martes, 24 de junio de 2014

AOA – Short Hair (단발머리)


Español:

(Woah oh oh ~) Hey hey hey
Va a estar bien, bien, bien
(Woah oh oh ~) Hey hey hey uh, AOA
(Woah oh oh ~) Hey hey hey
Va a estar bien, bien, bien
(Woah oh oh ~) Hey hey hey
Brave Sound, hagámoslo
¿Debo usar una mini falda
O debería usar pantalones cortos?
¿Todavía tengo suficiente tiempo para preocuparme por eso?
¿Debo ponerme el lápiz labial de color rosa?
Creo que subí algo de peso
No me gusta cómo se ve mi traje

Hoy no me gusta el estilo de mi cabello
Sigo quejándome oh oh oh oh~
Estando de frente al espejo todo el día,
A pesar de todo no creo que este lista para un nuevo amor,
¿Qué debo hacer?

Me cortaré el cabello corto antes de encontrarte
¿Por qué me siento un poco incómoda? Oh ~
Me cortaré el cabello corto y olvidaré el pasado
Renaceré
Todo va a estar bien

Woo ~
El clima es bueno y mi estado de ánimo también
Woo ~
El clima es bueno estoy segura que todo va a estar bien

Me he cortado el cabello corto
Todos mis problemas acerca de que ropa usar han terminado
Hoy llevaré tacones un poco más altos
Aunque todavía no estoy acostumbrada a caminar en ellos
Consiguiendo saber más continuamente
Mi corazón se tambalea
Tu tienes un encanto del cual no eres consciente
Sonriendo mientras agito mis manos

Hoy no me gusta el estilo de mi cabello
Sigo quejándome oh oh oh oh~
Estando de frente al espejo todo el día,
A pesar de todo no creo que este lista para un nuevo amor,
¿Qué debo hacer?

Me cortaré el cabello corto antes de encontrarte
¿Por qué me siento un poco incómoda? Oh ~
Me cortaré el cabello corto y olvidaré el pasado
Renaceré
Todo va a estar bien

Woo ~
El clima es bueno y mi estado de ánimo también
Woo ~
El clima es bueno estoy segura que todo va a estar bien

Ahora he dejado de llorar
Yo, la única que no te conocía
Yo, quién sólo te escuchaba a ti
No me lastimaré más por tu culpa
No lloraré más

Me cortaré el cabello corto antes de encontrarte
¿Por qué me siento un poco incómoda? Oh ~
Me cortaré el cabello corto y olvidaré el pasado
Renaceré
Todo va a estar bien

(Woah oh oh ~) Oh sí
Va a estar bien, bien, bien
(Woah oh oh ~) ¡Oh uwoeo, sí sí!
(Woah oh oh ~) Oh sí
Va a estar bien, bien, bien
(Woah oh oh ~)
Estoy segura de que va a estar bien, sí

Romanización:


Romanization Korean Translation
(Woah oh oh~) Hey hey hey
Gonna be alright right right
(Woah oh oh~) Hey hey hey uh, AOA
(Woah oh oh~) Hey hey hey
Gonna be alright right right
(Woah oh oh~) Hey hey hey
Brave Sound, Let’s do it
jjarbeun chimal ibeobolkka
anim banbajil ibeulkka
igeot jeogeot gominhada siganman ga
bunhong ripseutigeul bareulkka
sari jom jjin geot gata
ot imneun maepsiga najil anha

oneulttara meoriga mame an deureo
tudeoltudeol daeyo oh oh oh oh~
geoul ape haru jongil saeroun saranghagin
ajik junbiga andwaenna bwayo ije eotteokhaeyo

danbalmeori hago geudael mannareo ga
mwonga jom jakku eosaekhaeyo oh~
danbalmeori hago jinan nareun itgo
na saeropge taeeonal geoyeyo
It’s gonna be fine

woo~
nalssi cham johayo bunwigi cham johayo
woo~
nalssi cham johayo I’m sure it’s gonna be fine

jjarbeun danbalmeorireul hago gomin
gomin kkeute goreun oseul ppaeipgo
oneulttara jogeum nopeun haihil
eosaekhajiman deultteobeorin georeumgeori
jeomjeom dagagalsurok nunchido eomneun
nae maeumeun tteolgo
eoneusae jeogi neo hwanhi useumyeo
naege son heundeulgo

oneulttara meoriga mame an deureo
tudeoltudeol daeyo oh oh oh oh~
geoul ape haru jongil saeroun saranghagin
ajik junbiga andwaenna bwayo ije eotteokhaeyo

danbalmeori hago geudael mannareo ga
mwonga jom jakku eosaekhaeyo oh~
danbalmeori hago jinan nareun itgo
na saeropge taeeonal geoyeyo
It’s gonna be fine

woo~
nalssi cham johayo bunwigi cham johayo
woo~
nalssi cham johayo I’m sure it’s gonna be fine

ijen nunmul heulliji anha
neo bakke mollatdeon naega
ni malman deureotdeon naega
jeoldae du beon dasi sangcheo badeul
il eobseul geoyeyo nal ulliji mayo

danbalmeori hago geudael mannareo ga
mwonga jom jakku eosaekhaeyo oh~
danbalmeori hago jinannareun itgo
na saeropge taeeonal geoyeyo
It’s gonna be fine

(Woah oh oh~) Oh yeah
Gonna be alright right right
(Woah oh oh~) Oh uwoeo yeah yeah
(Woah oh oh~) Oh yeah
Gonna be alright right right
(Woah oh oh~)
I’m sure It’s gonna be alright yeah

Créditos:
Esp: Letras K-pop Español.
Eng & Rom: Colorcodedlyrics.

0 comentarios:

Publicar un comentario