R.A.G.O.N prepotente
Mi rap es un arpón, una barra de hierro de perforación,
una masacre de palabra, matando desde el principio

Todos los días de mi cumpleaños, todo el mundo es como un enjambre de abejas
Bailamos, cantamos, todos los días, todos los días
Cállate y sígueme, larga un berrinche como si estuvieras loco,
Tú y yo no hemos convertido en uno, es desde que nací

Sacude el mundo, sacude el mundo,
los farsantes saldrán, los reales son diferentes
Sacude el mundo, sacude el mundo
Cuando veas, sabrás cual es la repuesta
Desde que nací
Sacude el mundo, sacude el mundo, desde que nací

Ya estoy de vuelta, el maestro del reino
Zoom en los oídos, la G.D.R.A.G.O.N prepotente
Mi rap es un arpón, una barra de hierro de perforación,
una masacre de palabra, matando desde el principio

Venimos de diferentes lugares, pero nuestras raíces son arariyo
Venimos de diferentes lugares, pero nuestras raíces son arariyo
Esto es sólo k-pop, ¿Cuál es el alboroto acerca de la corriente principal?
Espera, espera, espera
Música que he estado haciendo durante el último año,
todo lo que toma sólo un minuto de vista previa
O ¿Cómo guardar su celular o la papelera de reciclaje?
No se trata de una educación musical, pero hagan preguntas para obtener respuestas la cual quieren oír
Sólo sé que la música es solo música
(Espera, cállate) sin embargo lo deseas, la mano, el cuerpo, el alma, sacudelo

Todos los días de mi cumpleaños, todo es mundo es como un enjambre de abejas
Bailamos, cantamos, todos los días, todos los días
Cállate y sígueme, larga un berrinche como si estuvieras loco,
Tú y yo no hemos convertido en uno, es desde que nací

Sacude el mundo, sacude el mundo,
los farsantes saldrán, los reales son diferentes
Agita el mundo, sacude el mundo,
cuando me veas, sabrás la respuesta, desde que nací
Sacude el mundo, sacude el mundo, desde que nací
Agita el mundo, agita el mundo, desde que nací

Romanización:

sesangeul heundeureo (X4)

I’M BACK wanggugui juin gwireul
Zoom-In anhamuin GDRAGON
nae raebeun jagsal kkojhineun
soechangsal mal ballo daehagsal
chochang buteo gae bagsal

Everyday My Birthday
saramdeureun beoltte
chum chugo noraehae
haru jongil WE ALL DAY dagchigo
nal ttarahae michin deushi baraghae
neowa naega hana dwae IT’S ON
SINCE I WAS BORN

sesangeul heundeureo (X2)
gajjaneun tanrona jinjjaneun dalla
sesangeul heundeureo (X2)
nal bomyeon andanda jeongdabi rago
SINCE I WAS BORN
sesangeul heundeureo (X2)
SINCE I WAS BORN
sesangeul heundeureo (X2)
SINCE I WAS, SINCE I WAS,
SINCE I WAS BORN

I’M BACK wanggugui juin gwireul
Zoom-In anhamuin GDRAGON
nae raebeun jagsal kkojhineun
soechangsal mal ballo daehagsal
chochang buteo gae bagsal

urin dalla jiyeog But ppurin arariyo (X2)
igeon daechung gayo
daejungi daesuin gayo
Hold up Hold up Hold up
1 nyeon dongan mandeun eumag
1 buni myeon dwae miri deudgi
haendeupon anim hyuji
tonge daga chyeo baga dugi
eumhagi aninde gudi
wonhaneun dabeul chaja mudgi
ara dugil Music is just music
(Hold up Shut up) kkollineun daero
ne son mom hon heundeul gireul

Everyday My Birthday
saramdeureun beoltte
chum chugo noraehae
haru jongil WE ALL DAY dagchigo
nal ttarahae michin deushi baraghae
neowa naega hana dwae IT’S ON
SINCE I WAS BORN

sesangeul heundeureo (X2)
gajjaneun tanrona jinjjaneun dalla
sesangeul heundeureo (X2)
nal bomyeon andanda jeongdabi rago
SINCE I WAS BORN
sesangeul heundeureo (X2)
SINCE I WAS BORN
sesangeul heundeureo (X2)
SINCE I WAS, SINCE I WAS,
SINCE I WAS BORN

Hangul:

세상을 흔들어 (X4)

I’M BACK 왕국의 주인 귀를
Zoom-In 안하무인 G.D.R.A.G.O.N
내 랩은 작살 꽂히는
쇠창살 말발로 대학살
초창부터 개 박살

Everyday My Birthday
사람들은 벌떼
춤추고 노래해
하루종일 WE ALL DAY 닥치고
날 따라해 미친듯이 발악해
너와 내가 하나돼 IT’S ON
SINCE I WAS BORN

세상을 흔들어 (X2)
가짜는 탄로나 진짜는 달라
세상을 흔들어 (X2)
날 보면 안단다 정답이라고
SINCE I WAS BORN
세상을 흔들어 (X2)
SINCE I WAS BORN
세상을 흔들어 (X2)
SINCE I WAS, SINCE I WAS,
SINCE I WAS BORN

I’M BACK 왕국의 주인 귀를
Zoom-In 안하무인 G.D.R.A.G.O.N
내 랩은 작살 꽂히는
쇠창살 말발로 대학살
초창부터 개 박살

우린 달라 지역 but 뿌린 아라리요(X2)
이건 대충 가요
대중이 대수인가요
Hold up Hold up Hold up
1년 동안 만든 음악
1분이면 돼 미리 듣기
핸드폰 아님 휴지
통에다가 쳐 박아두기
음학이 아닌데 굳이
원하는 답을 찾아 묻기
알아두길 music is just music
(Hold up Shut up) 꼴리는대로
네 손 몸 혼 흔들기를

Everyday My Birthday
사람들은 벌떼
춤추고 노래해
하루종일 WE ALL DAY 닥치고
날 따라해 미친듯이 발악해
너와 내가 하나돼 IT’S ON
SINCE I WAS BORN

세상을 흔들어 (X2)
가짜는 탄로나 진짜는 달라
세상을 흔들어 (X2)
날 보면 안단다 정답이라고
SINCE I WAS BORN
세상을 흔들어 (X2)
SINCE I WAS BORN
세상을 흔들어 (X2)
SINCE I WAS, SINCE I WAS,
SINCE I WAS BORN

Créditos:
Esp: Letras K-pop Español.
Eng, Hang&Rom: pop!gasa, kromanized

G-Dragon – Shake The World (세상을 흔들어)

jueves, 5 de septiembre de 2013



Español:

Nada dura para siempre
Al final, haz cambiado
No hay razón , no hay sinceridad
Para llevar tal cosa como el amor    
Esta noche, voy a estar torcido

¡Déjame solo!
Ya lo estaba de todos modos
No tengo a nadie, nada tiene sentido
Quita la comodidad recubierta de azúcar
Esta noche, voy a estar torcido

Grito y me mareo
Me desahogo por aburrimiento con otras parejas
Empiezo a pelear sin razón, como un gángster de ciudad
A veces, a propósito sacudo mi pierna torcida
Los personajes principales de la película llamaron a este mundo tú y yo
Una isla solitaria, perdido y errante
Las calles vacías se llenan con los que están solos
A diferencia de mi corazón, el tiempo es tan condenadamente bueno

Solía solo creer en ti y estaba feliz
Pero con una broma, me he quedado solo
Antes nos prometíamos con el dedo meñique
Pero al final...

