Mostrando las entradas con la etiqueta 4minute. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta 4minute. Mostrar todas las entradas

jueves, 12 de febrero de 2015



Español:

Sí, soy un monstruo femenino
Sabes eso
Todos vamos a volvernos locos ahora mismo
Vamos

Las personas que me rodean me dicen loca
Estás mirándome y también diciéndome loca
Lo entiendo, también pienso que estoy un poco loca
Bailo al ritmo como si estuviera loca

Una vez que voy a algún lugar, las personas se vuelven locas aquí y allá
Cuando más oscura se pone la noche, todos nos volvemos locos
La respuesta ya está allí, estás bien
Al igual que esto, tú y yo, volvámonos locos

Nunca más te hagas el solitario
Encuentra a tu escondido ser en el mundo antes de esta noche
Vuélvete loco, grita, disfrútalo
La noche está pasando
Así que todos saltemos y bailemos

Mírame y vuélvete loco
(L.O.C.O) Sígueme
(L.O.C.O) Todos vuélvanse locos

Como si estuvieras loco, sí, como si estuvieras loco
Como si estuvieras un poco más loco, como si estuvieras loco
Como si estuvieras loco, como si ya estuvieras loco
Como si estuvieras loco por mí ahora mismo, todos, todos, vuélvanse locos

Por aquí soy la chica loca como una chismosa
Si no puedes creerme, llámame, hey llama a mi novio
No puedes alcanzar a mi clase, me vuelvo loca donde quiera que vaya
Nueva York, París, Milán, Tokio, Londres

Una vez que decido, las personas se vuelven locas aquí y allá
Cuando este cuerpo pasa, todos se vuelven locos
La respuesta ya está allí, estás bien
Al igual que esto, tú y yo, volvámonos locos

Nunca más te hagas el solitario
Encuentra a tu escondido ser en el mundo antes de esta noche
Vuélvete loco, grita, disfrútalo
La noche está pasando
Así que todos saltemos y bailemos

Mírame y vuélvete loco
(L.O.C.O) Sígueme
(L.O.C.O) Todos vuélvanse locos

Como si estuvieras loco, sí, como si estuvieras loco
Como si estuvieras un poco más loco, como si estuvieras loco
Como si estuvieras loco, como si ya estuvieras loco
Como si estuvieras loco por mí ahora mismo, todos, todos, vuélvanse locos

Estás loco por mí, sólo confía en mí
Vuélvete loco por mí
Confía en ti mismo por mí, sólo confía en mí
Confía en ti mismo por mí

No preguntes nada y juega conmigo
Sólo sígueme por hoy
Sólo sígueme por hoy y pretende ser loco

Mírame y vuélvete loco
(L.O.C.O) Sígueme
(L.O.C.O) Todos vuélvanse locos

Como si estuvieras loco, sí, como si estuvieras loco
Como si estuvieras un poco más loco, como si estuvieras loco
Como si estuvieras loco, como si ya estuvieras loco
Como si estuvieras loco por mí ahora mismo, todos, todos, vuélvanse locos

Romanización:

Yeah I’m the female monster
You know that
Everybody let’s get crazy right now
Lego
jubyeon saramdeuri nabogo michin geot gatdae
neodo nal bogo jigeum jom michil geot gatdae
ihaehae nado naega jom michin geot gata
nan jom michin geotcheoreom
rideume matchwo chumdo chwo

hanbeon tteotda hamyeon yeogijeogi nalli na
i bami da gadorok uri modu nalli na
dabeun jeonghaejyeo isseo neon geujeo Ok
geujeo amureoke geureoke neodonado nalli na

deoneun neol oeropge haji ma
nunape sesange
ije sumgyeoon neol chajabwa Tonight
michyeo sori jilleo jeulgyeo bwa
tto i bami gajanha
da ttwieo heundeureo

nal bogo michyeo
(C.R.A.Z.Y) ttara hae
(C.R.A.Z.Y) modu da michyeo

michin geotcheoreom geurae michin geotcheoreom
jom deo michin geotcheoreom
michyeo michin geotcheoreom
mimi michin geotcheoreom imi michin geotcheoreom
jigeum naege michin geotcheoreom
da gachi da gachi michyeo

