martes, 28 de abril de 2015

BTS – I Need U


Español:

El dolor, dolor, se dispersa
Dañándome, dañándome, hiriéndome

Debido a ti, me he arruinado
Quiero parar, no te quiero más
No puedo hacerlo, esta mierda
Por favor no me des ninguna excusa

No puedes hacerme esto a mi
Todas las cosas que me dijiste son como un máscara
Se oculta la verdad y me destroza
Me hiere, me estoy volviendo loco, odio esto
Olvídalo todo, te odio

Pero eres mi todo, eres mi todo
Eres mi todo
Eres mi
Por favor vete huh

Lo siento, te odio
Te amo, te odio
Perdóname

Te necesito nena
¿Por qué estoy amando solitariamente? ¿Por qué estoy hiriéndome solo?
Te necesito nena
¿Por qué sigo queriéndote cuando sé que estaré herido?

Te necesito nena, eres hermosa
Te necesito nena, eres tan fría
Te necesito nena, te necesito nena
Te necesito nena, te necesito nena

Vueltas y vueltas, ¿Por qué sigo regresando?
Decaído y decaído, en este momento, sólo soy un tonto
Sea lo que haga, no puedo evitarlo
Es definitivamente mi corazón, mis sentimientos, pero ¿Por qué no me escuchan?
De nuevo estoy hablando conmigo mismo, hablando conmigo mismo
De nuevo estoy hablando conmigo mismo, hablando conmigo mismo
No dices nada, por favor, te trataré bien
Pero el cielo es azul, el cielo es azul

El cielo está azul y el sol brilla
Así mis lágrimas se harán aún más notables
¿Por qué eres tú? ¿Por qué tienes que ser tú?
¿Por qué no puedo dejarte?

Te necesito nena
¿Por qué estoy amando solitariamente? ¿Por qué estoy hiriéndome solo?
Te necesito nena
¿Por qué sigo queriéndote cuando sé que estaré herido?

Te necesito nena, eres hermosa
Te necesito nena, eres tan fría
Te necesito nena, te necesito nena
Te necesito nena, te necesito nena

Nena, sólo dime que quieres terminar
Nena, sólo dime si no fue amor
No tengo valentía para decir eso
Dame mi último regalo
Así nunca podré volver a ti

Te necesito nena, eres hermosa
Te necesito nena, eres tan fría
Te necesito nena, te necesito nena
Te necesito nena, te necesito nena

Romanización:

Fall Fall Fall heuteojine
Fall Fall Fall tteoreojine

neo ttaeme na ireohge manggajyeo
geumanhallae ije neo an gajyeo
motagesseo mwot gataseo
jebal pinggye gateun geon samgajwo

niga nahante ireom an dwae
niga han modeun mareun andae
jinsireul garigo nal jjijeo
nal jjigeo na michyeo da silheo
jeonbu gajyeoga nan niga geunyang miwo

but you’re my everything You’re my
Everything You’re my
Everything You’re my
jebal jom kkeojyeo huh

mianhae I hate u
saranghae I hate u
yongseohae

I need you girl
wae honja saranghago honjaseoman ibyeolhae
I need you girl
wae dachil geol almyeonseo jakku niga piryohae

I need you girl neon areumdawo
I need you girl neomu chagawo
I need you girl I need you girl
I need you girl I need you girl

It goet round & round na wae jakku doraoji
I go down & down ijjeum doemyeon naega baboji
na museun jiseul haebwado eojjeol suga eopdago
bunmyeong nae simjang, nae maeum, nae gaseuminde wae mareul an deutnyago
tto honjamalhane tto honjamalhane
tto honjamalhane tto honjamalhane
neon amu mal an hae a jebal naega jalhalge
haneureun tto parahge haneureun tto parahge

haneuri paraeseo haessari biccnaseo
nae nunmuri deo jal boina bwa
wae naneun neoinji wae hapil neoinji
wae neoreul tteonal suga eopneunji

I need you girl
wae honja saranghago honjaseoman ibyeolhae
I need you girl
wae dachil geol almyeonseo jakku niga piryohae

I need you girl neon areumdawo
I need you girl neomu chagawo
I need you girl I need you girl
I need you girl I need you girl

girl charari charari heeojijago haejwo
girl sarangi sarangi anieodago haejwo
naegen geureol yonggiga eopseo
naege majimak seonmureul jwo
deoneun doragal su eopdorok

I need you girl
wae honja saranghago honjaseoman ibyeolhae
I need you girl
wae dachil geol almyeonseo jakku niga piryohae

I need you girl neon areumdawo
I need you girl neomu chagawo
I need you girl I need you girl
I need you girl I need you girl

Créditos:
Español: Letras K-pop Español.
Inglés: pop!gasa.
Romanización: kpopviral.

18 comentarios:

  1. Amo ésta canción, es como una droga para mí, y los niños se ven tan lindos pero tan tristes, me conmovieron tanto y me recordaron una situación pasada.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Osea que te identificas con esa cancion?