Nada dura para siempre
Al final, haz cambiado
No hay razón, no hay sinceridad
Para llevar tal cosa como el amor
Esta noche voy a estar torcido

¡Déjame solo!
Ya lo estaba de todos modos
No tengo a nadie, nada tiene sentido
Quita la comodidad recubierta de azúcar
Esta noche, voy a estar torcido

Voy a ponerme delineador grueso, use una lata entera de laca para el cabello
Pantalones de cuero, chaqueta de cuero, con el ceño fruncido
Quiero ocultar mi dolor y aún mas torcido
Así que tu puedes sentir pena, voy a escupir hacia el cielo
Tienes miedo de mis palabras crudas y mis ojos ásperos
Pero, en realidad, me temo, yo quiero volver, pero ¿a donde tengo que ir?
Quiero amarte pero no hay forma, ¿Qué se supone que debo hacer?
No puedo darle la vuelta

Solía solo creer en ti y estaba feliz
Pero con una broma, me he quedado solo
Antes nos prometíamos con el dedo meñique
Pero al final...

Nada dura para siempre
Al final, haz cambiado
No hay razón, no hay sinceridad
Para llevar tal cosa como el amor
Esta noche voy a estar torcido

¡Déjame solo!
Ya lo estaba de todos modos
No tengo a nadie, nada tiene sentido
Quita la comodidad recubierta de azúcar
Esta noche, voy a estar torcido

¿No dirás nada para mi esta noche?
Yo no sabía estar solo, esto es difícil  (Te extraño)
¿Quieres ser mi amiga esta noche?
En este buen día, este hermoso día, el día en que te hecho de menos
Esta noche, voy a estar torcido


Romanización:

yeong wonhan geon jeoldae eobseo
gyeolguge neon byeon haetji
iyudo eobseo jinshimi eobseo
sarang gateun
sori ttawin jibeo chyeo
oneul bameun ppittag hage

nae beoryeodwo
eochapi nan honjayeotji
amudo eobseo da uimi eobseo
satang ballin wiro
ttawin jibeo chyeo
oneul bameun ppittag hage

beoreog beoreog sorichyeo
naneun hyeongi jeung
nae shim shimpuri hwa puri
sangdaeneun dareun yeonindeul
gwaenhi shibi georeo
dongne yangachi cheoreom
gakkeum nan ppittag hage
darireul ilbureo jeoreo
i sesangiran yeonghwa sog
juingongeun neowana
gal goseul ilhgo hemaeneun
oeroun jeo seom hana
teong teong bin gil georireul
gadeug chaeun gireogideul
nae mamgwa dalli nalsshineun
cham deoreob gedo joha

neo hana midgo manyang
haengbog haesseotdeon naega
useubge namgyeo jyeosseo
saekki songarag geolgo
maengse haesseotdeon nega
gyeolgugen

yeong wonhan geon jeoldae eobseo
gyeolguge neon byeon haetji
iyudo eobseo jinshimi eobseo
sarang gateun
sori ttawin jibeo chyeo
oneul bameun ppittag hage

nae beoryeodwo
eochapi nan honjayeotji
amudo eobseo da uimi eobseo
satang ballin wiro
ttawin jibeo chyeo
oneul bameun ppittag hage

jiteun airain geutgo
seupeurei han tong da sseugo
gajug baji, gajug jaket
geolchigo insang sseugo
apeumeul sumgin chae
apeuro deo bittureo jillae
nega mianhae jige
haneureda chimeul kag
tubaghaejin nae maltuwa
geochireojin nunbichi museowo neo
shireun na itji duryeo wojyeo
doragago peunde gal de eobtgo
sarang hago peunde
sangdae eobtgo mwol eojjeorago
dori kil su eobt deorago

neo hana midgo manyang
haengbog haesseotdeon naega
useubge namgyeo jyeosseo
saekki songarag geolgo
maengse haesseotdeon nega
gyeolgugen

yeong wonhan geon jeoldae eobseo
gyeolguge neon byeon haetji
iyudo eobseo jinshimi eobseo
sarang gateun
sori ttawin jibeo chyeo
oneul bameun ppittag hage

nae beoryeodwo
eochapi nan honjayeotji
amudo eobseo da uimi eobseo
satang ballin wiro
ttawin jibeo chyeo
oneul bameun ppittag hage

oneul bameun nareul wihae
amu mal mara jullaeyo
honja in ge na ireohge himdeul
jul mollat neunde
(geudaega bogo shipeo)
oneul bam man nareul
wihae chinguga doe eojullaeyo
i joheun nal areumdaun
nal nega geuriun nal
oneul bameun ppittag hage

Hangul:

영원한 건 절대 없어
결국에 넌 변했지
이유도 없어 진심이 없어
사랑 같은
소리 따윈 집어 쳐
오늘밤은 삐딱하게

내버려둬
어차피 난 혼자였지
아무도 없어 다 의미 없어
사탕 발린 위로
따윈 집어 쳐
오늘밤은 삐딱하게

버럭버럭 소리쳐
나는 현기증
내 심심풀이 화 풀이
상대는 다른 연인들
괜히 시비 걸어
동네 양아치처럼
가끔 난 삐딱하게
다리를 일부러 절어
이 세상이란 영화 속
주인공은 너와나
갈 곳을 잃고 헤매는
외로운 저 섬 하나
텅텅 빈 길거리를
가득 채운 기러기들
내 맘과 달리 날씨는
참 더럽게도 좋아

너 하나 믿고 마냥
행복했었던 내가
우습게 남겨졌어
새끼손가락 걸고
맹세했었던 네가
결국엔

영원한 건 절대 없어
결국에 넌 변했지
이유도 없어 진심이 없어
사랑 같은
소리 따윈 집어 쳐
오늘밤은 삐딱하게

내버려둬
어차피 난 혼자였지
아무도 없어 다 의미 없어
사탕 발린 위로
따윈 집어 쳐
오늘밤은 삐딱하게

짙은 아이라인 긋고
스프레이 한 통 다 쓰고
가죽바지, 가죽자켓
걸치고 인상 쓰고
아픔을 숨긴 채
앞으로 더 비뚤어질래
네가 미안해지게
하늘에다 침을 칵
투박해진 내 말투와
거칠어진 눈빛이 무서워 너
실은 나 있지 두려워져
돌아가고픈데 갈 데 없고
사랑하고픈데
상대 없고 뭘 어쩌라고
돌이 킬 수 없더라고

너 하나 믿고 마냥
행복했었던 내가
우습게 남겨졌어
새끼손가락 걸고
맹세했었던 네가
결국엔

영원한 건 절대 없어
결국에 넌 변했지
이유도 없어 진심이 없어
사랑 같은
소리 따윈 집어 쳐
오늘밤은 삐딱하게

내버려둬
어차피 난 혼자였지
아무도 없어 다 의미 없어
사탕 발린 위로
따윈 집어 쳐
오늘밤은 삐딱하게

오늘밤은 나를 위해
아무 말 말아줄래요
혼자인 게 나 이렇게 힘들
줄 몰랐는데
(그대가 보고 싶어)
오늘밤만 나를
위해 친구가 되어줄래요
이 좋은 날 아름다운
날 네가 그리운 날
오늘밤은 삐딱하게

