Español:

Oh, cariño
(Wo Wo Wo Wo Wo)
(Wo Wo Wo Wo Wo)
Oh, cariño
(Wo Wo Wo Wo Wo)
(Wo Wo Wo Wo Wo)

En estos días cuando me miro en el espejo
No sé la razón pero estoy diferente
(¿Quién es esa chica?)

Podrías enamorarte de mí
La línea de mi cuerpo es perfecta
Mi estilo demuestra que sé algo
(Woo un ser ardiente)

Ahora tengo la edad de una mujer
No actuaré más como una niña
He despedido la imagen de una niña y ahora soy una mujer
Es mi hora de brillar

Hermosa, joven y libre
Ahora pienso que sé lo que es el amor
No lo ocultaré
Hermosa, joven y libre
Te mostraré todo lo que quiero hacer
Es el momento, he estado esperándolo

Hermosa a los 25 años
Hermosa edad, hermosa a los 25 años
Hermosa a los 25 años
Hermosa edad, cariño me siento maravillosa
Hermosa a los 25 años
Hermosa edad, hermosa a los 25 años
Hermosa a los 25 años
Hermosa edad, cariño me siento maravillosa

Mi falda se ha vuelto más corta
No importa lo que digan
(No me importa)

Seré más fuerte, seré más atrevida
Ojos que están siguiéndome
Me siento más llamativa

Ahora tengo la edad de una mujer
No actuaré más como una niña
He despedido la imagen de una niña y ahora soy una mujer
Es mi hora de brillar

Hermosa, joven y libre
Ahora pienso que sé lo que es el amor
No lo ocultaré
Hermosa, joven y libre
Te mostraré todo lo que quiero hacer
Es el momento, he estado esperándolo

Sigue lo que quieres
Sólo tienes que decidirlo ahora

No te preocupes por otras cosas
Se la mujer perfecta
Puedo ser lo que quiero ser
Estoy cambiando
Quiero amar

Hermosa, joven y libre
Ahora pienso que sé lo que es el amor
No lo ocultaré
Hermosa, joven y libre
Te mostraré todo lo que quiero hacer
Es el momento, he estado esperándolo

Hermosa a los 25 años
Hermosa edad, hermosa a los 25 años
Hermosa a los 25 años
Hermosa edad, cariño me siento maravillosa
Hermosa a los 25 años
Hermosa edad, hermosa a los 25 años
Hermosa a los 25 años
Hermosa edad, cariño me siento maravillosa

Romanización:


Romanization Korean Translation
Oh, Baby
(Woo Woo Woo Woo Woo)
(Woo Woo Woo Woo Woo)
Oh, Baby
(Woo Woo Woo Woo Woo)
(Woo Woo Woo Woo Woo)
yojeum ttara geoureul bomyeon
waenji moreuge dallajin geol
(Who Is That Girl)
neodo banhaljido molla

wanbyeokhage muri oreun rain
mwonga aneun deutan seutail
(Woo Hot Thing!)
ijen yeojaga doen naiya

deo isang eorinaicheoreom guljineun anha
sonyeo ti beoseun yeojaro nan
It’s My Time To Shine

Beautiful Young & Free
sarangdo ijeneun al geot gata
sumgijin anha
Beautiful Young & Free
hago sipeungeol da boyeojulge
gidarin i sungan

yeppeun nai seumul daseotsal
yeppeun naui yeppeun nai seumul daseotsal
yeppeun nai seumul daseotsal
yeppeun nai Baby I’m Feeling So Amazing

yeppeun nai seumul daseotsal
yeppeun naui yeppeun nai seumul daseotsal
yeppeun nai seumul daseotsal
yeppeun nai Baby I’m Feeling So Amazing

jjarbajineun seukeoteu
nuga mwora hadeon gane
(I Don’’t Care)
deo dangdanghage gwagamhage

nareul ttaradanineun siseon
tteugeopge deo neukkyeojineun geol
ijen yeojaga doen naiya

deo isang eorinaicheoreom guljineun anha
sonyeo ti beoseun yeojaro nan
It’’s My Time To Shine

