lunes, 20 de mayo de 2013

Super Junior - Opera (Versión Coreana)






Español:

Latín, Latín ; Lidiando con idiomas complicados 
Nos enredamos con historias extremas, extremas 
Luciendo la ropa más cara, pretendiendo ser elegantes 
Estás satisfecho con los caros asientos en el recinto de Opera 
(Es diferente aquí!) 

Mi Show, Mi Show Ópera! 
Cantando Ópera, Bailando Ópera 
Es tan buena, Esta es la respuesta 

Mi Show, Mi Show Ópera! 
La Ópera que yo hago, 
Es la mejor Ópera del Mundo 
Tan buena que a todos hace sentir bien 

Es tan buena, Esta es la respuesta 

Tan buena que a todos hace sentir bien 

Bajo las brillantes luces del escenario 
En medio de los aplausos que rodean mi cuerpo 
Demuestran todo el amor hasta algo de traición 
En esos cortos 3 o 4 minutos se puede sentir 
(Justo Aquí) 

Mi Show, Mi Show Ópera! 
Cantando Ópera, Bailando Ópera 
Tan famosa que enloquece a todos 

Mi Show, Mi Show Ópera! 
La Ópera que yo hago, 
Es la mejor Ópera del Mundo 
Tan espectacular que emociona hasta llorar 

Tan famosa que enloquece a todos 

Tan espectacular que emociona hasta llorar 

Esto no es tan fácil, a veces me canso 
tanto que no puedo ni hablar 
Trato de complacerte quitándome 
este pesado traje, Mozart, Handel & Bizet 
tienen sus asombrosas historias 
pero no tengas prisa, te lo mostraré todo.. 
Sólo Mira! 

Mi Show, Mi Show Ópera! 
La Ópera que yo hago, 
Es la mejor Ópera del Mundo 
Tan buena que a todos hace sentir bien 

Mi Show, Mi Show Ópera! 
La Ópera que yo hago, 
Es la mejor Ópera del Mundo 
Tan buena que a todos hace sentir bien 

Es tan buena, Esta es la respuesta 

Tan buena que a todos hace sentir bien 

Es tan buena, Esta es la respuesta

Romaniazción:


ratin, ratin swipji anheun eoneodeullo tto hogeun geukjeok, geukjeok seutorie ppajyeodeulgo
gajang bissan oseul oseul ipgo ua jom tteolmyeonseo geukjangui gajang joheun jwaseoge manjokhan neo
yeogin dareuda
nae ssyo, nae ssyo, opera noraehaneun opera chumchuneun nae opera
neomu joheunikka jeongdabeun igeonikka
nae ssyo, nae ssyo, opera naega mandeun opera sesang meotjin opera
ige joheunikka da gibun joheunikka
neomu joheunikka jeongdabeun igeonikka
ige joheunikka da gibun joheunikka
mudae wi geu challanhan jomyeongaraero eokkae wi ssodajyeo naerineun geu galchae sogedo
moduga hanbeonjjeum kkum kkun sarang, baesinkkajido i jjarbeun 3bun, 4bun geu ane da itdago
baro yeogida
nae ssyo, nae ssyo, opera noraehaneun opera chumchuneun nae opera
neomu yumyeonghaeseo da michyeodeul bonikka
nae ssyo, nae ssyo, opera naega mandeun opera sesang meotjin opera
neomu meosisseoseo da ulgo nallinikka
neomu yumyeonghaeseo dadeul michyeo bonikka
neomu meosisseoseo da ulgo nallinikka
swipjineun anchi na sumi cha maldo motal ttaega isseo ne mami wonhan geol jjocha mugeoun suteu beoseo beoseo
mochareuteu, hendel, bije geu sogui eomcheongnan yaegiga hanado bureopji anke naega da boyeojulge jal bwa
nae ssyo, nae ssyo, opera noraehaneun opera chumchuneun nae opera
neomu joheunikka jeongdabeun igeonikka
nae ssyo, nae ssyo, opera naega mandeun opera sesang meotjin opera
ige joheunikka da gibun joheunikka
neomu joheunikka jeongdabeun igeonikka
ige joheunikka da gibun joheunikka
neomu joheunikka jeongdabeun igeonikka




Hangul:

라틴, 라틴 쉽지 않은 언어들로 또 혹은 극적, 극적 스토리에 빠져들고
가장 비싼 옷을 옷을 입고 우아 좀 떨면서 극장의 가장 좋은 좌석에 만족한 너
여긴 다르다
내 쑈, 내 쑈, 오페라 노래하는 오페라 춤추는 내 오페라
너무 좋으니까 정답은 이거니까
내 쑈, 내 쑈, 오페라 내가 만든 오페라 세상 멋진 오페라
이게 좋으니까 다 기분 좋으니까
너무 좋으니까 정답은 이거니까
이게 좋으니까 다 기분 좋으니까
무대 위 그 찬란한 조명아래로 어깨 위 쏟아져 내리는 그 갈채 속에도
모두가 한번쯤 꿈 꾼 사랑, 배신까지도 이 짧은 3분, 4분 그 안에 다 있다고
바로 여기다
내 쑈, 내 쑈, 오페라 노래하는 오페라 춤추는 내 오페라
너무 유명해서 다 미쳐들 보니까
내 쑈, 내 쑈, 오페라 내가 만든 오페라 세상 멋진 오페라
너무 멋있어서 다 울고 난리니까
너무 유명해서 다들 미쳐 보니까
너무 멋있어서 다 울고 난리니까
쉽지는 않지 나 숨이 차 말도 못할 때가 있어 네 맘이 원한 걸 쫓아 무거운 수트 벗어 벗어
모차르트, 헨델, 비제 그 속의 엄청난 얘기가 하나도 부럽지 않게 내가 다 보여줄게 잘 봐
내 쑈, 내 쑈, 오페라 노래하는 오페라 춤추는 내 오페라
너무 좋으니까 정답은 이거니까
내 쑈, 내 쑈, 오페라 내가 만든 오페라 세상 멋진 오페라
이게 좋으니까 다 기분 좋으니까
너무 좋으니까 정답은 이거니까
이게 좋으니까 다 기분 좋으니까
너무 좋으니까 정답은 이거니까







0 comentarios:

Publicar un comentario