Créditos:
Esp: Letras K-pop Español.
Eng, Hang&Rom: pop! gasa, kromanized

G-Dragon – Crooked (삐딱하게)

miércoles, 4 de septiembre de 2013



Español:

Tú eres mi alegría, siento que me he convertido en un niño pequeño
Trato de no pensar en ti, pero no puedo durar más de 10 minutos
Tú y yo, somos como la calma y la pasión
No me importa cómo, si pudiera mantenerte a mi lado
Tu cara es como una estatua, tan bella
Eres como una mariposa, emitiendo un efecto en un campo de flores
Tu sonrisa me lleva una tormenta al corazón
Corre lejos, vuela lejos, conoceme más en esta oportunidad
Dicen que los hombres son como los niños o un perro,
otros chicos se alejan con un golpe
Te voy a dar un amor que nunca habrás sentido hasta ahora
Voy a ser como James Bond, hasta el final

Tu me hiciste perder la razón
La forma en que me tienes entusiasmado
Chico nunca te rindas, incluso cuando nos prueban
Tú y yo contra el mundo
Contigo paseo o moriremos esta noche

Tienes el latido de mi corazón
La forma en la que me tienes apareció
Chico nunca te rindas, incluso cuando nos prueban
Tú y yo contra el mundo
Contigo paseo o moriremos esta noche

Si, soy un realista aburrido, tu eres una soñadora
Te voy a perseguir donde quieras que vayas,
aunque sea un sueño
Quiero construir una casa pintoresca,
en la parte superior de una zona verde
Coloqué un diamante del tamaño de tu dedo pulgar en tu dedo anular
Te voy a dar el mundo, solo quiero ser tuyo
Mi calendario esta cubierto de rojo,
¿Por qué? Porque cada día es tu cumpleaños
Mi calendario esta cubierto de rojo,
¿Por qué? Porque cada día es tu cumpleaños
Escucha con atención, escucha con atención, deja de jugar conmigo
¿Te preocupa de que haré con mis dos caras?
¿Acaso estoy jugando juegos de simulación? Nah
Paseamos o moriremos, eres Bonnie, soy Clyde
No hay mañana para nosotros, esta noche

Tu me hiciste perder la razón
La forma en que me tienes entusiasmado
Chico nunca te rindas, incluso cuando nos prueban
Tú y yo contra el mundo
Contigo paseo o moriremos esta noche

Tienes el latido de mi corazón
La forma en la que me tienes apareció
Chico nunca te rindas, incluso cuando nos prueban
Tú y yo contra el mundo
Contigo paseo o moriremos esta noche

Mi novia y yo paseamos o moriremos
Mi novia y yo
Mi novia y yo paseamos o moriremos
Mi novia y yo

Mi novia y yo paseamos o moriremos
Mi novia y yo
Mi novia y yo paseamos o moriremos
Mi novia y yo

Tu me hiciste perder la razón
La forma en que me tienes entusiasmado
Chico nunca te rindas, incluso cuando nos prueban
Tú y yo contra el mundo
Contigo paseo o moriremos esta noche

Tienes el latido de mi corazón
La forma en la que me tienes apareció
Chico nunca te rindas, incluso cuando nos prueban
Tú y yo contra el mundo
Contigo paseo o moriremos esta noche

Romanización:

nega baro nae gippeum
eorin ai doen gibun
ne saenggag an hago
beotigi gireo bwaya 10 bun
jigeum neowa nae sai
naeng jeonggwa yeoljeong sai
eotteohge rado joha
If I could keep you right beside me ne
eolgureun jogag gati neomu areumdawo
neoman bomyeon nan
dongsang gati eoreo My superstar
neon han mari Butterfly
kkot batui nabihyogwa
jageun misoe nae mam
sogeneun pog pungi il janha
deo dara nabwa nara gabwa
i chame nareul jom araga bwa
namjaneun ‘ae’ anim ‘gae’ rajanha
dareun nom ‘mae’ gati chaega janha jigeum
kkaji mot neukkyeo bon sarang julge
I’ll be ya James Bond kkeut kkaji neol

You got me losing my mind
The way you got me fired up
Never give up boy even when they
try us. You and me against the world
With you I ride or die tonight

You have my heart like the beat
The way you got me turned up
Never give up boy even when they
try us. You and me against the world
With you I ride or die tonight

naega jiruhan hyeonshilju
uijaramyeon neon mongsangga
neo ganeun goshi ramyeon
kkum sogirado jjochaga
jeo pureun chowon wi
geurim gateun jibeul jitgo
ne yagji son garag wi eomjimanhan
daia jjiggo sesangeul seonmurhalge
neon geu juini dwaejumyeon dwae
igeon michin sarang norae neon
geu juin gongi dwaejumyeon dwae

nae dallyeogeun sae ppalge wae
Cuz everyday is your birthday (X2)

jal deureona bwa deureowa bwa
jebal nal geuman jom deureotda nwa
hanib gajigo dumal halkka bwa sokkub
jangnaneun geuman halkka bwa Nah
We ride or die
neoneun Bonnie naneun Clyde
uri ege naeireun eobtda Tonight

You got me losing my mind
The way you got me fired up
Never give up boy even when they
try us. You and me against the world
With you I ride or die tonight

You have my heart like the beat
The way you got me turned up
Never give up boy even when they
try us. You and me against the world
With you I ride or die tonight

Me and my girl friend we ride or die
Me and my girl friend
Me and my girl friend we ride or die
Me and my girl friend (X2)

You got me losing my mind
The way you got me fired up
Never give up boy even when they
try us. You and me against the world
With you I ride or die tonight

You have my heart like the beat
The way you got me turned up
Never give up boy even when they
try us. You and me against the world
With you I ride or die tonight

Hangul:

네가 바로 내 기쁨
어린 아이 된 기분
네 생각 안 하고
버티기 길어봐야 10분
지금 너와 내 사이
냉정과 열정 사이
어떻게라도 좋아
If I could keep you right beside me 네
얼굴은 조각같이 너무 아름다워
너만 보면 난
동상같이 얼어 my superstar
넌 한 마리 butterfly
꽃밭의 나비효과
작은 미소에 내 맘
속에는 폭풍이 일잖아
더 달아나봐 날아가봐
이 참에 나를 좀 알아가 봐
남자는 ‘애’ 아님 ‘개’ 라잖아
다른 놈 ‘매’ 같이 채가잖아
지금까지 못 느껴 본 사랑 줄게
I’ll be ya james bond 끝까지 널

You got me losing my mind
The way you got me fired up
Never give up boy even when they
try us. You and me against the world
With you I ride or die tonight

You have my heart like the beat
The way you got me turned up
Never give up boy even when they
try us. You and me against the world
With you I ride or die tonight

내가 지루한 현실주
의자라면 넌 몽상가
너 가는 곳이라면
꿈속이라도 쫓아가
저 푸른 초원 위
그림 같은 집을 짓고
네 약지 손가락 위 엄지만한
다이아 찍고 세상을 선물할게
넌 그 주인이 돼주면 돼
이건 미친 사랑 노래 넌
그 주인공이 돼주면 돼

내 달력은 새 빨게 왜
cuz everyday is your birthday (X2)

잘 들어나 봐 들어와 봐
제발 날 그만 좀 들었다 놔
한입 가지고 두말 할까 봐 소꿉
장난은 그만 할까 봐 nah
We ride or die
너는 bonnie 나는 clyde
우리에게 내일은 없다 tonight

You got me losing my mind
The way you got me fired up
Never give up boy even when they
try us. You and me against the world
With you I ride or die tonight

You have my heart like the beat
The way you got me turned up
Never give up boy even when they
try us. You and me against the world
With you I ride or die tonight

Me and my girl friend we ride or die
Me and my girl friend
Me and my girl friend we ride or die
Me and my girl friend (X2)

You got me losing my mind
The way you got me fired up
Never give up boy even when they
try us. You and me against the world
With you I ride or die tonight

You have my heart like the beat
The way you got me turned up
Never give up boy even when they
try us. You and me against the world
With you I ride or die tonight

Créditos:
Esp: Letras K-pop Español.
Eng, Hang&Rom: pop! gasa kromanized.

