Mostrando las entradas con la etiqueta NU'EST. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta NU'EST. Mostrar todas las entradas

viernes, 27 de febrero de 2015


Español:

Por favor no me dejes, esto no está bien
Traté de aferrarme en tu corazón que ya se fue
¿Quién eres tú para hacerme esforzar mucho?
Realmente no lo sé

Nena, te quiero

En los últimos días, he estado dando vueltas en el mismo lugar
Esperando por ti, quien nunca venías
Debido a este estúpido amor, por estos estúpidos sentimientos
No puedo olvidarte

Bebiste el mismo té conmigo, tenías el mismo anillo que yo
Solías besarme pero ahora todo se ha terminado
Cada noche, me paso bebiendo, llorando debido a ti
Sólo mi patética personalidad ha permanecido

Me gustaría que vengas sola, sola, nena
Ven sola, sola, nena
Te extraño, no puedo olvidarte, te extraño
Ven sola, sola, nena
Ven sola, sola, nena
Te extraño, no puedo olvidarte, te extraño 

Traté de conocer nuevas chicas, para enamorarme de nuevo
Traté de sonreír, aferrándome a mi corazón
Porque no puedo verte más, necesito olvidar tus recuerdos

Las huellas y los hábitos que me dejaste
¿Si me hiero y hiero solo, se borrarán?
Debido a estos estúpidos recuerdos, debido a este estúpido amor,
No puedo dejarte ir

Bebiste el mismo té conmigo, tenías el mismo anillo que yo
Solías besarme pero ahora todo se ha terminado
Cada noche, me paso bebiendo, llorando debido a ti
Sólo mi patética personalidad ha permanecido

Caminando aturdido, paso a paso
Sin ti, soy un mariposa sin alas
Sigo temblando de frío porque tu no estás aquí
Al igual que un refriado si no hay amor
Probablemente no seré capaz de olvidarte
No puedo dejarte ir fácilmente debido a esta patética ruptura, nena
Sé que tengo que ir sin ti
¿La única cosas que puedo hacer? Es salir de está maldita tristeza

Bebiste el mismo té conmigo, tenías el mismo anillo que yo
Solías besarme pero ahora todo se ha terminado
Solías utilizar la misma almohada que yo, soñando los mismos sueños que yo
Pensé que sería para siempre, pero ahora te has ido

Me gustaría que vengas sola, sola, nena
Ven sola, sola, nena
Te extraño, no puedo olvidarte, te extraño
Ven sola, sola, nena
Ven sola, sola, nena
Te extraño, no puedo olvidarte, te extraño

Romanización:

jebal tteonaji mallago
igeon an doeneun georago
imi tteona beorin ne mam
butjapgo tto butjapgo
dodaeche niga mwonde
wae ireohge himdeunji
nado cham moreugesseo
Baby wanna girl
myeochiljjae gateun jari
gateun got tto maemdolgo
dasineun ojido anhneun neol
gidarigo issgo
geukkajit sarang ttaemune
geukkajit miryeon ttaemune
neol ijji moshago
nawa gateun chareul masigo
nawa gateun banjil kkiugo
tto nae ip majchudeon
ne moseup sarajigo
maeil sullo bameul jisaego
maeil ne saenggage ureossdeon
bichamhaejyeo beorin
nae moseupman namasseo
I’d like that come on
lonely lonely baby
Come on lonely lonely baby
niga geuripda
ijeul su eopseo geuripda
Come on lonely lonely baby
Come on lonely lonely baby
niga geuripda
ijeul su eopseo geuripda
dareun yeojareul mannago
tto dareun sarangirago
aesseo useumyeonseo
nae mam butjapgo tto butjapgo
ijeneun bol su eopsdago
geuman ijeoya handago
neowaui gieokdeul
eonjejjeum niga namgin
heunjeokdeul tto seupgwandeul
na honja apeugo apeumyeon
jiul su isseulkka
geukkajit chueok ttaemune
geukkajit sarang ttaemune
neol bonaeji moshago
nawa gateun chareul masigo
nawa gateun banjil kkiugo
tto nae ip majchudeon
ne moseup sarajigo
maeil sullo bameul jisaego
maeil ne saenggage ureossdeon
bichamhaejyeo beorin
nae moseupman namasseo
han georeumssik mudeonhi georeoga
Without you
I’m a wingless butterfly
ajikdo geudaega eopseoseo
chuwo tteoreo nan
Like a cold if there’s no love
amado nan ijji moshagessji
geudael swipge bonael su eopsneun
mosnan nae ibyeol girl
I know I’ve gotta go without you
The only thing that I can do
Is readin outta blue damn
nawa gateun chareul masigo
nawa gateun banjil kkiugo
tto nae ip majchudeon
ne moseup sarajigo
nawa gateun begaereul bego
nawa gateun kkumeul kkueossdeon
yeongwonhal geot gatdeon moseupdo sarajigo
I’d like that come on
lonely lonely baby
Come on lonely lonely baby
niga geuripda
ijeul su eopseo geuripda
Come on lonely lonely baby
Come on lonely lonely baby
niga geuripda
ijeul su eopseo geuripda

