domingo, 29 de marzo de 2015

EXO – First Love


Español:
Oh, oh, sí

Paso a paso, camino contigo
Sin que lo sepas, coincides tus pasos
Oh, que vívida es tu esencia,
Sólo al pasar, que dulce es

Tus pequeños y hermosos dedos
Acarician a mi corazón de nuevo
Hay una tierna calidez, nuestra pureza
Una historia de amor que sólo fue para mi

Mi corazón (Se torna blanco) mis mejillas (Se tornan rojas)
Nuestros ojos (Se vuelven negros) mi cielo (Amarillo)
Se colorean, un amor fresco, se siente como si volara sobre las nubes

Ven a mi (Ven a mi, florece) florece (En una simple y hermosa rosa)
Eres mi única (Mi única luz) luz (Luz que brilla en mi corazón)
Un secreto que nadie sabrá (Ese secreto sigue entre nosotros dos)
Eres una pintura que brilla y mucho (Mi pintura, tan hermosa pintura)

Cada noche he estado practicando que cosa decirte
Dulcemente, dulcemente en cada idioma
Pero debido a tu sonrisa
Las palabras ni siquiera quedan en mi memoria, se derriten

No se necesita nada
Una chica pura, un inocente amor
Susurraste a mi con tus inocentes ojos
Mi reflexión en esos ojos sólo sonríe

Mi corazón (Se torna blanco) mis mejillas (Se tornan rojas)
Nuestros ojos (Se vuelven negros) mi cielo (Amarillo)
Se colorean, un amor fresco, se siente como si volara sobre las nubes

Ven a mi (Ven a mi, florece) florece (En una simple y hermosa rosa)
Eres mi única (Mi única luz) luz (Luz que brilla en mi corazón)
Un secreto que nadie sabrá (Ese secreto sigue entre nosotros dos)
Eres un pintura que brilla y mucho (Mi pintura, tan hermosa pintura)

Todos sueñan con este sueño una vez más
Incluso su nombre hace un revoloteo en el corazón, a eso se llama primer amor
Estoy enamorándome más y más, al igual que un niño que vio el mundo por primera vez
No sería capaz de saberlo así que
Quiero conocer el misterio que eres tú
Enséñame lo que es el amor de nuevo, poco a poco
                                      https://soundcloud.com/seulyu/exo-first-love-korean-version
Solo tú puedes enseñarme lo que es el amor
Dibuja un poco en este blanco papel
Dibújalo secretamente así solo yo podré verlo
Al igual que una locura de cada día, estaré contigo,
Un sueño nena, te quiero, te quiero nena, nena

Sin un sonido, comprendes
Te desdibujas lentamente más y más
Todas las cosas que aprendí debido a ti
Son tan hermosas, quiero estar en este sueño por siempre

Mi corazón (Se torna blanco) mis mejillas (Se tornan rojas)
Nuestros ojos (Se vuelven negros) mi cielo (Amarillo)
Se colorean,  desde hoy, entré en tu mundo
Renazco

Ven a mi (Ven a mi, florece) florece (En una simple y hermosa rosa)
Eres mi única (Mi única luz) luz (Luz que brilla en mi corazón)
Un secreto que nadie sabrá (Ese secretos sigue entre nosotros dos)
Eres un pintura que brilla y mucho (Mi pintura, tan hermosa pintura

Romanización:

o- o- oooo- oooo
oooo- oye
hangeoreum hangeoreum neol ttarageoreo
neomollae neomollae bareul majchumyeo
ojarage seuchin neoui hyanggi
wae iri tteollyeooneungeonji
neomuna dalkomhanji

jogeumhan jogeumhan yeppeun sonkkeuti
daheuldeusi daheuldeusi tto mameul ganjiryeo
eoneusae jwiyeojin yeorin ongi orosi
naegeman jeonhaejin uri sunsuhan sarangiyagi

naui maeumi (hayahge) nae duppami (ppalgahge)
majuchin nuni (kkamahge) nae haneuri (norahge)
muldeureogaji gureumwireul
neomsilgeorildeut naraoreul gibun
singgeureoun dugeungeorim

naege dagawa (dagawa pin) pin (hansongi hansongi yeppeun jangmi)
neoneun namanui (namanui bicc) bit (nae mameul nae mameul bichuneun bicc)
amudo moreul bimil (moreul bimil dulmanui ganjikhago sipeun bimil)
gajang nunbusin geurim (naui geurim neomu areumdaun geurim)

maeilbam maeilbam yeonseuphaewadeon
dalkomhan dalkomhan modeun eoneodo
nareul barabomyeo hwanhi useoboneun misoe
gieogedo eopsi tto noganaeryeobeorijiman

sonyeoui sonyeoui jogeum seotureun
sarangapen mueosdo piryochianha
tumyeonghan nuneuro naege soksagyeoji
geu nundongjae bichin nan tto manyang usgoman ineungeol

naui maeumi (hayahge) nae duppami (ppalgahge)
majuchin nuni (kkamahge) nae haneuri (norahge)
muldeureogaji modeunge dallaboyeo nan
wae nae kkumsogeul hemaego isseulkka

naege dagawa (dagawa pin) pin (hansongi hansongi yeppeun jangmi)
neoneun namanui (namanui bicc) bit (nae mameul nae mameul bichuneun bicc)
amudo moreul bimil (moreul bimil dulmanui ganjikhago sipeun bimil)
gajang nunbusin geurim (naui geurim neomu areumdaun geurim)

nuguna hanbeonjjeumeun kkuge doendaneun i kkum
ireumdo seolleneun cheossarangiraneun i kkum
nan jeomjeom deo gipi ppajyeo cheoeum sesangeul bon aicheoreom
michyeo mollasseosseo neoran sinbi dasi algosipeo hanadulssik

sarangi mwonji allyeojwo neo mani allyeojulsu issneungeol
hayanjongwi wie jogeumssik geuryeo naman bolsu ige mollae geuryeojwo
geureohge maeil crazy neowa hamkke hagessji
kkumeul kkuji baby love love you baby baby

sorido eopsi seumyeodeureowa
josimseure neon jeomjeom beonjyeowa
neoro inhae algedoen modeunge areumdawo
yeongwonhi i kkum sogeseo na jamdeulgo sipeo

naui maeumi (hayahge) nae duppami (ppalgahge)
majuchin nuni (kkamahge) nae haneuri (norahge)
muldeureogaji oneullo neoran sesangsok
bareul deurin geunal nan dasi taeeona

naege dagawa (dagawa pin) pin (hansongi hansongi yeppeun jangmi)
neoneun namanui (namanui bicc) bit (nae mameul nae mameul bichuneun bicc)
amudo moreul bimil (moreul bimil dulmanui ganjikhago sipeun bimil)
gajang nunbusin geurim (naui geurim neomu areumdaun geurim)

Créditos:
Español: Letras K-pop Español.
Inglés&Romanización: kpopviral.

0 comentarios:

Publicar un comentario