G-Dragon (Feat. Lydia Paek) – R.O.D



Español:


Gente
La revolución no será televisada
La revolución esta en sus mentes
La revolución esta aquí

Este es mi golpe de estado
Un boomerang que anda de boca en boca
Manos arriba, en lo alto
La canción está empezando, soy el etiquetador

Sigue y ocultate cuidadosamente porque todavía puedo verte
Soy la nueva caldera que esta en la casa de tu padre
Si, esto es un spoiler, soy una mosca, miedo, soy un F-killer
Un gorila que roba  los corazones de las mujeres
Bang Bang Bang
Yo hago dinero con mis dientes
Con tan solo una de mis canciones, puedes ser robado en la compañía
En este juego soy la campana para el intermitente
Eres LO a la SER
Nunca sabrás lo que es la fama

Este es mi golpe de estado
Un boomerang que anda de boca en boca
Manos arriba, en lo alto
La canción está empezando, soy el etiquetador

Si el tiempo es dinero, entonces yo soy muy pobre
1 año, 365 días, soy como Hong Kil Dong
Mi teléfono, no para de llorar como un bebé recién nacido
Mi teléfono, no para de ladrar como al lado de un perro
Bow wow wow yeppie yo yeppie ye
Me llaman arrogante, engreído, caradura
Soy tan fresco, tan limpio, que compito con la lavandería
Y mi estilo tan enfermo, va a la unidad de cuidados intensivos, ¿Qué?

Este es mi golpe de estado
Un boomerang que anda de boca en boca
Manos arriba, en lo alto
La canción está empezando, soy el etiquetador

Cabeza, hombros, rodillas y dedos de los pies,
comprobando mi estilo, comprobando micrófono
Uno, dos, tres, cuatro, soy como un pacman que come MCs
Cabeza, hombros, rodillas y dedos de los pies,
comprobando mi estilo, comprobando micrófono
Uno, dos, tres, cuatro, este es el evangelio, amen
Ay quieres algo, quieres un poco más, no es suficiente
(Ser ordinario es mi única regla no permitida)
Ay dame un poco, todos denme algo más, esta bien
(Chicos imitadores no está permitido)

Este es mi golpe de estado
Un boomerang que anda de boca en boca
Manos arriba, en lo alto
La canción está empezando, soy el etiquetador

Este es mi golpe de estado
Un boomerang anda de boca en boca
Manos arriba, en lo alto
La canción está empezando, soy el etiquetador

Este es mi golpe de estado
Un boomerang que anda de boca en boca
Manos arriba, en lo alto
La canción está empezando, la canción ha terminado.

Romanización:

People
The revolution will not be televised
The revolution is in your mind
The revolution is here

This is my Coup D’e Tat
ib-eseo ib-eulo doneun bumelang
Hand’s up get high
nolae sijaghanda naega sullaeda

kkogkkog sum-eo meolikalag boilla
nan abeonim daeg noh-adeulin sae boilleo
geulae igeon seupoilleo I’m so fly museowo ‘F’ killa
yeojadeul-ui gaseum humchineun golilla
Bang bang bang nan ippallo don-eul beol-eo
nae nolae hanbeon-e neon hoesa-eseo son-eul teol-eo
do dwae i GAME e nan ta to the jja
neoneun sa to the jja jeoldae moleunikka FAME

This is my Coup D’e Tat
ib-eseo ib-eulo doneun bumelang
Hand’s up get high
nolae sijaghanda naega sullaeda

sigan-i don-ilamyeon nan sangdanghi bingon
1nyeon365il hong-gildong singong
nae pon-eun gyesog ul-eodae gasnan ae manyang
nae pon-eun gyesog jij-eodae yeopjib gae manyang
Bow wow wow yeppie-yo-yeppie-ye
jappeog-e heose gab aju ppeonppeonhae
I’m so fresh so clean setagsolang gyeongjaenghae
And my flow so sick junghwanjasil yeonhaenghae WHAT

This is my Coup D’e Tat
ib-eseo ib-eulo doneun bumelang
Hand’s up get high
nolae sijaghanda naega sullaeda

meoli,eokkae,muleup,bal swag check mic check hana,dul,ses,nes nan mc meogneun paeg-maen
meoli,eokkae,muleup,bal swag check mic check hana,dul,ses,nes igeon bog-eum AMEN
Ay you want some, you want some more It’s not enough
(pyeongbeomhaejineun geos-i nae yuilhan geumchig)
Ay give me some, give some more alright y’all
(eojubjanh-eun namjadeul-eun ttala hagi geumji)

This is my Coup D’e Tat
ib-eseo ib-eulo doneun bumelang
Hand’s up get high
nolae sijaghanda naega sullaeda

This is my Coup D’e Tat
ib-eseo ib-eulo doneun bumelang
Hand’s up get high
nolae sijaghanda naega sullaeda

This is my Coup D’e Tat
ib-eseo ib-eulo doneun bumelang
Hand’s up get high
nolae sijaghanda nolae kkeutnassda


Hangul:

People
The revolution will not be televised
The revolution is in your mind
The revolution is here

This is my Coup D’e Tat
입에서 입으로 도는 부메랑
Hand’s up get high
노래 시작한다 내가 술래다

꼭꼭 숨어 머리카락 보일라
난 아버님 댁 놓아드린 새 보일러
그래 이건 스포일러 I’m so fly 무서워 ‘F’ 킬라
여자들의 가슴 훔치는 고릴라
Bang bang bang 난 이빨로 돈을 벌어
내 노래 한번에 넌 회사에서 손을 털어
도 돼 이 GAME 에 난 타 to the 짜
너는 사 to the 짜 절대 모르니까 FAME

This is my Coup D’e Tat
입에서 입으로 도는 부메랑
Hand’s up get high
노래 시작한다 내가 술래다

시간이 돈이라면 난 상당히 빈곤
1년365일 홍길동 신공
내 폰은 계속 울어대 갓난 애 마냥
내 폰은 계속 짖어대 옆집 개 마냥
Bow wow wow yeppie-yo-yeppie-ye
자뻑에 허세 甲 아주 뻔뻔해
I’m so fresh so clean 세탁소랑 경쟁해
And my flow so sick 중환자실 연행해 WHAT

