Mostrando las entradas con la etiqueta Mad Clown. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Mad Clown. Mostrar todas las entradas

jueves, 19 de marzo de 2015


Español:

En este momento podrías llamar loco a mi amor
Lo que están escuchando me maldecirán
Diciendo que el amor es sólo con un persona

Pero no puedo amar fácilmente a una persona, no lo entiendo
Amo a dos personas como loca, con todo mi corazón
Incluso no conozco a mi propio corazón

Mis dos amores son más profundo que un amor
No puedo dejar de lado a ninguno de los dos amores
No debería hacer esto
Pero, no tengo a nadie para hablar de esto
Amo a dos personas con mi vida
Aunque sé que no puedo amar a dos personas, lo sé tan bien
No puedo dejar de lado a ninguno de los dos

Entiendo
Cuando lo miraste por primera vez, él sólo era uno más
La segunda vez, tus sentimientos fueron creciendo como un globo
Entonces, de repente, sin saber
Los dos amores muy diferentes comenzaron a vivir en tu corazón
Estás entre lo familiar y lo nuevo
Debe haber sido difícil desde el comienzo porque no quieres herir a ninguno de los dos
Está bien, haz lo que tu corazón te dice
Si esos sentimientos son verdaderos, puedes ser un poco más egoísta

Mis dos amores son más profundo que un amor
No puedo dejar de lado a ninguno de los dos amores
No debería hacer esto
Pero, no tengo a nadie para hablar de esto
Amo a dos personas con mi vida
Aunque sé que no puedo amar a dos personas, lo sé tan bien
No puedo dejar de lado a ninguno de los dos

Puedes odiarte a ti misma y no entender
Pero a veces esto puede pasar
No quieres ser mala
Pero dices que no hay manera de hacerles daño
Puedes sentirte confusa, mal, dudosa y torpe
Pero dale un descanso
Está bien, haz lo que tu corazón te diga
Si esos sentimientos son verdaderos, puedes ser un poco más egoísta

Estas dos personas me quieren mucho
Así que no puedo herir a ninguno de los dos
No debería hacer esto
Pero no tengo a nadie con quien hablar de esto

Estoy enamorada, no es como el amor
¿Qué debo hacer con esto?
Mi amor es más profundo que cualquier otro
¿Quién me puede entender?

Romanización:

michyeossdago hagessji nae jigeum sarangi
eotteon geonji deutneun saramdeureun
sarangiran bandeusi han saramgwa haneun
georamyeonseo nareul yokhagessji
hajiman nan han sarameul gabyeopge
saranghaji anha ihae moshagessji
du sarameul michin deusi on maeum da
batchyeoseo saranghae
nado nae mameul moreugesseo
nae dusarangeun han sarangboda gipeo
nan du saram jung han saramdo gyeoteseo
bonael su eopsneunde ireomyeon an doeneunde
nuguegedo teoreo nol su eopseo
eopseo jeongmariya
na du sarameul saranghae moksum batchyeo
na du sarameul sarangham an doeneungeol
neomu jal almyeonseo neomu jal almyeonseo
dul jung nugudo bonael suga eopseo
eopseo jeongmariya
ihaehal su isseo
cheoeum bwasseul ttaen
geunyang jinachineun saramjjeum
du beonjjaen pungseoncheoreom
ne mameseo jeomjeom keojigo
geureoda neodo moreuneun sai eoneusae
ijen han gaseume salge doen
jeonhyeo dareun dusarang
iksukhamgwa saeroum dul sai
dul da sangcheojugi silheo
kkwaena himdeureossgesseo
gwaenchanha mam ganeun dero hae
geu mami jinsimiramyeon
neon jom deo igijeogieodo dwae
nae dusarangeun han sarangboda gipeo
nan du saram jung han saramdo gyeoteseo
bonael su eopsneunde
ireomyeon an doeneunde
nuguegedo teoreo nol su eopseo
eopseo jeongmariya
na du sarameul saranghae moksum batchyeo
na du sarameul sarangham an doeneungeol
neomu jal almyeonseo neomu jal almyeonseo
dul jung nugudo bonael suga eopseo
eopseo jeongmariya
seuseuroga mipgo ihaehal su eopseodo
saram maeumiran ge
gakkeumssik geureol su issji
nappeun geon nappeun jjogi
doegi silheun neoui mam
sangcheojuji anhneun beop ttawi eopsdago
aemaehago mosdoen hesgalligo seotun
geureon mamira saenggakdoemyeon
jamsi dumyeon dwae
gwaenchanha mam ganeun dero hae
geu mami jinsimiramyeon
neon jom deo igijeogieodo dwae
i du sarameun neomu nal saranghaeseo
nan du saram jung han saramdo apeuge
hal suga eopsneunde ireomyeon an doeneunde
nuguegedo teoreo nol su eopseo
eopseo jeongmariya
naneun sarangi anin sarangdeureul haeyo
igeol eojjeoji igeol eojjeoji
eojjeomyeon johji
eotteokhajyo
geu eotteon sarangboda jeongmal gipeun georyo
daeche nuga nal
daeche nuga nal ihaehaejulji