I’m the crazy girl around here like gossip girl
mot mitgesseumyeon jeonhwa georeo
Hey call my boyfriend
ttaraol su eomneun Class michyeo eodil gadeun
New York Paris Milano Tokyo London

hanbeon jakjeonghamyeon yeogijeogi nalli na
i momi jinagamyeon uri modu nalli na
dabeun jeonghaejyeo isseo neon geujeo Ok
geujeo amureoke geureoke neodonado nalli na

deoneun neol oeropge haji ma
nunape sesange
ije sumgyeoon neol chajabwa Tonight
michyeo sori jilleo jeulgyeo bwa
tto i bami gajanha
da ttwieo heundeureo

nal bogo michyeo
(C.R.A.Z.Y) ttara hae
(C.R.A.Z.Y) modu da michyeo

michin geotcheoreom geurae michin geotcheoreom
jom deo michin geotcheoreom
michyeo michin geotcheoreom
mimi michin geotcheoreom imi michin geotcheoreom
jigeum naege michin geotcheoreom
da gachi da gachi michyeo

neon naege michyeo naman mitgo
neon naege michyeo bwa
neol naege matgyeo naman mitgo
neol naege matgyeo bwa

amugeotdo mutji malgo nawa nora
oneulmaneun ttarawa
oneulman nal ttara michin cheokhae

nal bogo michyeo
(C.R.A.Z.Y) ttara hae
(C.R.A.Z.Y) modu da michyeo

[JY/HA] michin geotcheoreom geurae michin geotcheoreom
[JY/HA]jom deo michin geotcheoreom
[JY/HA]michyeo michin geotcheoreom
[JY/HA]mimi michin geotcheoreom imi michin geotcheoreom
[JY/HA]jigeum naege michin geotcheoreom
[JY/HA]da gachi da gachi michyeo

Créditos;
Español: Letras K-pop Español.
Inglés:pop!gasa.
Romanización: Colorcodedlyrics.

4MINUTE – Crazy (미쳐)

lunes, 26 de enero de 2015


Español:

El pecado de estar bien enamorada,
Sabes que solamente estás herido cuando terminas mal
Porque no conocí el amor, sólo creí en personas
Me convertí más loca con esas cálidas mentiras
Está lloviendo en este momento, una fría lluvia cae


Ddururu Ddurururu gota a gota
La caída de la lluvia se empapa con la tristeza
Ddururu Ddurururu gota a gota
Dejándote caer de mi corazón, llorando en voz alta

Las lágrimas caen, fluyendo por mis mejillas
Estoy derramando lágrimas mezcladas con la lluvia
No puedo vivir sin ti, no vivo (Sola)
No puedo vivir sin ti, no vivo
Sin ti, estoy luchando, mi amor

Cae una lluvia en el cielo nocturno
Todos los días, las lágrimas están en mi rostro, es perfecto
Tus manos que solían acariciar mi brazo
Las cicatrices que se parecen a ti están grabados en mi como un tatuaje
¿Qué es lo especial del amor que me hace llorar?
¿Qué es lo especial de ti que me hace luchar y cansar?
Mientras más te extraño, más te odio

Ddururu Ddurururu gota a gota
La caída de la lluvia se empapa con la tristeza
Ddururu Ddurururu gota a gota
Dejándote caer de mi corazón, llorando en voz alta

Las lágrimas caen, fluyendo por mis mejillas
Estoy derramando lágrimas mezcladas con la lluvia
No puedo vivir sin ti, no vivo (Sola)
No puedo vivir sin ti, no vivo
Sin ti, estoy luchando, mi amor

Diciendo un sin fin de palabras espinosas (Sola)
El viento agudo sopla como una espada (Sola)
Me dejaste con cicatrices en mi corazón
Siguiendo el sonido de la lluvia que cae en el asiento vacío
Estoy llorando sin cesar

Las lágrimas caen, fluyendo por mis mejillas
¿Qué debo hacer por mi misma con todas las heridas de mi corazón?
No puedo vivir sin ti, no vivo (Sola)
No puedo vivir sin ti, no vivo
Ahora no pienso que pueda amar de nuevo, de nuevo, de nuevo