This is my Coup D’e Tat
입에서 입으로 도는 부메랑
Hand’s up get high
노래 시작한다 내가 술래다

머리,어깨,무릎,발 swag check mic check 하나,둘,셋,넷 난 mc 먹는 팩-맨
머리,어깨,무릎,발 swag check mic check 하나,둘,셋,넷 이건 복음 AMEN
Ay you want some, you want some more It’s not enough
(평범해지는 것이 내 유일한 금칙)
Ay give me some, give some more alright y’all
(어줍잖은 남자들은 따라 하기 금지)

This is my Coup D’e Tat
입에서 입으로 도는 부메랑
Hand’s up get high
노래 시작한다 내가 술래다

This is my Coup D’e Tat
입에서 입으로 도는 부메랑
Hand’s up get high
노래 시작한다 내가 술래다

This is my Coup D’e Tat
입에서 입으로 도는 부메랑
Hand’s up get high
노래 시작한다 노래 끝났다

Créditos:
Esp: Letras K-pop Español.
Eng, Rom&Hang: pop! gasa, kromanized

G-Dragon – COUP D’ETAT (쿠데타) (Feat. Diplo & Baauer)

lunes, 2 de septiembre de 2013


Español:

Nena te quiero, digo esto, pero
Yo no me siento del todo bien
Te quiero, te necesito, yo canto, pero
No sé porque me siento mal, ¿Quién eres tú?

Felicidades, ya te encontraste a alguien nuevo
Espero que funcione, aunque sea un poco temprano
Si eres feliz, eso es todo lo que quiero
Pero sigo enojado, nena ¿Quién eres tú?

Du du du du du du du du du du du du du
oh-oh-oh-oh-oh
Du du du du du du du du du du du du du
oh-oh-oh-oh-oh

Nena te echo de menos, ¿Por qué sigo pensando en ti?
No puedo conocer a alguien más, no quiero
Si, te quiero o te odio
No puedo terminar, todos los días aún sigo confundido
No sé porque me siento mal, ¿Quién eres tú?

Tu sigues apareciendo frente a mi con tus brazos entrelazados en él
Esto no está bien, ¿Me estás tomando el pelo?
Oh mi? ya es suficiente
Un par de flores sucias floreció en la calle
En lugar de las caras carteras que podía conseguir o
en lugar de zapatos, compré una almohada mojada de lágrimas
Uh por qué eres feliz mientras estoy lamentándome
Quién

Du du du du du du du du du du du du du
oh-oh-oh-oh-oh
Du du du du du du du du du du du du du
oh-oh-oh-oh-oh

Nena sólo quiero volver
Quiero que vuelvas, quiero que vuelvas
Nena sé que es demasiado tarde
demasiado tarde, demasiado tarde

Nena sólo quiero volver
Quiero que vuelvas, quiero que vuelvas
Nena sé que es demasiado tarde
demasiado tarde, demasiado tarde

Yo rezo para resistir, rezo por una ruptura
Yo siempre rezo para que vuelvas a mi
Todos los barrios, cada calle
Visito y le digo a la gente que ustedes dos no están haciendo nada bien

Así es, incapaz y perdedor -ish, siempre he sido un perdedor
Yo no sé, tú eres la misma, niña mala
Voy a tratarte mejor, ¿Volverás conmigo?
No voy a molestar, ¿Me harás el favor de volver a mi?

Nena te odio, nena te amaba
Mi niña te odio
Amor nena que du du du du du ¿Quién eres?

https://soundcloud.com/joanm/g-dragon-who-you

Romanización:

Baby I love you ireohge marha jiman
nae maeumeun waenji hanado johji anha
I want you I need you norae bureujiman
I don’t know why I feel bad niga mwonde

chughahae geusae
dareun namjareul tto manna
jal dwaesseum hae ajig jom ireu daman
nan nega joha hamyeon geu ppunirago
But jakku hwagana Baby
daeche niga mwonde

Du du du oh-oh-oh-oh-oh (X2)

Baby I miss you wae jakku neoman saenggagna
dareun saram mot manna wonhaji anha
neol sarang haneun jido miwo haneun jido
gubuni anga maeil het gallyeo ajigdo
I don’t know why I feel bad niga mwonde
nun ape aljjang georyeo geu nomgwa paljjang
geolmyeo igeon gyeonguga
aniji jangnanchyeo nugu nollyeo?
eomeo? enganhi jom haera erai georieseo
pin han ssangui deoreoun gaenari
naega neoege mot sajun bit san baege gudu
daeshin sabeorin nunmul jeojeun baege
wae neon haengbog hago nan burhaeng haeya
haneun geonde daeche niga mwonde

Du du du oh-oh-oh-oh-oh (X2)

Baby I just want you back
I want you back I want you back
Baby I know it’s too late
It’s just too late, it’s just too late (X2)

ssawora bireo he eojyeora bireo
naegero dashi dorawa dallago neul bireo
dongne mada geori mada aesseo chaja danimyeo
gyaene yojeum an johdeonde rago illeo
gucha hago jjijirhae na wonrae jjijirhae mollasseo
neodo machan gajiya nappeun gijibae
naega deo jarhalge hanbeon manna jullae
gwichanhge an halge jebal dorawa jullae

Baby I hate you Baby I loved you
Ma baby hate you
Baby love you du du du du du
niga mwonde

Hangul:

Baby I love you 이렇게 말하지만
내 마음은 왠지 하나도 좋지 않아
I want you I need you 노래 부르지만
I don’t know why I feel bad 니가 뭔데

축하해 그새
다른 남자를 또 만나
잘됐음 해 아직 좀 이르다만
난 네가 좋아하면 그 뿐이라고
but 자꾸 화가나 baby
대체 니가 뭔데

Du du du oh-oh-oh-oh-oh (X2)

Baby I miss you 왜 자꾸 너만 생각나
다른 사람 못 만나 원하지 않아
널 사랑하는지도 미워하는지도
구분이 안가 매일 헷갈려 아직도
I don’t know why I feel bad 니가 뭔데
눈 앞에 알짱거려 그 놈과 팔짱
걸며 이건 경우가
아니지 장난쳐 누구 놀려?
어머? 엔간히 좀 해라 에라이 거리에서
핀 한 쌍의 더러운 개나리
내가 너에게 못 사준 비싼 백에 구두
대신 사버린 눈물 젖은 배게
왜 넌 행복하고 난 불행해야
하는 건데 대체 니가 뭔데

Du du du oh-oh-oh-oh-oh (X2)

Baby I just want you back
I want you back I want you back
Baby I know it’s too late
It’s just too late, it’s just too late (X2)

싸워라 빌어 헤어져라 빌어
내게로 다시 돌아와 달라고 늘 빌어
동네마다 거리마다 애써 찾아 다니며
걔네 요즘 안 좋던데 라고 일러
구차하고 찌질해 나 원래 찌질해 몰랐어
너도 마찬가지야 나쁜 기집애
내가 더 잘할게 한번 만나 줄래
귀찮게 안 할게 제발 돌아와줄래

Baby I hate you Baby I loved you
Ma baby hate you
Baby love you du du du du du
니가 뭔데

Créditos:
Esp: Letras K-pop Español.
Eng, Rom&Hang: pop! gasa, Kromanized

G-Dragon – Who You? (니가 뭔데)


Español:

El color de mi corazón es negro
Fue quemado en negro, así es
Rompo un vidrio cuando tengo ganas
Y miro mis manos ensangrentadas y pienso, ¿por qué soy así?

