sábado, 23 de noviembre de 2013

2NE1 – Missing You (그리워해요)


Español:

Deja de actuar agradablemente
Porque tú y yo, somos aún desconocidos
Deja de lloriquear como si fueras un niño
Porque ni siquiera he comenzado todavía

No me gusta el amor, es como si un niño jugase con fuego
Estoy un poco deprimida, pero estoy bien
En realidad no, yo...

Aún te odio, tú quien me has dejado ir
Mi frío corazón sigue enfriándose aún
Te extraño, te extraño, te extraño
Te extraño, te extraño

Deja de ser tan brillante
Porque el mundo fue siempre oscuro (Escuchaste lo que dije)
¿Cómo puedes sonreír con tanta intensidad? (¿Que?)
Pero si te miro de cerca, puedo ver tu cara de tristeza
(Sé que he estado allí antes)

No me gusta el amor calculador de los adultos
Estoy un poco cansada, pero estoy bien
En realidad no, yo...

Aún te odio, tú quien me has dejado ir
Mi frío corazón sigue enfriándose aún
Te extraño, te extraño, te extraño
Te extraño, te extraño

El amor de mi juventud, se acaba así
Por favor, se feliz
Incluso, después que pase mucho tiempo, vamos a recordar tanto
Que nos teníamos el uno al otro, en ese entonces
Que nos teníamos el uno al otro, en ese entonces

Romanización:

geureoke neomu pyeonhage gulji mayo
ajik neowa nan namnaminikka

eorinaecheoreom bochaeji jom mayo
ajik sijakdo an haesseunikka

aideurui buljangnan gateun sarangeun sirheo

jogeum umcheuryeo isseul ppuniya nan gwaenchanha
anya sasil nan

nareul tteona bonaen geuga ajik neomu miwoyo
chagapge sigeobeorin nae gaseumeun ajikdo geureul

geuriwohaeyo
geuriwohaeyo
geuriwohaeyo

geuriwohaeyo
geuriwohaeyo

geureoke neomu barkhiji jom mayo
sesangeun wollae eoduunikka

eojjeom geureoke haemarkge useoyo (what?)
jasehi boni seulpeun pyojeongiya
I know I’ve been there before

eoreundeurui gyesanjeogin sarangeun sirheo

saljjak jichyeoisseul ppuniya nan gwaenchanha
anya sasil nan

nareul tteona bonaen geuga ajik neomu miwoyo
chagapge sigeobeorin nae gaseumeun ajikdo geureul

geuriwohaeyo
geuriwohaeyo
geuriwohaeyo

geuriwohaeyo
geuriwohaeyo

naui jeormeun narui sarangeun ireoke kkeuchi naneyo
geudae kkok haengbokhaeya haeyo
oraen sigani jinagado uri seoro gieokhaeyo
geuttaen seoroga isseosseumeul

geuttaen seoroga isseosseumeul

Créditos:
Esp: Letras K-pop Español.
Eng: pop! gasa.
Rom: kpoplyrics2you.

1 comentario: