EXO - 늑대와 미녀 (Wolf) - (Versión Coreana)

Español:


Tengo la sensación completa con una sola vez
De un solo bocado, voy a ponerte en mi boca como queso
Voy a oler tu esencia, disfrutar de tu olor
Y comerte una forma mas elegante que beber vino
Pero he perdido fuerzas de mis pezuñas,
 mi apetito esta desapareciendo
Estoy enfermo? Tengo alguna enfermedad?
Si, estoy en problemas
Déjate de eso, Como pudo ser tu
corazón robado por un humano
Ella solo es una mordida

Hey, solo muerdela, luego sacudela
para que pierda la conciencia
Hey, hazlo con un estilo que jamas hallas utilizado
Deshazte de ella antes de que se ponga la luna llena
Si, lobo, soy un lobo, ah woo, Te Amo
Soy un lobo y tu eres una belleza
Si, lobo, soy un lobo, ah woo, Te Amo
Soy un lobo y tu eres una belleza

No puedo rechazar este fuerte sentimiento
Caí en él, me he apartado de mi
Me gustan las cosas simples
Las cosas ocultas dentro de mi han abierto sus ojos

Mírala, ella se ha llenado de terror
No puede entender la situación ante sus ojos
Ese sucio hombre lobo va a comerme al final?
Eso no es todo, me he enamorado

Tan hermosa, hermosa, hermosa (Lobo)
Eres mía, mía, mía (Lobo)
No tengas miedo, miedo, miedo de mí
Soy especial, especial, especial (Lobo)
Un lobo que ama, ama, que te ama (Lobo)
Que esta ciego, ciego, ciego por ti (Lobo)

Hey, solo muerdela, luego sacúdela
para que pierda la conciencia
Hey, hazlo con un estilo que jamas hallas utilizado
Deshazte de ella antes de que se ponga la luna llena
Si, lobo, soy un lobo, ah woo, Te Amo
Soy un lobo y tu eres una belleza
Si, lobo, soy un lobo, ah woo, Te Amo
Soy un lobo y tu eres una belleza

No puedo alejarme de ti, estoy en un gran problema, Woh
No puedo alejarme de ti, estoy en un gran problema, Siii!
Esa luna llena se burla de mi, diciéndome que no puedo tenerte
No eres mas que una bestia salvaje
Si lo vas a decir solo vete lejos,
Si lo necesito voy a cambiarme a mi mismo
Nunca podré dejarla ir

No puedo rechazar este fuerte sentimiento
Caí en el, me he apartado de mi
Me gustan las cosas simples
Las cosas ocultas dentro de mi han abierto sus ojos
No puedo rechazar este fuerte sentimiento
Caí en el, me he apartado de mi
Me gustan las cosas simples
Las cosas ocultas dentro de mi han abierto sus ojos

Si, lobo, soy un lobo, ah woo, Te Amo
Soy un lobo y tu eres una belleza
Si, lobo, soy un lobo, ah woo, Te Amo
Soy un lobo y tu eres una belleza


Hangul+Romanización:


촉이와 단번에 느껴
Chogiwa danbeone neukkyeo
널 한입에 치즈처럼 집어넣을테다
Neol hanibe cheese choreom jibeo noeul tteda
향기맡고 색깔 음미하고
Hyangi madgo, saekkal aemihago
와인보다 우아하게 잡아먹을테다
Wine boda uahage jaba meogeul tteda
아 그런데 발톱에 힘이 빠져 입맛까지 yeah 없어져
Ageureonde ppaltobe himi ppajyeo imatkkaji eh~ Eobseojyeo
혹시 내가 아픈걸까 병이라도 걸린거니yeah 큰일났대
Hokshi naega apeungolka byeongirado geollin geoni Yekeunilattae
정신차려 어쩌다 인간에게 맘을 뺏겨버렸나
Jeongshin charyeo eojjyeoda ingan naega mameul ppaetgyeo beoryona
그녀는 한입거리 뿐이라고
Geureon ani geori ppunirago
Hey~ 확 물어 그 다음 막막 흔들어 정신잃게
Hey~ Hwak meureo geu daeum mak mak heundeulha jeongshi naege
Hey 자, 안해본 스타일로 저 큰 보름달이 지기전에 해치워라
Hey~ Ja anaebon seutailo jeogeun boreumdari jigi jeone haechiwora
그래wolf 내가 wolf Auuu- 아 사랑해요
Geurae Wolf, naega Wolf Awoo~Ah saranghaeyo
난 늑대고 넌 미녀
Nan neukdego, neon minyeo
그래 wolf 내가 wolf Auuu-아 사랑해요
난 늑대고 넌 미녀
Nan neukdego, neon minyeo
거부할수 없이 강렬한 이 느낌에 빠져버려 나를 놨어
Geobu alsu eobshi ganyeol i neukkime ppajyeo beoryeo nareul nasseo
난 단순하게 좋아
Nan dansun ange joah
내 속에 숨어있던 것이 지금 눈떴어
Nae soge seulmeo itteon geoshi jigeum nundeosseo.
이야~ 그녈 좀봐 공포에 빠져
Ia~ Geunyeol jombwa gong gongae ppajyeo
눈앞의 situation 이해 못해못해
Nappae situation ihae mottae mottae
저 더러운 늑대놈이 결국 날 잡아먹겠지
Jeo deoreoun neukttae nomi gyeolgukk nal jabwa meogaetji
그게 아닌데 사랑에 빠진 겁니다
Geuge, aninde, saranghae ppajing eobnida
너무 아름다워 아름다워 아름다워(wolf)
Neomu areumdawo areumdawo areumdawo (wolf)
그대 내 님아 내 님아 내 님아(wolf)
Geudae nae nima nae nima nae nima
나를 두려워 두려워 두려워 마
Nareul duryeowo duryeowo duryeowo
나는 특별한 특별한 특별한(wolf)
Naneun trukbyeolhan teukbyeolhan teukbyeolhan (wolf)
그댈 사랑하는 사랑하는 사랑하는(wolf)
Geudael saranghaneun saranghaneun saranghaneun (wolf)
네게 눈이 먼 눈이 먼 눈이 먼(wolf)
Nege nuni meon nuni meon nuni meon (wolf)
Hey~ 확 물어 그 다음 막막 흔들어 정신잃게
Hey~ Hwak meureo Geu daeum mak mak heundeulha jeongshi naege
Hey~ 자, 안해본 스타일로 저 큰보름달이 지기전에 해치워라
Hey~ Ja anaebon seutailo jeogeun boreumdari jigi jeone haechiwora
그래wolf 내가 wolf Auuu-아 사랑해요
Geurae Wolf, naega Wolf Awoo~Ah saranghaeyo
난 늑대고 넌 미녀
Nan neukdego, neon minyeo
그래 wolf 내가 wolf Auuu-아 사랑해요
Geurae Wolf, naega Wolf Awoo~Ah saranghaeyo
난 늑대고 넌 미녀
Nan neukdego, neon minyeo
널 못끊겠어 큰일났어( Ha~ Ooh~)
Neol meotkkaen gaesseo geunil nassa
널 못끊겠어 큰일났어(Ah~ Hoo~ Aw!)
Neol meotkkaen gaesseo geunil nassa
저 노란달이 나를 놀려 너를 가질수 없다고
Jeo nurandari nareul neollyeo neoreul gajilsu eobdago
나는 그냥 거친 야수인데
Neoneun geunyang geochin yasu inde
그딴 말할거면 꺼져 필요하다면 날 바꿔
Geutta malha geomyeon kkeojyeo ppiryo adamyeon nal bakkwo
그녈 절때 보낼수가 없어
Geunyeol jeolttae beoneul suga eobseo~
거부할수 없이 강렬한 이 느낌에 빠져버려 나를 놨어
Geobu alsu eobshi ganyeol i neukkime ppajyeo beoryeo nareul nasseo
난 단순하게 좋아
Nan dansun ange joah
내 속에 숨어있던 것이 지금 눈떴어
Nae soge seulmeo itteon geoshi jigeum nundeosseo
그래wolf 내가 wolf Auuu-아 사랑해요
Geurae Wolf, naega Wolf Awoo~Ah saranghaeyo
난 늑대고 넌 미녀
Nan neukdego, neon minyeo
그래 wolf 내가 wolf Auuu- 아 사랑해요
Geurae Wolf, naega Wolf Awoo~Ah saranghaeyo
난 늑대고 넌 미녀
Nan neukdego, neon minyeo