viernes, 13 de febrero de 2015

Zico Ft. Ja Mezz – Well Done


Español:

Sólo perseguí a mis sueños tan difíciles
No puedo ver la meta porque no podía estar satisfecho
La vida es difícil, soy el tipo que está más confortable
Con un difícil trabajo en vez de tomar la cosas con calma
Uno a uno, los productores comienzan a imitar a mi personaje
Pero Zico no creció con la practica pero si con experiencia
Por cuatro años, hubo toda clase de criticas y asuntos familiares
Respirar se sentía como fumar un cigarrillo, ¿Sabes a lo que me refiero?
Superar y seguir adelante, abrí bien mis ojos y superé todo
Abracé a mi familia, deje a mis amigos
Presumo como ningún otro hombre
Lo que gasto no es en lujos pero al menos lo igualo
Al igual que las letras borrosas cuando se lee demasiado cerca
No sabemos nuestros propios problemas
Viviendo en una ciudad urbana donde presionando un botón se resuelve todo
Haré mi propio final con mi propia fuerza, bien hecho

Lo estoy haciendo bien
Esto es bastante bueno
Sólo los fuertes sobreviven
No estoy avergonzado de nada dandi
No soy perfecto, no soy perfecto pero
Hago que mi mamá se sienta orgullosa
No soy perfecto, no soy perfecto pero
Sigo adelante, ahora no puedes ignorarlo

Cuando Lee Hyori con U-Go-Girl se convirtió en un hit en el 2008
Kim Sung Hee estaba comenzando a ser independiente
Pasar la aspiradora, lavar los platos, haciendo plata
No solía estar acostumbrado a eso pero vine aquí, a vivir en Seúl
Proyecto de supervivencia, sigue siendo un campo de batalla, luchar sin cuchillo
Un método que aprendí es 1 micrófono dinámico
Teniendo un montón de diversos pensamientos
Mis amigos quienes han usado un montón de uniformes saben, lo difícil que es la vida
El tiempo vuela, más rápido que el auto de tu padre
No heredé la llave de un auto, pero mi altura de 180cm
Mi visión es 1.5 mejor que otros, excelentes habilidades de observación
Mi manera de expresar las cosas no tienen límites
¿Qué hay dentro de la caja del Principito? Dinero, fama y perras
Quiero saber por eso he venido hasta aquí
Polo, ven por la puerta
Cuando el victorioso general tiene su victoria pasea por Dongdaemun
Dejas el tambor y las personas aplauden
Miro detrás del espejo y me digo a mi mismo
Esto no es un sueño, voy a seguir hacía adelante pero por ahora, buen trabajo, bien hecho

Lo estoy haciendo bien
Esto es bastante bueno
Sólo los fuertes sobreviven
No estoy avergonzado de nada dandi
No soy perfecto, no soy perfecto pero
Hago que mi mamá se sienta orgullosa
No soy perfecto, no soy perfecto pero
Sigo adelante, ahora no puedes ignorarlo

Incluso en días de paga, escribo canciones antes de gastar dinero
Voy a Seocho, tiempo de explotar, atento, los molestare
El éxito me da una misión sin tiempo para ser feliz
Todos los vagones ruidosos y vacíos vienen vacíos y se van vacíos
Se positivo, al igual que Osteen "Tu mejor vida es ahora"
Pero eso no está bien, es sobre el poder del dinero
Aprendí desde el principio sobre la lógica detrás del poder
Así que vivo como una maquina y no actúo como un humano
¿Por qué seguir hablando acerca del personaje?
Me hice cargo de todas las deudas de mi familia
Ahora estoy buscando una casa para mi abuela en Ilsan
Aunque mi tío ha pasado, "Dios salve a Pablo"
El retrato de mi madre está sobre mi pecho
Si tu quieres ver mi verdadero yo, deja la camara
Hago palabras que llegan a la vida, antes de llamar a alguien un árbol
Incluso si no puedo ser un famoso y adinerado hombre, trataré difícil para hacer que suceda
Dicen demasiada pasión que puede ser perjudicial
Está bien, haré un trabajo difícil y tendré admiradores

Lo estoy haciendo bien
Esto es bastante bueno
Sólo los fuertes sobreviven
No estoy avergonzado de nada dandi
No soy perfecto, no soy perfecto pero
Hago que mi mamá se sienta orgullosa
No soy perfecto, no soy perfecto pero
Sigo adelante, ahora no puedes ignorarlo