Tu sonrisa es como el oro brillante
Pero tu forma de hablar, se siente tan frío
El tiempo pasa, eres cada vez más como yo
A veces siento que el karma se ejecuta en mi, sé

El nombre real del amor es sin duda el odio
La esperanza es la causa de la decepción y la desesperación
¿Por qué no supe que la sombra se coloco en mi cara?
Fue creado de la luz llamada, tu

Ha pasado un tiempo entre tú y yo que nos hemos dejado
El malentendido es siempre la causa del dolor
Bueno, ni siquiera yo lo sé
Así que mi esperanza de que me conozcas es un malentendido propio

La gente sonríe con esfuerzo, ocultando la verdad
Como si ellos fueran felices
Mientras se esconde la mentira de la palabra amor
Como si fuese para siempre

El color de mi sombrío mundo es negro
El principio y el cambio final, en blanco y negro
La gente es astuta, en algún momento se vuelven delirantes
Realmente ¿por qué estoy así? ¿Por qué?

Esos labios son de color rojo, al igual que las mentiras rojas
El tiempo pasa, el lenguaje entre los dos
Los colores que cada uno tiene no encajan, si

El nombre real del amor es sin duda el odio
La esperanza es la causa de la decepción y la desesperación
¿Por qué no supe que la sombra se coloco en mi cara?
Fue creado de la luz llamada, tu

Desde que te conocí agonía es lo único que queda
Cada día es una serie de dificultades y tentaciones
Ahora canto hasta disolverme, te lo digo
Esta es mi última confesión

La gente sonríe con esfuerzo, ocultando la verdad
Como si ellos fueran felices
Mientras se esconde la mentira de la palabra amor
Como si fuese para siempre

Algún día, cuando me quede en el borde del mundo solitariamente
Yo podría  extrañarte, sí
Algún día, cuando esté hasta el borde de la tristeza
Yo podría lamentar el final

Voy a volver de la forma en que vine, negro
El verano en que tú y yo éramos cálidos, ha sido demasiado largo

Voy a volver de la forma en que vine, negro
El verano en que tú y yo éramos cálidos, ha sido demasiado largo

Se desvanece se desvanece se desvanece se desvanece
Se desvanece se desvanece se desvanece se desvanece

https://soundcloud.com/shimei-chan/g-dragon-black-feat-jennie-kim

Romanización:

nae shimjangui saegkkareun Black
shikeomeohge tabeoryeo Just like that
teumman namyeon yurireul kkae busugo
piga nan soneul bogo nan wae ireolkka wae

ne misoneun bitnaneun Gold
hajiman maltuneun Feel so cold
galsurog nal neomu dalmaga
gakkeum sshigeun Karma-ga
dwijjot neun geot gata

sarangui bonmyeongeun bunmyeonghi jeungo
huimangeun shilmanggwa jeolmangui bumo
eoneusae nae eolgure deuri wojin geurimjaga
neoran bicheseo saenggin geol mollasseulkka

neowa nae saie shiganeun meomchun ji orae
eonjena gotongui won ineun ohae
hagiya nado nal moreu neunde
nega nal ara jugil baraneun geot
geu jachega ohae

saram deureun da aesseo
utji jinshireul sumgin chae
geujeo haengboghan geot cheoreom
sarangiran mal sog garyeojin
geojiseul sumgin chae
machi yeongwon hal geot cheoreom

uurhan nae sesangui saegkkareun Black
cheoeumgwa kkeuteun
byeonhae heuggwa baeg
saramiran gansahae gakkeum
heotdoen mangsange deureo
jeongmal nan wae ireolkka wae

geu ibsureun saeppalgan Red
geojitmal cheoreom saeppalgahge
galsurog dulmanui eoneoga
seoro gajin Color-ga an matneun geot gata

sarangui bonmyeongeun bunmyeonghi jeungo
huimangeun shilmanggwa jeolmangui bumo
eoneusae nae eolgure deuriwojin geurimjaga
neoran bicheseo saenggin geol mollasseulkka

neoreul mannago nameun
geon kkeut eobtneun gonoe
nalmada shiryeongwa
shiheomui yeonsog gogae
ijen ibyeoreul noraehae nege gohae
igeon nae majimag gohae

saram deureun da aesseo
utji jinshireul sumgin chae
geujeo haengboghan geot cheoreom
sarangiran mal sog garyeojin
geojiseul sumgin chae
machi yeongwon hal geot cheoreom

Someday sesangui kkeute
hollo beoryeojin chae
neol geuriwo haljido Yeah
Someday seulpeumui kkeute
na gildeuryeojin chae
kkeutnae huhoe haljido molla

na dora galge naega
watdeon geu gillo Black
neowa naega tteugeo wotdeon
geu yeoreumeun It’s been too long (X2)

Fade away, Fade away

Hangul:

내 심장의 색깔은 black
시커멓게 타버려 just like that
틈만 나면 유리를 깨부수고
피가 난 손을 보고 난 왜 이럴까 왜

네 미소는 빛나는 gold
하지만 말투는 feel so cold
갈수록 날 너무 닮아가
가끔씩은 karma가 뒤쫓는 것 같아

사랑의 본명은 분명히 증오
희망은 실망과 절망의 부모
어느새 내 얼굴에 드리워진 그림자가
너란 빛에서 생긴 걸 몰랐을까

너와 내 사이에 시간은 멈춘 지 오래
언제나 고통의 원인은 오해
하기야 나도 날 모르는데
네가 날 알아주길 바라는 것
그 자체가 오해

사람들은 다 애써
웃지 진실을 숨긴 채
그저 행복한 것처럼
사랑이란 말 속 가려진
거짓을 숨긴 채
마치 영원할 것처럼

우울한 내 세상의 색깔은 black
처음과 끝은
변해 흑과 백
사람이란 간사해 가끔
헛된 망상에 들어
정말 난 왜 이럴까 왜

그 입술은 새빨간 red
거짓말처럼 새빨갛게
갈수록 둘만의 언어가
서로 가진 color가 안 맞는 것 같아

사랑의 본명은 분명히 증오
희망은 실망과 절망의 부모
어느새 내 얼굴에 드리워진 그림자가
너란 빛에서 생긴 걸 몰랐을까

너를 만나고 남은
건 끝 없는 고뇌
날마다 시련과
시험의 연속 고개
이젠 이별을 노래해 네게 고해
이건 내 마지막 고해

사람들은 다 애써 웃지 진실을 숨긴 채
그저 행복한 것처럼
사랑이란 말 속 가려진 거짓을 숨긴 채
마치 영원할 것처럼

Someday 세상의 끝에 홀로 버려진 채
널 그리워 할지도 yeah
Someday 슬픔의 끝에 나 길들여진 채
끝내 후회 할지도 몰라

나 돌아갈게 내가
왔던 그 길로 BLACK
너와 내가 뜨거웠던
그 여름은 IT’S BEEN TO LONG X 2


FADE AWAY X 2

Créditos:
Esp: Letras K-pop Español.
Eng, Hang&Rom: pop gasa! Kromanized.