Créditos:
Español: Letras K-pop Español.
Inglés: pop!gasa.
Romanización: klyrics.net.

Davichi Ft. Mad Clown – Two Lovers (두사랑)

miércoles, 14 de enero de 2015



Español:

Problemas, problemas, nuestro destino
¿Quién estás más herido? ¿Quién está más enamorado?
Cuando te vi, loco por mí
Reí, reí así

Escucha uh
Mi nuevo teléfono me lo dieron ayer, después de volver a mis sentidos,
Veo que está en pedazos
Sobre el piso está mi monitor que sigo pagando, y en frente de mí estás gritando enojada
Maldita sea, no hay respuestas, si te empujo, tú me empujas
Ambos estamos enojados y sigues acercándote a mi, me estoy volviendo loco
Parece que quieres terminar, no me obligues a hacerlo, hazlo tu misma
De igual manera, parece que no quieres ser el malo así que ve a tomar el pelo a otro
Sí, adiós, ten cuidado, estaré viendo si tu final es feliz
Te quiero tanto así que sólo diré una cosa, espero que encuentres a alguien
exactamente igual a ti, pedazo de basura

Problemas, problemas, nuestro destino
¿Quién estás más herido? ¿Quién está más enamorado?
Cuando te vi, loco por mí
Reí, reí así

¿Soy el loco? ¿Eres la loca?
¿Soy el loco por no ser capaz de dejar a la loca de ti?
No me dejes ir, no me agarres

Realmente te he amado, eras la estrella de mi corazón
Una estrella está bien, pero como las de Seúl
Cuando llegó la noche, no pude verte, estaba tan frustrado, no pude verte
Sr. Estrella Brillante, ¿Dónde haz ido? ¿Te has ido en lo profundo de la tierra?
Pero de verdad, estabas bajo tierra
Parece como si tuvieses un tiempo de tu vida en un club, divirtiéndote, titilando
¿Quién crees que eres? ¿Tratándome como si yo no tuviera sentimientos?
Y tú actuando como si fuera natural huh ¿No lo sabes siquiera? ¿Que también soy un humano?
Si me empujas, te dolerá, si me haces cosquillas, reiré, sé como ponerme enojado,
Lloro cuando estoy triste
Me jugué, en verdad me jugué, no hay manera, no hay respuesta

Problemas, problemas, nuestro destino
¿Quién estás más herido? ¿Quién está más enamorado?
Cuando te vi, loco por mí
Reí, reí así

Cuanto más te arruines, más me necesitarás
Trato de mirar y mirar y mirar dentro de ti, pero realmente no lo entiendo,
No puedo hacer esto
Eres más feliz a mi lado, escogiendo miseria sobre la soledad

Ya tuve que atravesar bastante, no tengo interés en verte, ¿Tú y yo? no más
Vas a lamentar por esas últimas palabras que dijiste

Sea lo que sea, vi todo lo que había que ver, sólo eres de lo peor desde
la cabeza a los pies
¿Estrella? Sí está bien, simplemente apaga las luces
Me voy a la cama, buen trabajo, adiós

Me hieres, me amas, nuestro destino
Puedes maldecirme todo lo que quieras, pero no te irás
Me hieres, me amas, pero no dirás adiós
Estoy balanceándome de esta manera
Pero el final de mis palabras, es afilado como un cuchillo
En la punta de nuestras manos, hay lágrimas de nuevo

¿Soy el loco? ¿Eres la loca?
¿Soy el loco por no ser capaz de dejar a la loca de ti?

