miércoles, 12 de junio de 2013

Super Junior - Hate U Love U




Español:

Quiero odiarte
Pero al ver que tan feliz estas junto a otra persona
Es agotador, ahora
Sin saber nada.
El día que tenía que enviarte algo,
que debería haber hecho hace mucho tiempo
Al no tener sentimientos al respecto
Traté de borrarte
Pero no era algo que pudiera tener.
Por favor, quédate a mi lado
Nada ha cambiado, estoy solo
Yo confiaba en que otro amor vendría pero ahora
Es difícil incluso respirar
Y se convierte en un problema más grande como éste
Mi soledad por ti, poco a poco no se borra y sigue así
Quiero odiarte
Sin embargo, tu forma detrás de mí, había olvidado
Estoy cansado de que te proteja también, ahora
Día a día,
No me gustaba vivir tan débilmente
Trato de cambiar la forma en que estoy ahora
Pero no puedo
Traté de borrarte
Pero no era algo que pudiera tener
Por favor, quédate a mi lado
Nada ha cambiado, estoy solo
Yo confiaba en que otro amor vendría pero ahora
Es difícil incluso respirar
Y se convierte en un problema más grande como éste
Mi soledad po ti, poco a poco
Traté de dejarte ir sin pena
Confiando en que sería capaz de soportarlo,
Pero el amor que todavía queda
Cada vez es más profunda
Esta soledad me esta cansando
No puedo soportarlo día a día
Poco a poco se convierte en despreciable
Nada ha cambiado, estoy solo
Yo confiaba en que otro amor vendría pero ahora
Es difícil incluso respirar
Y se convierte en un problema más grande como éste
Mi soledad por ti, poco a poco


Hangul+Romanización:

미워하고 싶은데다른 사람 곁에서
Miwuhago shipeunde dareun saram gyeoteseoh 
행복한 너를 보는것도 지쳐버렸어 이젠
haengbokhan neoreul boneungeohtdo jichyuhbeoryeohsseo ijen
아무것도 모른채 보내야 했던
Amugeotdo moreunchae neol bonaeya haedduhn nal
너무도 오랜 일이라서 느낌조차 없지만
Nuhmudo oraen iriraseo neukkimjocha eobjiman

너를 지우려 애써도 봤어
Neoreul jiwooryeo aesseodo bwasseo
하지만 있을 없는 일인걸 제발 곁에 있어줘
Hajiman isseul soo oebneun iringeohl jebal nae gyeohte isseojweo

달라진 것은 없어 혼자인걸
Dallajin geoseun oebseo honjaingeol
다른 사랑이 거라고 믿어봤지만 이젠
Ddo dareun sarangi ohl guhrago na miduhbwajjiman ijen
숨쉬는 마저 힘이들고
Sumswineun geol majuh himideulgo

이렇게 커져만 가잖아
Ireohke keohjyuhman gajanha
너를 향한 그리움이 조금씩
 neohreul hyanghan nae geuriwoomi jogeumsshik
지워지지 않은 남아 있어
Jiweojiji anhneun chae nama isseo

미워하고 싶은데,
Miwuhago shipeunde
잊은듯한 너의 뒷모습만 지키는 것도 지쳐버렸어 이젠
Nal ijeundeuthan nuhui dwitmoseupman jikineun geohtdo jichyuhbeoryeosseo ijen
하루하루 힘없이 사는 내가 싫었어
Haruharu himeobshi saneun naega shireosseo
이런 모습 바꾸려고 노력하지만 안돼
Ireon nae moseup bakkuryuhgo noryuhkhajiman andwae

너를 지우려 애써도 봤어
Neoreul jiwooryeo aesseohdo bwasseo
하지만 있을 없는 일인걸 제발 곁에 있어줘
Hajiman isseul soo oebneun iringeol jebal nae gyuhte isseojweo


달라진것은 없어 혼자인걸
Dallajin guhseun obbsseo honjaingeol
다른 사랑이 올거라고 믿어봤지만
Ddo dareun sarangi ohl guhrago na miduhbwajjiman ijen
이젠숨쉬는것 마저 힘이들고
Sumswineun geol majuh himideulgo
이렇게 커져만 가잖아 너를 향한 그리움이 조금씩
Ireohke kuhjyuhman gajanha neoreul hyanghan nae geuriwoomi jogeumsshik
지워지지 않은채 남아 있어
Jiweojiji anhneun chae nama isseo

미련없이 보내려 했어
Miryeon oebshi bonaeryuh haesseo
견딜 있을거라 믿었지만 아직 남은 사랑
Gyuhndil soo isseulgeohra miduhjjiman ajik nameun sarang
더욱 깊어만 가는걸, 지겨운 외로움도
Duhwook gipuhman ganeungeol jigyuhwoon ee werowoomdo
이젠 하루라도 견딜수없어 네가 점점 미워져..
Ijen harurado gyuhndilsoouhbsuh nega jeomjeom miwuhjyeo

달라진 것은 없어 혼자 인걸
Dallajin guhseun eobseo honjaingeol
다른 사랑이 올거라고 믿어봤지만
Ddo dareun sarangi ohl guhrago na miduhbwajjiman
이상 숨쉬는것 마저 힘이 들었고
Duh isang sumswineun guht majuh himi deureoggo

이렇게 커져만 가잖아 너를 향한 그리움이
Ireohke kuhjyuhman gajanha neoreul hyanghan nae geuriwoomi
조금씩 지워지지 않은채 남아 있어

Jogeumsshik jeojiji anhneun chae






0 comentarios:

Publicar un comentario