G-Dragon (Feat. Jennie Kim) – Black

domingo, 28 de abril de 2013




Español:


Consigue tu CRAYON
Consigue tu CRAYON
Cabeza, hombros, rodillas y pies
Swag listo, swag listo
Cabeza, hombros, rodillas y pies
Swag listo, swag listo


Sigo siendo insuperable por nadie más, soy un chico apuesto
Vuelo por ahí, así que vuela, soy un chico delicuente
Lunes, Martes, Miércoles, Jueves, Viernes, Sábado, Domingo
Estoy ocupado, soy un oppa malo, soy un chico malo
Soy de la G a la D de un chico de Oro y Diamante
¿Quién dice que no? Tú sabes que es así
El DJ del día, yo seré Chuli, tu sé Miae
Oye señorita, oye señorita, soy el inocente Jiyong
Mira aquí dulzura, tu novio es jimotmi
Te pareces a mi tipo ideal así que dame algo
Kim Tae Hee y Kim Hee Sun, oh Dios mío Jeon Ji Hyun


¿Por qué estás tan serio?
Consígue tu crayon, consígue tu crayon
Consígue tu cray, consígue tu crayon
Consígue tu crayon, consígue tu crayon
Consígue tu cray, consígue tu

¿Por qué estás tan serio?
Vamos chicas, vamos chicos, vamos, vamos
Consígue tu crayon crayon
Vamos chicas, vamos chicos, vamos, vamos
Consígue tu crayon crayon

Cabeza, hombros, rodillas y pies – SWAG

Mi tarjeta de crédito es negra, deslízala infinitamente
Esta canción es como el crack, que tiene una repetición infinita
Por esos que perdieron sus cabales, soy un árbol de caqui
Tengo un orgullo que no va caer frente a personas snob
Todos y nadie, sin prejuicios, CRAYON
Tanto si eres un pez gordo o un don nadie, sin discriminación, CRAYON
Uno, dos, tres, cuatro, ida y vuelta, date la vuelta
Calma, reduce la velocidad, si estás aburrido, corre un poco más rápido
Seúl, Daejeon, Daegu, Busan, como aplaudas
Y canta esta canción, diviertete y bailemos juntos
Ring ring ring, cambia tu pareja
Cabeza, hombros, rodillas y pies, rodillas y pies, mueve tu cuerpo, ROCK

¿Por qué estás tan serio?
Consígue tu crayon, consígue tu crayon
Consígue tu cray, consígue tu crayon
Consígue tu crayon, consígue tu crayon
Consígue tu cray, consígue tu

¿Por qué estás tan serio?
Vamos chicas, vamos chicos, vamos, vamos
Consígue tu crayon crayon
Vamos chicas, vamos chicos, vamos, vamos
Consígue tu crayon crayon
Vamor chicas, vamos chicos
Vamos, vamos, vamos, vamos
Vamor chicas, vamos chicos
Vamos, vamos, vamos, vamos
Cabeza, hombros, rodillas y pies – SWAG




Hangul+Romanizacion:



GET YOUR CRAYON
GET YOUR CRAYON
meori eokkae mureup bal
머리 어깨 무릎 발


swag check swag check
meori eokkae mureup bal
머리 어깨 무릎 발
swag check swag check

ajikdo kkulliji anha yes I’m a pretty boy
아직도 꿀리지 않아 yes I’m a pretty boy
nan naradanyeo so fly nallari boy
난 날아다녀 so fly 날라리 boy
wolhwasumokgeumtoil nan bappa oppa nappa Bad boy
월화수목금토일 난 바빠 오빠 나빠 Bad boy
I’m a G to the D Gold N Diamonds boy
nuga anirae U know I beez that
누가 아니래 U know I beez that
oneurui DJ naneun cheori neoneun miae
오늘의 DJ 나는 철이 너는 미애
agassi agassi nan sungyeolhan jiyongssi
아가씨 아가씨 난 순결한 지용씨
iri wabwayo gwiyomi ne namjachinguneun jimotmi
이리 와봐요 귀요미 네 남자친구는 지못미
neon machi darmatji nae isanghyeong so give me some
넌 마치 닮았지 내 이상형 so give me some
gimtaehuiwa gimhuiseon oh my God Jeon Ji Hyeon
김태희와 김희선 oh my God 전지현


Why so serious?
Get your crayon Get your crayon Get your cray Get your crayon
Get your crayon Get your crayon Get your cray Get your
Why so serious?
Come on girls Come on boys
 Come on come on Get your crayon crayon
Come on girls Come on boys
 Come on come on Get your crayon crayon

 meori eokkae mureup bal swag
 머리 어깨 무릎 발 swag

nae kadeuneun BLACK muhandaero ssak geulgeobeoryeo
내 카드는 BLACK 무한대로 싹 긁어버려
i noraen CRACK muhangwedo hwak dollyeobeoryeo
이 노랜 CRACK 무한궤도 확 돌려버려
gam tteoreojin bundeulkke nan han geuru gamnamu
감 떨어진 분들께 난 한 그루 감나무
kotdae nopeun bundeulkke gijukji annneun kkangdagu
콧대 높은 분들께 기죽지 않는 깡다구
eojungigeon tteojungigeon pyeongyeon eobsi CRAYON
어중이건 떠중이건 편견 없이 CRAYON
jal nagadeon mangnanigeon chabyeol eobsi CRAYON
잘 나가던 망나니건 차별 없이 CRAYON
hana dul three four watda gatda dolligo
하나 둘 three four 왔다 갔다 돌리고
chabunhage slow it down simsimhamyeon jom deo ppareuge dallyeora
차분하게 slow it down 심심하면 좀 더 빠르게 달려라
seoul daejeon daegu busan sonppyeogeul chimyeonseo
서울 대전 대구 부산 손뼉을 치면서
noraereul bureumyeo jeulgeopge gachi chumeul chwo
노래를 부르며 즐겁게 같이 춤을 춰
ringgaringgaring pateuneo bakkwo meori eokkae mureup bal mureup bal momeul heundeureo ROCK
링가링가링 파트너 바꿔 머리 어깨 무릎 발 무릎 발 몸을 흔들어 ROCK


Why so serious?
Get your crayon Get your crayon Get your cray Get your crayon
Get your crayon Get your crayon Get your cray Get your

Why so serious?
Come on girls Come on boys
Come on come on Get your crayon crayon
Come on girls Come on boys
 Come on come on Get your crayon crayon Get your crayon crayon
Come on girls Come on boys Come on Come on Come on Come on
Come on girls Come on boys Come on Come on Come on Come on
meori eokkae mureup bal swag
머리 어깨 무릎 발 swag







G-Dragon/Crayon

sábado, 27 de abril de 2013






Español:



Andando por la calle me encontré con tu hombre (Sí, le vi)
No quise creerlo, pero mi presentimiento resultó ser cierto (Te lo dije)
No lleva el anillo que le diste, hay otra chica a su lado
 Pero ya he dicho suficiente (No quiero hacerte daño)
Ahora te estás enfadando conmigo (¿Por qué?)
Dices “Él definitivamente no es ese tipo de persona” (Seguro, tienes razón)
Al ver tus ojos respondo que probablemente me equivoqué
Mira, mentí por ti (Lo siento)

Odio que no me entiendas
Odio toda esta espera
Suelta su mano (rompe con él)
Cuando estás triste, siento como si estuviera muriendo

Ese infeliz, ¿qué tiene él que yo no tenga?
¿Por qué no puedo tenerte?
Ese infeliz no te ama
¿Cuánto tiempo más vas a llorar a lo tonto?