Romanización:

Trouble Trouble Our destiny
nuga deo apa nuga deo saranghae
naege michin neol bogo isseumyeon
nan utji ireoke utji

deureobwa uh
baro eoje 3nyeonyakjeonghan haendeupon jeongsincharini baksal naitgo
badagen halbu an kkeutnan moniteo nunape neon gyesok aksseugo itgo uh
jenjang mwo dapdo eobtji naega neol milchimyeon niga nal milchyeo
seoro ssikssikgeorimyeonseo deoreopge jilcheogineunde na wanjeon michyeo
heeojigo sipeun nunchinde nal sikiji malgo niga jikjeop malhasideonga
eojjidwaetdeun nappeun jjok doegi sirta igeonde araseo geureom kkeojisideonga
eo geurae jalga jal jinae niga eodi eotteoke jalsana dugobolgeonde na
neol neomu saranghaeseo ttak hanmadiman halge neorang kkok ttokgateun saram manna sseuregi saekkya

Trouble Trouble Our destiny
nuga deo apa, nuga deo saranghae
naege michin neol bogo isseumyeon
nan utji ireoke utji
rarirarara rarirarara

naega michin geonji niga michin geonji michin neoreul mot tteonan naega michin geoji
rarirarara rarirarara
Song) nal nochima nal gatjima

saranghaetdeon geon jinsim neon nae mame byeol geunde byeoreun byeorinde seoure byeol
bamman doemyeon aju geunyang boijil anheo nae soktaseo geunyang boijil anheo
banjjak byeollim eodil gasyeonna ttang soge kkeojyeonna haetdeoni jinjja ttang sogide
cham sinmyeongnaboyeo keulleobeseo aju geunyang heunge gyeowo beonjjeokbeonjjeok bitnade
niga mwo geuri jallasseo nal gamjeongi eomneun saram chwigeuphago
tto geuge dangyeonhadaneun deut gureo huh neon algin halkka nado saramirangeol
jjireumyeon apa ganjireophimyeon useo hwareul nael juldo algo seulpeumyeon ureo
yeokkyeosseo jinsim deoreopge yeokkyeosseo dabi isseul ri inna eobtji

Trouble Trouble Our destiny
nuga deo apa nuga deo saranghae
naege michin neol bogo isseumyeon
nan utji ireoke utji

neon manggajilsurok deo naega pillyohae
 ni sogeul hego tto hego tto haedo neol jinjja moreugesseo motaemeokgetdago
Song) neon naui gyeoteseo gajang haengbokhae oeroumbodan goeroumeul taekhae

gyeokkeul mankeum gyeokkeosseo nan deoneun bol ireobseo neowa na sai? ireobseo
majimak geu mal huhoehal tende

ya dwaetgo boljang da bwatgo neon geunyang meorikkokjibuteo balkkeutkkaji choeak
byeol gateun sorihago anjanne bulkkeo
geuman nan jareo gallae sugo

Hurt me Love me Our destiny
maeumkkeot yokhae hajiman gajima
Hurt me Love me But don’t you say goodbye
ireoke biteuldaejiman
rarirarara rarirarara
nae malkkeuten tto kalkkeuchi
rarirarara rarirarara
ni sonkkeuten tto nunmuri

naega michin geonji niga michin geonji michin neoreul mot tteonan naega michin geo

Créditos:
Español: Letras K-pop Español.
Inglés: pop!gasa.
Romanización: jk-poplyrics.

