domingo, 5 de julio de 2015

AOA – HEART ATTACK (심쿵해)


Español:

Hey-tú (Brave Sound)
Y va algo pequeño como esto

Me he enamorado completamente de ti
Tu suave voz
Me he enamorado de él
Estoy emocionándome
(AOA ¡Vamos!)

Pienso que estoy loca, ¿Por qué estoy así?
Mi corazón es como la de una chica de 18 años, sigue palpitando
No puedo ocultarlo, soy así todos los días
Cuando nuestro ojos se encuentran, mis oídos se tornan rojos

¿No lo entiendes? Es porque no lo viste
Entiendo totalmente como las personas se enamoran a primera vista
Ahora lo sé, por la primera vez en que te vi

Me he enamorado completamente de ti
Tus anchos hombros, ojos intensos
Tu suave voz
Me he enamorado de él
Sólo mirar a tus delgados y largos dedos me emocionan

Oh dios, mi corazón sigue palpitando
Cuanto más te veo
Mi corazón sigue latiendo, no sé
Es como un ataque al corazón, ¿Qué debo hacer?
Sigo esperando para poder estar en tus brazos, nene

Cuando nuestros ojos se encuentran, mi corazón se acelera
Trato de hacer algo para llamar tu atención
"¿Qué es lo que te gusta tanto de él?"
Mis amigos me preguntan y respondo, "No hables si no sabes"

¿No lo entiendes? Es porque no lo viste
Entiendo totalmente como las personas se enamoran a primera vista
Ahora lo sé, por la primera vez en que te vi

Me he enamorado completamente de ti
Tus anchos hombros, ojos intensos
Tu suave voz
Me he enamorado de él
Sólo mirar a tus delgados y largos dedos me emocionan

Oh dios, mi corazón sigue palpitando
Cuanto más te veo
Mi corazón sigue latiendo, no sé
Es como un ataque al corazón, ¿Qué debo hacer?
Sigo esperando para poder estar en tus brazos, nene

Oh mi príncipe, ¿Dónde estás mirando?
Estoy aquí
Eres tan guapo, sólo te necesito
No puedo vivir sin ti

Me he enamorado completamente de ti
Tu suave voz
Me he enamorado de él
Estoy emocionada

Oh dios, mi corazón sigue palpitando
Todos digan ¡Qué! AOA
Latiendo
Y va algo pequeño como esto
Ataque al corazón
Una vez más digan ¡Qué! AOA
Quiero estar en tus brazos nene

Romanización:

A-ye (brave sound)
And it goes a little something like this

Wanjeon banhae banhae beoryeosseoyo
Budeureoun moksorie
Banhae banhae beoryeosseoyo
Nan tteollyeo
(AOA let's go!)

Naega michyeossna bwa wae tto ireoji
Nae maeum yeoryeoteolp sonyeo manyang mak kungkungdae
Sumgil su eopsna bwa nan maeil ireoji
Nunirado majuchimyeon gwikkaji hwak ppalgaejyeo

Ihae moshae? Nega gyaereul mot bwaseo geurae
Ttak cheosnune hwak banhae beorindaneun mare
Geu maeum ihae gadeora nado jom algessdeora
Neol cheoeum bon geu sungan

Wanjeon banhae banhae beoryeosseoyo
Neolpeun eokkae nallyeophan nunmaee
Budeureoun moksorie
Banhae banhae beoryeosseoyo
Neoui yalpgo gin songarakman bwado nan tteollyeo

Eomeona jakkuman simkunghae
Neol bomyeon bolsurok
Gaseumi kungkungdae nado moreugesseo
Simkunghae na eojjeomyeon joha
Jakkuman ne pume kkok angigo sipeo baby

Eojjeoda nunirado majuchimyeon nan simkung georyeo
Neoui jageun gwansimirado badeulkka
Adeungbadeung georyeo
"neoneun daeche gyaega mwoga geuri joha?"
Rago mutneun chingudeurege malhae
"ya moreumyeon mareul mareo"

Ihae moshae? Nega gyaereul mot bwaseo geurae
Ttak cheosnune hwak banhae beorindaneun mare
Geu maeum ihae gadeora nado jom algessdeora
Neol cheoeum bon geu sungan

Wanjeon banhae banhae beoryeosseoyo
Neolpeun eokkae nallyeophan nunmaee
Budeureoun moksorie
Banhae banhae beoryeosseoyo
Neoui yalpgo gin songarakman bwado nan tteollyeo

Eomeona jakkuman simkunghae
Neol bomyeon bolsurok
Gaseumi kungkungdae nado moreugesseo
Simkunghae na eojjeomyeon joha
Jakkuman ne pume kkok angigo sipeo baby

O naui wangjanim eodireul bonayo
Baro yeogi naega issneundeyo
Neomuna meosjin geudae nan geudae hanamyeon dwae
Nan geudae eopsi mot sarayo

Wanjeon banhae banhae beoryeosseoyo
Budeureoun moksorie
Banhae banhae beoryeosseoyo
Nan tteollyeo

Eomeona jakkuman simkunghae
Everybody say what! AOA
Kungkungdae
And it goet a little something like this
Simkunghae
Hanbeon deo say what! AOA
Ne pume kkok angigo sipeo baby

Créditos:
Español: Letras K-pop Español.
Inglés: pop!gasa.
Romanización: lyricskpop.

0 comentarios:

Publicar un comentario