Cuando hablas de él pareces tan feliz (pareces feliz)
Es bueno que puedas ser así de feliz (Estoy contento)
Dices que realmente le amas, quieres estar con él para siempre
Confías en él completamente (No sé qué más  decir)
Tus amigos saben todo sobre este tipo (sí, lo saben)
Es tan obvio, ¿por qué no puedes verlo? (eres tú)
Dicen que el amor  es ciego, Oh pequeña, estás tan ciega
Por favor, te lo ruego, rompe con él

Oh, odio que no me entiendas
Odio toda esta espera
Suelta su mano (rompe con él)
Cuando estás triste, siento como si estuviera muriendo

Ese infeliz, ¿qué tiene él que yo no tenga?
¿Por qué no puedo tenerte?
Ese infeliz no te ama
¿Cuánto tiempo más vas a llorar a lo tonto?

Coches caros, ropas bonitas, restaurantes de lujo, todo eso está hecho para ti
Pero ese infeliz a tu lado, él no te conviene, realmente no lo hace
Sonríe como un hipócrita contigo, rozando tu cara y tu pelo
Pero está pensando en otra mujer seguro, cómo se atreve
La cantidad de lágrimas que has llorado, quiero hacerte feliz en la misma cantidad, pequeña
En lugar de pasar todo el dolor sola, comparte un poco conmigo, pequeña
Por favor, mírame, ¿por qué no te das cuenta de que soy tu amor?
Por qué eres la única que no lo sabe

Ese infeliz, ¿qué tiene él que yo no tenga?
¿Por qué no puedo tenerte?
Ese infeliz no te ama
¿Cuánto tiempo más vas a llorar a lo tonto?

Ese infeliz, ¿qué tiene él que yo no tenga?
¿Por qué no puedo tenerte?
Ese infeliz no te ama
¿Cuánto tiempo más vas a llorar a lo tonto?

Hangul+Romanizacion:

우연히 길을 걷다 네 남잘 봤어 (Yea I saw him)
uyeonhi gireul geodda ne namjal bwasseo (Yea I saw him)
혹시나 했던 내 예감이 맞았어 (I told you)
hogsina haetdeon nae yegami majasseo (I told you)
네가 준 반지를 빼고 한쪽엔 팔짱을 끼고
nega jun banjireul ppaego hanjjogen paljjangeul kkigo
그냥 여기까지만 말할게 (I don’t wanna hurt you)
geunyang yeogi kkajiman marhalge (I don’t wanna hurt you)

근데 오히려 너는 내게 화를 내 (Why?)
geunde ohiryeo neoneun naege hwareul nae (Why)
그는 절대로 그럴 리가 없대 (Sure you’re right)
geuneun jeoldaero geureol riga eobtdae (Sure you’re right)
나는 네 눈칠 살피고 
naneun ne nunchil salpigo
내가 잘 못 본 거라고
naega jal mot bon georago
그래 널 위해 거짓말할게 (I’m sorry)
geurae neol wihae geojitmal halge (I’m sorry)

Oh 날 몰라주는 네가 미워 이 기다림이 싫어
Oh nal molla juneun nega miwo i gidarimi sirheo
그 손 이제 놓으라고
geu son ije noheurago 
네가 슬퍼할 때면 나는 죽을 것만 같다고 baby
 
nega seulpeohal ttaemyeon  naneun jugeul geotman gatdago baby

그 새끼보다 내가 못한 게 뭐야
geu saekki boda naega motan ge mwoya
도대체 왜 나는 가질 수 없는 거야
dodaeche wae naneun gajil su eobtneun geoya
그 새끼는 너를 사랑하는 게 아냐
geu saekkineun neoreul sarang haneun ge anya
언제까지 바보같이 울고만 있을 거야
eonjekkaji babogati ulgoman isseul geoya

넌 그 사람 얘길 할 땐 행복해 보여 (You look happy)
neon geu saram yaegil hal ttaen haengbokae boyeo (You look happy)
이렇게라도 웃으니 좋아 보여 (I’m happy)
ireokerado useuni joha boyeo (I’m happy)
그를 정말 사랑한다고 마치 영원할거라고
geureul jeongmal sarang handago  
machi yeongwonhal georago
믿는 네 모습이 I don’t know what to say no more
 midneun ne moseubi (I don’t know what to say no more)
너의 친구들 모두 그를 잘 알아 (yup they know)
neoui chingudeul modu geureul jal ara (yup they know)
뻔히 다 보이는걸 너만 왜 못 봐 (It’s you)
ppeonhi da boineun geol neoman wae mot bwa (It’s you)
They say love is blind Oh baby you so blind
제발 헤어지기를 바랄게
jebal he eojigireul baralge
Oh 날 몰라주는 네가 미워 이 기다림이 싫어
Oh nal molla juneun nega miwo i gidarimi sirheo
그 손 이제 놓으라고
geu son ije noheurago
네가 슬퍼할 때면 나는 죽을 것만 같다고 baby
nega seulpeohal ttaemyeon naneun jugeul geotman gatdago baby

그 새끼보다 내가 못한 게 뭐야
geu saekki boda naega motan ge mwoya
도대체 왜 나는 가질 수 없는 거야
dodaeche wae naneun gajil su eobtneun geoya
그 새끼는 너를 사랑하는 게 아냐
geu saekkineun neoreul sarang haneun ge anya
언제까지 바보같이 울고만 있을 거야
eonjekkaji babogati ulgoman isseul geoya

비싼 차에 예쁜 옷
bitsan chae yeppeun ot
고급 레스토랑 넌 잘 어울려
gogeub reseutorang
하지만 네 옆 그 X는 정말 아냐
neon jal eoullyeo hajiman ne yeop geu Xneun jeongmal anya
너랑은 안 어울려
neorangeun an eoullyeo
네 앞에서 거짓미소를 지으며
ne apeseo geojitmisoreul jieumyeo
네 볼과 머릿결을 만지며
ne bolgwa meorit gyeoreul manjimyeo
속으론 분명 다른 여자를 생각해
sogeuron bunmyeong dareun yeojareul saenggakae
어쩜 그럴 수 있니 죄 같애
eojjeom geureol su itni joe gatae

네가 흘린 눈물만큼 내가 더 잘해줄게 baby
nega heullin nunmul mankeum naega deo jarhaejulge baby
너 혼자 감당할 아픔 내게도 좀 나눠줄래 baby
neo honja gamdanghal apeum naegedo jom nanwo jullae baby
나 좀 봐달라고 그대 사랑이 왜 
na jom bwadallago geudae sarangi wae
나란걸 몰라
narangeol molla
왜 너만 몰라
wae neoman molla

그 새끼보다 내가 못한 게 뭐야
geu saekki boda naega motan ge mwoya
도대체 왜 나는 가질 수 없는 거야
dodaeche wae naneun gajil su eobtneun geoya
그 새끼는 너를 사랑하는 게 아냐
geu saekkineun neoreul sarang haneun ge anya
언제까지 바보같이 울고만 있을 거야
eonjekkaji babogati ulgoman isseul geoya

그 새끼보다 내가 못한 게 뭐야
geu saekki boda naega motan ge mwoya
도대체 왜 나는 가질 수 없는 거야
dodaeche wae naneun gajil su eobtneun geoya
그 새끼는 너를 사랑하는 게 아냐
geu saekkineun neoreul sarang haneun ge anya
언제까지 바보같이 울고만 있을 거야
eonjekkaji babogati ulgoman isseul geoya




G-Dragon/That XX (그 XX)