Mad Clown FT. Jinsil – Fire (화)

jueves, 11 de diciembre de 2014


Español:

Tengo un buen presentimiento de la primera nevada que caerá
Mi corazón palpita en esta noche de invierno
Deja que nieve
El pronóstico dijo que la primera nevada caerá
El día en que la primera nevada cae por primera vez en este año
¿Has olvidado la promesa que debemos cumplir?
¿Lo recuerdas?
Amor eres tú

Me pongo los guantes que me diste
Mientras estoy de pie en el lugar donde nos vimos con la primera nevada
Tranquilamente, como si mi corazón estuviese derritiéndose
Me siento cálido

Siento nervios por alguna razón
Puede que tema a que la primera nevada se detenga
Mientras tu estés en camino a mi

Tú, amor eres tú
¿Deberíamos empezar?
Palabras que realmente quiero decirlas hoy
El momento en que mis ojos se encuentra con los tuyos en forma de media luna
Sin saber, siento como que te besaré

Tú, amor eres tú
¿Sostendrás mis manos fuertemente?
¿Aparecerás frente mío y me abrazarás?
Mi amor, te pareces a la primera nevada
Amor eres tú

Fue amor a primera vista
El primer día en que la primera nevada cayó
Quise tomar tu mano y caminar en esta calle
Tú y yo, sólo nosotros dos
En tus heladas mejillas, en tus manos
Quiero besarte dulcemente

Siento nervios por alguna razón
Puede que tema a que la primera nevada se detenga
Mientras tu estés en camino a mi

Tú, amor eres tú
¿Sostendrás mis manos fuertemente?
¿Aparecerás frente mío y me abrazarás?
Mi amor, te pareces a la primera nevada
Amor eres tú

Todo el año, esperé por hoy
¿Sabes como me siento?
Quiero ser valiente y confesarte, te amo
Primer encuentro, primer sentimiento, primera cita
El mundo es blanco y te encuentras a mi lado
¿Deberíamos caminar juntos? ¿Deberíamos comer?
Sea lo que hagamos esta noche será bueno
Vamos a abrir un champán
Vamos a decir que el amor es una estrella
Me dibujas y te dibujaré en este blanco mundo
Eres tan preciosa, no puedo ayudar pero te amo
Cuando me miras de esa manera con tus rojas mejillas

Amor es amor, amor eres tú?
¿Sostendrías mi mano?
Palabras que sin cesar hacen a mi corazón palpitar

¿Aparecerás frente mío y me abrazarás?
Mi amor, te pareces a la primera nevada
Amor eres tú

Romanización:

cheotnuni ol geotman gateun joheun yegam
gwaenhi tto seolleneun gyeoul bam
LET IT SNOW
cheotnun ondaneun ilgiyebo
olhae cheoeum nun naerineun nal
mannajadeon yaksok ijeonni gieokhani

LOVE IS YOU
niga seonmul haejun janggabeul kkigo
cheoeum nuneul matdeon gose seoisseo
sareureu sareureu
nae mameun nogabeorin deut ttatteutae

waenji chojohaejyeo ganeun nae mam
tto naegero oneun geu gire
cheotnuni meomchulkka duryeoungabwa

YOU LOVE IS YOU
uri sijakhaebolkka
oneul kkok hago sipeun mal
bandal gateun neoui
du nuni majuchin sungan
nado mollae ne ipsure ip
 matchul geot gata

YOU LOVE IS YOU
nae son kkok jabajullae
kkeuteobsi seolleneun mal
gapjagi nunape natana
 kkok anajullae
cheotnuneul darmeun
MY LOVE
LOVE IS YOU

cheotnune banhaetdeon neo
cheotnuni naerineun nal
ni du soneul kkok japgo
i georireul geotgo sipeosseo

neowa danduri
tto eoreobuteun du bore
ni du sone
salmyeosi immatchullae

waenji chojohaejyeo ganeun nae mam
tto naegero oneun geu gire
cheotnuni meomchulkka duryeoungabwa

