Mostrando las entradas con la etiqueta WINNER. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta WINNER. Mostrar todas las entradas

lunes, 11 de agosto de 2014


Español:

Mi reflejo en el espejo
Es tan vacío, es como si allí no hay nada
Camino solo en la calle
Pero esta vacía calle se siente tan vacía
Da ra dat dat dat dat dat dat
Nena no te preocupes
Después de despertar del sueño que eras tú
Esta mañana real se siente tan vacía

Al enfrentarme al mañana, me doy cuenta una vez más
Que lo que me despierta no eres tú, sino una alarma
¿Por qué esta maldita cama es tan grande?
En mi vasto y desolado corazón, sólo un frío viento sopla

Soy una cáscara vacía, un cobarde sin ti
Las personas de mi alrededor me miran con lástima
Me mata, lo de un día
Antes de comenzar mi día, sin pensar que vi...

Mi reflejo en el espejo
(No hay sonrisa en mi rostro)
Es tan vacío, es como si allí no hay nada
Camino solo en la calle
Pero esta vacía calle se siente tan vacía
(Es tranquilo al igual que mi corazón)
Da ra dat dat dat dat dat dat
Nena no te preocupes
Después de despertar del sueño que eras tú
Esta mañana real se siente tan vacía
(Mi corazón se siente tan vacío)

Se terminó, mi amor
¿Dónde estás?
Ahora sólo somos un recuerdo
Estaba feliz, no te olvides de mí, vamos a encontrarnos de nuevo

Días buenos y días tristes
Días difíciles y días felices
Ahora se convierte en recuerdos del pasado
El tú y yo de antes ahora se terminó
Es como que volví a la realidad
Mi razón de vivir se ha ido, mi cabeza es complicada
En la mañana cuando abro mis ojos, mi corazón se siente vacío
Siento el vacío, al igual que antes de conocerte

Mi reflejo en el espejo
(No hay sonrisa en mi rostro)
Es tan vacío, es como si allí no hay nada
Camino solo en la calle
Pero esta vacía calle se siente tan vacía
(Es tranquilo al igual que mi corazón)
Da ra dat dat dat dat dat dat
Nena no te preocupes
Después de despertar del sueño que eras tú
Esta mañana real se siente tan vacía
(Mi corazón se siente tan vacío)

Se terminó, mi amor
¿Dónde estás?
Ahora sólo somos un recuerdo
Estaba feliz, no te olvides de mí, vamos a encontrarnos de nuevo

Todavía vacilas ante mí cuando cierro mis ojos
Pero me sentiré menos conforme al pasar el tiempo
No me arrepiento, estoy un poco triste
No te extraño, justo el tiempo para ti

Cada vez tengo más miedo porque no soy el mismo de antes
(No hay sonrisa en mi rostro)
Tengo miedo de verme cada vez más débil
(Es tranquilo al igual que mi corazón)
Sin ti, incluso el aire de mi alrededor es pesado
(Da ra dat dat dat dat dat dat)
Después de despertar del sueño que eras tú
Esta mañana real

Se terminó (Se terminó)
Mi amor ¿Dónde estás? (¿Dónde estás?)
Ahora somos

Sólo un recuerdo, estaba feliz (Estaba feliz) 
No te olvides de mí (No te olvides de mí) 
Vamos a encontrarnos de nuevo

Romanización:

geoul soge nae moseubeun teong bin geotcheoreom gongheohae
honja gireul georeobwado teong bin geori neomu gongheohae
Da ra dat dat dat dat dat dat, Baby don’t worry
neoran kkumeseo kkaen hyeonsirui achimeun gongheohae
achimeul maji hamyeonseo dasi jagakhae
nal kkaewojuneun geon nega anin allambel
bireomeogeul chimdaeneun wae iri neopjeokhae
heoheobeolpan gateun mame sirin baramman bune
[MO/JW] naneun bin kkeobdegi neo eobsin
[MO/JW] geobjaengi juwi saramdeurui dongjeongui nunbichi
nal jukge mandeureo No! what a day
haru sijak hagi jeone musimko bon