Romanización:

chakhage saranghan joe nappeun ibyeore apaya aljyo
sarangeul mollaseo geujeo sarameul mideotjyo
geu ttatteutan geojitmare jeomjeom deo michyeogatjyo
ttaemachim biga naerineyo chanbiga naerineyo
ttururu tturururururururu ttuk ttuk heulleo
naerineun i bitmureun seulpeumeuro jamgigetjyo
ttururu tturururururururu ttuk ttuk heulleo
gaseume maechyeo sori nae uljyo

nunmuri jureureuk du ppyam wiro jakku heulleonaerijyo
bitbangul seokkin nunmureul humchijyo na honja
I cannot live without you. No life (honja)
I cannot live without you. No life
geudae eobsin nan himi deuneyo My Love

nunchi eomneun bamhaneuren bikkaji naeryeo
haru jongil nae eolguren nunmulkkaji wanbyeokhae
nae pareul sseudadeumdeon neoui du son
munsincheoreom saegyeonoheun neol darmeun sangcheo
(sarang geukkajit ge mworago naega ureoya dwae
neoran ge mworago himdeulgo jichyeoya dwae)
miwohaneun mankeum nega neomu bogo sipeo
bogo sipeun mankeum nega miwo

ttururu tturururururururu ttuk ttuk heulleo
naerineun i bitmure jujeoanja ulmeogijyo
ttururu tturururururururu ttuk ttuk heulleo
nae simjange maechin geudaega mipjyo

nunmuri jureureuk du ppyam wiro jakku heulleonaerijyo
bitbangul seokkin nunmureul humchijyo na honja
I cannot live without you. No life (honja)
I cannot live without you. No life
geudae eobsin nan himi deuneyo My Love

gasi dotchin mareul haneobsi haneobsi (na honja)
kallalgachi nalkaropdeon barami bureoseo (honja)
nae mame sangcheoreul jugo tteonagadeon neoui
geu binjarie naerineun bissorireul ttara
nan hayeomeobsi ureo

nunmuri jureureuk du ppyam wiro jakku heulleonaerijyo
gaseume nameun sangcheoneun eotteokhae na honja
I cannot live without you. No life (honja)
I cannot live without you. No life
ijen sarang ttawin mot hal geot gata Again again


Créditos:
Español: Letras K-pop Español.
Inglés: pop!gasa.com
Romanización: Colorcodedlyrics.

4minute – Cold Rain (추운 비)

lunes, 17 de marzo de 2014


Español:

Sí, es 4minute y Brave Sound, vamos

A-ha a-ha ah ah a-ha
A-ha a-ha

¿Qué harás hoy? (4 minutos)
¿Que harás después? (Ha) ¿Qué harás en el fin de semana? (Vamos)
Lalala lalala

¿Qué harás hoy? (4 minutos)
¿Qué harás después? (Ha) ¿Qué harás en el fin de semana? (Vamos)
¿Quieres reunirte? (Ven)

¿No tienes a dónde ir después de la escuela?
¿No tienes nada que hacer después de realizar las tareas del hogar?
¿Vagando después del trabajo?
Odio a los mismos viejos y aburridos días

Haces todo lo que tienes pero no tienes nada más que hacer
Las personas que están en busca de hacer algo
Las personas que encienden los aburridos programas de televisión y ríen junto
Entra, entra aquí, hoy juega conmigo
Todos escuchen, primero escucha, ¿Qué harás hoy?, todos escuchen

No trates de hacer las cosas, simplemente disfruta de la vida
El mundo es un luminoso lugar
Enamórate, diviértete, te llamaré más tarde

¿Qué harás hoy?
¿Qué harás después?
¿Qué harás en el fin de semana?
Lalala lalala

¿Qué harás hoy?
¿Qué harás después?
¿Qué harás en el fin de semana?
¿Quieres reunirte?

Ver una película, comer buena comida, conocer a algunos chicos
Quiero beber una taza de americano y hablar
Volvámonos locos toda la noche, esta noche, todos juntos, esta noche de fiesta

Deja de preocuparte tanto, todo estará bien (Todo estará bien)
Deten el ceño fruncido y sonríe brillantemente

Me encanta eso
Muéstrame la cara lol
Escapa de los días habituales por el mugriento estrés
Llena tu alrededor con risas por 4 minutos
Las personas que se parecen mucho al montón sin comprender
Las personas que están cansadas de la vida
Vengan aquí, vamos a rockear y a divertirnos
Así es como lo hacemos

No trates de hacer las cosas, simplemente disfruta de la vida
El mundo es un luminoso lugar
Enamórate, diviértete, te llamaré más tarde

¿Qué harás hoy?
¿Qué harás después?
¿Qué harás en el fin de semana?
Lalala lalala

¿Qué harás hoy?
¿Qué harás después?
¿Qué harás en el fin de semana?
¿Quieres reunirte?