YOU LOVE IS YOU
uri sijakhaebolkka
kkeuteobsi seolleneun mal
gapjagi nunape natana
kkok anajullae
cheotnuneul darmeun
MY LOVE
LOVE IS YOU

nan illyeon naenae oneulman gidaryeosseo
ireon nae mam neoneun algo isseulkka
yongginae
gobaekhaebollae saranghae

cheot mannam cheot neukkim cheot deiteu
sesangeun hayako neoneun nae yeope
 gachi georeulkka bap meogeulkka
 mwol haedo joheul geot gateun oneulbam
Let’s pop that Champagne
sarangeul kaenbeoseura chyeo
naneun neol neoneun nal
hayan sesangwi geuryeojwo
ireoke yeppeun neo neo saranghal subakke eobtji
ppalgan du bollo
nal geureoke chyeodabol ttaen

YOU LOVE IS YOU
nae son kkok jabajullae
kkeuteobsi seolleneun mal
gapjagi nunape natana
 kkok anajullae
cheotnuneul darmeun
MY LOVE
LOVE IS YOU


Créditos:
Español: Letras K-pop Español.
Inglés: pop!gasa.
Romanización: Colorcodedlyrics.

Starship Planet K.Will, Sistar, Boyfriend, Junggigo, Mad Clown, Jooyoung – Love Is You

lunes, 7 de abril de 2014




Español:

Apartamento 402,una casa vacía, las luces están apagadas
Mi cuerpo es como un túnel, se siente tan vacío
La noche toma el final del día y no está lloviendo pero mis ojos están húmedos
Toc Toc, no creo que estés aquí, abro con cuidado la puerta y entro
Cierro la puerta, clic, el sonido de dejarte ir, clic
Estoy solo en la habitación llamada recuerdos, te fuiste
Tomando todos los recuerdos que dejaste alrededor
El salir e irte son siempre diferentes
Dos corazones diferentes
¿Qué sabes tú? Deja de hacerme daño con tus cómodas mentiras
Bien, solo ve, porque te amaba
Te puse a mi lado y tan solo me has hecho daño
Solo para no estar sola

Es soportable, es habitable
Porque yo simplemente te amaba solo para no lastimarte
Pero todavía te amo
Es soportable, eso es lo que digo
Pero hay palabras que no pude decir a causa de mi orgullo
No vamos a romper
Porque aún te amo
Es toda una mentira, estoy bien, es toda una mentira, estoy bien
Incluso sin ti
Incluso sin ti

Es soportable, está bien, está mejor de lo que pensé que sería sin ti en mi vida
No era una buena manera de terminar, pero no te preocupes, es más soportable de lo que parece
Me lavo la ropa y enciendo la televisión, me siento sin expresión en el escritorio, leo un libro y como
Has hecho caer mis días, pero realmente nada ha cambiado
Te amé solo para no lastimarte
No sé cómo mirar a esta ruptura directamente a los ojos
Así que me encojo como un puerco espín frente a la tristeza
Realmente estoy tratando de fingir estar bien, pero me duele
Incluso después de que yo traté de hacer todo además de no respirar
Algún día, si alguna vez pierdo el amor otra vez, no volveré a ser nunca así
Grabo estas letras en mi corazón
No pienses que no seré capaz de ser mejor es patético
Me duele todo lo quiero y lloro todo lo que quiero

Es soportable, es habitable
Porque yo simplemente te amaba solo para no lastimarte
Pero todavía te amo
Es soportable, eso es lo que digo
Pero hay palabras que no pude decir a causa de mi orgullo
No vamos a terminar
Porque aún te amo
Es toda una mentira, estoy bien, es toda una mentira, estoy bien
Incluso sin ti
Incluso sin ti

Solíamos medir nuestros corazones como un transportador
Al final, eso es exactamente cuánto amor, exactamente cuánto había
No podíamos ni siquiera convertirnos en lugares de descanso para cada uno
Pero estábamos ocupados atrapándonos el uno al otro
En lugar de ser un nido, estábamos en un garage encerrados
Recuerdos quedaron atrapados en una casa vacía que ya no volveremos a visitar de nuevo
¿Cómo estás? Te echo de menos con todo mi corazón
El amor está atrapado y estoy encerrado desde fuera de la casa vacía