geoul soge nae moseubeun teong bin geotcheoreom gongheohae
(misoga eobseo pyojeongen)
honja gireul georeobwado teong bin georin neomu gongheohae
(nae maeumcheoreom joyonghae)
Da ra dat dat dat dat dat dat Baby don’t worry
(Da dat dat dat da ra)
neoran kkumeseo kkaen hyeonsirui achimeun gongheohae
(nae maeumi neomu gongheohae)

kkeuchi nanneyo naui geudaeyeo
eodi innayo ije urin
chueogi dwaetjyo haengbok haesseoyo
nal itji marayo tto dasi mannayo

johatdeon naldeulgwa seulpeotdeon naldeul
himdeureotdeon naldeulgwa haengbokhaetdeon naldeul
ijen jina gabeorin sigan soge chueogi doeeo
gwageoe meomulleo inneun geudaewa naneun Over
hyeonsillo doraon geot gata
salmui iyuga sarajyeo meoriga bokjaphae
achime nuneul tteumyeon gaseumi teong bin geot gachi
gongheohameul neukkyeo neoreul mannagi jeongwa ttokgata

geoul soge nae moseubeun teong bin geotcheoreom gongheohae
(misoga eobseo pyojeongen)
honja gireul georeobwado teong bin georin neomu gongheohae
(nae maeumcheoreom joyonghae)
Da ra dat dat dat dat dat dat Baby don’t worry
(Da dat dat dat da ra)
neoran kkumeseo kkaen hyeonsirui achimeun gongheohae
(nae maeumi neomu gongheohae)

kkeuchi nanneyo naui geudaeyeo
eodi innayo ije urin
chueogi dwaetjyo haengbok haesseoyo
nal itji marayo tto dasi mannayo

ajik areungeoryeoyo nuneul gameumyeon jeomjeom
mudyeo jigetjyo sigani jinamyeon
huhoehajineun anhayo jom aswiul ppunijyo
bogo sipjineun anhayo geudaega geuriul ppunijyo

yejeon gatji anheun nae moseubi jeomjeom duryeowo
(misoga eobseo pyojeongen)
yakhaejyeoman ganeun nae jasineul bogiga museowo
(nae maeumcheoreom joyonghae)
nega eomneun nae juwineun gonggi jocha mugeowo
(Da ra da ra ra ra ra dat)
neoran kkumeseo kkaen hyeonsirui achimi

kkeuchi nanneyo (kkeuchi nanneyo)
naui geudaeyeo eodi innayo (eodi innayo)
ije urin

chueogi dwaetjyo haengbokhaesseoyo (haengbokhaesseoyo)
itji marayo (itji marayo)
dasi mannayo

Créditos:
Español: Letras K-pop Español.
Inglés: pop!gasa.
Romanización: Letras K-pop Español.

WINNER – Empty (공허해)


Español:

El cielo azul es hermoso
Pero ¿Por qué me estoy volviendo tan insignificante y lamentable?
Sigo sosteniendo el teléfono sin contestar
La melodía que sale de el es dulce
Pero ¿Por qué suena dolorosa para mis oídos?
Suena como mi corazón gritando después de perderte
Suena como la melodía que está burlándose de mí anhelo por ti

He estado atrapado en el mismo lugar
¿Por qué ahora? ¿Por qué ahora después de haber sido dejado atrás?
Estoy escuchando el triste final de la canción (¿Por qué ahora?)
No estás a mi lado (¿Por qué ahora?)
Estoy llorando por la triste historia de la canción

El color del sonar se parece a mí
Sonar, sonar, sonar, sonar
El color del sonar se parece a mí
Sonar, sonar, sonar

Sonar, sonar
Por favor, toma el teléfono que debe estar sonando al lado de la cama
No me hagas llorar también
Sigo diciendo que esto es la última, la última vez
Pero sigo llamando

Camino en las mismas calles en las que solíamos caminar juntos
Todavía suena en mis oídos,
Tu risa y las llamadas nocturnas de nuestro juego de amor
Esta melodía me bloquea de escucharla de nuevo y aferrarme a ella
Pero sigo despiadadamente y llamo de nuevo
La canción que escuche sobre mi deseo por ti
¿Esa es la respuesta para mí?