Créditos:
Español: Letras K-pop Español.
Inglés: pop!gasa.
Romanización: klyrics.net.

NU’EST – A Scene Without You (나와 같은 차를 마시고)


Español:

Nena, estaba equivocado, dame una oportunidad más

Pienso que realmente estoy loco
Después de dejarte ir
Con cada paso que doy en mi camino de vuelta
Todos los momentos en la que pasamos juntos
Siguen sosteniendo mis piernas, me impide caminar
Así que me doy la vuelta, inútilmente, cuando no estás allí

¿Debería decir que lo siento en este momento?
¿Debería correr hacia ti y decirte que te amo?
Con todos estos innumerables dilemas
Sin comprender miro al cielo
Si hago esto, ¿Me llamarás loco?
¿Debería llamarte mañana por la mañana?
Sigo pensando en ti, llorando
Me está volviendo loco

Soy un chico malo, lo siento tanto
Una chica como tu es demasiado buena para mí
Soy malo, soy malo, soy malo
Nena, soy malo, soy malo
No te voy a herir más
Cariño mio, cariño mio, cariño mio
Te amo cariño mio, cariño mio

Las palabras que expuse primero están dándome un mal momento ahora
Si pienso en ello, siempre he sido egoísta
Camino sobre esta calle en la cual caminaba mientras te miraba
Empecé a asustarme
Anhelo los días en la que solía infantilmente ser terco y quejarme contigo
Después de quedarme solo, finalmente me di cuenta
Es culpa mía, aunque nunca te lo he dicho
Por favor quédate conmigo, no me dejes

¿Debería decir que lo siento en este momento?
¿Debería correr hacia ti y decirte que te amo?
Con todos estos innumerables dilemas
Sin comprender miro al cielo
Si hago esto, ¿Me llamarás loco?
¿Debería llamarte mañana por la mañana?
Sigo pensando en ti, llorando
Me está volviendo loco

Soy un chico malo, lo siento tanto
Una chica como tu es demasiado buena para mí
Soy malo, soy malo, soy malo
Nena, soy malo, soy malo
No te voy a herir más
Cariño mio, cariño mio, cariño mio
Te amo cariño mio, cariño mio

No te haré llorar nunca más
Haré todo por ti

Por mucho que luchaste, mientras sufrías por mi culpa
Te trataré mucho mejor, por ti preciosa

Soy un chico malo, lo siento tanto
Una chica como tu es demasiado buena para mí
Soy malo, soy malo, soy malo
Nena, soy malo, soy malo
No te voy a herir más
Cariño mio, cariño mio, cariño mio
Te amo cariño mio, cariño mio

Romanización:

Yo~ baby I was wrong Is give me a one more chance
a naega jeongmal michyeosseona bwa
geureohge neoreul bonaego
jibeuro oneun balgeoreum mada
geu dongan hamkke bonaedeon sigandeul
jakku nae daril butjapgo mot geotge haneungeol
na gwaenhi dwi doraseo, neodo eopneunde
mianhadago halkka na jigeum dangjang
negero dallyeoga saranghanda halkka
sumanheun gomin soge nan geujeo
meonghani haneulman bogo isseo
ireomyeon nega nal michyeoda malhalkka
charari naeil achime jeonhwahalkka
ulgo isseul ni moseubi nan jakkuman
tteoolla michil geot man gata
naega nappeun nomiya cham mianhae
naege neo gateun yeojan gwabunhande
I’m bad I’m bad I’m bad
My baby I’m bad I’m bad
ijeneun deo isang neoege sangcheojuji anha
jebal nae gyeoteseo tteonaji mara
My babe My babe My babe
l love you my babe my babe my baby
naega kkeonaen mari jigeum nal himdeulge haji
saenggakhaebomyeon neul igijeogin bangsik
neol bomyeo geotdeon georil neoga eopsi geotda boni
geobi nagi sijakhaesseo ae gateun gojip
burimyeonseo eorigwang burideon ge geuriwo
honjaga doego naseo ijeseoya neukkin geos
jalmoshaesseo hanbeondo malhan jeok eopjiman
nae gyeote isseojwo nal tteonajima
mianhadago halkka na jigeum dangjang
negero dallyeoga saranghanda halkka
sumanheun gomin soge nan geujeo
meonghani haneulman bogo isseo
ireomyeon nega nal michyeossda malhalkka
charari naeil achime jeonhwahalkka
ulgo isseul ni moseubi nan jakkuman
tteoolla michil geot man gata
naega nappeun nomiya cham mianhae
naege neo gateun yeojan gwabunhande
I’m bad I’m bad I’m bad
My baby I’m bad I’m bad
ijeneun deo isang neoege sangcheojuji anha
jebal nae gyeoteseo tteonaji mara
My babe My babe My babe
l love you my babe my babe my baby
dasi neoreul ulliji anheulge
nan neoreul wihae modeun geol da haejulge
niga himdeureodeon mankeum na ttaeme apahaedeon mankeum
naega deo jalhalge sojunghan neol wihae
naega nappeun nomiya cham mianhae
naege neo gateun yeojan gwabunhande
I’m bad I’m bad I’m bad
My baby I’m bad I’m bad
ijeneun deo isang neoege sangcheojuji anha
jebal nae gyeoteseo tteonaji mara
My babe My babe My babe
l love you my babe my babe my baby

Créditos:
Español: Letras K-pop Español.
Inglés: pop!gasa.
Romanización: lyrics.kashigasa.

NU’EST – I’m Bad

martes, 8 de julio de 2014


Español:

Tus lágrimas y tu rostro se enfriaron
No supe por qué estaba tan perdido en ti

Solamente cicatrices quedan en mi enojado corazón
Entonces tu me dijiste que por lo menos mantenga los recuerdos
La inocencia ha desparecido

La luz que solamente brilló en mí eras tú
Pero no puedo ser engañado por la trampa del tiempo y quedarme aquí

Hasta luego nena, hasta luego nena
Incluso si cierro mis ojos sin ti
Ahora se acabó
Hasta luego nena, hasta luego nena
Incluso si no puedo nunca tomar tu mano otra vez

Incluso si tengo que caminar a través de un túnel sin fin
Puedo superarlo
Y déjame decir
Hasta luego nena, hasta luego nena
Yo puedo vivir sin ti

Vivir porque no puedo morir
Me temo a que seré ese mañana
En el medio de una vida muy larga
Habrá un día en que me olvide de ti
A veces miro lo vivido entre nosotros
Debido a que mis esfuerzos son honestos conmigo
Sólo necesito olvidar el ayer y volver de nuevo
Sólo necesito atarme los cordones del zapato y correr de nuevo

Al igual que la historia de nosotros escrito en un viejo diario
No puedo vivir mientras se pierde más
La inocencia todavía permanece

Hasta luego nena, hasta luego nena
Incluso si cierro mis ojos sin ti
Ahora se acabó
Hasta luego nena, hasta luego nena
Incluso si no puedo nunca tomar tu mano otra vez

Incluso si tengo que caminar a través de un túnel sin fin
Puedo superarlo
Y déjame decir
Hasta luego nena, hasta luego nena
Yo puedo vivir sin ti

No puedo dejar que veas mis lágrimas tocar el suelo
Sigo yendo tac tic tic

Mis ojos y tus labios
Cuando se vuelvan a encontrar, vamos a brillar

Hasta luego nena, hasta luego nena
Incluso si cierro mis ojos sin ti
Ahora se acabó
Hasta luego nena, hasta luego nena
Incluso si no puedo nunca tomar tu mano otra vez

Incluso si tengo que caminar a través de un túnel sin fin
Puedo superarlo
Y déjame decir
Hasta luego nena, hasta luego nena
Yo puedo vivir sin ti

Romanización:

chagawojin nunmulgwa pyojeong
nan neoegeseo wae hemaeneunji
alji mothaesseo
pullijido anheul mame sangcheoman namgigo
geureol ddaemyeon naege malhae 
‘i chueongmaneun namgyeojwo’
sarajin Innocence

namaneul balkhyeo judeon bicheun neoinde
siganui deoche ddo soga 
meomul sun eobseo