      Eliminar
    2. me encanta la cancion me eh arruinado debido a ti <3

      Eliminar
    3. Possers, paso de vosotras... La música de BTS ¿creéis que es la mejor?
      Reconociendo BTS aburre, no lo digo por envidia, sino que es tan repetitivo hasta los irrelevantes son más atractivos ahora, Army creyendo que su grupo ya es lo mejor del mundo mundial cuando sólo han ganado un Billboard en su historia y con menos de un lustro en la música ya dicen saber la p*ta vida de los chicos de BTS... Jajaja no pasan de ser possers y yo lógicamente paso de vosotros y de vosotras. Sí, muy únicas porque gustan del K-pop y de BTS, Armys sois de lo más patético, claro, no incluyo a las arenosas, pero bien sabemos que entre Armys se avergüenzan y repudian, incluso repudian ser Armys en secreto, pero bien que les gusta levantar el cuello y decir que como sois armys todo el p*to fandom está unido para votar por sus chicos, cuando ni siquiera pueden superar a BtoB en vocal; dicen que Jimin, con su voz es mejor que toda la línea vocal de EXO, pero ni siquiera el V, o TaeHyeon (tae-tae como le llaman al tarado es) puede realizar un buen cover de Adele, ¡no levanta! Jajaja ¿o cómo se llama el chico que tiene problemas mentales? ¡Ah, sí! Suga. ¿Por qué no os ponéis a pensar el abuso psicológico de las agencias hacia el Chaval? Pero no, preferís pasar de sus problemas "depresión" o DOBLE PERSONALIDAD. Y pensáis que lo sabéis todo.
      Como dije paso de vosotros.
      Letras K-pop los amo.

      Eliminar
    4. valla.... Que sinceridad, pero la verdad querida es que si somos un fandom unido tus palabras son solo quejas y decepciones de que tu grupo fav no halla logrado un billboard o ir a los AMAs pero sabes que eso no significa que sean él mejor grupo BTS es un gran grupo al igual que muchos lo son, este le fue muy bien a BTS y eso esta bien. Y bueno y de superar sobre jimin si él tiene una voz increíble y los vocalistas de exo también. Yoongi puede a ver recibido eso que tu dices pero él es feliz, por que sabe las armys o otros fandoms lo apoyan. Y te lo pido de buena manera no critiques a bandas o otros fandoms, puede que tu estés en mi lugar y te digan que BTS es una mierda y todo y tu como buena fan que eres los defiendes por lo que no es cierto. Solo te pído eso y no solo por BTS si no por todo él kpop.

      Eliminar
  2. jajajaja me puse a cantar con solo leer la romanización XD gracias por la letra en español :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. como haces para pronunciar yo lo intento y lo inteto y no puedo.

      Eliminar
    2. YO ESTOY RECIEN INTRODUCIENDOME EN LO QUE ES KPOP Y ME ENCANTA BTS, PERO NO PRONUNCIO BIEN NINGUNA CANCION EXCEPTO LO DE MANY MANY XD

      Eliminar
  3. me encanta esta canción es muy linda -..-

    ResponderEliminar
  4. https://www.wattpad.com/story/68146286-entre-t%C3%BA-y-yo fans de hobiii

    ResponderEliminar
  5. O MY HEARTEU! HER-MO-SO, DI-VI-NO, PER-FECT! :v

    ResponderEliminar
  6. O MY HEARTEU! HER-MO-SO, DI-VI-NO, PER-FECT! :v

    ResponderEliminar
  7. Possers, paso de vosotras... La música de BTS ¿creéis que es la mejor?
    Reconociendo BTS aburre, no lo digo por envidia, sino que es tan repetitivo hasta los irrelevantes son más atractivos ahora, Army creyendo que su grupo ya es lo mejor del mundo mundial cuando sólo han ganado un Billboard en su historia y con menos de un lustro en la música ya dicen saber la p*ta vida de los chicos de BTS... Jajaja no pasan de ser possers y yo lógicamente paso de vosotros y de vosotras. Sí, muy únicas porque gustan del K-pop y de BTS, Armys sois de lo más patético, claro, no incluyo a las arenosas, pero bien sabemos que entre Armys se avergüenzan y repudian, incluso repudian ser Armys en secreto, pero bien que les gusta levantar el cuello y decir que como sois armys todo el p*to fandom está unido para votar por sus chicos, cuando ni siquiera pueden superar a BtoB en vocal; dicen que Jimin, con su voz es mejor que toda la línea vocal de EXO, pero ni siquiera el V, o TaeHyeon (tae-tae como le llaman al tarado es) puede realizar un buen cover de Adele, ¡no levanta! Jajaja ¿o cómo se llama el chico que tiene problemas mentales? ¡Ah, sí! Suga. ¿Por qué no os ponéis a pensar el abuso psicológico de las agencias hacia el Chaval? Pero no, preferís pasar de sus problemas "depresión" o DOBLE PERSONALIDAD. Y pensáis que lo sabéis todo.
    Como dije paso de vosotros.
    Letras K-pop los amo.

    ResponderEliminar