Abro los ojos a la luz del amanecer
Miro la hora en mi teléfono
Me pongo la ropa que prepare anoche
Y salgo deprisa por la puerta
Solo tarareo
La canción que me gusta escuchar todos los días
Caminando entre estos edificios familiares
Lunes, martes, todos los días
Me las arreglo y estoy bien
Me encuentro con varios amigos
En estos días, muchas cosas me hacen reír
Verano, invierno, primavera y otoño
El tiempo pasa tan rápido
Pero ¿Por qué estoy en el mismo lugar?
¿Esperando por ti?
La cafetería a la que solíamos ir,
nuestra cafetería
Estoy aquí sentado sin expresión
Donde puedo oler tu aroma
Todavía no puedo olvidarte
Nuestros recuerdos permanecen
Así que sin saber, como un habito, vine aquí
Tu cabello sedoso
Tu remera blanca y zapatos deportivos
Tu caminar tímido
Te veo en mis sueños,
pero mi corazón no se acelera, nena
Al igual que la forma en que
desaparece el fuerte aroma del café
Ha desaparecido también, me he vuelto indiferente
Estaba perfectamente bien mientras entré en esta cafetería.
Estoy acostumbrado al aroma de caramelo
que venía de su cuerpo, ¿Cierto?
Lunes, martes, Todos los días
Me las arreglo y estoy bien
Duermo bien por las noches
Veo películas tristes sin llorar
Verano, Invierno, Primavera y Otoño
Todo está cambiando
Pero ¿Por qué estoy en el mismo lugar?
¿Esperando por ti?
La cafetería a la que solíamos ir,
nuestra cafetería
Estoy aquí sentado sin expresión
Donde puedo oler tu aroma
Todavía no puedo olvidarte
Nuestros recuerdos permanecen
Así que sin saber, como un habito, vine aquí
A veces, quiero preguntarte cómo te fue hoy
Ahora soy bueno al comer pasta grasosa
¿Y a ti ? ¿Todavía no te gustan los pepinillos?
Estoy finalmente acostumbrándome a la vida sin ti,
es bastante decente.
Cuando oigo hablar de ti, ahora sonrío
Me apoyo sobre la ventana soleada y
me pongo mis auriculares, hoy otra vez
La cafetería a la que solíamos ir,
nuestra cafetería
Estoy aquí sentado sin expresión
Donde puedo oler tu aroma
Todavía no puedo olvidarte
Nuestros recuerdos permanecen
Así que sin saber, como un habito, vine aquí
Hangul+Romanización:
Achim haessare nuneul
tteugo
아침 햇살에 눈을 뜨고
haendeupon sigyereul
bogo
핸드폰 시계를 보고
Eoje junbihan oseul
ipgoseo
어제 준비한 옷을 입고서
seodulleo jibeul
naseojyo
서둘러 집을 나서죠
Maeil jeulgyeo deutdeon
noraereul
매일 즐겨 듣던 노래를
honja heungeolgeorigo.
혼자 흥얼거리고
Iksukhan i
building saireul
익숙한 이 building 사이를
honja geotgo itjyo.
혼자 걷고있죠
Monday, Tuesday,
Everyday...
Geureokjeoreok nan
jaljinae.
그럭저럭 난 잘지내
Chingudo manhi mannago
친구도 많이 만나고
Yojeumen usneun ildo
manhajyeosseo
요즘엔 웃는일도 많아졌어
Summer, Winter, Spring
& Fall
Shiganeun ppalli
ganeunde
시간은 빨리 가는데
Wae naneun jejarieseo
왜 나는 제자리에서
Neol gidarineunji
널 기다리는지
Neowa gadeon Coffee Shop
너와 가던 coffee shop
uri dulmanui Coffee Shop
우리 둘만의 coffee shop
Ni hyanggiga naneun
igoseseo
니 향기가 나는 이곳에서
meonghani anja isseo
멍하니 앉아있어
Ajik ijji mothaeseo
아직 잊지 못해서
uri gieogi namaseo
우리 기억이 남아서
Nado moreuge tto
beoreuscheoreom
나도 모르게 또 버릇처럼
yeogi waneunji molla
여기 왔는지 몰라
Challang georineun ni
meoritgyeol
찰랑거리는 니 머릿결
Sae hayan t-shirt &
sneakers
새 하얀 t-shirts & sneakers
Saechimhan
georeumgeori
새침한 걸음걸이
kkumsogeseo neol
bojiman ijen seolleji anha, girl.
꿈속에서 널 보지만 이젠 설레지 않아, girl
Jjinhan coffee hyangi
sarajideushi
찐한 커피향이 사라지듯이
Neon huimihaejyeoji
mudeomdeomhaejin keugi
넌 희미해졌지 무덤덤해진
크기
amureohji anhge georeoon
i coffee shop
아무렇지 않게 걸어온 이 coffee shop
iksukhae, ni momeseo
nadeon i caramel hyang, right?
익숙해, 니 몸에서 나던 이 caramel 향 right?
Monday, Tuesday,
Everyday...
Geureokjeoreok nan
jaljinae
그럭저럭 난 잘지내
Bameneun jamdo jal jago
밤에는 잠도 잘 자고
Seulpeun yeonghwado
nunmuleopshi jal bwa
슬픈 영화도 눈물없이 잘 봐
Summer, Winter, Spring
& Fall
Modeunge byeonhae
ganeunde
모든게 변해 가는데
Wae naneun jejarieseo
왜 나는 제자리에서
Neol gidarineunji
널 기다리는지
Neowa gadeon Coffee Shop
너와 가던 coffee shop
uri dulmanui Coffee Shop
우리 둘만의 coffee shop
Ni hyanggiga naneun
igoseseo
니 향기가 나는 이곳에서
meonghani anja
isseo
멍하니 앉아있어
Ajik ijji mothaeseo
아직 잊지 못해서
uri gieogi namaseo
우리 기억이 남아서
Nado moreuge tto
beoreuscheoreom
나도 모르게 또 버릇처럼
yeogi waneunji molla
여기 왔는지 몰라
Neoege oneul
haruneun eottaessneunji mutgo sipeo
너에게 오늘 하루는 어땠는지 묻고 싶어
aju gakkeum
아주 가끔
Ijen neukkihan pasta-do
nan jal meokneunde
이젠 느끼한 pasta도 난 잘 먹는데
How about you? Ajikdo
pikeureun mot meokneunji
How about you? 아직도
피클은 못 먹는지
Chacheum iksukhaejineun neo
eopsneun salmdo kkwae gwaenchanha
차츰 익숙해지는 너 없는 삶도 꽤 괜찮아
ni sosigedo
useumi najyo
니 소식에도 웃음이 나죠
Haessal gadeukhan
changgae gidae earphone-eul kkyeo
햇살 가득한 창가에 기대 earphone을
껴
Nan oneuldo
난 오늘도
Neowa gadeon Coffee Shop
너와 가던 coffee shop
uri dulmanui Coffee Shop
우리 둘만의 coffee shop
Ni hyanggiga naneun
igoseseo
니 향기가 나는 이곳에서
meonghani anja isseo
멍하니 앉아있어
Ajik ijji mothaeseo
아직 잊지 못해서
uri gieogi namaseo
우리 기억이 남아서
Nado moreuge tto
beoreuscheoreom
나도 모르게 또 버릇처럼
yeogi waneunji molla
여기 왔는지 몰라
Créditos:
Esp: Letras K-pop español
Rom&Eng: coloredkpoplyrics
0 comentarios:
Publicar un comentario