¿Puedes oírme? ¿Estás ahí?
Lamento no haber podido abrazarte más
Lamento por ser tan egoísta
En frente de nuestra ruptura, en frente de ti
Pero hay palabras que  no pude decir a causa de mi orgullo
No vamos a terminas
Porque aún te amo
Es toda una mentira, estoy bien, es toda una mentira, estoy bien
Incluso sin ti
Incluso sin ti

Romanización:

sabaekiho binjip bul kkeojyeonne
onmomi teoneol gata heojeonhae
bameun najeul geodeonaego biga naerin geot gatjineun
anheunde nae nunga eo? jeojeonne
ttokttok neon yeogi eomneun geot gata
josimseure hyeongwanmun yeolgo deureogan daeum
anjjogeseo muneul jamgeune cheolkeok
neoreul tteona bonaeneun sori cheolkeok
niga nagan chueogiran bang hollo nama
ni meotdaero eojilleonoheun gieokdeureul nan dama
tteonaganeun ipjanggwa
tteona bonaeneun ipjangeun hangsang dalla dureun jeonhyeo
dareun simjang niga mwol ara
neoman pyeonhan geojitmallo nal gyesok apeuge hajima
geurae neon doraseoseo ga
saranghaesseunikka neon dachiji anheul mankeumman
nal yeope dungeonikka niga oeropji anheul mankeumman
gyeondilmanhae jinaelmanhae
eochapi dachiji anheul mankeum
saranghaesseunikka But I still love you
chameulmanhae malhajiman
jajonsim ttaeme haji motan mal
heeojiji malja Cuz I still love you
da geojitmal I’m fine da geojitmal I’m fine
Even without you Even without you

gyeondilmanhae gwaenchanha saenggakboda
gyeondilmanhae nae sarme niga eobseodo
chinjeolhaji motaetdeon ibyeorui bangsigieotjiman
geokjeong ma gyeondilmanhae nan bogiboda
ppallael dollida tibireul kyeo jamsi meong
ttaerida chaeksange anja chaegeul pyeo babeul meogeo
niga ppajyeobeorin nae ilsang byeollo dallajin
geon eobseo saranghaetgeodeun neon dachiji anheul mankeumman
na ibyeoreul ttokbaro majuboneun beop mollaseo
seulpeum ape goseumdochimanyang ungkeuryeosseo
anin cheok jeongmallo na noryeokhago itjiman
sumeul an swineun geot ppaegon byeol jit dahaebwado apeo
eonjenga sarangeul irheosseul ttae
dasineun geureoji anketda
gaseume apeuge saegin noraetmal
miryeoneul chuhada yeogiji mal geot
tto gikkeoi apahago maeumkkeot ureul geot

gyeondilmanhae jinaelmanhae
eochapi dachiji anheul mankeum
saranghaesseunikka But I still love you
chameulmanhae malhajiman
jajonsim ttaeme haji motan mal
heeojiji malja Cuz I still love you

seoroui maeum gakdogicheoreom
jaegon haetdeon urin gyeolguk
ttak geumankeumui sarang ttak geumankeumui jip
swil gotdo dwaejuji motan
chae seororeul gadugi bappatgo
bogeumjariga dwaejugiboda
muneul gutge dadeun changgo
chueogeun binjibe gachigo
urin yeogi dasin an wa
hangaji hwaksilhan geon
geureon gamjeong ijeneun dasin an wa
jal jinae nae modeun mameuro neol geuriwohae
sarangeun gachigo
nan bakkateseo muneul jamgeune binjip

neo deullini geogi inni
deo manhi anajuji motan na
igijeogideon na jeongmal mianhae
ibyeol apeseo neo apeseo
jajonsim ttaeme haji motan mal
heeojiji malja Cuz I still love you
da geojitmal I’m fine da geojitmal I’m fine
Even without you Even without you

Créditos:
Esp: Letras K-pop Español.
Eng: pop!gasa.
Rom: colorcodedlyrics.

Mad Clown (Feat. Hyorin) – Without You (견딜만해)