sábado, 2 de agosto de 2014

Red Velvet – Happiness (행복)

Español:

Aveces, ¡tienes que ser fuerte!
¡Sólo sacude el mundo! Boo-yah
Lalala lalala lalalala (Felicidad) 
Lalalala lalala lalala 
(¿Eres feliz? Uh) 

Explota las preocupaciones
Si te sientes triste, cambia
Tratar de animarte, termina con eso
Grandes cosas sucederán a la vez, hacia arriba
Cada día, estoy más al estilo 
Centrándome en cosas que harán que mis sentimientos suban
¿Quieres que comparta
Mi secreto para la felicidad?

En la mañana, me despierto
Y le digo a mi mamá que la amo
(Ah, mi dulce hija)
La sensación de felicidad que me sigue
Es tan linda que soy feliz
(Ella está hablando)

Dinero y poder
Me siento mal por los adultos
Quienes solamente siguen eso
Ellos realmente no son felices
El mundo está lleno
Con buenas y magnificas cosas 
Eso ha sido un tiempo desde que nos detuvimos
Preocupándose por el dinero y el poder 

Soy un poco diferente
Sólo hago lo que quiero hacer
Si sólo te preocupas y te conviertes en adulto
Tendrás remordimientos 
Ayer, hoy y mañana
Mi diario esta lleno de aventuras para encontrar la felicidad
Soy un poco diferente
Yo creo en el poder del optimismo

Lalala lalala lalalala (Felicidad) 
Lalala lalala lalalala (Lo quiero) 
Lalala lalala lalalala (Vamos a soñar) 
Lalalala lalala lalala 
(Uh, ¿eres feliz? Uh) 

Encontré a mi amiga camino a la escuela
Estoy feliz de que haya corrido hacia mí
Uniendo su brazo con el mío con un sonrisa
Los grupos de chicos que bromean alrededor
Estoy feliz por ellos
Presta atención cuando pase cerca de ellos
Pueden criticar pero mi mamá dijo
En este mundo ellos son lo que más te quieren
Hey hey, saca a esos adultos
Que solamente luchan en la TV

Me gusta más y más
Estoy feliz de ser yo
Lo que me hace aún más feliz
Es que estés a mi lado
(Uh, ¿Qué quieres ser?)

Dinero y poder
Me siento mal por los adultos
Quienes solamente siguen eso
Ellos realmente no son felices
El mundo está lleno
Con buenas y magnificas cosas 
Eso ha sido un tiempo desde que nos detuvimos
Preocupándose por el dinero y el poder 

Soy un poco diferente
Sólo hago lo que quiero hacer
Si sólo te preocupas y te conviertes en adulto
Tendrás remordimientos 
Ayer, hoy y mañana (Me gusta más y más)
Mi diario esta lleno de aventuras para encontrar la felicidad
Soy un poco diferente (Estoy feliz de ser yo)
Yo creo en el poder del optimismo

Lalala lalala lalalala (Felicidad) 
Lalala lalala lalalala (Lo quiero) 
Lalala lalala lalalala (Vamos a soñar) 
Lalalala lalala lalala 
(Uh, ¿eres feliz? Uh) 

Brilla en mí, déjalo brillar en mí
En mi abrazo, déjalo brillar
Brilla en mí, déjalo brillar en mí
En mi abrazo, déjalo brillar

Lalala lalala lalalala (Felicidad) 
Lalala lalala lalalala (Lo quiero) 
Lalala lalala lalalala (Vamos a soñar) 
Lalala lalala lalalala (Felicidad)

Romanización:

Sometimes, you gotta be bold!
Just rock the world! Boo-yah~
Lalala Lalala Lalalala (Happiness)
Lalala Lalala Lalalala
(Are you happy? Uh~)

gomineun Blow up
kkulkkulhan gibun Change up
himeul naeryeogo ije Wind up
han bange meotjin iri gadeuk Straight up
nan maeil deo Style up
gibun up doeneun ire jipjung
naega haengbokhage saneun
bigyeoreul jom malhaebolkka

achime nan jameul kkae eommakke
saranghandago malhae
(eohyu chakhan nae ttara)
juljul nareul ttaraon Happyga
neomu gwiyeowoseo haengbokhae
(Uh, yaega malhandae)

ireon Money jeoreon Power
geugeotman tta-tta-tta-ttaragada
eoreundeuri jjanhae boyeo
geudeureun jeongmal haengbokhaji anha
gippeun iri meotjin iri
segyeneun jeomjeomjeom manheun dera
geureon Money geureon Power
urineun gwansimdo kkeunheobeorin ji orae

dalla dalla naneun jom
haebogo sipeun geunyang hago malji
gomin gomin hadaga
eoreuni doemyeon huhoe manheul tende
eoje oneul naeildo
haengbogeul chatneun naui moheom ilgi
dalla dalla naneun jom
geungjeongui himeul naneun mitgo itji

Lalala Lalala Lalalala (Happiness)
Lalala Lalala Lalalala (nan wonhae)
Lalala Lalala Lalalala (kkumkkuja)
Lalala Lalala Lalalala
(Uh, are you happy? Uh~)

hakgyo ganeun gire mannan
chingu naege dallyeowaseo
paljjang kkigo useojuni joko
kkirikkiri moyeo jeongnanchideon
namjaaedeul naega
jinagani uisaekhaeseo joko
jansori hajiman sesangeseo
naega jeil jotan eomma
Hey hey, TVsoge ssaumbakke
moreuneun eoreundeul ppae

jeomjeom deo joheungeol
nan naraseo haengbokhae
deo gibun joheun geon
nae gyeote neo itdan geo
(Uh, What you wanna be?)

ireon Money jeoreon Power
geugeotman tta-tta-tta-ttaragada
eoreundeuri jjanhae boyeo
geudeureun jeongmal haengbokhaji anha
gippeun iri meotjin iri
segyeneun jeomjeomjeom manheun dera
geureon Money geureon Power
urineun gwansimdo kkeunheobeorin ji orae

dalla dalla naneun jom
haebogo sipeun geunyang hago malji
gomin gomin hadaga
eoreuni doemyeon huhoe manheul tende
eoje oneul naeildo (jeomjeom deo joheungeol)
haengbogeul chatneun naui moheom ilgi
dalla dalla naneun jom (nan naraseo haengbokhae)
geungjeongui himeul naneun mitgo itji

Lalala Lalala Lalalala (Happiness)
Lalala Lalala Lalalala (nan wonhae)
Lalala Lalala Lalalala (kkumkkuja)
Lalala Lalala Lalalala
(Uh, are you happy? Uh~)

Shine on me, Let it shine on me
nae pume, Let it Shine
Shine on me, Let it shine on me
nae du pare, Let it Shine

Lalala Lalala Lalalala (Happiness)
Lalala Lalala Lalalala (nan wonhae)
Lalala Lalala Lalalala (kkumkkuja)
Lalala Lalala Lalalala (Happiness)

Créditos:
Español: Letras K-pop Español.
Inglés: pop!gasa.
Romanización: Colorcodedlyrics. 

0 comentarios:

Publicar un comentario