Beautiful Young & Free
sarangdo ijeneun al geot gata
sumgijin anha
Beautiful Young & Free
hago sipeungeol da boyeojulge
gidarin i sungan

nega wonhan geol ttara
ijen seontaekhamyeon dwae
nunchi bojin malgo
wanbyeokhan yeojaro
I Can Be What I Wanna Be
dallajineun na I Want It Love

Beautiful Young & Free
sarangdo ijeneun al geot gata
sumgijin anha (Oh, Baby)
Beautiful Young & Free
hago sipeungeol da boyeojulge
gidarin i sungan

yeppeun nai seumul daseotsal
yeppeun naui yeppeun nai seumul daseotsal
yeppeun nai seumul daseotsal
yeppeun nai Baby I’m Feeling So Amazing

yeppeun nai seumul daseotsal
yeppeun naui yeppeun nai seumul daseotsal
yeppeun nai seumul daseotsal
yeppeun nai Baby I’m Feeling So Amazing

Créditos:
Español: Letras K-pop Español.
Inglés: pop!gasa.
Romanización: Colorcodedlyrics.

Song Ji Eun – Twenty-Five (예쁜 나이 25살)

• , •
• Song Ji Eun •
• No Comments •
• by Unknown
  Unknown

— Continue Reading —

Español:

Cuando las luces comienzan a apagarse, lentamente me encuentro contigo
Una flor que florece en un mundo en el que solamente está lleno de espinas
¿Por qué?¿Por qué no?
Ellos susurran y van en contra nuestra
¿Por qué? ¿Por qué no?

No me mires así
Sólo estamos enamorados, eso es todo
No nos odies, sin embargo nos observas
Sólo somos un poco diferentes
Déjanos solos

¿No podemos vivir en un mundo donde el tiempo se detiene?
¿Por qué? ¿Por qué no?
No hicimos nada malo
¿Por qué? ¿Por qué no?    
Estamos tan enamorados

No me mires así
Sólo estamos enamorados, eso es todo
No nos odies, sin embargo nos observas
Sólo somos un poco diferentes
Dejanos solos
                      https://www.youtube.com/watch?v=0Wo7va2uO5Y&feature=youtu.be

Dime que está mal
Dime que está mal
Dime que es el amor
Dime que es el amor

Quiero amarlo como quiero
No cambiaré no importa lo que digan

No me mires así
Sólo estamos enamorados, eso es todo
No nos odies, sin embargo nos observas
Sólo somos un poco diferentes
Dejanos solos

Romanización:

bulbitteuri kkeojimyeon joyonghi neol manna
gasippunin sesange kkocheuro pieona
wae geurae wae andwae
sugundaego uri saireul malligo
wae geurae wae andwae
jugeul mankeum geutorok saranghaneunde
chyeodabojima geureon nuneuro
saranghaesseul ppuniya ppuniya urin
yokhaji jom ma boineun daero
jogeum dareul ppuniya ppuniya urin
geunyang naebeoryeodwo

meomchwobeorin sesange sal suneun eobseulkka
wae geurae wae andwae
jalmotan ge urin hana eomneunde
wae geurae wae andwae
jugeul mankeum geutorok saranghaneunde

chyeodabojima geureon nuneuro
saranghaesseul ppuniya ppuniya urin
yokhaji jom ma boineun daero
jogeum dareul ppuniya ppuniya urin
geunyang naebeoryeodwo

Tell Me What Is Wrong
Tell Me What Is Wrong
Tell Me What Is Love
Tell Me What Is Love

neukkineun daero saranghago sipeo nan
byeonhaji anha geu nuga mworaedo

chyeodabojima geureon nuneuro
saranghaesseul ppuniya ppuniya urin
yokhaji jom ma boineun daero
jogeum dareul ppuniya ppuniya urin
geunyang naebeoryeodwo

Créditos:
Español: Letras K-pop Español.
Inglés: pop!gasa.
Romanización: Colorcodedlyrics.