Ver una película, comer buena comida, conocer a algunos chicos
Quiero beber una taza de americano y hablar
Volvámonos locos toda la noche, esta noche, todos juntos, esta noche de fiesta

A-ha a-ha ah ah a-ha
A-ha a-ha , Vamos, vamos de fiesta, yo

A-ha a-ha ah ah a-ha
A-ha a-ha 1 , 2, 3 Vamos


¿Qué harás hoy? (4 minutos)
¿Qué harás después? (Ha) ¿Qué harás en el fin de semana? (Vamos)
Lalala lalala

¿Qué harás hoy? (4 minutos)
¿Qué harás después? (Ha) ¿Qué harás en el fin de semana? (Vamos)
¿Qué harás hoy?

Romanización:

Yeah It’s 4MINUTE and Brave sound,
Let go
A-ha a-ha ah ah a-ha
A-ha a-ha

oneul mwohae (4MINUTE)
itta mwohae (Ha)
jumare mwohae (Let’s go)
rallalla rallalla

oneul mwohae (4MINUTE)
itta mwohae (Ha)
jumare mwohae (Let’s go)
uri mannallae (Come on)

hakgyo kkeutnago gal got eomnayo
jibanil kkeutnae noko hal il eomnayo
hoesa kkeutnago banghwangeul hanayo
jigyeopgo jiruhan ilsangi neomu sirheoyo

hal il da hae nokodo hal il eobseo
hal il eomna chatneun saram
jaemieomneun TV kyeo noko
riaeksyeon ttara utneun saram
da deureowa iri deureowa
oneulmankeumeun nawa nora bwa
da deureo bwa ildan deureo bwa
oneul mwohae da deureo bwa

kkumiryeo haji ma jeulgimyeo sara
sesangeun balga
sarangeul hamyeonseo
sinnage nora itta jeonhwahalgeyo

oneul mwohae
itta mwohae
jumare mwohae
rallalla rallalla

oneul mwohae
itta mwohae
jumare mwohae
uri mannallae

yeonghwa bogo bapdo meokgo namjado mannago
amerikano hanjan suda tteollae
bamsaedorok michineun geoya
oneul bam da gachi Party tonight

mwol geuri geokjeonghae
modu da jal doel geoya
(modu da jal doel geoya)
eolgul jom pigoseo hwanhage useo bwa
Ha ha ha ha ha ha

I love that
Show me the lol face
mugeun ttaecheoreom seuteureseue jjideun
ilsangeseo beoseona sanbungan
jeonbange useum balsa
meon san bomyeo meong ttaerideon saram
saenghware jichyeo chuk cheojin saram
iriro da moyeora We gon’ rock it kill it
That’s how we do it

kkumiryeo haji ma jeulgimyeo sara
sesangeun balga
sarangeul hamyeonseo
sinnage nora itta jeonhwahalgeyo

oneul mwohae
itta mwohae
jumare mwohae
rallalla rallalla

oneul mwohae
itta mwohae
jumare mwohae
uri mannallae

yeonghwa bogo bapdo meokgo namjado mannago
amerikano hanjan suda tteollae
bamsaedorok michineun geoya
oneul bam da gachi Party tonight

A-ha a-ha ah ah a-ha
A-ha a-ha, Come on, Let’s party yo

A-ha a-ha ah ah a-ha
A-ha a-ha 1, 2, 3 Go

oneul mwohae (4MINUTE)
itta mwohae (Ha)
jumare mwohae (Let’s go)
rallalla rallalla

oneul mwohae (4MINUTE)
itta mwohae (Ha)
jumare mwohae (Let’s go)
uri mannallae
oneul mwohae

Créditos:
Esp: Letras K-pop Español.
Eng: pop!gasa.
Rom: colorcodedlyrics.

4minute – Whatcha Doin' Today (오늘 뭐해)

lunes, 20 de enero de 2014



Español:

woo woo woo woo woo después de que te fuiste
woo woo woo woo woo me he quedado sola
woo woo woo woo woo todavía estoy esperando por ti
woo woo woo woo woo vuelve a mi nene

No te ves tan bien, ¿Es algo malo?
¿Por qué estás tan callada? Estas son las cosas que escucho en estos días
¿Por qué te cortaste el pelo? Me harté de ello
Así que quería darle un poco de cambio, quiero ser amada

El tiempo pasa tan rápido, pero ¿por qué mi cicatrices no sanan?
Pensé que seríamos una fuente que nunca se secaría, nuestra ruptura llegó demasiado rápido
El otoño pasará y un invierno frío vendrá de nuevo
Mi corazón se congela lentamente como eso

Sólo gane peso en estos día, sólo me irrito
Es clima es más frío y me estoy muriendo porque sólo pienso en ti
Sólo quiero beber, sólo los suspiros siguen aumentando
Las lágrimas siguen cayendo por cosas que no son la gran cosa, me estoy volviendo loca

Aún no conoces a mi corazón, mi corazón que duele así
Todavía no te puedo olvidar, oh nene, te necesito de vuelta, de vuelta en mi vida

Al igual que mi aumentar de peso, mi anhelo aumenta así
Mi mandíbula está desapareciendo, ni siquiera me importa cómo me veo
Pensé que esto no estaba bien, así que me corte el pelo,
Me compre ropa nueva y eche un hechizo en mi misma
Diciéndome que estoy bien y tratando de ser segura, pero mi estado de ánimo es tan así

Sólo gane peso en estos día, sólo me irrito
Es clima es más frío y me estoy muriendo porque sólo pienso en ti
Sólo quiero beber, sólo los suspiros siguen aumentando
Las lágrimas siguen cayendo por cosas que no son la gran cosa, me estoy volviendo loca

Debería olvidarte, volver a los días en que tú estabas aquí
Quiero volver, pero oh no
No va a ser fácil porque yo ya soy como tú
Es por eso que me duele mucho el corazón

Sólo gane peso en estos día, sólo me irrito
Es clima es más frío y me estoy muriendo porque sólo pienso en ti
Sólo quiero beber, sólo los suspiros siguen aumentando
Las lágrimas siguen cayendo por cosas que no son la gran cosa, me estoy volviendo loca

woo woo woo woo woo después que te fuiste
woo woo woo woo woo me he quedado sola
woo woo woo woo woo todavía estoy esperando por ti
woo woo woo woo woo vuelve a mi nene

Romanización:

Woo woo woo woo woo niga tteonago nan dwi
Woo woo woo woo woo naman hollo nama
Woo woo woo woo woo ajik neol gidaryeo
Woo woo woo woo woo dorawa jwo baby

Eolgul an joha boyeo museun gomin isseo
Waegeuri mari eobseo naega yojeum deutneun mal
Meorineun wae jallasseo na jogeum jigyeowoseo
Byeonhwareul jugo sipeo sarang batgo sipeo

Siganeun ppallido ganeunde nae sangcheoneun waeiri amulji annneunji
Mareujiannneun saemmurin jul arasseo uri heeojimeun neomuna ppallasseo
Gaeuri tto jinagago chuun gyeouri ogetji
Nae gaseumdo ireoke seoseohi eoreogagetji

Yojeum gyesok salman jjigo jjajeungman neureonago
Nalssineun chuwojigo ni saenggangman na jukgesseo
Sulman saenggangnago hansumman neureogago
Byeol geot anin ildeullo jakku nunmul na michigesseo

Neon ajik nae mameul mollayo
Ireoke apahaneun nae mameul
Nan ajikdo neoreul mot ijeo
Oh baby i need you back back in my life

Jeomcha bureonaneun chejungmankeum jeomjeom neureoganeun neoe daehan geurium
Sarajineun teokseon ije deoneun eobseo eotteoke boilkkahaneun oemo geokjeong
Igeon anida sipeo meorido hago otdo saero sago choemyeoneul georeo
Gwaenchantago jasin itge gago haebojiman nae gibuneun gyesok so so

Yojeum gyesok salman jjigo jjajeungman neureonago
Nalssineun chuwojigo ni saenggangman na jukgesseo
Sulman saenggangnago hansumman neureogago
Byeol geot anin ildeullo jakku nunmul na michigesseo

Ijen ijeoyagetji niga eopdeon geuttaero
Doedolligo sipjiman oh no
Swipjin anketjiimi neowa gateun naraseo
Nae mam itorok apeungabwa

Yojeum gyesok salman jjigojjajeungman neureonago
Nalssineun chuwojigoni saenggangman na jukgesseo
Sulman saenggangnago hansumman neureogago
Byeol geot anin ildeullo jakku nunmul na michigesseo

Woo woo woo woo woo niga tteonago nan dwi
Woo woo woo woo woo naman hollo nama
Woo woo woo woo woo ajik neol gidaryeo
Woo woo woo woo woo dorawa jwo baby

Créditos:
Esp: Letras K-pop Español.
Eng: pop!gasa.
Rom: kpoplyrics.net.

4minute – Only Gained Weight (살만찌고)