jueves, 13 de febrero de 2014

SM The Ballad – When I Was… When U Were… (좋았던 건, 아팠던 건)


Español:

Yo no quería mucho, siempre estuviste a mi lado
La manera en la que hablas y tu sonrisa siempre me hicieron sonreír
Yo no lo odio

¿En serio? No lo sabía porque siempre sonríes como si estuvieras un poco molesto
Mira mis ojos ¿Te refieres a esto?
A veces, sin saberlo, pienso en lo frío que eres         
Es curioso de cómo mi corazón se acelera

Una estación, dos estaciones pasan y pasa un año
Pero lo que no puedo olvidar
Es el sonido de tu risa cada vez que hablo

¿En serio? No lo sabía porque siempre estabas frustrado conmigo
Siempre estabas haciendo pucheros y eras loco, eso era tan lindo
A veces, sin siquiera saberlo, oigo tu voz en mis oídos
Trato de cubrir mis oídos pero no sirve de nada

¿Cómo  has estado? Pregunté primero
Estoy... haciéndolo muy bien
Deja de mentir
Aunque no sepamos todo de uno sobre el otro...

Para mi era bueno
Como solíamos cuidar uno del otro
Incluso cuando las estaciones cambian sin fin
Pero está bien, pero está bien.

Romanización:

manheun geol baran geon anya
neul gyeote isseotdeon geon
neoui maltu misoga
nal utge mandeureotji eonjena,
geureon nega shilhji anhasseo

geuraetni naneun mollasseo
hangsang gwichanheun deut useoseo
nae nuneul bara bwa jinshim ini?
gakkeumeun nado moreuge
muttug ttughan nega tteoolla
ireon nae mam seolleneun
naega isanghae Woo..

han gyejeol du gyejeol jina,
1 nyeoni da dwaegado
ijhyeo jijiga anhneun geon
neul jaejal geori deon nal bomyeonseo
saeeo naon ne useum sori

geuraetni naneun mollasseo
eonjena dabdabhae haetjanha
neul ppyorotong han neo gwiyeowotji
gakkeumeun nado moreuge
gwitgae ne mogsori deullyeo
gwireul maga boado
soyong eobtneun geol Woo..

eotteohge jinae?
naega meonjeo mureulge
nan…neomu jal jinae
geojitmal ma, na.. da al
suneun eobtgetjiman seororeul

nan marya, johasseosseo
neowa na seoro akkyeotdeon
nan marya, apeul geoya
gyejeori su eobshi jinagado
geuraedo gwaenchanha,
geuraedo gwaenchanha Woo…

Créditos:
Esp: Letras K-pop Español.
Eng: pop!gasa.
Rom: kromanized.

0 comentarios:

Publicar un comentario