lunes, 24 de febrero de 2014

CNBLUE – Cold Love (독한 사랑)


Español:

Débilmente dijiste hola y predije nuestro fin
Oh quiero cambiar, a cuando solíamos amarnos

No tienes ninguna expresión y dije una broma ligera
Oh quiero cambiar, a cuando solíamos amarnos

Atrapado en un sentimiento triste, no puedo escapar
Me estoy rompiendo en las palabras "Lo siento"
¿Qué hago?

Mi corazón se detiene en este frío amor, mi corazón se rompe en pedazos
Mi respiración se detiene en este enfermo amor, mi aliento muere lentamente
Día a día, me seco como una flor silvestre

Una sonata de despedida, palabras que conozco sin siquiera escucharlas
Oh quiero cambiar, a cuando solíamos amarnos

Tus ojos que están dejando de lado nuestro amor, tus brazos que son fríos incluso cuando estoy en ellos
Oh quiero cambiar, a cuando solíamos amarnos

Estoy flotando por una ruptura dolorosa, no puedo sacármela de encima
Estoy balanceándome en las palabras "Gracias"
¿Qué hago?

Mi corazón se detiene en este frío amor, mi corazón se rompe en pedazos
Mi respiración se detiene en este enfermo amor, mi aliento muere lentamente
Día a día, me seco como una flor silvestre

Las lágrimas que se escondían detrás de mi sonrisa están cayendo como si hubiesen esperado por esto
Oh quiero cambiar, a cuando solíamos amarnos

Débilmente me quiebro en este frío amor, todo lo que me gustaba
Mi respiración se detienen en este enfermo amor, mi aliento muerte lentamente
Día a día, me seco como una flor silvestre.

Romanización:

himeomneun insareul haneun neo
majimageul yegamhaneun na
Oh Wanna change
uriga saranghaetdeon ttaero
mugeoun pyojeongeul haneun neo
gabyeoun nongdameul haneun na
Oh Wanna change
uriga saranghaetdeon ttaero

seulpeun yegam soge gatyeoseo
domangchiji motago
mianhadan mare muneojineun
naneun eotteokhae

dokhan sarange nae simjangi meomchwo
nae simjangi jjijeojyeo papyeondeulcheoreom
i byeongdeun sarange
nae sumi meojeoga seoseohi sumeul jugyeo
haruharu tto sideureoga deulkkoccheoreom

ibyeoreul malhaneun sonata
malhaji anhado aneun mal
Oh Wanna change
uriga saranghaetdeon ttaero

sarangeul bonaeneun geu nunbit
anado ssaneulhan neoui pum
Oh Wanna change
uriga saranghaetdeon ttaero

apeun ibyeol gyeote meomulleo
ppurichiji motago
gomapdaneun mare hwicheongdaeneun
naneun eotteokhae

dokhan sarange nae simjangi meomchwo
nae simjangi jjijeojyeo papyeondeulcheoreom
i byeongdeun sarange
nae sumi meojeoga seoseohi sumeul jugyeo
haruharu tto sideureoga deulkkoccheoreom

useum dwie sumeun nunmuri
gidaryeotdaneun deut tteoreojyeo
Oh Wanna change
uriga saranghaetdeon ttaero

dokhan sarange himeobsi muneojyeo
haneobsi saranghaetdeon modeun geotdeuri
i byeongdeun sarange
nae sumi meojeoga seoseohi sumeul jugyeo
haruharu tto sideureoga deulkkoccheoreom

Créditos:
Esp: Letras K-pop Español.
Eng: pop!gasa.
Rom: colorcodedlyrics.

3 comentarios:

  1. CAPA !!!! me enanto tu pagina auque me gustaria que uvieran cansiones de FTIsland :o)

    ResponderBorrar
  2. Muchas gracias ^u^ y gracias por leer. Cuando saquen nuevos temas lo traduciré :)

    ResponderBorrar