jueves, 10 de octubre de 2013

T-ara - I Know The Feeling (느낌 아니까)


Español:

Tú eres el Romeo en el cual pienso
¿Hasta cuándo vas a hacer que me angustie?
Mi corazón está ardiendo
Por favor, dime amor amor

Trato de verme bonita poniéndome maquillaje
Me puse la ropa que te gustó y salí
Para lucir mejor, incluso me corté mi largo y liso cabello
¿Sabes?

¿Por qué te ríes de mí?
Mi corazón tiembla de nuevo
¿Me amas?
¿Tú sientes lo mismo?

Porque cuando me enamoro, conozco ese sentimiento
Porque siento que mi corazón se acelera
Porque yo sé que va a doler cuando me enamoro
Tengo miedo así que ni siquiera puedo hablar

¿Qué debo hacer? esto es doloroso
Si sabes lo que siento, por favor dímelo primero
Gracias a ti, estoy triste
¿Esta soy yo?

En tu breve texto, me preguntaste si llegué bien a casa
Y mi corazón se acelera de nuevo
"¿Qué haces este fin de semana? ¿Has comido?"
¿Por qué me estás preguntando esas cosas ?

Me digo a mi misma cientos de veces al día, que esto no es real
Pero aún así todavía veo a mi alrededor
Te espero mientras pasa todo el día
Con la esperanza de tu llegada te odio varias veces
Me confundes como un infernal torbellino
Date prisa y dime
No me digas por qué

Porque cuando me enamoro, conozco ese sentimiento
Porque siento que mi corazón se acelera
Porque yo sé que va a doler cuando me enamoro
Tengo miedo así que ni siquiera puedo hablar

¿Qué debo hacer? esto es doloroso
Si sabes lo que siento, por favor dímelo primero
Gracias a ti, estoy triste
¿Esta soy yo?

Tengo mucho miedo, tengo muchas lágrimas
¿Por qué no lo sabes?
Deja de confundirme
Date prisa y dime así no me lastimaras

¿Qué debo hacer? esto es doloroso
Si sabes lo que siento, por favor dímelo primero
Gracias a ti, estoy triste
¿Esta soy yo?

Romanización:

neon naega saenggakhaneun romio
eonjekkaji nal aetaeuo
nae gaseumi ta deureoga
please tell me luv luv

yeppeo boiryeogo hwajangdo hago
johahadeon oseul ipgo nawatjyo
deo jal boiryeogo gin saengmeorido
jjarpge jareugo naon geo anayo

wae nareul bogo utgo inneun geongayo
nae mam tto heundeullineunde
geudaedo nareul saranghaneun geongayo
nawa gateun neukkimingayo

sarange ppajyeobeoril ttae geu neukkim anikka
seolleyeotdeon geu neukkim nanikka
sarange ppajyeobeoryeoseo apeulgeol anikka
geobi naseo nan maldo motajyo

eotteokhae ttururuttuttu apaseo ttururuttuttu
nae mam algo itdamyeon meonjeo mareul haejwoyo
neo ttaemune ttururuttudu
seulpeoseo ttururuttudu
hoksi namanui chakgagingayo ttururuttudu

jal deureogannyadeon geu jjarbeun munjae
nae maeumi tto seolleyeo oneyo
jumaren mwohaeyo babeun meogeonnayo
ireon yaegi mwo ttaemune hanayo

igeon aniran saenggangman harue su baek beon
geurae noko tto juwireul duri beon
gidarime gidaeeo harureul da sseugo
miwohagimaneul yeoreo beon
hetgallige haneun geureon moseupdeuri
jiok gateun geureon soyongdori
eoseo ppalli naege malhaejwoyo
Don't tell me why

sarange ppajyeobeoril ttae geu neukkim anikka
seolleyeotdeon geu neukkim nanikka
sarange ppajyeobeoryeoseo apeulgeol anikka
geobi naseo nan maldo motajyo

eotteokhae ttururuttuttu apaseo ttururuttuttu
nae mam algo itdamyeon meonjeo mareul haejwoyo
neo ttaemune ttururuttudu
seulpeoseo ttururuttudu
hoksi namanui chakgagingayo ttururuttudu

nan geobi manhayo nunmuldo manhayo
wae ireon nareul moreuneun geojyo
geuman heundeureoyo deo apeuji anke
eoseo malhaejwoyo

eotteokhae ttururuttudu apaseo ttururuttudu
nae mam algo itdamyeon meonjeo mareul haejwoyo
neo ttaemune ttururuttudu
seulpeoseo ttururuttudu
hoksi namanui chakgagingayo ttururuttudu

Créditos:
Esp: Letras K-pop Español.
Eng, Rom : pop! gasa, lyricupdates.

1 comentario:

  1. Hermoso tema, gracias T-ara Mis Reynas
    Desde PERÚ un fuerte abrazo y Bsitosss de Corazón los amo 💞💞💞

    ResponderBorrar