Romanización:

kkumman jugeorago jjochasseo
gyeolseungseoneun manjogeul motaeseo boiji anha
its the hard knock life neugeutambodan ajik
ppaksege saneun pyeoni deo maeum pyeonhan taip huh
hanadulssik nae kaerikteo mobanghaneun jejakja
but ZICOneun yeonseubi anin gyeongheomeuro jaranatda
4nyeongan uyeogokjeol guseolsuwa gajeongsa
sum swineun geot majeo dambae pineun neukkim mwonji ara
Get over it and move on nun bureuptteo da geukbokhaesseo
gajogeul pumgo chingudeul ikkeureojuryeogo
I’ve got the swank of no other man
nae sobineun sachibodan bosange gakkapji
geuljado gakkaiseo bomyeon heuritae boideusi
urin jasini cheohan gongyeongeun moreuji
beoteunimyeon mwodeunji da haegyeoldoeneun dosimeseo
nae himeuro gyeolsireul maejeo well done

I’m doing it right
i jeongdomyeon hullyunghae
Only the Strong Survive
bukkeureom eobseo imma
nan deol igeotjiman nan deol igeotjiman
Uh uh I make my mama proud
nan deol igeotjiman nan deol igeotjiman
go ahead you can’t ignore it now

2008nyeon ihyoriui U-Go-Girli
hiteuchil ttae sijakdoen gimseonghuiui holloseogi
cheongsogi, seolgeoji, yongdon beolgi, mueot hana
iksukji anheun chaero tteoreojin yeogi seoul sara
namgi project, yeojeonhi jeonjaengteo, fight without knife
geu sai teodeukhaetdeon bangbeop 1 dynamic mic
japsaenggakdeul i manhajineun geon kkalkkari ibeo bwatdeon
nae chingudeureun jal areo It’s the hard knock life
and time flies, ni appa cha boda ppalli
naega mullyeobadeun geon chaki anin ki 180
siryeok 1.5 namdeulboda ttwieonan gwanchallyeok
teuri eomneun pyohyeon bangsik, eorinwangjaui sangja sok
ane mwoga itge? money fame n bitches
nado algo sipgie, jigeum hyeonjae wichi
kkaji dallyeowasseo, polo on, come through the door,
gaeseonjanggun, dongdaemun tonggwahal ttae seungjeonbo
ullyeojwo, drumroll baksugalchae
nan backstage daegisireseo geoureul bomyeo malhae
i modeunge kkumi anya, apeurodo gyesok
apeuro gal geojiman ildan sugohaesseo, well done

I’m doing it right
i jeongdomyeon hullyunghae
Only the Strong Survive
bukkeureom eobseo imma
nan deol igeotjiman nan deol igeotjiman
Uh uh I make my mama proud
nan deol igeotjiman nan deol igeotjiman
go ahead you can’t ignore it now

jeongsan badeun naldo donboda meonjeo gogeul sseo
seochoe ga poptime stay tuned ui sogeul sseogyeo
seonggongeun gippeohal teum eobsi samyeonggameul jwo
yoranhaetdeon bin suredeureun gongsuraegongsugeo
be positive oseutini sseonaen geungjeongui him
batchimi jalmotdwaesseo sasil geumjeonui him
himui nollireul iljjik baewo gigyecheoreom saneun kkori
jeonhyeo ingandapji motae jakku inseongyaegi kkeonaeneun geoya?
nan jiban bitda cheongsanhago ilsane
halmeoni mosil jip bwa, samchoneun gatjiman
‘god save Paulus’ eommaui chosanghwa
on my chest nal jedaero boryeomyeon put the cameras down
nan mari ssiga doege hae nugul! namuragi jeone
yumyeonghan bujaneun mot doedo iruryeogo noryeokhae
yeoljeongdo jinachimyeon haega doendaneun mal
That’s right nan neol ttamnage hago buchaejil bada

I’m doing it right
i jeongdomyeon hullyunghae
Only the Strong Survive
bukkeureom eobseo imma
nan deol igeotjiman nan deol igeotjiman
Uh uh I make my mama proud
nan deol igeotjiman nan deol igeotjiman
go ahead you can’t ignore it now

Créditos:
Español: Letras K-pop Español.
Inglés: pop!gasa.
Romanización: bloglovin.

1 comentario:

  1. Esta canción es tan perfecta. Tengo otra razón para admirarlo <3

    ResponderEliminar