Infinite – Request

Español:

Me dijiste que se te confeso, y me pediste que te felicitara
Con una sonrisa de felicidad que vi en ti por primera vez
Cantaste emocionada que era un comienzo difícil pero que va a durar para siempre
Aún así, incluso si eres la chica de otro chico, todavía me gustas
Incluso si no puedo tenerte, aunque nunca podremos estar juntos, está bien
Voy a ser amado, lo creo

El egoísmo, la codicia y una pegajosa obsesión de aferrarme a ti
Grito por este maldito amor, lamentablemente, lamentablemente, te quiero
Siempre te miro con ansias
Pero ahora tu eres prohibida, lamentablemente, lamentablemente, te quiero

Si me hubiese armado de valor como un hombre, ¿habría sido diferente?
Pensé que te darías cuenta si te protegía sin decir una palabra, pero fui un tonto
Aún así, a pesar de ser un tonto, mi corazón esta ardiendo de pasión
Aunque no pueda decírtelo, aunque he perdido mi oportunidad, está bien
Voy a ser amado, lo creo

El egoísmo, la codicia y una pegajosa obsesión de aferrarme a ti
Grito por este maldito amor, tristemente, tristemente, te quiero
Siempre te miro con ansias
Pero ahora tu eres prohibida, lamentablemente, lamentablemente, te quiero

El ambiente que te lleva (toda mi pasión)
Será difícil de escapar (el mundo orientado hacia el futuro)
Todo puede parecer lo mismo, pero yo soy diferente
Soy la innovación, como un espejismo

Mi corazón no se detendrá, quiero irme mientras me llevan
Aunque no soy el único, a pesar que no debería
Pero yo tengo un corazón que sólo tú conoces,
los momentos en la que pasamos juntos
Estoy revelando este maldito amor a gritos, con tristeza, con tristeza

El egoísmo, la codicia
Me odio a mi mismo por ser de esta manera
Una pegajosa obsesión de aferrarme a ti
Realmente me odio
Grito por este maldito amor
Locamente, tristemente, tristemente, te quiero


Romanización+Hangul:

그가 고백해왔다고 축하해달라고
geuga gobaeghaewatdago chughahaedallago
첨 보는 행복한 미소
cheom boneun haengboghan miso
힘들게 만났다면서 영원할거라고
himdeulge mannatdamyeonseo yeongwonhalgeorago
한껏 들떠 읊고 있어
hamkket deultteo eulpgo isseo
이런 너라도 남의 여자라도 아직 난 니가 좋니
ireon neorado nam-e yeojarado ajig niga johni
가질 수 없대도 영영 안된대도 괜찮아
gajil su eobtdaedo yeongyeong andoendaedo gwaenchanha
I'll be love I believe

이기적인 욕심이 날 들러붙은 집착이 널
igijeogin yogsimi nal deulleobuteun jibchagi neol
빌어먹을 사랑을 외쳐 서럽게 서럽게 원한다
bireomeogeul sarangeul oechyeo seoreobge seoreobge wonhanda
널 보고 있어 늘 애타게
neol bogo isseo neul aetage
넌 금지됐어 서럽게 서럽게 원한다
neon geumchidwaesseo seoreobge seoreobge wonhanda

나도 남자라고 한 번 용기 냈었다면
nado namjarago han beon yonggi naesseotdamyeon
우리는 달라졌을까
urineun dallajyeosseulkka
말 없이 곁을 지키면 알아줄 거라고
mal eobsi gyeoteul jikimyeon arajul georago
내가 어리석었나봐
naega eoriseogeotnabwa
이런 나라도 미련한 나라도 심장은 뜨거운데
ireon narado miryeonhan narado simjangeun tteugeounde
말할 수 없대도 기횔 놓쳤대도 괜찮아
marhal su eobtdaedo dihoel nohchyeotdaedo gwaenchanha
I'll be love I believe

이기적인 욕심이 날~들러붙은 집착이 널~
igijeogin yongsimi nal ~ deulleobuteun jibchagi neol ~
빌어먹을 사랑을 외쳐 서럽게 서럽게 원한다
bireomeogeul sarangeul oechyeo seoreobge seoreobge wonhanda
널 보고 있어 늘 애타게
neol bogo isseo neul aetage
넌 금지됐어 서럽게 서럽게 원한다
neon geumjidwaesseo seoreobge seoreobge wonhanda

널 이끄는 분위기 all my passion
neol ikkeuneun bunwigi all my passion
벗어나기 힘들지 future oriented world
beoseonagi himdeulji future oriented world
다 비슷해 보이지만 I am different
da biseuthae boijiman I am different
I am the innovation like a mirage

내 맘이 멈추질 않아 이끄는대로 끌려가볼래
nae mami meomchujil anha ikkeuneundaero kkeullyeogabollae
난 아닌데 안되는데
nan aninde andoeneunde
너만 아는 내 맘이 날 함께했던 시간이 널
neoman aneun nae mami nal hamkkehaetdeon sigani neol
죽일 놈의 사랑을 들춰 서럽게 서럽게 부른다
jugil nom-e sarangeul deulchwo seoreobge seoreobge bureunda

이기적인 욕심이 날~
igijeogin yogsimi nal~
들러붙은 집착이 널~
deulleobuteun jibchagi neol~
빌어먹을 사랑을 외쳐
bireomeogeul sarangeul oechyeo
서럽게 서럽게 원한다
seoreobge seoreobge wonhanda

Créditos:
Esp: Letras K-pop Español.
Eng, Hang&Rom: pop! gasa, piruletacolorsvainillamrl