Good bye baby Good bye baby
neo eobsi maeil nungamado
ijen geuman
Good bye baby Good bye baby
ni son dasin mot jabneundaedo

ggeuteobtneun teoneol sogeul geonindaedo
igyeonael su isseo
And let me say
Good bye baby Good bye baby
nan neo eobsido sal su isseo

jukji mothae sandaneun ge
naeire nae moseubilkka bwa geokjeongi dwae
ginagin salmui haru junggan eodijjeumeneun
neol ijeul goseun isseulgeoya hwaksinhae neul
aju gakkeumeun uril dorabwa
noryeogeun saenggakboda naege soljikhanikka
eojeneun itgo ddo ireoseomyeon dwae
pullin sinbalkkeun dasi mukkgo ddwimyeon dwae

nalgeun ilgijange jeokhin uricheoreom
gireul ilgoseo deo isang sal su eobseo
namgyeojin Innocence

Good bye baby Good bye baby
neo eobsi maeil nungamado
ijen geuman
Good bye baby Good bye baby
ni son dasin mot jabneundaedo

ggeuteobtneun teoneol sogeul geonindaedo
igyeonael su isseo
And let me say
Good bye baby Good bye baby
nan neo eobsido sal su isseo

nae nunmuri ddange dahneun moseub
boil su eobseo nan gyesok Tic Tic Tac

naui du nuni neoui ibsuri
dasi mannal ddaen urin bichi nal geoya

Good bye baby Good bye baby (oh baby)
neo eobsi maeil nungamado (oh goodbye)
Good bye baby Good bye baby (no no no)
ni son dasin mot jabneundaedo (without you)

ggeuteobtneun teoneol sogeul geonindaedo
igyeonael su isseo
So let me say
Good bye baby Good bye baby
ijen gwaenchanha without you

Créditos:
Esp: Letras K-pop Español.
Eng: pop!gasa.

NU’EST – Good Bye Bye

lunes, 2 de septiembre de 2013



Español:

¿Qué hora es ahora? ¿Esto es un sueño o es real?
Un bosquejo en mi cabeza, te dibujo todas las noches

Sigo yendo hacia atrás, retrocediendo de la realidad
Cuando me acerco a ella, sigo yendo a un mundo diferente

Me pregunto sobre esta vaga enigma
¿Qué hay de malo en mí? Quiero decirte, como un hombre
El secreto que tan sólo yo conozco en mis sueños
Te invitaré y te diré mis sentimientos ocultos, lo diré

Esto no tiene sentido
Ella está sonriendo justo en frente de mí en este momento
Ella aparece cuando duermo, ella desaparece cuando me despierto
Quiero aferrarme a ella, lo diré
Quiero confesar, confesar, confesar, confesar, pero duermo hablando
Incluso cuando me despierto, estoy diciendo tu nombre
Hablo hablo hablo hablo hablo duermo
Voy a encontrarme contigo, tengo sueño otra vez

¿Dónde estás? ¿Conoces a mi corazón?
Ni siquiera sabes cómo me quemo por dentro
No puedo escapar de este hechizo en la cual
no puedo hablar contigo
Es todo lo contrario en mis sueños
Ahora, me convertiré en hielo

Me pregunto sobre esta vaga enigma
¿Qué hay de malo en mí? Quiero decirte, como un hombre
El secreto que tan sólo yo conozco en mis sueños
Te invitaré y te diré mis sentimientos ocultos, lo diré

Esto no tiene sentido
Ella está sonriendo justo en frente de mí en este momento
Ella aparece cuando duermo, ella desaparece cuando me despierto
Quiero aferrarme a ella, lo diré
Quiero confesar, confesar, confesar, confesar, pero duermo hablando
Incluso cuando me despierto, estoy diciendo tu nombre
Hablo hablo hablo hablo hablo duermo
Voy a encontrarme contigo, tengo sueño otra vez


Ay yo! NU'EST está de vuelta en una pista de doble tiro
Haz un poco de ruido

Esto no tiene sentido
Ella está sonriendo justo en frente de mí en este momento
Ella aparece cuando duermo, ella desaparece cuando me despierto
Quiero aferrarme a ella, lo diré
Quiero confesar, confesar, confesar, confesar, pero duermo hablando
Incluso cuando me despierto, estoy diciendo tu nombre
Hablo hablo hablo hablo hablo duermo
Voy a encontrarme contigo, tengo sueño otra vez