He estado atrapado en el mismo lugar
¿Por qué ahora? ¿Por qué ahora después de haber sido dejado atrás?
Estoy escuchando el triste final de la canción (¿Por qué ahora?)
No estás a mi lado (¿Por qué ahora?)
Estoy llorando por la triste historia de la canción

Si en ese entonces hubiese sujetado tu mano,
Si me hubiese aferrado a ti cuando te diste la vuelta,
Podría haber estado escuchando tu voz en vez de esta canción
Si hubiese sido mejor, si hubiese sido mejor para ti
Podría haber estado escuchando tu cálida voz en vez de esta canción

El color del sonar se parece a mí,
Como la canción su final se acerca, mi corazón comienza a desmoronarse
El color del sonar se parece a mí,
Como la canción que se repite, mi lágrimas comienzan a caer
El color del sonar se parece a mí,
Al pasar el tiempo, no puedo recordar tu voz
El color del sonar se parece a mí,
Incluso una sola palabra está bien,
Por favor dí adiós

Romanización:

haneureun parake areumdapgiman hande
nae moseubeun wae ireoke chorahaejyeoman ga wae
daedap eomneun jeonhwagiman butjapgo
 heulleonaoneun noraen gammiropgiman hande
nae gwieneun wae ireoke apeugeman deullyeo wae
neol irheobeorin nae maeume bimyeongcheoreom

neol hyanghan nae geurium neomeoro deullyeooneun noraeneun
ireon nal biutneun geolkka gateun jariman
beolsseo myeot beonjjae

naneun wae ijeseoya
nal tteonabeorin wae ijeseoya
ireoke i noraeui
seulpeun majimageul deutgo isseo
wae ijeseoya
nae gyeote eomneun wae ijeseoya
ireoke i noraeui
seulpeun noraetmare ulgo isseo

nal darmeun keolleoring ring ring ring ring
nal darmeun keolleoring ring ring ring

Ring ring chimdae yeopeseo ulligo isseul jeonhwa
jebal jom badabwa nakkaji ullijineun ma
(ibeoni majimak majimak hamyeonseo dasi tto georeobonda)
uri gachi geotdeon chueok geu gil wireul dasi georeobonda

ajikdo gwie maemdora neoui useumsori
saebyeok jeonhwagi neomeo soksagideon sarangnori
ijen deureul su do eopge butjabeul su do eopge
nal mangneun i mellodiga yasokhaedo dasi tto jeonhwareul geone

neol hyanghan nae geurium neomeoro deullyeooneun noraega
nae daehan dabin geolkka gateun jariman
beolsseo myeot beon jjae

naneun wae ijeseoya
nal tteonabeorin wae ijeseoya
ireoke i noraeui
seulpeun majimageul deutgo isseo
wae ijeseoya
nae gyeote eomneun wae ijeseoya
ireoke i noraeui
seulpeun noraetmare ulgo isseo

geuttae ne son jabatdeoramyeon
dwidoraseon neol butjabatdamyeon
jigeumjjeum i norae daesin
geuriun neoui moksoril deutgo itgetji

naega jom deo jalhaetdeoramyeon
neoege naega jom deo jalhaetdeoramyeon
jigeumjjeum i seulpeun norae daesin
ttatteutan neoui moksoril

(nal darmeun keolleoring ring ring ring ring)
noraega kkeutna gal surok nae mameun muneojigo
(nal darmeun keolleoring ring ring ring ring)
noraega banbok doel surok nunmureun beonjyeogago
(nal darmeun keolleoring ring ring ring ring)
sigani galsurok ne moksorin gieongnaji anha
(nal darmeun keolleoring ring ring ring)
hanmadirado joheuni PLEASE, SAY GOOD BYE

Créditos:
Español: Letras K-pop Español.
Inglés: pop!gasa.
Romanización: Colorcodedlyrics.

WINNER – Color Ring (컬러링)