jueves, 12 de junio de 2014

BEAST – No More (이젠 아니야)


Español:

¿Por qué aún estás sobre mí como una tonta?
¿Por qué estoy siendo una buena persona contigo?
Ya han pasado unos meses desde que rompimos
Pero ¿Por qué sigues viviendo en los recuerdos?

Hay muchas personas buenas a tu lado
Está bien si comienzas un nuevo amor
Verdaderamente pediré un deseo por tu felicidad con una sonrisa
Sigo viéndote distraída
Así que no puedo comenzar un nuevo amor  
Oh sí,  a estas horas, tú...

¿Por qué viniste a mí otra vez? ¿Cuando yo soy el demasiado cobarde como para dejarte ir?
Oigo tristes gritos en el otro lado de la puerta
¿Por qué viniste a mí otra vez? Cuando yo soy el que actúa frío
No tengo más calor para compartir contigo
No más, no más, no soy más alguien en que puedas apoyarte

Bien, llora todo lo que quieras, si eso es lo que necesitas para borrarme
Si eso es lo que necesitas para borrar todo lo vivido que persiste en tu corazón
No me vale el dolor que estás pasando
No soy la misma persona que estaba contigo en el pasado
No quiero mentir y decir que te deje ir porque te amo
Me quedaré contigo sólo por hoy, date prisa y levántate
Puedes sostener mi mano, pero sólo por hoy

No podemos volver atrás, tú sabes eso
No puedes ser feliz a mi lado
Sigo viéndote distraída
Así que no puedo estar en paz ni un solo día
Así que no puedo comenzar un nuevo amor
Oh sí, a estas horas, tú...

¿Por qué viniste a mí otra vez? ¿Cuando yo soy el demasiado cobarde como para dejarte ir?
Oigo tristes gritos en el otro lado de la puerta
¿Por qué viniste a mí otra vez? Cuando yo soy el que actúa frío
No tengo más calor para compartir contigo

Por favor detente, me estoy poniendo más frío a medida que pasa el tiempo
Así que temo en que pueda hacerte daño
Simplemente vive feliz como si tuvieras algo que demostrarme
No más,  no soy más alguien en que puedas apoyarte

¿Por qué viniste a mí otra vez? ¿Cuando yo soy el demasiado cobarde como para dejarte ir?
Oigo tristes gritos en el otro lado de la puerta
¿Por qué viniste a mí otra vez? Cuando yo soy el que actúa frío
No tengo más calor para compartir contigo
No más, no más, no soy más alguien en que puedas apoyarte

Romanización:

wae babogachi nal mot itgo geureogo inni
wae ajikkkaji nan nege joheun saramin geoni
uri heeojin jiga beolsseo myeot dari jinanneunde
wae ajikdo neon jinan chueoge salgo inni
joheun saram gyeote manchanha
saeroun sarang sijakhaedo gwaenchanha
useumyeo nega jeongmal haengbokhagil baralge
hemaeneun nega nune barphyeoseo
saeroun sarang sijakhal su eobtjanha
Oh yeah ireoke neujeun sigane neon

wae tto chajawanni
neol tteonabonaen bigeophan nainde
mun neomeoro deullyeooneun seulpeun ureumsori
wae tto chajawanni
imi chagapge sigeobeorin naege
neoege nanwo jul ongiga deoneun eomneunde

ijen aniya ijen aniya nega gidael saram

geurae maeumkkeot ureo
geureoke nal ssiseonael su itdamyeon
ne mamsok miryeon da jiwonael su itdamyeon
nega apeul mankeum gachi inneun saram aniya
yejeoncheoreom neorang gachi inneun saram aniya
neol saranghaeseo bonaendan
geureon geojitmal gateun geon hagi sirheo nan
oneulman gachi isseojulge eolleun ireona
son naemireo jul su itjiman igeotdo oneulkkajiman

doragal sun eobseo aljanha
nae gyeoteseon haengbokhal su eobtjanha
neol utge haejul geureon saram chaja tteona ga
hemaeneun nega nune barphyeoseo
dan harudo mami pyeonhajil anha
Oh yeah ireoke neujeun sigane neon

wae tto chajawanni
neol tteonabonaen bigeophan nainde
mun neomeoro deullyeooneun seulpeun ureumsori
wae tto chajawanni
imi chagapge sigeobeorin naege
neoege nanwo jul ongiga deoneun eomneunde

geumanhaejullae ijen
sigani galsurok naengjeonghaejineun nae moseube
nega sangcheobadeulkka nan neomu duryeowo
naega boran deusi jal saragamyeon dwae
ijen deo isang aniya nega gidael saram

wae tto chajawanni
neol tteonabonaen bigeophan nainde
mun neomeoro deullyeooneun seulpeun ureumsori
wae tto chajawanni
imi chagapge sigeobeorin naege
neoege nanwo jul ongiga deoneun eomneunde

ijen aniya ijen aniya nega gidael saram

Créditos:
Esp: Letras K-pop Español.
Eng: pop!gasa.
Rom: Colorcodedlyrics.

0 comentarios:

Publicar un comentario