Romanización:

jigeumeun tto myeot shinji
kkuminji saeng shinji
nae meorit sogui seukechi geunyeoreul
bamsae geuryeosseot getji

nan jakku geokkuro
hyeonshil gwaneun geokkuro
geunyeo ege daga gamyeon
jakkuman byeol nararo

gung geumhae
alssong dalssong susu kkekki
daeche nan wae geuraeyo
namja dabge marhallaeyo
honjaman aneun kkum sog bimil yaegi
geunyeoreul chodaehaeyo
sumgyeo on nae mameul Say!

igeon maldo andwae
baro nae du nun ape
geunyeoga utgo itjanha
jamyeon natanatda kkaemyeon
sarajineun geunyeoreul
butjabgo shipeunde Say!
gobaeg gobaeg gobaeg gobaeg
nae jamkkodae
kkae eonado geu ireum bulleoyo
kkodae kkodae kkodae kkodae
jamkkodae
geunyeoreul mannareo ga
nan tto jollyeoyo

neon eodinji nae mameun aneunji
ireohge sogi taneun
nae shimjeongdo moreuji

maldo mot geoneun maryeoge
heeonajido motae
kkum sogirangeun jeong bandae
yeogiseon eoreumi dwae

gung geumhae
alssong dalssong susu kkekki
daeche nan wae geuraeyo
namja dabge marhallaeyo
honjaman aneun kkum sog bimil yaegi
geunyeoreul chodaehaeyo
sumgyeo on nae mameul Say!

igeon maldo andwae
baro nae du nun ape
geunyeoga utgo itjanha
jamyeon natanatda kkaemyeon
sarajineun geunyeoreul
butjabgo shipeunde Say!
gobaeg gobaeg gobaeg gobaeg
nae jamkkodae
kkae eonado geu ireum bulleoyo
kkodae kkodae kkodae kkodae
jamkkodae
geunyeoreul mannareo ga
nan tto jollyeoyo

Ay yo! NU’EST is back on
a duble-kick track. Make some noise

igeon maldo andwae
baro nae du nun ape
geunyeoga utgo itjanha
jamyeon natanatda kkaemyeon
sarajineun geunyeoreul
butjabgo shipeunde Say!
gobaeg gobaeg gobaeg gobaeg
nae jamkkodae
kkae eonado geu ireum bulleoyo
kkodae kkodae kkodae kkodae
jamkkodae
geunyeoreul mannareo ga
nan tto jollyeoyo

Hangul:

지금은 또 몇신지
꿈인지 생신지
내 머릿속의 스케치 그녀를
밤새 그렸었겠지

난 자꾸 거꾸로
현실과는 거꾸로
그녀에게 다가가면
자꾸만 별나라로

궁금해
알쏭달쏭 수수께끼
대체 난 왜 그래요
남자답게 말할래요
혼자만 아는 꿈 속 비밀 얘기
그녀를 초대해요
숨겨 온 내 맘을 say!

이건 말도 안돼
바로 내 두 눈 앞에
그녀가 웃고 있잖아
자면 나타났다 깨면
사라지는 그녀를
붙잡고 싶은데 say!
고백 고백 고백 고백
내 잠꼬대
깨어나도 그 이름 불러요
꼬대 꼬대 꼬대 꼬대
잠꼬대
그녀를 만나러 가
난 또 졸려요

넌 어딘지 내 맘은 아는지
이렇게 속이 타는
내 심정도 모르지

말도 못 거는 마력에
헤어나지도 못해
꿈 속이랑은 정반대
여기선 얼음이 돼

궁금해
알쏭달쏭 수수께끼
대체 난 왜 그래요
남자답게 말할래요
혼자만 아는 꿈 속 비밀 얘기
그녀를 초대해요
숨겨 온 내 맘을 say!

이건 말도 안돼
바로 내 두 눈 앞에
그녀가 웃고 있잖아
자면 나타났다 깨면
사라지는 그녀를
붙잡고 싶은데 say!
고백 고백 고백 고백
내 잠꼬대
깨어나도 그 이름 불러요
꼬대 꼬대 꼬대 꼬대
잠꼬대
그녀를 만나러 가
난 또 졸려요

Ay yo! NU’EST is back on
a duble-kick track. Make some noise

이건 말도 안돼
바로 내 두 눈 앞에
그녀가 웃고 있잖아
자면 나타났다 깨면
사라지는 그녀를
붙잡고 싶은데 say!
고백 고백 고백 고백
내 잠꼬대
깨어나도 그 이름 불러요
꼬대 꼬대 꼬대 꼬대
잠꼬대
그녀를 만나러 가
난 또 졸려요

Créditos:
Esp: Letras K-pop Español.
Eng, Rom&Hang: Kromanized

NU’EST – Sleep Talk (잠꼬대)