lunes, 10 de noviembre de 2014

Teen Top - I'm Sorry


Español:

Cuando abriste la puerta y te fuiste
No pude aferrarme a ti
Después de que te fuiste, en el espacio vacío
No había más que silencio
Música triste suena en el café, sin interesarme
De pronto, me siento tan miserable y me pongo triste

¿Con qué puedo comenzar para que tu corazón cambie?
Al ver como un pequeño error ha roto nuestra relación
Haciéndonos alejar el uno del otro como niños pequeños
Mi corazón está dolido, lo admito, es mi culpa
Pero sólo hay un ligero error en nuestra relación
Esto no es un club, baja tu voz
Eres como el aire acondicionado, tan fría, subes la temperatura

No hay ningún problema con nosotros, sólo necesitamos hablar
Nada puede separarnos
Tú no has hecho nada malo así que no te sigas enfadando
Sólo te tengo a ti

Lo siento, lo siento, lo siento mi nena
Pero te amo, te amo, te amo, no hay ningún problema con nosotros
Lo siento, lo siento, lo siento mi nena
Pero te amo, te amo, te amo, no hay ningún problema con nosotros

Si pienso, hay tantas cosas que hice mal (ese soy yo)
Lo siento pero no presté atención, dando la excusa de que estaba ocupado
Soy tuyo, honestamente, pensé que iba a estar bien sin ti
Fui un tonto, pero ahora, no puedo seguir sin ti, mi nena

No puedo perderte porque todavía te sigo amando
Estás en lo correcto, es mi culpa, lo sé
Así que regresa, vuelve a tomar mi mano
A este ritmo, me volveré loco, déjame arreglarlo
La gente me mira extrañamente
Pero no comenzaré ningún problema
Desde la A a la Z, todo es mi culpa
Así que regresa a mi y vuelve a tomar mi mano, ¿Sí?

No hay ningún problema con nosotros, sólo necesitamos hablar
Nada puede separarnos
Tú no has hecho nada malo así que no te sigas enfadando
Sólo te tengo a ti

Sin ti, siento que algo malo pasará
Esto no está bien, esto no está bien
Por favor piensa en ello otra vez, es demasiado temprano para poner fin a las cosas
Sabes esto, Oh por favor

No hay ningún problema con nosotros, sólo necesitamos hablar
Me pongo nervioso cuando me imagino sin ti
Me siento extraño como alguien que abandono algo
Tú no has hecho nada malo así que no te sigas enfadando
Sólo te tengo a ti

Romanización:

Niga muneul beok chago naga beoryeosseul ttae
Neoreul jabeul suga eobseotji
Niga tteonabeorigo teong bin jarien
Jeongjeongmani heulleotji
Nunchido eobsi kapeen
Seulpeun noraega heulleo naoneunde
Gapjagi naega neomu
Chorahaejineun geot gata seulpeojine

Cheot mareul mwollo sijakhaeya
Mami dasi doraseolkka
Jogeuman silsuro uri saiga eogeutna
Eorinaecheoreom teureojineun geol boni
Maeumi apa injeonghae nae silsuya
Uri saie jogeuman missya
Uh keulleopdo aninde moksori jom natchwo
Neon eeokeon ssalssalhae geu ondo jom nopyeo

Urin amu munje eobseo
Seoro daehwaga pillyohae
Geu mueotdo uri dul saireul
Galla noheul sun eobseo
Neoneun amu jalmot eobseo
Geureonikka ije geuman hwa pureoyo
Neobakke eopdan mallya

I’m sorry I’m sorry I’m sorry my girl
But i luv you i luv you
I luv you urin munje eobseo
I’m sorry I’m sorry I’m sorry my girl
But i luv you i luv you
I luv you urin munje eobseo

Gaman saenggakhaebomyeon
Naega jalmotan ge cham manha (nan geurae)
Bappeudaneun pinggyedeullo
Mugwansim haejyeotdeon geo mianhae
I’m yours soljikhi malhamyeon
Neo hanajjeumeun eobseodo
Doel jul arasseo babo gatasseo
Heona jigeum neo eobsin nan andwae ma girl

Ireoke neol nochil sun eobseo
Ajik saranghanikka
Neoui mari maja
My fault neukkim anikka
Dasi dorawajwo nae soneul dasi jabeo
Ireoda na dorabeoril geo gata
Let me fix it
Saramdeuri isanghage chyeodabwa sibirado
Georeo dul(geot)gateun gibuneul biwonae da
Hanabuteo yeol baek mankkaji
Da nae jalmot geureoni
Dasi dorawa nae son kkok jabeo eung?

Urin amu munje eobseo
Seoro daehwaga pillyohae
Geu mueotdo uri dul saireul
Galla noheul sun eobseo
Neoneun amu jalmot eobseo
Geureonikka ije geuman hwa pureoyo
Neobakke eopdan mallya

Niga eopdagan eotteoke doel geot gata
Igeon anin geot gata igeon anin geot gata
Jebal dasi saenggakhaebwa
Kkeutnaegien neomu ppalla
Neodo aljanha oh please

Urin amu munje eobseo
Seoro daehwaga pillyohae
Neoga ijen
Eobseul georan saenggakhamyeon buranhaejyeo
Mak mwol kkeunheun saramcheoreom isanghaejyeo
Neoneun amu jalmot eobseo
Geureonikka ije geuman hwa pureoyo
Neo bakken eopdan mallya

Urin amu munje eobseo
Seoro daehwaga pillyohae
Neoga ijen
Eobseul georan saenggakhamyeon buranhaejyeo
Mak mwol kkeunheun saramcheoreom isanghaejyeo
Neoneun amu jalmot eobseo
Geureonikka ije geuman hwa pureoyo
Neo bakken eopdan mallya

Créditos:
Español: Letras K-pop Español.
Inglés: pop!gasa.
Romanización: kpoplyrics.net

2 comentarios:

  1. Hermosa letra, esta es mi cancion favorita.
    Gracias por subirla.

    ResponderEliminar
  2. Hermosa letra, esta es mi cancion favorita.
    Gracias por subirla.

    ResponderEliminar