Song Ji Eun – Don't Look At Me That (쳐다보지마)

• , •
• Song Ji Eun •
• 1 comment •
• by Unknown
  Unknown

— Continue Reading —

Español:

Dime que todo ha terminado ahora
Nunca más te burles de mi
Dime que no queda nada
Hazlo fácil

Justo cuando estoy a punto de olvidarte
Tu te apareces, me sacudes

Todavía no puedo olvidarte, soy una tonta

Tú no me amas
Lo sé todo
Me aparte de ti, te empuje lejos pero tú vienes a mí de nuevo

No me mires con esos ojos
No digas esas mentiras tan obvias, no lo hagas
Déjame en paz ahora, no regreses a mi

No me toques ahora
Nunca me vuelvas a tocar
No te emborraches por la noche y no me llames, nunca
Sé que estás borracho cuando me llamas

Eres tan malo, me haces llorar diciendo que me extrañas
Todavía no puedo olvidarte, soy una tonta

Tú no me amas
Lo sé todo
Me aparte de ti, te empuje lejos pero tú vienes a mí de nuevo

No me mires con esos ojos
No digas esas mentiras tan obvias, no lo hagas
Déjame en paz ahora, no regreses a mi

Supongo que te amaba
Estoy llorando de nuevo
Te odio tanto, pero aún así no puedo borrarte

No me mires con esos ojos
No digas esas mentiras tan obvias, no lo hagas
Déjame en paz ahora, no regreses a mi

Romanización:

ijen modu kkeuchirago haejwo
Never Tease Me
deo isang amu soyongeopdago malhaejwo
Make It Easy

ijeulmanhamyeon neon
jakkuman natanaseo nal heundeureo
ajikdo nan neoreul itji motae babocheoreom

neoneun nareul saranghaji anha
da algo isseo nan
doraseodo milchyeonaedo dasi tto chajawa

geureon nuneuro baraboji ma
geu ppeonhan geojitmal haji ma geureoji ma
ijeneun naebeoryeodwo nareul chatji ma

deo isangeun naege sondaeji ma
Never Touch Me
neujeun bam sure chwihae jeonhwado haji ma Never
I know you’re tipsy whenever you call me

cham nappa neon bogo sipdaneun mallo nal tto ullyeo
ajikdo nan neoreul itji motae babocheoreom

neoneun nareul saranghaji anha
da algo isseo nan
doraseodo milchyeonaedo dasi tto chajawa

geureon nuneuro baraboji ma
geu ppeonhan geojitmal haji ma geureoji ma
ijeneun naebeoryeodwo nareul chatji ma

naneun neoreul saranghaesseonna bwa
tto ulgo isseo nan
jugeul mankeum miwohaedo jiwojiji anha

geureon nuneuro baraboji ma
nal saranghaetdan mal haji ma geureoji ma
ijeneun naebeoryeo dwo nareul chatji ma

lyrics source:
hangul by music daum
romanization by lovemiko


Hangul:

이젠 모두 끝이라고 해줘
Never Tease Me
더 이상 아무 소용없다고 말해줘
Make It Easy

잊을만하면 넌
자꾸만 나타나서 날 흔들어
아직도 난 너를 잊지 못해 바보처럼

너는 나를 사랑하지 않아
다 알고 있어 난
돌아서도 밀쳐내도 다시 또 찾아와

그런 눈으로 바라보지 마
그 뻔한 거짓말 하지 마 그러지 마
이제는 내버려둬 나를 찾지 마

더 이상은 내게 손대지 마
Never Touch Me
늦은 밤 술에 취해 전화도 하지 마 Never
I know you’re tipsy whenever you call me

참 나빠 넌 보고 싶다는 말로 날 또 울려
아직도 난 너를 잊지 못해 바보처럼

너는 나를 사랑하지 않아
다 알고 있어 난
돌아서도 밀쳐내도 다시 또 찾아와

그런 눈으로 바라보지 마
그 뻔한 거짓말 하지 마 그러지 마
이제는 내버려둬 나를 찾지 마

나는 너를 사랑했었나 봐
또 울고 있어 난
죽을 만큼 미워해도 지워지지 않아

그런 눈으로 바라보지 마
날 사랑했단 말 하지 마 그러지 마
이제는 내버려 둬 나를 찾지 마

Créditos:

Esp: Letras K-pop Español.

Eng, Rom&Hang: pop! gasa, lovemikoforever

Song Ji Eun – False Hope / Hope Torture (희망고문)

• , •
• Song Ji Eun •
• No Comments •
• by Unknown
  Unknown

— Continue Reading —